І став першим, хто побував у навколосвітній подорожі. Мореплавець зробив географічне відкриття: став першовідкривачем нових територій та проток, а також довів, що Земля куляста.

Нерідко буває таке, що місце та час народження великих людей невідомо. До сучасників не дійшла точна біографія Фернана Магеллана, тому життя мореплавця можна судити лише з здогадів учених.

На думку істориків, Фернан народився наприкінці 15 століття, 1480 року. А ось щодо дати народження вчені розходяться на думці: одні вважають, що ця подія сталася 17 жовтня, інші впевнені, що майбутній мореплавець з'явився на світ 20 листопада. Рідним містом Магеллана вважається або селище Саброза, яке знаходиться в Португалії, або місто Порт, що знаходиться в цій же країні. Про батьків Фернана також мало відомо: вони належали до небагатому, але знатному дворянському стану. Батько Руй (Родріго) ді Магальяйнш служив алькальдом, а чим займалася мати мандрівника Алда де Москіта (Мішкіта) залишається невідомим.

Крім Фернана у сім'ї було ще четверо дітей.

Коли майбутньому мореплавцю було 12 років, він був слугою при дворі Леонори Авіської, дружини португальського короля Жуана II Досконалого. Замість придворних церемоній та фехтування нетовариського слугу цікавили точні науки: паж часто усамітнювався у кімнаті та вивчав астрономію, космографію та навігацію.

На службі придворним пажом майбутній мореплавець пробув до 24-річного віку.

Експедиції

У 1498 португальці відкрили морський шлях до Індії, тому, коли Фернану Магеллану виповнюється 25 років, майбутній мандрівник залишає королівський двір і вирушає добровольцем на службу у флот, а потім на завоювання сходу під керівництвом Франсішку ді Альмейди.

Відслуживши морському флоту 5 років, Магеллан робить спробу повернутися до рідної країни, проте через обставини залишається в Індії. За виявлену відвагу та мужність Фернан отримує звання офіцера та шану серед військових.

У 1512 Магеллан повертається в Португалію в місто Лісабон. Незважаючи на сміливість, виявлену в ході завоювань Сходу, на батьківщині мореплавця зустрічають без почестей.

Під час придушення повстання в Марокко Магеллан був поранений у ногу, що зробило португальського мореплавця кульгавим на все життя, тому колишній офіцер змушений був піти у відставку.

Навколосвітня подорож

В вільний часмандрівник вивчав секретні архівикороля Португалії, де Фернан і знайшов старовинну карту Мартіна Бейхема. Мореплавець виявляє протоку, що сполучає Атлантичний океан з невивченим Південним морем. Карта німецького географа та надихнула Фернана на морську подорож.

Під час особистого прийому у імператора Магеллан просить дозвіл на проведення мореплавчої експедиції, проте отримує відмову через те, що діяв у придушенні марокканських заворушень мимовільно, чим розгнівав п'ятого короля Португалії Мануела Першого. Причиною відмови було те, що король відправляв судна до Індії навколо Африки, тому побачив вигоди у реченні Магеллана.

Навколосвітній маршрут Фернана Магеллана

Але Мануел дає зрозуміти Фернану, що не висловить невдоволення, якщо мандрівник покине португальську службу. Ображений різкою відмовою та гнівом короля Португалії Фернан вирушає до сонячної країни Іспанії, де купує будинок і продовжує працювати над ідеєю морської навколосвітньої подорожі.

У 15 столітті в європейських країнахсхідні приправи та спеції цінувалися, як золото. У Європі прянощів не виготовляли, а араби продавали їх на ринку за високою ціною. Багачів у ті часи навіть жартівливо називали мішками з перцем.

Тому сенс морських експедицій полягав у відкритті найкоротшого шляху до індійським островампрянощів. В Іспанії Фернан звертається до «Палати Контрактів» з ідеєю мореплавної подорожі, проте не отримує підтримки відомства. Якийсь Хуан де Аранда приватно обіцяє Магеллану допомогти за 20% від прибутку, якщо морська експедиція із завоювання островів спецій пройде успішно. Але Фернан за допомогою приятеля астронома Руї Фалер уклав більш вигідну домовленість, яка була офіційно завірена нотаріусом на одну восьму частину прибутку.

Згідно з документом, складеним Папою римським у 1493: території, що відкривалися на схід, належали Португалії, а на захід ставали власністю Іспанії. Король сонячної країни Карл схвалив морську подорож Фернана Магеллана 22 березня 1518 року. Імператор сподівався довести, що багаті острови, на яких виростають чорний перець і мускатний горіх, лежать ближче на захід, а отже, переходять до Іспанії, хоча на той час їх підпорядковувала португальська корона, слідуючи Тордесільяському договору.

Мореплавці отримували одну двадцяту частку всіх багатств, здобутих під час експедиції.

У плавання готувалися кораблі із запасами продовольства, яких вистачило б на два роки перебування на судні. У мореплаванні брали участь 5 кораблів:

1. «Трінідад» (флагманський корабель Магеллана),
2. "Сан Антоніо",
3. «Концепсьйон»,
4. «Вікторія»,
5. "Сантьяго".

Великий мореплавець командував "Трінідадом", а "Саньтьяго" керував Жуан Серран. На трьох інших кораблях головними були представники іспанської знаті, і, незважаючи на масштабність подорожей, моряки мали страйки один з одним. Іспанці були незадоволені тим, що кругосвітньою експедицією, Суть якої полягала в досягненні Азії шляхом прямування на захід, командує португалець, тому відмовлялися підкорятися. До того ж Фернан не розголошував плану дій, що викликало у командувачів іншими кораблями підозри. Король Іспанії наказав бездоганно наказуватися Магеллану, однак іспанці уклали таємний договір між собою, що приберуть португальського капітана, якщо знадобиться.

Сподвижник Магеллана, астроном Руй Фалейра, не зміг взяти участь у експедиції, оскільки в нього почалися напади безумства.

Навколосвітня подорож Фернана Магеллана почалася 20 вересня 1519, 256 моряків вирушили від порту Сан-Лукарас у бік Канарських островів.

Судна довго рухалися вздовж східного узбережжя Південної Америкиу пошуках Південного моря. Команда Магеллана стала першовідкривачами архіпелагу вогняна Земля, що знаходиться в південній частині континенту і дуже красивий, судячи з сучасних фото. Португалець вважав, що група островів – складова частина «Невідомої Південної землі». Острови здавались порожніми, але коли мандрівники пропливали повз, уночі спалахнули вогні. Фернан вважав, що це вулканічні виверження, за що й дав архіпелагу назву, пов'язану з вогнем Але насправді це індіанці розпалювали багаття.

Судна пройшли між Патагонією і Вогненною Землею (та протока називається зараз Магеллановим), потім мандрівники опинилися в Тихому океані.

З навколосвітньої подорожі, яку здійснив Фернан, він довів, що Земля має форму кулі, через 1081 день плавання в 1522 повернувся лише один корабель «Вікторія» з 18 моряками на борту, якими командував Елькано.

Особисте життя

Зовні Фернан Магеллан не нагадував нащадка дворян, тому що нагадував більше селянина: він мав звичайну зовнішність, міцну статуру і низький зріст. Мандрівник вважав, що у людині головне – це зовнішні дані, яке вчинки.

На півдні Іспанії Фернан Магеллан знайомиться з Дієго Барбозою і одружується з його дочкою, красунею Беатріче. У коханих народжується син, який помирає через хворобу. Дружина Фернана намагалася народити другу дитину, але не витримала пологів і померла. Тому у великого мандрівника не лишилося нащадків.

Смерть

Хоча перед експедицією підготувалися значні запаси продовольства, за кілька місяців мореплавання продукти та вода закінчилися. Через брак їжі мореплавцям доводилося жувати обшивку вітрил, щоб хоча б трохи вгамувати голод. Мандрівники втратили 21 мореплавця, які померли від виснаження та цинги.

Моряки, які довго не бачили суші, дісталися філіппінської провінції. Команда Магеллана могла зробити запаси продовольства і далі вирушити у світосвіту, проте Фернан уплутався у сварку з вождем острова Мактан Лапу-Лупу. Португалець хотів показати тубільцям міць Іспанії та організувати військову експедицію проти Мактана. Але, на подив європейців, вони програли через недостатню підготовку і спритність тубільців.

Пам'ятаєте, як Ніл Амстронг вимовив відому фразу, назвавши свій перший крок місячною поверхнею гігантським стрибком для людства? Адже задовго до нього такі подвиги чинили Середньовіччя. Наприклад, відкриття Магеллана стали справжньою революцією у поданні людей про свою планету і змусили їх засумніватися у непорушності догматів католицької церкви. То ким же був чоловік, який доказав, що Земля кругла, що відкрив, де знаходиться Магелланова протока на карті? Які наслідки мали його відкриття у розвиток науки? Щоб знайти відповіді на ці питання, варто познайомитись із історичними фактами, більшість з яких відомі завдяки Антоніо Пігафетта - італійському мореплавцю, що брало участь у першій навколосвітній подорожі.

Фернан Магеллан: біографія

На жаль, сьогодні ніхто не може точно сказати, де народився першим з європейців Південноамериканський континент, що обігнув. Однак більшість дослідників вважають, що ця подія сталася 17 жовтня 1480 року в Порту або Саброзі. У той же час, згідно з історичними документами, у підлітковому віці Фернан служив пажом у королеви Леонори Авіської, тому передбачається, що він мав дворянське походження.

