Letecká doprava je zdaleka nejrychlejší způsob, jak cestovat na dlouhé vzdálenosti (jako byste nevěděli).

Letadla používají všechny kategorie lidí: turisté - na cesty, obchodníci - na služební cesty, obyčejní lidé- na cesty k příbuzným.

Pokud jde o létání do jiných zemí, znalost určitých frází v angličtině je nutností. Pomohou vám neztratit se na letišti a úspěšně dojet do cíle. Tak začněme!

Nákup jízdenky

Jak víte, chcete-li si koupit letenku na letišti, musíte jít do pokladny ( pokladna). To je, pokud náhle změníte názor na cíl. Obvykle se ale lístek kupuje online. Většina leteckých společností má službu online kniha" (online kniha). K rozhovoru s pokladním použijte následující fráze:

Mohu si rezervovat/mít vstupenku do St. Petrohrad?
Mohu si rezervovat/koupit letenku do Petrohradu?
Prosím, dejte mi dvě letenky business class do Minsku.
Dvě letenky v business třídě do Minsku, prosím.
Potřebuji letenku na let z Kyjeva do Moskvy v 9:30. Ekonomická třída, prosím.
Potřebuji letenku na let v 9:30 z Kyjeva do Moskvy. Ekonomická jízdenka.
Máte nějaké slevy?
Máte nějaké slevy?
Je to let s přestupem nebo přímý?
Jde o navazující let nebo přímý let?
Co je povoleno pro příruční zavazadla?
Co si můžete vzít jako příruční zavazadlo?

Nezáleží na tom, jak byly vstupenky zakoupeny - online nebo na pokladně - po zakoupení je budete potřebovat palubní letenka(palubní vstupenka), bez které nemůžete uniknout odbavení na let(odbavení na let). Webové stránky většiny leteckých společností umožňují vytisknout kupon spolu s letenkou. A pokud to nebylo možné, pak se správná angličtina na letišti bude hodit víc než kdy jindy. Takže, abyste dostali lístek od pokladny, potřebujete lístek(lístek), cestovní pas(pas) a následující fráze v angličtině:

Dejte mi prosím palubní vstupenku.
prosím dej mi palubní letenka.
Kdy registrace skončí?
Kdy registrace končí?
Kde najdu odbavovací přepážku?
Kde najdu registrační pult?
V kolik hodin začíná nástup?
Kdy začíná nástup?

Ovladač pro odbavovací přepážka(registrační přepážka) má právo klást upřesňující otázky následujícího obsahu:

Ukažte mi prosím svůj palubní lístek.
Ukažte prosím svůj palubní lístek.
Omlouváme se, ale za každé kilo navíc musíte zaplatit / zajistit platbu.
Je mi líto, ale za každý kilogram nad normu musíte zaplatit poplatek.
Máte nějaké vlastní příruční zavazadlo?
Máte nějaké příruční zavazadlo?
Preferujete sedadlo u uličky nebo u okna?
Dáváte přednost židli do uličky nebo sedáku u okna?

Při nákupu vstupenky nezapomeňte uvést, zda potřebujete vstupenku dovnitř opačná strana. Může vám být položena následující otázka:

Chtěli byste to vrátit zpět nebo jedním způsobem?
Potřebujete zpáteční nebo jednosměrnou letenku?

Nezapomeňte mít uši otevřené a poslouchat upozornění na letišti. Zde je to, co můžete slyšet:

Nastupování začne přibližně za 5 minut. Prosíme všechny rodiny s malými dětmi, aby se přesunuly do čela fronty.
Nastupování začne asi za 5 minut. Prosíme všechny rodiny s malými dětmi, aby se přesunuly do čela fronty.
Rádi bychom pozvali všechny naše cestující létající v business třídě, aby zahájili nástup.
Zveme všechny naše cestující létající v business třídě, aby zahájili nástup.
Všichni přijíždějící z New Yorku si mohou vyzvednout svá zavazadla na karuselu 4.
Všichni cestující přilétající z New Yorku si mohou vyzvednout svá zavazadla na Carousel 4.
Dámy a pánové, toto je oznámení, že let NZ245 byl zpožděn. Váš nový čas odjezdu je 14:25.
Dámy a pánové, oznamujeme, že let NZ245 byl zpožděn. Nový čas odjezdu je 14:25.
Všechny lety do Istanbulu žádáme, aby šli do odletové haly.
Zveme všechny cestující létající do Istanbulu do salonku.

celní kontrola

Registrací jste v rukou zakázková služba(celníci), kteří znají dobře svou práci i angličtinu. Když s nimi mluvíte, můžete slyšet jednu z následujících vět:

Prosím, otevřete si kufr k vyšetření.
Otevřete prosím svůj kufr pro kontrolu.
Spočítejte si tašky, prosím.
Spočítejte si tašky, prosím.
Je nám líto, ale vaše zavazadlo je příliš těžké. Budete to muset zkontrolovat.
Vaše příruční zavazadlo je bohužel příliš těžké. Budete to muset znovu zkontrolovat.
Je mi líto, ale je to příliš velké. Každá nádoba nesmí přesáhnout (překročit) 100 ml.
Promiň, ale tohle je moc. Každá nádoba nesmí přesáhnout 100 ml.
Vyjměte telefon a další kovové věci z kapes a položte je na tác, prosím.
Vyjměte telefon a další kovové předměty z kapes a vložte je do přihrádky.
Nosíte s sebou nějaké peníze, šperky nebo cokoli jiného na prohlášení?
Nosíte nějaké peníze, šperky nebo cokoli, co je třeba deklarovat?
Nosíte s sebou nějaké zakázané předměty, jako jsou zbraně, drogy nebo výbušniny?
Nosíte zakázané látky nebo předměty, jako jsou zbraně, drogy nebo výbušniny?

Přistání

Teď, před začátkem letu, už nezbývá jen nic! Stále se ale musíte dostat ke svému letu a samotná znalost „letadla“ nestačí. Musíte si odbavit zavazadla, procházet složitým uspořádáním letiště a pochopit, kde se vlastně nachází váš terminál. V případě, že jste náhle zmateni, zkuste kontaktovat personál letiště s následujícími otázkami:

Kde najdu registraci zavazadel pro let 645 do St. Petrohrad?
Kde najdu odbavení zavazadel na let 645 do Petrohradu?
Kde se nachází stánek č. 5?
Kde se nachází pult č. 5?
Prosím, ukažte mi cestu k bráně C.
Ukažte mi prosím způsob, jak ukončit C?
Jsem na správné cestě k terminálu D?
Jsem na správné cestě k terminálu D?
Kde je nosič?
Kde je nosič?
Můžete mi prosím říct, odkud odlétá let AZ672 do New Yorku?
- Ano, odjíždí od brány A27.
Můžete mi říct, odkud odlétá let AZ672 do New Yorku?
- Ano, odjezd je z brány A27.
Mohl byste mi říci, zda osoba z Albánie potřebuje vízum k cestě do Itálie?
Řekněte mi, potřebuje člověk z Albánie vízum, aby mohl letět do Itálie?

V letadle

Takže jste na palubě. Rozhlédni se. Je všechno známé? Můžete komentovat anglicky? Uvnitř letadla jste obklopeni následujícími předměty:

Velmi důležitou součástí je návod k použití. v případě nouze(v nouzi):

Nastavte prosím svá přenosná elektronická zařízení, včetně mobilních telefonů, do letového režimu.
Nainstalujte prosím přenosné elektronická zařízení, včetně všech mobilních telefonů, do letového režimu.
Nerozepněte si bezpečnostní pásy, dokud neuvidíte tuto červenou značku.
Nerozepněte si bezpečnostní pásy, dokud neuvidíte tento červený znak.
Vaše záchranné vesty jsou umístěny pod vašimi sedadly.
Vaše záchranné vesty jsou pod vašimi sedadly.
V případě nouze odtud vypadává kyslíková maska.
V případě nouze odtud kyslíková maska ​​spadne.
Naše nouzové východy se nacházejí tady, tam a tam.
Nouzové východy jsou tady, tam a tam.

Přílet na cílové letiště

Konečně je let u konce a vy máte před sebou cílový bod. Opět vás čekají celníci, kteří si potřebují ujasnit některé detaily cesty. Naše konverzační angličtina na letišti vám pomůže jednat s celníky:

Jaký je účel/důvod vaší návštěvy/cestování?
Jaký je účel/důvod vaší návštěvy/cesty?
Kolik času plánujete strávit v naší zemi?
Kolik času plánujete strávit v naší zemi?
Jaké je místo vašeho pobytu během cesty?
Kde budete během své cesty bydlet?
Máte s sebou nějakou cizí měnu?
Máte cizí měnu?
Už jste někdy překročili americké hranice?
Už jste někdy překročili hranici USA?

Závěr

Konec výletu vždy přináší smíšené pocity: radost z návratu domů, příjemné vzpomínky na samotný výlet i mírná lítost, že vše tak rychle skončilo.

Nostalgii však mohou zastínit nepříjemné příhody spojené s neznalostí elementárních slovíček pro komunikaci s cizinci.