Коли Магеллану виповнилося 25 років, він вирушає до Індії у складі ескадри Франсішка Альмейди. Відслуживши 5 років, Фернан намагається повернутися на батьківщину, але волею випадку змушений залишитися в Індії, де досягає прихильності колоніальної влади і завойовує великий авторитет серед військових. Таким чином, майбутній великий мандрівник опиняється у Лісабоні лише у 1512 році. І бере участь у війні з Марокко, під час якої своїми самовільними діями спричинює гнів короля Мануела Першого. Під час аудієнції Магеллан просить у монарха дозволу відправитися в морську експедицію, проте отримує відмову. У той же час Мануел Перший дає йому зрозуміти, що не буде проти, якщо той служитиме іншому сюзерену. Цікаво, знай тоді що майбутні відкриття Магеллана прославлять Іспанію, чи дав би він йому подібну пораду?

Що передувало першій навколосвітній подорожі

Ображений Магеллан залишає батьківщину і вирушає до Іспанії, купує будинок у Севільї, одружується, у нього народжується син. Залучивши корисні зв'язки, Магеллан звертається в організацію, що займається фінансуванням морських експедицій - "Палату Контрактів", але там відмовляються виділити гроші на здійснення його проекту з пошуку західного шляху до Острів прянощів. У той же час особисту зацікавленість виявляє Хуан де Аранда, який вимагає 1/8 частину від можливих прибутків, а король Іспанії Карл Перший дає дозвіл на спорядження п'яти кораблів. Тепер ви знаєте, ким був до своєї знаменитої подорожі Магеллан. Що він відкрив, буде розказано далі.

Магеллана: очікувані економічні вигоди

Хоча Колумбом зробило Іспанію наддержавою, все ж таки головна мета цієї експедиції, а саме досягнення берегів Індії західним шляхом, не була досягнута. Адже це обіцяло величезні економічні вигоди! Зокрема, таким чином було б доведено, що знамениті Острови прянощів, що відійшли до Португалії за Тордесільяським договором, знаходяться в "іспанському" Південному морі. У свою чергу це означало, що очікувані відкриття Магеллана могли значно розширити володіння Карла Першого і покласти край монополії португальців на торгівлю прянощами, які тоді цінувалися на вагу золота.

Подорож до Бразилії та Патагонії

Героїчна морська епопея Магеллана почалася 20 вересня 1519 року, коли 5 суден, з продовольством на 2 роки вперед, вийшли з Сан-Лукара. Усього в експедиції брало участь до 280 осіб, 100 з яких були екіпіровані як солдати. Крім того, кораблі були оснащені 10 гарматами та 50 аркебузами. Головне судно - "Трінідад" - і каравелла "Сантьяго" управлялися самим Магелланом та ще одним португальцем, Жуаном Серраном. Інші три кораблі вийшли в похід під проводом високородних іспанських ідальго, що домовилися влаштувати заколот, якщо їм здасться, що командор Фернан збився з шляху.

Подолавши насилу Атлантичний океан, 29 листопада експедиція Магеллана досягла берегів Бразилії і стала досліджувати береги Ла-Плати, сподіваючись, що це і є протока, через яку можна дістатися в "Південне море". Переконавшись у помилковості цього припущення, ескадра пройшла далі на південь, уздовж берега Південноамериканського континенту і, зустрівши дорогою пінгвінів, прийняла їх за тубільців. Блукання тривало до кінця березня 1420 року, коли Магеллан вирішив стати на зимівлю і урізати пайки екіпажу. Під час зимівлі іспанці познайомилися із місцевими мешканцями, які ходили, намотавши на ноги сіно. І назвали їх патагонцями (великоногими), а їхню країну Патагонією.

Магелланова протока

21 жовтня 1520 кораблі експедиції виявляються біля вузького протоки. На розвідку висилаються кораблі "Сан-Антоніо" і "Консепсьйон", яким дивом вдається уникнути загибелі під час бурі, що раптово налетіла. Проте, як кажуть, не було б щастя, та нещастя допомогло. У момент, коли хвиля несла судна до берега, вони потрапили у вузький прохід, дослідження якого показали, що у ньому солона водаа лот не досягає берега. Обидва кораблі повертаються до Магеллану і повідомляють благу звістку про те, що морський шлях у "Південне море" знайдений, а через багато років його позначають як Магелланову протоку на карті світу. На жаль, це відкриття ні в той історичний момент, ні століттями пізніше не могло принести людству жодної користі з економічного погляду, оскільки цей шлях є надзвичайно довгим і небезпечним для судноплавства. Однак він дав величезний поштовх до розвитку таких наук, як картографія та географія.

Острови Вогненної землі, відкриті Магелланом

На південь від виявленої протоки члени експедиції побачили землю, на якій вночі загорялися вогні. Магеллан помилково припустив, що це північний край Terra Australis Incognita - Південного материка - і назвав її Вогненною землею. Як виявилося згодом, це був архіпелаг, що складається з 40 тисяч островів та острівців. Таким чином, на запитання: "Що зробив Фернан Магеллан?", "Що відкрив?" можна як відповідь з повним правом назвати і Вогненну землю. Сьогодні всі знають, що від материка архіпелаг відокремлює Магелланову протоку, а на найбільшому з його островів — Ісла-Гранді — знаходиться сама південне містопланети - Ушуая.

Відкриття Маріанських островів

Подолавши протоку за 38 днів, кораблі експедиції вийшли в океан і пропливли близько 17 000 км до першого безлюдного острова, який зустрівся на їхньому шляху. Моряки були здивовані, оскільки передбачалося, що Америка знаходиться неподалік берегів Азії. Тоді й зрозумів Магеллан, що відкрив світові справжнє співвідношення між сушею та водами океанів, а також дав людям уявлення про розміри Землі. Пристати до землі не вдалося, і вони продовжили свою подорож, доки не досягли острова Гуам, який належить до групи Маріанські острови. Виявилося, що місцеві жителі уявлення не мали про приватну власність, а тому намагалися забрати з кораблів будь-які предмети, що траплялися їм під руку. Саме тому іспанці назвали острови Ландронес, що перекладається як злодійський. Там мандрівники запаслися продовольством та свіжою водою та продовжили свій шлях.

Відкриття Філіппінських островів

Оскільки було очевидно, що експедиція вже знаходиться у Східній півкулі, Магеллан, побоюючись зустрічей із португальцями, прагнув триматися подалі від вод, де проходили морські судноплавні шляхи. Скоро його кораблі досягли невідомих островів. Вирішили назвати їх архіпелагом св. Лазаря, а згодом вони були перейменовані на Філіппінські острови. Для висадки був обраний Хомонхом, тому при відповіді питання: " Як називається перший острів, відкритий Магелланом в Азії? " , слід зазначити саме нього.

Загибель мандрівника

Сьогодні всім відомо, які землі відкрив Магеллан. Проте мало хто знає подробиці його загибелі.

Отже, як зустріла смерть людина, яка першою з людей зуміла обігнути Південноамериканський континент? Все почалося з того, що вождь острів Мактан відмовився підкоритися володарю сусіднього Хумабону, який присягнув на вірність Іспанській короні і навіть хрестився разом із сім'єю та наближеними вельможами. Магеллан вирішив показати місцевим жителям, що європейці цінують і захищають своїх васалів, і вирушив утихомирювати непокірних мактанців. При цьому він не розрахував, що тубільці, які встигли вивчити методи ведення війни європейцями, вже не ставилися до них як до небожителів. Крім того, військова експедиція Магеллана була погано підготовлена, і іспанці не розрахували, що їхні судна не зможуть підійти досить близько до берега. Практично відразу після початку бою війську Магеллана було завдано великої шкоди, тому що тубільні воїни цілилися списами в незахищені обладунками ноги іспанських солдатів, а коли ті спробували дістатися своїх судів, стали їх добивати стрілами. Така ж доля спіткала і командора Фернана, який, бажаючи прикрити своїх відступаючих соратників, залишився боротися у воді з жменькою вірних воїнів, але був поранений спочатку в обличчя, а потім сколотий наконечниками копій. Так загинув один із найбільших мандрівниківісторія людства. Однак він назавжди вписав своє ім'я в аннали світової історії, і сьогодні кожен школяр знає, яку протоку відкрив Магеллан.

Подальша доля моряків експедиції

Загибель Магеллана та восьми його соратників підірвала престиж іспанців в очах тубільців. Тому Хумабону вирішує позбутися прибульців та влаштовує званий обід, під час якого розправляється зі значною частиною командирів. А тим, хто залишився, доводиться бігти. Нарешті, добиравшись до Островів прянощів, члени експедиції Магеллана, що вижили, закуповують товар і збираються у зворотний шлях, коли дізнаються, що португальський король оголосив Магеллана дезертиром і видав наказ про затримання його судів. На той момент на плаву залишаються лише два кораблі, командири яких вирішують вирушити додому різними шляхами. Так судно "Трінідад" опиняється у полоні у португальців, а члени його екіпажу закінчують життя на каторзі в Індії. Зовсім інакше складається доля тих, хто вирушає до Іспанії на "Вікторії", під командуванням Хуана Ельканто, через мис Доброї Надії. Їм ціною неймовірних зусиль вдалося дістатися Севільї. Таким чином, перед тим, як відповідати на запитання: "Хто такий Магеллан?", "Що відкрив?", варто задуматися. Адже те, що його називають першим мандрівником, який зробив кругосвітнє плавання, не зовсім правильно. Більше того, він ніколи не ставив перед собою подібної мети, тому що його єдиним бажанням було знайти західний шлях, яким до Іспанії можна було завозити прянощі і отримувати від цього прибуток.

Фернан Магеллан: що відкрив

Таке коротке життя, довжиною всього в 40 років, але які блискучі результати! Саме такі думки виникають, коли читаєш розповідь про подорож, яку зробив Магеллана. Що відкрив? Знаменита протока, названа його ім'ям, Вогняну землю, Маріанські та Філіппінські острови. А найголовніше — Магеллан довів, що з Європи до Азії можна потрапити не лише огинаючи Африку, а й рухаючись у західному напрямку.