Pokud naše mini letištní příručka nesplňuje všechny vaše potřeby, absolvujte specializovaný kurz pro cestovatele na našich webových stránkách. Pak se na letišti určitě neztratíte a najdete cestu k letům.

Nebojte se cestovat a zkoušet nové věci! Máme tě tady zpátky ;)

Velká a přátelská rodina EnglishDom

Jak se trefně vyjádřil Anthony Price, ďábel předělal peklo tím, že se dozvěděl o plánování letišť. Cestující se totiž někdy musí po letišti dlouho toulat a doufat, že v zásadě najdou správnou bránu nebo východ. Obzvláště obtížné je to pro ty, kteří jsou v zahraničí: bez znalosti angličtiny může být velmi, velmi obtížné orientovat se v terénu. Ale co když let je velmi brzy a vy jste zapomněli angličtinu? Vyvinuli jsme pro vás kompletní a srozumitelnou frázovou knihu na téma "Angličtina na letišti". podrobné pokyny o tom, jak se navigovat na letišti v zahraničí. Na konci článku je bezplatný materiál se všemi frázemi a také slovník s užitečnou slovní zásobou na téma „Angličtina na letišti“.

Takže jste se rozhodli vyrazit do zahraničí letadlem. Výlet do jiné země slibuje, že bude vzrušující, a vy už spokojeně balíte kufry. Když však znovu vyndáte kočku z tašky, najednou si vzpomenete, že na zpáteční cestě budete muset zarezervovat letenku, komunikovat s letišti a celníky – a to vše bude muset být provedeno v angličtině. Je dobře, že jsme tuto situaci předvídali a připravili pro vás nejjednodušší návod s užitečné fráze v angličtině pro komunikaci na letišti. Učte se a užívejte si!

Rezervace vstupenek

Vstupenku (pro rezervaci vstupenky) si můžete objednat online, telefonicky nebo na speciálním prodejním místě. Představte si, že si koupíte lístek na pokladně. Nezapomeňte si upřesnit podrobnosti o letu (letu): existují mezipřistání, je možné se usadit u okna (místo u okna), jsou na vaši letenku poskytovány slevy. Použijte náš výběr frází pro objednání vstupenek v angličtině.

Fráze	Překlad
Zahájení konverzace
Chtěl bych provést rezervaci letecké společnosti.	Chtěl bych si zarezervovat letenku.
Chtěl bych si zarezervovat místo v Moskvě.	Chtěl bych si zarezervovat letenku do Moskvy.
Jednu letenku business class / economy class do Moskvy, prosím.	Jednu letenku do Moskvy v business/ekonomické třídě, prosím.
Chtěl bych provést rezervaci letu do Moskvy.	Chtěl bych si zarezervovat letenku na let do Moskvy.
Chtěl bych provést rezervaci na let v 7:45 večer z Londýna do Bostonu.	Chtěl bych si zarezervovat večerní let z Londýna do Bostonu v 19:45.
Dotazy na cenu vstupenek
Kolik stojí letenka do Moskvy?	Kolik stojí letenka do Moskvy?
Kolik stojí dětská jízdenka?	Kolik stojí dětská vstupenka?
Existuje nějaká sleva?	Jsou nějaké slevy?
Letové otázky
Jaké lety létají do destinace Moskva Domodědovo?	Jaké lety létají na letiště Domodědovo v Moskvě?
Je to navazující let?	Jedná se o navazující let?
Přistává let někde před konečným cílem?	Má tento let mezipřistání?
Je to přímý let?	Je to přímý let?
Kde přistaneme před konečným cílem?	Kde budeme mít mezipřistání?
Jak dlouho trvá let?	Jak dlouhý je let?
Podávají jídlo?	Budou během letu krmena?
Co si mohu vzít do kabiny?	Co si mohu vzít s sebou do salonu?
Přání pro místo
Chtěl bych sedadlo u okna, prosím.	Upřednostňuji sedadlo u okna, prosím.
Chtěl bych místo v uličce, prosím.	Upřednostňuji místo vedle uličky, prosím.
Vyjasňující otázky
Jezdí na letiště autobus?	Jezdí na letiště autobus?
Kdy se mám dostavit k odbavení?	V kolik hodin se mám odbavit na let?
Kde můžu být odbaven?	Kde můžu být odbaven?
Kdy je čas nástupu?	Kdy je přistání?
Kdy začíná nástup do letadla?	Kdy začíná nástup?

Operátor vám vysvětlí všechny podrobnosti a položí objasňující otázky v angličtině.