Дивне, фантастичне це, мабуть,
було видовище, коли чотири кораблі вперше
в історії людства повільно та безшумно
увійшли в безмовну, похмуру протоку,
куди споконвіку не проникала людина.
Страшне мовчання зустрічає їх.

Стефан Цвейг. «Подвиг Магеллана»

21 жовтня 1520 р. Фернан Магеллан у ході першої навколосвітньої подорожі відкрив протоку, що розділяє Південну Америку та архіпелаг Вогняна Земля. Кораблі Магеллана увійшли в протоку в День Усіх Святих і спочатку назвали її Estrecho de Todos los Santos - протокою Усіх святих. Через сім років протока отримала свою нинішню назву, на честь Фернана Магеллана.

флагманська каравела «Трінідад»

експедиція Фернана Магеллана в океані

Якщо у вас велика картасвіту, пограйте з дитиною у подорож Магеллана. Розстеліть її на підлозі, візьміть відповідний маленький кораблик або зліпіть його з пластиліну. Підготуйтеся до гри, щоб під час подорожі розповідати дитині цікаві деталі.

Магеллан довго просив португальського короля Мануела I спорядити експедицію до "острів прянощів". Однак король не тільки не погодився на експедицію, але, навпаки, звільнив Магеллана зі служби, виділивши йому посібник, якого ледве вистачало на життя. Магеллан багато міркував про можливість досягти "острів прянощів", ​​і він загорівся ідеєю здійснити те, що колись не вдалося зробити Колумбу - відкрити західний шлях на Схід, який, як думав Магеллан, виявиться коротшим за східний шлях. Йому допоміг іспанський король, і ось 20 вересня 1519 разом з флагманським кораблем Магеллана "Трінідад" у напрямку Південної Америки з гирла Гвадалквівіра відпливають 4 інших корабля: "Сан Антоніо", "Консепсіон", "Вікторія", "Сантьяго" з 265 людей.
Отже, кораблі Магеллана випливли з Іспанії, пропливли через Атлантичний океан повз береги Африки, Канарських островів і припливли в затоку Ріо-де-Жанейро. Далі вони обігнули Південну Америку і пройшли через протоку, названу пізніше Магеллановим. Далі кораблі вийшли в Тихий океані довго по ньому пливли, не чекаючи таких відстаней і зазнаючи величезних поневірянь. На Філіппінських островах під час битви з місцевими жителямиМагеллана було вбито. Корабель, що залишився «Вікторія перетнув Індійський океан, обігнув мис Доброї Надії і знову по Атлантичному океану повернувся в Іспанію. На кораблі було всього вісімнадцять тих, хто вижив, їхня подорож тривала майже три роки! Це перше в історії навколосвітнє плавання довело, що Земля - ​​куля, що води на землі більше, ніж суші, і що між Америкою та Азією простягається Тихий океан.

Карта навколосвітнього плавання Магеллана 1519-1522гг

Як пограти з дітьми у плавання Магеллана?

а) мореплавці назвали Тихий океан Тихим, тому що за весь час плавання вони не потрапили в жодний шторм. А якби шторм був? Загорніться в ковдру та влаштуйте на дивані сильний шторм.

б) Засвітіть маленькі свічки та поставте їх на територію Вогненної землі. Коли ваш корабель туди допливе, погасіть світло в кімнаті і тоді ви побачите те, що бачила команда Магеллана: багато вогнів на острові. Це аборигени палили вогнища для своїх товаришів, що вийшли в море.

в) Поставте фігурку пінгвіна на саму південну точкуПівденна Америка. Саме тут європейці
вперше побачили цього птаха. Експедиція Магеллана називала пінгвінів «гусенятами»: «Багато гусенят там не піддається числення. Ті гусята - чорно-білі, і у них по всьому тілу пір'я однакової довжини та якості. Літати вони не можуть і годуються рибою».

г) Під час плавання експедиція Магеллана спробувала новий невідомий раніше фрукт. Ось як описав цей фрукт літописець експедиції: "Схожі на великі круглі ялинові шишки, але надзвичайно солодкі та чудово смачні". Можна загадати дитині цю загадку, попросити її заплющити очі та дати спробувати шматочок... ананаса. Чи зможе він вгадати, що це?

д) Приготуйте прянощі, за якими експедиція Магеллана вирушила в Навколосвітня подорож: перець, кориця, гвоздика, мускатний горіх. Запропонуйте дитині запахом визначити, де яка пряність. Обговоріть, чому прянощі так цінувалися європейцями.

І кілька гарних фотографійПатагонії та Вогняної Землі.
Біля берегів Південної Америки експедицією Магеллана були помічені високі індіанці, обличчя яких розписано червоною фарбою, одягнені в звірячі шкури. Особливо незвичайними здалися іспанським морякам дуже великі ступні ніг. "Патагоно" ("Велика Лапа") - так назвали вони індіанців із племені теуельче. Ось так південний край Південної Америки був названий Патагонією, а жителі патагонцями.

Види вогняної Землі

З Патагонії розпочиналася захоплююча кругосвітня подорож екіпажу двощоглової яхти "Дункан" у пошуках капітана Гранта. Через Атлантичний океан, пройшовши Магеллановою протокою вздовж порізаних фіордами скелястих берегів і островів, шукачі пригод сподівалися саме в цьому дикому краї виявити капітана, що зазнав аварії.

Гора Дарвін – це найвищий пік в архіпелазі Вогняна земля (2488 м).

Острів Вогняна Земля.

Острів Магдалена (Isla Magdalena).
Це маленький острів у Магеллановій протоці розташований за 35 км від Пунта Аренаса.
У 1982 році острів оголошений національною природною пам'яткою.

Пінгвіни
Зростання магелланова пінгвіна сягає 70 см, вага - близько 4 кг. Гніздиться на Вогняній Землі, Фолклендських (Мальвінських) островах, острові Хуан Фернандес та південних узбережжяхПатагонії та Чилі.

фото звідси - http://sl.photo-traveller.net/Foto/Chile/Chile2008/index10.htm

Цікаві факти про Вогняну Землю:

Географічні назви у Вогняної Землі – це своєрідний історичний літопис. Протока, якою вперше в історії європейці потрапили з Атлантичного океану до Тихого, названа ім'ям Магеллана. Інша протока, що з'єднує два океани, що відокремлює Південну Америку від Антарктиди і є найпівденнішою точкою Нового Світу - найширша на Землі, носить ім'я англійського мореплавця і пірата Френсіса Дрейка, що вперше проплив по ньому. Нарешті, третя протока і найвища гора Вогненної Землі пов'язані з великим ученим Чарльзом Дарвіном: вершина названа його ім'ям, а протока – на честь корабля «Бігль», на якому натураліст збирав матеріали для «Походження видів».

Найпівденніший населений пункт- крихітне чилійське село Пуерто-Торо, розташоване на острові Наваріно, що входить до архіпелагу Вогненна Земля. Зараз там живуть лише 36 людей – сім'ї рибалок, що промишляють у протоці Бігля ловом риби та крабів. На південь від цього села – лише наукові станції в Антарктиді.

звідси - http://ruslan-r-safin.livejournal.com/33528.html

Незважаючи на суворий клімат, на Вогняній Землі живе велика кількістьморських левів, тюленів, лам (званих тут гуанако). Тут безліч бакланів і чайок, що утворюють галасливі пташині базари по обох берегах проток.

звідси - http://skitalets.livejournal.com/10702.html

Довгі роки Магеллан залишався єдиним капітаном, який пройшов по протоці його імені та не втратив при цьому жодного корабля. Взагалі ж, прибережні води мису Горн – найбільший океанський цвинтар затонулих кораблів. Кожен матрос, якому пощастило вціліти на шляху з Атлантичного океану до Тихого, мав право носити в лівому вусі срібну сережку. Нині кожен турист, який обігнав мис Горн, отримує відповідний сертифікат.

звідси - http://1001fact.ru/2013/12/ognennaya-zemlya-interesnye-fakty/

А ще дітям можна розповісти, що моряки Магеллана під час подорожі навколо світу втратили один день. Учасник та історик експедиції Магеллана італієць Антоніо Пігафетта записав у своєму щоденнику наприкінці подорожі, коли кораблі зайшли в один із португальських портів: «Хоча знати, чи справно провадився наш щоденник, я запитав колишніх на борту португальців, який день тижня був у них. Мені відповіли, що четвер, що мене дуже здивувало, бо за моїми щоденниками у нас було середовище. Ми не могли думати, що помилилися одним днем: я був здивований цим більше за інших, тому що завжди дуже справно вів свій журнал і відзначав, не пропускаючи, всі дні тижня та числа місяця. Ми дізналися потім, що у нашому рахунку не було помилки».
Як же сталося, що мандрівники втратили цілий день? Супутники Магеллана здійснили кругосвітню подорож. Якби вони пливли на схід, то щодня бачили б ранок на 24 години раніше, ніж «потрібно», тобто забігли б уперед на цілий день. Для них у середу був би четвер. Вони ж, навпаки, пливли на захід, бачили сонце все пізніше і пізніше і наприкінці шляху втратили добу.

Патагонія, Вогненна земля, Магелланова протока

Магеллан підняв адміральський прапор на стотонному кораблі «Трінідад». Капітанами інших судів було призначено іспанців – королівський контролер експедиції Хуан Картахена («Сан-Антоніо», 120 т), Гаспар Кесада («Консепсьон», 90 т), Луїс Мендоса («Вікторія», 85 т) та Хуан Серрано («Сант» -Яго», 75 т). Екіпаж усієї флотилії складався з 319 осіб понад 10 національностей, причому серед 26 позаштатних учасників знаходився італієць Антоніо Пігафетта, завдяки якому (а також помічнику штурмана Франсіско Альбо) ця експедиція стала надбанням історії мореплавань.

Флотилія вийшла з порту Сан-Лукар 20 вересня 1519 року. І вже у перші тижні плавання почалися проблеми, спричинені амбіціями іспанських капітанів. Королівський контролер експедиції Картахена зажадав, щоб адмірал погоджував із нею будь-яку зміну курсу флотилії. Реакція Магеллана була короткою і виразною: «Ваш обов'язок – слідувати вдень за моїм прапором, а вночі за моїм ліхтарем». Коли через кілька днів Картахена знову став "виникати", Магеллан схопив його за комір і посадив під арешт на "Вікторії", а капітаном "Сан-Антоніо" призначив свого родича Алвару ді Мешкіту.

Минувши наприкінці вересня Канарські острови, 29 листопада флотилія досягла узбережжя Бразилії, 13 грудня – бухти Гуанабара, а 26 грудня – Ла-Плати, гирла річки Парани. Завдяки високій кваліфікації штурманів експедиції було внесено уточнення до значення раніше певних широт, отже, і виправлення у контури відомої частини материка. Магеллан, більше місяця обстежуючи береги Ла-Плати, послав корабель «Сант-Яго» вгору Параною, яка на секретної картиМагеллана була позначена як бажана протока. Упродовж двох тижнів ретельних пошуків Магеллан переконався, що це не так.

Боячись пропустити вхід у невловиму протоку і тому не піддаючись спокусі дослідження і захоплення невідомих земель, що відкриваються перед мандрівниками, 2 лютого 1520 Магеллан розпорядився знятися з якоря. Флотилія мала при світлі дня рухатися вздовж узбережжя в безпосередній близькості від нього, а з настанням сутінків зупинятися. Під час такої стоянки в затоці Байя-Бланка вибухнула страшна гроза, але моряки, що бачили, були повалені в містичний жахне гуркотом грому і майже безперервними блискавками, а небаченим раніше видовищем таємничого світіння на щоглах суден. Пізніше це явище, що отримало назву «вогнів святого Ельма», сприйматиме марновірними моряками як погане знамення.

Наприкінці лютого Магеллан відкрив велику затоку Сан-Матіас і півострів Вальдес. На південь, поблизу гирла річки Чубут, моряки виявили безліч пінгвінів та небачених тварин – величезних тюленів з хоботами, що робило їх схожими на слонів. Вони так і були названі - південними морськими слонами - і дуже доречні для поповнення харчових припасів. Було холодно – наближалася зима південної півкулі, а зимового одягу у моряків, налаштованих плавання за умов тропіків, був. Наприкінці березня, коли зима стала заявляти про себе все наполегливіше, Магеллан вирішив зимувати у бухті Сан-Хуліан і наказав скоротити для цього раціон.

Розуміючи, що це викличе невдоволення людей, і враховуючи ворожість іспанських капітанів, що погано приховується, Магеллан завбачливо поставив свій «Трінідад» на якорі біля входу в бухту, де розмістилися інші чотири кораблі. Офіцери-іспанці, які весь цей час тихо зловтішалися над розчаруванням адмірала, розраховуючи на його добровільну відмову від подальшого плавання і не бажаючи залишатися тут на зимівлю, вимагали від Магеллана, щоб він повернув до мису Доброї Надії і йшов до Молуків східним шляхом. Магеллан категорично відмовився.

У ніч проти 1 квітня піднявся бунт. Заколотники звільнили Картахену, захопили «Вікторію», «Консепсьйон» та «Сан-Антоніо», заарештували Мішкіту та вбили його помічника, відданого Магеллану. Як випливає з «Нарисів…» І.П. та В.І. Магидовичів, бунтівники навели гармати на «Трінідад» і зажадали, щоб Магеллан прийшов до них для переговорів. Проти двох кораблів адмірала були три бунтівні, які приготувалися до бою. Але бунтівники не довіряли своїм матросам, але в одному судні навіть роззброїли їх.

У тяжких обставинах Магеллан виявив спокійну рішучість. Він послав вірного йому альгвасила (поліцейського офіцера) Гонсало Гомеса Еспіносу з кількома матросами на «Вікторію» – запросити капітана для переговорів на адміральський корабель. Той відмовився, тоді альгвасіл устромив йому в горло кинджал, а один матрос добив його. Шурін Магеллана, португалець Дуарту Барбоза, негайно заволодів «Вікторією» і був призначений капітаном. Тепер бунтівники мали лише два судна, а щоб вони не дезертували, передбачливий адмірал, як сказано вище, заздалегідь зайняв зручну позицію біля виходу з бухти. «Сан-Антоніо» намагався було прорватися в океан, але матроси після залпу з «Трінідада» пов'язали офіцерів і здалися. Те саме сталося на «Консепсьйоні». Магеллан круто обійшовся з бунтівниками-капітанами: він наказав відрубати голову Кесаді, четвертувати труп Мендоси, висадити на пустельний берег Картахену разом із змовником-священиком, але решту бунтівників пощадив.

На початку травня розбився об скелі корабель «Сант-Яго», але команді, крім одного матроса, вдалося врятуватися. Магеллан перевів Серрано капітаном на Консепсьон. Флотилія залишалася на місці зимівлі до 24 серпня, а потім вийшла з бухти Сан-Хуліан і перебазувалася до гирла річки Санта-Крус, щоб там залишатися до настання весни. За час зимівлі міжнародний екіпаж міг познайомитися з місцевими людьми. Це були індіанці з гарними обличчями та стрункими фігурами, дуже високого зросту. Морякам особливо кидалася у вічі їх довгоногість, через що вони були названі патагонцями (від іспанського «патагон» – довгоногий). Деяким морякам (можливо, насамперед низькорослому адміралу) патагонці здавалися справжніми велетнями – такими й описав їхній літописець експедиції Пігафетта. З його легкої руки і вся їхня країна відтоді називається Патагонією.

Коли, нарешті, у повітрі повіяло навесні, адмірал наказав підняти якоря, і 18 жовтня флотилія взяла курс на південь вздовж патагонського берега. Перед виходом у море Магеллан заявив капітанам, що має намір продовжити пошук протоки, що веде до Південного моря, але у разі невдачі готовий розвернути кораблі на схід. При цьому він зазначив межу пошуку протоки – 75 градусів південної широти. Але удача була близька - протока, що веде на захід, була знайдена 21 жовтня 1520 за 52 градусом. Щоб його знайти, кораблям Магеллана довелося пройти шлях від 34 до 52 градусів південної широти і попутно відкрити невідоме раніше Атлантичне узбережжя Південної Америки протягом близько 3,5 тисячі кілометрів.

Спочатку не було повної ясності - протока це або просто довга і глибока затока. Щоб уточнити це, адмірал, обігнувши мис Кабо-Вірхенес, вислав уперед два кораблі – «Сан-Антоніо» та «Консепсьйон», якими командували Мішкіта та Серрано. У ході розвідки капітани обох кораблів вирішили, що знайдено прохід, і доповіли про це Магеллану. Проте все виявилося не так просто. При подальшому русі передбачувана протока розділилася на кілька рукавів, і треба було знайти той, який веде у Південне море. Однак до виходу в Південне море було ще далеко: Магеллан йшов кілька днів на південь через вузькі протоки, доки не побачив два канали, що повертають на південний схід і на південний захід. Він послав «Консепсьйон» та «Сан-Антоніо» на південний схід, а на південний захід – шлюпку з матросами, які через три дні повідомили, що бачили мис та відкрите море. Цей мис адмірал назвав Бажаним.

Спрямовані на південний схід "Консепсьйон" і "Сан-Антоніо" в дорозі розділилися, і кожне судно потрапило в безвихідь. Але якщо "Консепсьйон" повернув назад і пішов на з'єднання з "Трінідадом" і "Вікторією", то на "Сан-Антоніо", який на зворотному розминувся з флотилією, офіцер Іштеван Гоміж підняв заколот. Капітан Мішкіта, який намагався утихомирити бунт, був поранений і закутий у кайдани. Гоміж оголосив себе капітаном, і дезертири рушили на схід, щоб уже наприкінці березня 1521 повернутися до Іспанії. Там вони, щоб виправдати себе, звинуватили Магеллана у зраді. Влада повірила наклепу, Мішкіту заарештували, а сім'я Магеллана була позбавлена ​​казенної допомоги.

Адмірал, не знаючи причин зникнення Сан-Антоніо, вирішив, що корабель загинув. Флотилія, що залишилася, прямуючи вздовж північного берега вузької Патагонської протоки, обігнула найпівденнішу точку Південно-Американського континенту, мис Фроуорд, і з 23 по 28 листопада рухалася на північний захід. Високі гори і пустельні кам'янисті береги здавались безлюдними, але ночами на південній стороні протоки було видно вогні багаття. Це дало підставу Магеллану дати цим берегам назву "Тьєрра-дель-Фуего" - "Вогняна Земля". Через місяць із невеликим після виявлення атлантичного входу в протоку, що з'єднує два океани, флотилія пройшла мис «Желаний» (Пілар) біля тихоокеанського виходу. Цей морський коридор, що має в довжину 550 км, відомий зараз як Магелланова протока.

З книги Енциклопедичний словник (Н-О) автора Брокгауз Ф. А.

З книги Енциклопедичний словник автора Брокгауз Ф. А.

З книги Енциклопедичний словник (М) автора Брокгауз Ф. А.