Fráze	Překlad
kam poletíš?	kam letíš?
Jaká je vaše konečná destinace?	Jaký je váš bod příjezdu?
Preferujete sedadlo u okna nebo sedadlo u uličky?	Preferujete sedadlo u okna nebo sedadlo u uličky?
Let číslo 777 odstartuje z letiště LaGuardia v 19:45.	Let 777 odlétá z letiště LaGuardia v 19:45.
Letadlo začíná nastupovat v 19 hodin.	Nástup na let bude zahájen v 19:00.
Nástup bude zahájen 45 minut před časem odjezdu.	Nástup na palubu bude zahájen 45 minut před odjezdem.

Několik dní po rezervaci letenky můžete zavolat zpět a potvrdit rezervaci, změnit letenku nebo nahlásit zrušení. Udělejte to pomocí následujících frází:

Fráze	Překlad
Volám, abych potvrdil svou rezervaci na zítra. Je to na letu British Airlines 777.	Volám, abych potvrdil svou rezervaci na zítra. Toto je let British Airlines 777.
Chtěl bych změnit svou rezervaci.	Chtěl bych změnit svou rezervaci.
Chtěl bych zrušit svou rezervaci.	Chtěl bych zrušit svou rezervaci.

Nyní si představme jinou situaci: chystali jste se být na pár týdnů v zahraničí, ale pár dní po příjezdu vám zavolá šéf a řekne, že se musíte urychleně vrátit do práce. V tomto případě naléhavě nacpete všechny věci do kufru a odjedete na letiště koupit si letenku na první let. Můžete použít stejné fráze jako při rezervaci na pokladně. Zde je několik dalších návrhů, které by se vám mohly hodit:

Fráze	Překlad
Kdy je další let do Londýna?	Kdy je další/nejbližší let do Londýna?
Odlétá tento let načas?	Odlétá tento let podle plánu/včas?
Mohu získat náhradu za další letenku?	Mohu získat náhradu za další vstupenku?

Pokud si rezervujete letenku online, je důležité, abyste si zapamatovali pár slov a frází. Zvažte formu nákupu na příkladu služby AZair.

Slovo/fráze	Překlad
vrátit se	Zpáteční jízdenka
jednosměrný	Jednosměrná jízdenka
vezmi mě kamkoliv	vezměte mě kamkoli (hledejte vhodné destinace podle vašich parametrů)
hledání může trvat trochu déle	vyhledávání může trvat trochu déle
nejlevnější lety mezi daty	nejlevnější let ve stanoveném časovém období
kdy letět	kdy je let
odjet co nejdříve	odjezd ne dříve
vrátit nejpozději	vrátit nejpozději do
létat v pevně stanovených termínech	létat v určitých termínech
Chci zůstat... dní	chci zůstat... dní
pokročilé parametry vyhledávání	pokročilé nastavení vyhledávání
návrat na letiště se stejným odletem	vrátit se na stejné letiště, ze kterého jste odletěli
návrat ze stejného příletového letiště	návrat ze stejného letiště, na které jste přiletěli
časem zastavit	trvání transplantace
odchozí čas	doba letu do cíle
příchozí čas	čas zpátečního letu
transfer pouze v oblasti Shengen	transfer pouze v schengenském prostoru
umožňují pozemní transfery mezi letišti	umožňují pozemní přepravu mezi letišti
cestovatelů	počet cestujících
dospělý	dospělý
dítě	dítě
kojenec	dítě
pouze přímé lety	pouze přímé lety (bez přestupů)
Nevadí mi přes noc čekat na letišti.	Nevadí mi strávit noc na letišti.
další let může být další den	další let by mohl být další den
zobrazit ceny v...	zobrazit ceny v...

Příjezd a registrace

Myslíme si, že nemá cenu vám znovu připomínat, že na letiště musíte dorazit 2-2,5 hodiny před odletem, pak v klidu vyřešíte všechny problémy a stihnete odlet.

Pokud máte e-vstupenka Doporučujeme si jej předem vytisknout. Kromě toho se můžete předem odbavit online (online check-in) na let a obdržet palubní vstupenku (palubní vstupenku), na které bude uvedeno číslo terminálu (terminálu), kam potřebujete přiletět, a sedadlo číslo na palubě letadla. Doporučujeme vám přejít na web letiště, podívat se na mapu a předem zjistit, kde se nachází požadovaný terminál. Tam také zjistíte, zda k němu jezdí autobus (kyvadlo) a jak se rychleji dostat na terminál. Tyto jednoduché kroky vám umožní urychlit proces odbavení vašeho letu a vyhnout se potížím. Pokud jste se odbavili online, budete muset na letišti najít přepážku pro samoodbavení (odbavení).