Магелланова протока Магелланова протока – відокремлює материк Південної Америки від о-вів Вогняної Землі. сх. частина його (320 км.), що починається між мисами Де-Лас-Віргенес і КатрінПойнт, складається з трьох бухт, з'єднаних між собою двома протоками (Narrows), береги його пустельні і плоскі,

З книги 100 великих географічних відкриттів автора Баландін Рудольф Костянтинович

ПРОЛИВ ІМЕНІ ПІРАТА (протока Дрейка) Географічні відкриття епохи Відродження відбувалися людьми, які немов перебували у стані гіпнотичного трансу. Мало того, що плавання через Атлантичний океан було найнебезпечнішим підприємством. Прибувши до Новий Світ,

З книги Непізнане, відкинуте чи приховане автора Царьова Ірина Борисівна

Коли кораблі Магеллана стояли на зимівлі в бухті Сан-Хуліан, одного разу на пагорбі виникла надзвичайно висока постать людини, одягненого в шкури. Обличчя його було розписане червоною фарбою, очі обведені жовтими колами і два червоні серця прикрашали

З книги Велика Радянська Енциклопедія(МА) автора БСЕ

З книги Велика Радянська Енциклопедія (ОГ) автора БСЕ

З книги Велика Радянська Енциклопедія (ПА) автора БСЕ

З книги 100 великих чудес природи автора Вагнер Бертіль

З книги Енциклопедичний словник крилатих слів та виразів автора Сєров Вадим Васильович

З книги Повна енциклопедія наших помилок автора

З книги Повна ілюстрована енциклопедія наших помилок [з ілюстраціями] автора Мазуркевич Сергій Олександрович

Патагонія (Аргентина) Аргентина – друга за величиною після Бразилії країна у Південній Америці. Більшу частину її займає пампа - вільний високотравний степ, подібний до українського або канадського. Але на південь від річки РіоКолорадо починається своєрідний, ні на що у світі не

З книги Повна ілюстрована енциклопедія наших помилок [з прозорими картинками] автора Мазуркевич Сергій Олександрович

Геенна вогненна Спочатку - назва долини Енном (Хінном) недалеко від Єрусалиму, де стародавні євреї приносили в жертву язичницьким богам Ваалу і Астарте дітей, віддаючи їх спаленню (Старий Завіт, Четверта книга Царств, гл. 23, ст. синонімом пекельних мук і самої

З книги автора

З книги автора

Південну частину Південної Америки довгий час називали Патагонією. Назва ця походить від слова «патагонці», тобто лапоногі. Саме так назвав Фернан Магеллан тубільців, зустрівши їх на південних, досить безлюдних берегах Південної Америки під час свого знаменитого

З книги автора

Південну частину Південної Америки довгий час називали Патагонією. Назва ця походить від слова «патагонці», тобто лапоногі. Саме так назвав Фернан Магеллан тубільців, зустрівши їх на південних, досить безлюдних берегах Південної Америки під час свого знаменитого

П

Після того як Бальбоа відкрив Південне море, іспанці стали дуже підозріло ставитися до появи в карибських водах португальських судів. Іспанська влада на о. Еспаньола (Гаїті) наприкінці 1512 р. отримали від короля Фердинанда розпорядження «стежити за неіснуючою протокою» та захоплювати будь-який корабель. Першим постраждалим від цього наказу став португальський капітан Іштеван Фроїшв 1512 р, що полював за рабами біля північних берегів Південної Америки. Його каравелла вимагала ремонту, і він вирішив підійти до берегів Еспаньоли. Тут він відразу ж був схоплений і з усією командою кинуто до в'язниці. Супроводжуючій Фроїша іншій каравеллі під командою вже знайомого нам Жуана Ліжбоа вдалося зникнути і благополучно дістатися Мадейри; потім, мабуть, уже без побоювання він зайшов до іспанського порту Кадіс, де продав свій вантаж бразильського дерева. У порту або на Мадейрі в нього, як тепер кажуть, взяв інтерв'ю «кореспондент» маленької газетки, яка виходила в Аугсбурзі. Ліжбоа розповів «журналісту», що десь у Південній Америці існує довга протока, якою можна пройти до «Східних Індій». Замітка про це відкриття, опублікована пізніше 1514 р., повідомляла, не згадуючи імен і назв судів, плавання «до річці Платі». Історики відкриттів у наші дні вважають, що І. Фроїш та Ж. Ліжбоа досягли приблизно 35° пд. ш., увійшли до затоки Ла-Плата, але не досліджували до кінця – довжина його 320 км – і тому прийняли за протоку. Можна, отже, говорити, що вони відкрили узбережжя Південної Америки від 26 ° 15 "пд. ш. до 35 ° пд. ш. протягом більше 1,5 тис. км."

Т

Важко сказати, чи іспанці знали про плавання Фроїша і Ліжбоа, але достеменно відомо, що король Фердинанд, який у 1514 р. отримав звістки про відкриття Південного моря, вирішив направити на пошуки протоки флотилію з трьох кораблів. Її командиром він призначив Хуана Діаса Соліса, який став з 1512 (після Амеріго Веспуччі) головним пілотом Кастилії. Соліс відплив не раніше 8 жовтня 1515, але не відомо, де торкнувся Південно-Американського материка, і, рухаючись вздовж бразильського берега, що ухиляється до південного заходу, біля 35° пд. ш. досяг нового «Прісного моря». Потім він обігнув незначний виступ (Монтевідео) і пройшов на захід близько 200 км, ймовірно, переконаний, що знайшов прохід у Східний океан. Але відкрив він гирла двох великих річок – Парани та Уругваю. Соліс висадився на берег у середині лютого 1516 і був там убитий індіанцями. Два судна його флотилії у вересні того ж року повернулися до Іспанії. Пізніше Магеллан назвав загальне гирло двох річок Ріо-де-Соліс (із середини XVI ст. – Ла-Плата).

Проект Магеллана та склад його експедиції

В

завоювання Індії та Малакки з 1505 по 1511 р. брав участь бідний португальський дворянин Фернан Магеллан- так його прийнято називати; справжнє його прізвище - Магальянш. Він народився близько 1480 р. у Португалії, у 1509 та 1511 рр. на португальських судах досягав Малакії, а за С. Моріcону, навіть «Островів прянощів» (о. Амбон).У 1512 – 1515 рр. він воював у Північній Африці, де поранено. Повернувшись на батьківщину, він просив у короля підвищення по службі, але отримав відмову. Ображений Магеллан поїхав до Іспанії і вступив у компанію з португальським астрономом Руй Фалейру, Який запевняв, що ніби знайшов спосіб точно визначати географічні довготи. У березні 1518 р. обидва з'явилися до Севільї до Ради Індії. Установа, яка вела справами нововідкритих територій.і заявили, що Молуккі, найважливіше джерело португальського багатства, повинні належати Іспанії, оскільки знаходяться в західній, іспанській півкулі (за договором 1494 р.), але проникнути до цих «Островів прянощів» потрібно західним шляхом, щоб не порушити підозр португальців, через Південне море, відкрите та приєднане Бальбоа до іспанських володінь. І Магеллан переконливо доводив, що між Атлантичним океаном і Південним морем має бути протока на південь від Бразилії. Магеллан і Фалейру зажадали спочатку тих самих прав і переваг, які обіцяли Колумбу.

Після довгого торгу з королівськими радниками, що вимовили собі солідну частку очікуваних доходів, і після поступок з боку португальців був укладений договір: Карл I зобов'язався спорядити п'ять кораблів і забезпечити експедицію припасами на два роки. Перед відпливом Фалейру відмовився від підприємства, і Магеллан, безсумнівно, душа всієї справи став одноосібним начальником експедиції. Він підняв адміральський прапор на "Трінідаді" (100 т). Капітанами інших судів було призначено іспанці: «Сан-Антоніо» (120 т) - Хуан Картахена, який одержав також повноваження королівського контролера експедиції; «Консепсьйон» (90 т) Гаспар Кесада; "Вікторія" (85 т) - Луїс Мендосата «Сантьяго» (75 т) - Хуан Серрано. Штатний склад усієї флотилії обчислювався у 293 особи, на борту знаходилося ще 26 позаштатних членів екіпажу, серед них молодий італієць Антоніо Пігафетта, майбутній історик експедиції. Оскільки він не був ні моряком, ні географом, дуже важливим першоджерелом є записи в суднових журналах, які Франсіско Альбо, помічник штурмана, вів на «Тринідаді». У перше кругосвітнє плавання вирушив міжнародний колектив: крім португальців та іспанців, до його складу увійшли представники понад 10 національностей.

вересня 1519 р. флотилія вийшла з порту Сан-Лукар у гирлі Гвадалквівіра. При переході через океан Магеллан виробив хорошу систему сигналізації, різнотипні кораблі його флотилії жодного разу не розлучалися. Незгоди між ним і капітанами-іспанцями почалися дуже скоро: за Канарськими о-вами Картахена зажадав, щоб начальник радився з ним щодо будь-якої зміни курсу. Магеллан спокійно і гордо відповів: «Ваш обов'язок слідувати вдень за моїм прапором, а вночі за моїм ліхтарем». Через кілька днів Картахена знову порушив це питання. Тоді Магеллан, який, незважаючи на малий зріст, відрізнявся великою фізичною силою, схопив його за комір і наказав тримати під вартою на «Вікторії», а капітаном «Сан-Антоніо» призначив свого родича, «надштатного» моряка Алвару Мішкіту.

26 вересня флотилія підійшла до Канарських островів, 29 листопада досягла узбережжя Бразилії близько 8° пд. ш., 13 грудня – бухти Гуанабара, а 26 грудня – Ла-Плати. Штурмани експедиції були найкращими на той час: виконуючи визначення широт, вони внесли корективи до карти вже відомої частини материка. Так, мис Кабу-Фріу, за їх визначенням, знаходиться не в 25° пд. ш., а у 23° пд. ш. - їхня помилка становила менше 2 км від його істинного становища. Не довіряючи повідомленням супутників Соліса, Магеллан близько місяця обстежив обидва низинні береги Ла-Плати; продовживши відкриття рівнинної території Пампи, започатковане Ліжбоа та Солісом, він послав «Сантьяго» вгору по Парані, і, звичайно, не знайшов проходу в Південне море. Далі тяглася невідома, малонаселена земля. І Магеллан, боячись пропустити вхід у невловиму протоку, 2 лютого 1520 р. розпорядився знятися з якоря і рухатися якомога ближче до узбережжя лише вдень, а надвечір зупинятися. На стоянці 13 лютого у виявленій ним великій затоці Баія-Бланка флотилія витримала жахливу грозу, під час якої на щоглах суден з'явилися вогні святого Ельма. Електричні розряди в атмосфері, що мають форму пензликів, що світяться. 24 лютого Магеллан відкрив іншу велику затоку - Сан-Магіас, обігнув виявлений ним півострів Вальдес і сховався на ніч у невеликій гавані, яку назвав Пуерто-Сан-Матіас (затока Гольфо-Нуево наших карт, біля 43° пд. ш.) . На південь, в районі гирла нар. Чубут, 27 лютого флотилія натрапила на величезне скупчення пінгвінів та південних морських слонів. Для поповнення запасів їжі Магеллан направив до берега човен, але шквал, що несподівано налетів, відкинув судна у відкрите море. Матроси, що залишилися на березі, щоб не загинути від холоду, сховалися тілами вбитих тварин. Забравши «заготівельників», Магеллан рушив на південь, переслідуваний штормами, обстежив ще одну затоку, Сан-Хорхе, і провів шість штормових днів у вузькій бухті (естуарій р. Ріо-Десеадо, близько 48° пд. ш.). 31 березня, коли стало помітним наближення зими, він вирішив зимувати в бухті Сан-Хуліан (у 49° пд. ш.). Чотири кораблі увійшли до бухти, а «Трінідад» став, на якорі біля входу до неї. Офіцери-іспанці хотіли змусити Магеллана "виконати королівські інструкції": повернути до мису Доброї Надії та східним шляхом пройти до Молуків. Тієї ж ночі почався бунт. Картахена був випущений на волю, бунтівники захопили «Вікторію», «Консепсьйон» та «Сан-Антоніо», заарештували Мішкіту, а Кесада смертельно поранив помічника, відданого Магеллану. Вони навели гармати на «Трінідад» і зажадали, щоб Магеллан прийшов до них для переговорів. Проти двох кораблів адмірала були три бунтівні, які приготувалися до бою. Але бунтівники не довіряли своїм матросам, але в одному судні навіть роззброїли їх.

У тяжких обставинах Магеллан виявив спокійну рішучість. Він надіслав вірного йому альгвасила (поліцейського офіцера) Гонсало Гомеса Еспіносуз кількома матросами на «Вікторію» – запросити її капітана для переговорів на адміральський корабель. Той відмовився, тоді альгвасіл встромив йому в горло кинджал, а один матрос добив його. Шурін Магеллана, португалець Дуарті Барбоза, негайно заволодів «Вікторією» та був призначений її капітаном. Тепер бунтівники мали лише два судна, а щоб вони не дезертували, передбачливий адмірал, як сказано вище, заздалегідь зайняв зручну позицію біля виходу з бухти. «Сан-Антоніо» намагався було прорватися в океан, але матроси після залпу з «Трінідада» пов'язали офіцерів і здалися. Те саме сталося на «Консепсьйоні». Магеллан круто обійшовся з бунтівниками-капітанами: він наказав відрубати голову Кесаді, четвертувати труп Мендоси, висадити на пустельний берег Картахену разом із змовником-священиком, але решту бунтівників пощадив.

На початку травня адмірал надіслав на південь на розвідку Серрано на «Сантьяго», але 3 травня корабель розбився об скелі біля нар. Санта-Крус (у 50° ю. ш.) і команді його важко вдалося врятуватися (загинув один матрос).

Магеллан перевів Серрано капітаном на Консепсьон. До місця зимівлі підходили індіанці дуже високого зросту. Вони були названі патагонцями (по-іспанськи «патагон» - великоногий), їхня країна з того часу називається Патагонією. Пігафетта перебільшено описував патагонців як справжніх велетнів. Назва цього племені Техуельчі. Накидки зі шкур гуанако з високими каптурами і мокасини робили їх вищими, ніж вони були насправді: зростання індіанців за вимірами кінця 1891 становив від 183 до 193 см. 24 серпня флотилія вийшла з бухти Сан-Хуліан і досягла гирла Санта-Крус, де пробула до середини жовтня, чекаючи настання весни. 18 жовтня флотилія рушила на південь вздовж патагонського берега, який утворює на цій ділянці (між 50 і 52° пд. ш.) широку затоку Баія-Гранде. Перед виходом у море Магеллан заявив капітанам, що шукатиме прохід у Південне море і поверне на схід, якщо не знайде протоки до 75 пд. ш., тобто він сам сумнівався в існуванні "Патагонської протоки", але хотів продовжувати підприємство до останньої можливості. Затока, або протока, що веде на захід, була знайдена 21 жовтня 1520 за 52° пд. ш., після того, як Магеллан відкрив невідоме раніше Атлантичне узбережжя Південної Америки протягом близько 3,5 тис. км (між 34 і 52 ю. ш.).

Обійшовши мис Дев (Кабо-Вірхенес), адмірал вислав уперед два кораблі, щоб з'ясувати, чи існує на заході вихід у відкрите море. Вночі зчинився шторм, який тривав два дні. Посланим кораблям загрожувала загибель, але найтяжчого моменту вони помітили вузьку протоку, кинулися гуду і опинилися в порівняно широкій бухті; по ній вони продовжували шлях і побачили іншу протоку, за якою відкрилася нова, ширша бухта.

Молодий Карл I, король Іспанії (пізніше - імператор Карл V), онук Фердинанда та Ізабелли

Художник: Бернард ван Орлі

Тоді капітани обох кораблів - Мішкіта і Серрано - вирішили повернутись і доповісти Магеллану, що, мабуть, знайшли прохід, що веде до Південного моря. «...Ми побачили ці два кораблі, що підходили до нас на всіх вітрилах з прапорами, що майоріли за вітром. Підійшовши до нас ближче... вони стали стріляти з гармат і гомонно вітати нас». Однак до виходу в Південне море було ще далеко: Магеллан йшов кілька днів на південь через вузькі протоки, доки не побачив два канали біля о. Доусон: один – на південний схід, інший – на південний захід. Він послав «Сан-Антоніо» та «Консепсьйон» на південний схід, а на південний захід – човен. Моряки повернулися «через три дні з повідомленням, що бачили мис та відкрите море». Адмірал розплакався від радості і назвав цей мис Бажаним.

«Трінідад» та «Вікторія» увійшли до південно-західного каналу, простояли там на якорі в очікуванні чотири дні і повернулися назад для з'єднання з двома іншими кораблями, але там був тільки «Консепсьйон»: на південному сході він зайшов у глухий кут - у заливши Інутіль - і повернув назад. "Сан-Антоніо" потрапив в інший глухий кут; на зворотному шляху, не заставши на місці флотилію, офіцери поранили і закували в кайдани Мішкіту і наприкінці березня 1521 повернулися до Іспанії. Дезертири звинуватили Магеллана в зраді, щоб виправдати себе, і їм повірили: Мішкіта був заарештований, сім'я Магеллана позбавлена ​​казенної допомоги. Дружина його та дві дитини незабаром померли у злиднях. Але адмірал не знав, за яких обставин зник «Сан-Антоніо». Він думав, що корабель загинув, оскільки Мішкіта був його випробуваним другом. Наслідуючи вздовж північного берега Патагонської протоки (так називав його Магеллан), він обігнув найпівденнішу точку Південно-Американського континенту - мис Фроуорд (на півострові Брансвік, 53°54" пд. ш.) і ще п'ять днів (23- 28 листопада) вів три кораблі на північний захід ніби по дну гірської ущелини.Високі гори (південне закінчення Патагонської Кордильєри) і голі береги, здавалося, були безлюдні, але на півдні вдень були видні серпанки, а вночі - вогні багать. назвав цю південну землю, розмірів якої не знав, «Земля Вогню» (Тьерра-дель-Фуего). За іншою версією, він назвав південну країну "Землею Димов" (осередків) - Тьєрра-де-лос-Умос (так показано на іспанської карти 1529 р) Але Карл I перейменував її на «Землю Вогнів» на тій підставі, що «немає диму без вогню».На наших картах вона неточно називається Вогненною Землею. Через 38 днів, після того як Магеллан знайшов атлантичний вхід у протоку, що дійсно з'єднує два океани, він пройшов мис «Желанный» (тепер Пілар) біля тихоокеанського виходу з протоки Магеллана (близько 550 км).

так, Магеллан вийшов 28 листопада 1520 з протоки у відкритий океан і повів три кораблі спочатку на північ, намагаючись якнайшвидше покинути холодні високі широти і тримаючись приблизно в 100 км від скелястого узбережжя. 1 грудня він пройшов біля півострова Тайтао (у 47° ю. ш.), а потім судна відійшли від материка - 5 грудня максимальна відстань склала 300 км. 12 - 15 грудня Магеллан знову досить близько підійшов до берега біля 40 ° і 38 ° 30 "пд. ш., тобто не менше ніж у трьох точках бачив високі гори- Патагонську Кордильєру та південну частинуГоловної Кордильєри. Від о. Сеча (38°30" півд. ш.) суду повернули на північний захід, а 21 грудня, перебуваючи у 30° пд. ш. і 80° з. д., - на захід-північний захід.

Не можна, звичайно, говорити, що під час свого 15-денного плавання на північ від протоки Магеллан відкрив узбережжя Південної Америки протягом 1500 км, але він принаймні довів, що в діапазоні широт від 53°15" до 38°30" пд . ш. західний берег материка має майже меридіональний напрямок.

«...Ми... поринули у простори Тихого моря. Три місяці та двадцять днів ми були зовсім позбавлені свіжої їжі. Ми харчувалися сухарями, але то вже не були сухарі, а сухарний пил, змішаний з хробаками... Вона сильно смерділа щурячою сечею. Ми пили жовту воду, що гнила вже багато днів. Ми їли також волов'ячі шкіри, що покривали реї... Ми вимочували їх у морській воді протягом чотирьох-п'яти днів, після чого клали на кілька хвилин на гарячі вугілля і з'їдали. Ми часто харчувалися тирсою. Щури продавалися по півдукату за штуку, але за таку ціну їх неможливо було дістати» (Пігафетта). Майже всі хворіли на цингу; 19 людей померло, у тому числі бразилець та патагонський «гігант». На щастя, погода була гарна: тому Магеллан і назвав океан Тихим.

Ймовірно, саме під час переходу через Тихий океан у південній півкулі супутники Магеллана звернули увагу на дві зіркові системи, що отримали пізню назву Великої та Малої Магелланових хмар. «Південний полюс не такий зоряний, як північний, - пише Пігафетта, - тут видно скупчення великої кількості невеликих зірок, що нагадують хмари пилу. Між ними відстань невелика, і вони трохи тьмяні. Серед них є дві великі, але не дуже яскраві зірки, що рухаються дуже повільно». Він мав на увазі дві зірки навколополярного сузір'я Гідри. Іспанці виявили також «п'ять яскраво блискучих зірок, розташованих хрестом...» - сузір'я Хрест, або Південний Хрест.

Перетинаючи Тихий океан, флотилія Магеллана пройшла не менше 17 тис. км, з них більшу частину у водах Південної Полінезії та Мікронезії, де розкидано безліч невеликих островів. Вражаюче, що при цьому моряки зустріли за весь час лише «два пустельні острівці, на яких знайшли тільки птахів та дерева». За записами Альбо, перший (Сан-Пабло), відкритий 24 січня 1521, знаходиться на 16 ° 15 ", а другий (Тівуронес, тобто "Акули", 4 лютого) - на 10 ° 40" ю. ш. Магеллан і Альбо дуже точно на той час визначали широту, але оскільки правильному обчисленні довготи XVI в. годі й говорити, то не можна впевнено ототожнити ці острівці з будь-якими островами на наших картах. Найбільш ймовірно, що Сан-Пабло - один із північно-східних островів архіпелагу Туамоту, Тівуронес, - один із південних островів Лайн (Центральна Полінезія).На цьому відрізку Магеллан виконав перший вимір морських глибин, яка може бути класифікована як «наукова». Досягти дна за допомогою шести пов'язаних ліній у кілька сотень морських сажнів він не зміг і дійшов висновку, що виявив найглибшу частину океану.

Історики дивуються, чому Магеллан перетнув екватор і зайшов за 10° пн. ш. - Він же знав, що Молуккі знаходяться біля екватора. Але саме там лежить Південне море, вже відоме іспанцям. Можливо, Магеллан хотів переконатися, чи воно є частиною нововідкритого океану.

6 березня 1521 р. на заході нарешті з'явилися два населені острови(Гуам та Рота, найпівденніші з групи Маріанських). Десятки човнів із балансирами вийшли назустріч чужинцям. Вони пливли за допомогою трикутних «латинських» вітрил, пошитих з пальмового листя. У Гуама (13°30" пн. ш.) жителі - смагляві, добре складені люди, голі, Жінки носили пов'язки на стегнах, «вузьку смужку тонкої, як папір, кори».але в невеликих капелюхах з пальмового листя - піднялися на корабель і хапали все, що їм траплялося на очі, внаслідок чого ця група названа була "Розбійницькими островами" (Ладронес).

Коли остров'яни викрали човен, прив'язаний за кормою, роздратований Магеллан висадився на берег із загоном, спалив кілька десятків хатин та човнів, убив сімох людей і повернув човен. «Коли хтось із тубільців був поранений стрілами з наших арбалетів, які пронизували його наскрізь, він розгойдував кінець стріли на всі боки, витягував його, розглядав з великим подивом і так помирав...»

15 березня 1521 р., пройшовши на захід ще близько 2 тис. км, моряки побачили гори, що встають з моря - це був о. Самар східно-азіатської групи островів, пізніше названих Філіппінами. Магеллан марно шукав місце для якірної стоянки - скелястий берег острова не представив жодного шансу. Судна просунулися трохи на південь, до острівця Сіаргао поблизу південного краю о. Самар (у 10°45" пн. ш.) і там провели ніч. Довжина шляху, пройденого Магелланом від Південної Америки до Філіппін, виявилася набагато більшою за відстань, яку показували на картах того часу між Новим Світом і Японією. Насправді Магеллан довів, що між Америкою та тропічною Азією лежить гігантський водний простір, набагато ширший за Атлантичний океан.Відкриття проходу з Атлантичного океану в Південне море і плавання Магеллана через це море справило справжню революцію в географії.Виявилося, що більша частина поверхні земної кулі зайнята не сушею, а океаном і доведено було наявність єдиного Світового океану.

з обережності Магеллан 17 березня перейшов від Сіаргао до безлюдному островіХомонхон, Акваторія на захід від нього стала знаменитою в наш час: 24-26 жовтня 1944 американські військово-морські сили розгромили тут японський флот; в результаті американці зайняли всі Філіппінські о-ви, крім о. Лусон.що лежить на південь від великого о. Самар, щоб запастись водою та дати відпочити людям. Жителі сусіднього острівця доставляли іспанцям фрукти, кокосові горіхи та пальмове вино. Вони повідомили, що "в цьому краю багато островів". Магеллан назвав архіпелаг Сан-Ласаро. У місцевого старійшини іспанці бачили золоті сережки та браслети, бавовняні тканини, вишиті шовком, холодну зброю, прикрашену золотом. Через тиждень флотилія рушила на південний захід і зупинилася біля о. Лімасава (10 ° пн. ш., 125 ° с. д., південніше о. Лейте). До «Тринідаду» підійшов човен. І коли малаєць Енріке, раб Магеллана, гукнув веслярів своєю рідною мовою, вони його одразу зрозуміли. Через пару годин прибули два великі човни, повні людей, з місцевим правителем, і Енріке вільно спілкувався з ними. Магеллану стало ясно, що він знаходиться в тій частині Старого Світу, де поширена малайська мова, тобто неподалік «Островів прянощів» або серед них. І Магеллан, який побував на о. Амбон (128 ° в. д.) у складі експедиції А. Абреу, завершив таким чином перше в історії кругосвітнє плавання.

Імператор острова дав Магеллану лоцманів, які супроводжували кораблі до великого торгового портуСебу. У журналі Альбо та у Пігафетти з'являються нові для європейців назви островів - Лейте, Бохоль, Себу і т. д. Західноєвропейські історики називають це відкриттям Філіппін, хоча вони давно вже відвідувалися азіатськими мореплавцями, і Магеллан та його супутники бачили там китайські товари, наприклад фарфорову посуд. У Себу вони зустріли порядки справжнього «цивілізованого» світу. Раджа (правитель) почав із того, що зажадав від них сплати мита. Платити Магеллан відмовився, але запропонував йому дружбу та військову допомогуякщо той визнає себе васалом іспанського короля. Правитель Себу прийняв пропозицію і за тиждень навіть хрестився разом зі своєю сім'єю та кількома сотнями підданих. Незабаром були хрещені, за твердженням Пігафетти, «всі жителі цього острова та деякі з інших островів». На о. Себу він розмовляв з декількома арабськими купцями, які повідомили йому про інші острови архіпелагу. У результаті вперше в географічний побут із незначними спотвореннями увійшли такі назви, як Лусон, Мінданао та Сулу.

У ролі покровителя нових християн Магеллан втрутився у міжусобну війну правителів острівця Мактан, розташованого проти міста Себу. У ніч на 27 квітня 1521 р. він вирушив туди з 60 людьми на човнах, але вони через рифи було неможливо підійти близько до берега. Магеллан, залишивши в човнах арбалетників та мушкетерів, із 50 людьми переправився вбрід на острівець. Там, біля селища, їх чекали та атакували три загони. З човнів розпочали стрілянину по них, але стріли і навіть мушкетні кулі на такій відстані не могли пробити дерев'яних щитів нападаючих. Магеллан наказав підпалити селище. Це розлютило мактанців, і вони стали обсипати чужинців стрілами та камінням і кидати в них списи. «...Наші, за винятком шести або восьми людей, що залишилися при капітані, негайно кинулися тікати... Дізнавшись капітана, на нього накинулося безліч людей... але все ж таки він продовжував стійко триматися. Намагаючись витягнути меч, він оголив його лише до половини, бо був поранений у руку... Один [з нападників] поранив його в ліву ногу... Капітан упав обличчям униз, і туг його закидали... списами і почали завдавати ударів тесаками, доки не занапастили... наше світло, нашу втіху... Він весь час обертався назад, щоб подивитися, чи ми всі занурилися в човни» (Пігафетта). Окрім Магеллана, загинули вісім іспанців та четверо союзних островитян. Серед моряків було чимало поранених. Підтвердилося старе вислів: «Господь бог дав португальцям дуже маленьку країну життя, але світ для смерті». На пустельному березі о. Мактан, де знайшов смерть Магеллан, йому поставлено пам'ятник у вигляді двох кубів, увінчаних кулею.

Після загибелі Магеллана капітанами флотилії було обрано Д. Барбоза і X. Серрано. Новохрещений правитель Себу, дізнавшись, що кораблі збираються йти, запросив своїх союзників на прощальний бенкет. 24 моряки, у тому числі Барбоза та Серрано, прийняли запрошення та зійшли на берег, але двоє – Г. Еспіноса та пілот «Консепсьйона» португалець Жуан Лопіш Карвалью – повернулися, запідозривши недобре. Почувши на березі крики та крики, вони наказали кораблям підійти ближче до берега та обстріляти з гармат місто. У цей час іспанці побачили Серрано пораненого в одній сорочці; він кричав, щоб припинили стрілянину, інакше його вб'ють і що його товариші вбиті, крім перекладача малайця Енріке. Він благав викупити його, але Корваль заборонив шлюпці підійти до берега. «...І вчинив він так із метою, - пише Пігафетта, - щоб вони одні залишилися господарями на кораблях. І незважаючи на те, що Хуан Серрано плачучи благав його не піднімати так швидко вітрила, тому що вони вб'ють його... ми одразу відбули». Відразу Карвалью був оголошений начальником експедиції, а капітаном «Вікторії» обрано Еспіноса. На судах залишилося 115 людей, серед них багато хворих. Управляти трьома кораблями з таким екіпажем було важко, тому в протоці між островами Себу і Бохоль застарілий «Консепсьйон» було спалено.

«Вікторія» і «Трінідад», вийшовши з протоки, пройшли повз остров, «де люди чорного кольору, як у Ефіопії» (перша вказівка ​​на філіппінських негритосів); іспанці назвали цей острів Негрос. На Мінданао вони вперше почули про розташований на північний захід великий о. Лусон. Випадкові лоцмани вели кораблі через море Сулу до Палавану, західного острова Філіппінської групи.

Пігафетта – точний та ретельний хронікер – не був професійним картографом. Але як неупереджений художник він зробив грубі замальовки низки островів Філіппінського архіпелагу, яких торкнулася експедиція Магеллана. Вони не мають подібності з оригіналами і можуть бути ідентифіковані лише за назвами: Самар, перший з відвіданих островів, Хомонхон, де здійснено першу висадку, Мактан, місце загибелі Магеллана, а також Панаон, Лейте, Себу та Палаван. Від о. Палаван іспанці прибули – перші з європейців – до гігантського о. Калімантан і 9 липня стали на якір у Бруней, на ім'я якого весь острів вони, а потім і інші європейці стали називати Борнео. Іспанці уклали спілки з місцевими раджами, купували продукти та місцеві товари, іноді грабували зустрічні судна, але все ще не могли дізнатися дорогу до «Острів прянощів».

Пігафетта продуктивно використав місячну стоянку «Вікторії» - майже весь липень він провів як гостя султана міста Бруней та зібрав перші достовірні відомості про о. Калімантан: «Цей острів настільки великий, що потрібно три місяці, щоб обігнути його на прау» (малайське судно).

7 вересня іспанці вирушили у плавання вздовж північно-західного берега Калімантану При цьому обході Пігафетта побачив скелясту вершину і охрестив її горою Св. Петра - це Кінабалу (4101 м), вища точкаМалайського архіпелагу.і, дійшовши до його північного краю, простояли майже півтора місяці біля невеликого острова, запасаючись продуктами та дровами. Їм вдалося захопити джонку з малайським моряком, який знав шлях до Молуків. Карвалью скоро був зміщений "за невиконання королівських указів" і адміралом обрано Еспіноса. Капітаном «Вікторії» став колишній помічник штурмана на «Консепсьйоні». Хуан Севастьян Елькано, інакше – дель Кано. 26 жовтня в морі Сулавесі кораблі витримали перший шторм після того, як залишили Магелланову протоку. 8 листопада малайські моряки привели суду до ринку прянощів на о. Тидоре, біля західного берега Хальмахери, найбільшого з Молуккських островів. Тут іспанці дешево закупили прянощі – корицю, мускатний горіх, гвоздику. «Трінідад» потребував ремонту, і було вирішено, що після завершення Еспіноса піде на схід, до Панамської затоки, а Елькано поведе на батьківщину «Вікторію» західним шляхом - навколо мису Доброї Надії.

грудня «Вікторія» з екіпажем у 60 осіб, у тому числі 13 малайців, захоплених на островах Індонезії, рушила від Тідор на південь. Наприкінці січня 1522 р. лоцман-малаєць привів корабель до о. Тімор. 13 лютого іспанці втратили його на увазі і взяли курс на мис Доброї Надії, витративши на блукання серед Малайських островів втричі більше часу, ніж на перехід через Тихий океан.

Елькано свідомо тримався подалі від звичайного шляху португальських кораблів, зустріч із якими загрожувала іспанцям в'язницею і, можливо, стратою. У південній частині Індійського океану моряки побачили лише один острів (у 37°50" пд. ш., Амстердам). Це сталося 18 березня. 20 травня "Вікторія" обігнула мис Доброї Надії.

Пройшовши першим у цій частині Індійського океану, Елькано довів, що «Південний» материк не досягає 40° пд. ш. За час переходу невідомими морськими просторами Індійського океану екіпаж судна скоротився до 35 осіб, включаючи чотирьох малайців. На о-вах Зеленого Мису, що належать Португалії, де було зроблено зупинка з метою поповнення запасів прісної води та продовольства, з'ясувалося, що моряки «втратили» один день, обминаючи землю із заходу; За цю «втрату» всі члени екіпажу «Вікторія», що залишилися в живих, були піддані принизливому покаранню - публічному покаянню: з церковного погляду подібна «недбалість» призвела до неправильного дотримання постів. Цей факт - яскрава ілюстрація неосвіченості церковників, які навіть відмовилися припустити можливість природного пояснення цікавого факту«втрати» дня, що вперше проявився в ході навколосвітнього плавання Магеллана та його супутників.тут, у Сантьягу, відстали ще 12 іспанців і один малаєць, заарештовані за підозрою, що вони потрапили на Молуккі східним шляхом. 6 вересня 1522 р. «Вікторія», що втратила в дорозі ще одного матроса, досягла гирла Гвадалквівіра, здійснивши за 1081 день перше в історії навколосвітнє плавання.

З п'яти кораблів Магеллана лише один обігнув земну кулю, А з його екіпажу в 265 людей повернулися на батьківщину лише 18 (на борту були три малайці). 13 моряків, заарештованих на Сантьнгу, прибули батьківщину пізніше, відпущені португальцями на вимогу Карла I.Але «Вікторія» привезла стільки прянощів, що продаж їх з лишком покрив витрати на експедицію, а Іспанія отримала «право першого відкриття» на Маріанські та Філіппінські о-ви і пред'явила претензії на Молуккі.

Магеллан своїм навколосвітнім плаванням довів, що між Америкою та Азією простягається найбільший водний простір і встановив наявність єдиного Світового океану. Магеллан назавжди поклав край суперечкам про форму нашої планети, надавши практичне свідчення її кулястості. Завдяки йому, врешті-решт, вчені отримали можливість встановити справжні розміри Землі не умоглядно, а на підставі незаперечних даних.

емонт «Трінідада» затягнувся більш ніж на три місяці, і він відплив від Тидора під командою Еспіноси (штурман Леоне Панкальдо) з екіпажем 53 людини і майже 50-тонним вантажем прянощів лише 6 квітня 1522 р. Обійшовши північний кінець о. Хальмахера, Еспіноса одразу взяв курс на схід, до Панами. Проте неприємні вітри незабаром змусили його повернути північ. На початку травня він виявив о-ви Сонсорол (у 5° пн. ш., крайньому заході Каролінської ланцюга), а між 12 і 20° пн. ш. - 14 інших островів із групи Маріанських. З одного з них, швидше за все, з о. Агріхан (у 19° пн. ш.), на борт було взято тубільця. Борючись із східними вітрами, штормовою погодою та холодом, 11 червня Еспіноса досяг 43° пн. ш. Як далеко на схід просунулося судно, нині можна лише припускати - мабуть, іспанці знаходилися між 150 і 160 в. д. 12-денний шторм, погана їжа та слабкість змусили моряків повернути назад. Від голоду та цинги до цього часу померло більше половини команди. На шляху 22 серпня Еспіноса відкрив ще кілька північних Маріанських островів, зокрема Мауг на 20° з. ш., і повернувся до Молуків близько 20 жовтня 1522 р. матрос, що дезертував у Мауга Гонсало Вігоперейшов пізніше човном до о. Гуам за допомогою корінних мешканців. Ознайомившись у такий спосіб майже з усіма значними островами між Маугом і Гуамом, він завершив відкриття Маріанського ланцюга, що протягнувся більш ніж на 800 км.

Тим часом у середині травня 1522 р. до Молуків підійшла португальська військова флотилія. Антоніу Бріту. Виконуючи завдання – заволодіти архіпелагом та не допускати порушення португальської монополії, він побудував форт на о. Тернопіль. Отримавши наприкінці жовтня звістку, що поблизу Молукк знаходиться європейське судно, Бріту послав три кораблі з наказом захопити його, і вони привели до Тернату «Трінідад», на якому було 22 особи. Бриту наклав арешт на вантаж і забрав морехідні інструменти, карти та, безсумнівно, судновий журнал. Цим пояснюється поінформованість португальців про шлях експедиції Магеллана, його загибель та пізніші події, а додаткові відомості Бріту отримав шляхом допиту «з пристрастю» захоплених ним моряків. Після чотирирічного тюремного ув'язнення з команди «Трінідада» вижили і в 1526 р. повернулися до Іспанії лише четверо, у тому числі Гонсало Еспіноса, також завершивши кругосвітнє плавання.

Веб-дизайн © Андрій Ансимов, 2008 - 2014 рік