Po příletu na letiště vyhledejte tabuli s odlety. Na něm můžete vidět informace o letu - nápis on-time (on time), zpoždění (let je zpožděn) nebo zrušený (zrušený). Kromě toho se na informační tabuli zobrazí číslo odbavovací přepážky/přepážky pro váš let.

Na odbavovací přepážce vám letištní personál zkontroluje doklady. Pokud máte pouze letenku, dostanete zde palubní vstupenku. Také při odbavení odbavujete všechna zavazadla kromě příručních zavazadel (příruční zavazadlo). Více o tom, jaká příruční zavazadla jsou u této letecké společnosti povolena, se dozvíte na stránkách společnosti.

Odbavujete vázu, kterou jste koupili jako dárek své milované babičce? Poté požádejte, abyste měli na zavazadlech označení „fragile“ (křehké). Babička schvaluje! Při odbavení zavazadel použijte následující fráze v angličtině:

Zaměstnanci letiště s vámi budou komunikovat pomocí následujících frází:

Fráze	Překlad
Mohu vidět váš pas, prosím?	Váš pas, prosím.
Máte nějaké zavazadlo?	Máte zavazadla?
Musíte odbavit zavazadla.	Musíte odbavit svá zavazadla.
Otevřete svůj případ pro vyšetření, prosím.	Otevřete prosím svůj kufr pro kontrolu.
Kolik kusů zavazadel máte?	Kolik zavazadel vozíte? (počet sáčků)
Položte tašku na váhu.	Položte tašku na váhu.
Máte nějaké příruční zavazadlo?	Máte nějaké příruční zavazadlo?
Příruční zavazadlo nesmí vážit více než 10 kilo.	Hmotnost příručního zavazadla nesmí přesáhnout 10 kg.
Vaše zavazadlo má nadváhu 6 kilo.	Přebytek vašich zavazadel je 6 kg.
Vaše zavazadla mají nadváhu.	Vaše zavazadla mají nadváhu.
Obávám se, že za nadměrné zavazadlo budete muset zaplatit.	Obávám se, že za nadváhu si budete muset připlatit.

celní kontrola

Bezpečně jste odbavili zavazadla a nalehko procházíte celní kontrolou. Zde budou vaše doklady znovu zkontrolovány. Abyste nezdržovali sebe ani ostatní cestující, vyndejte z kapes všechny kovové předměty a elektronická zařízení a projděte rámem detektoru kovů. Zároveň je skenována i příruční zavazadla na přítomnost zakázaných předmětů. Celníci mohou při komunikaci s vámi používat následující fráze:

Fráze	Překlad
Vyndejte tablet z tašky, prosím.	Vyjměte prosím tablet z tašky.
Vyndejte svůj mobilní telefon a položte ho na podnos, prosím.	Vezměte si prosím svůj mobilní telefon a položte na tác.
Sundejte všechny kovové předměty a položte je na tento tác, prosím.	Odstraňte prosím všechny kovové předměty a položte je na tento zásobník.
Tuto tekutinu si nemůžete vzít do letadla.	Tuto tekutinu si nemůžete vzít do letadla.
Otevřete tašku, prosím.	Otevřete prosím tašku.
Máte něco k proclení?	Máte něco k proclení?
Máte v kufru něco zakázaného: drogy, zbraně, výbušniny?	Máte v kufru zakázané předměty: drogy, zbraně, výbušniny?
Je ve vašem příručním zavazadle něco ostrého nebo nebezpečného?	Máte v příručním zavazadle nějaké ostré nebo nebezpečné předměty?
Musím toto zboží zabavit.	Musím tyto věci zabavit.
Můžete předat dál.	Můžete projít.

Při komunikaci s letištním personálem se mohou hodit následující fráze:

Fráze	Překlad
Nemám co deklarovat.	Nemám co deklarovat.
Potřebuji formulář celního prohlášení.	Potřebuji formulář prohlášení.
Kolik alkoholu si mohu vzít?	Kolik alkoholu mohu nosit?
Kolik cigaretových bloků si mohu vzít?	Kolik krabiček cigaret si mohu přinést?
Mám jen své osobní věci.	Mám pouze osobní věci.

Nástup na let

Dokončili jste rychle všechny registrační kroužky? Pokud máte hodně času, jděte do čekárny (odletová hala). A pokud máte nejen čas, ale i nějaké peníze, neodpírejte si potěšení z procházky po obchodě bezcelní(bezcelní).

Můžete se také projít po areálu letiště. Můžete se navigovat na mapě - podívejme se na schéma letiště Heathrow.

Slovo/fráze	Překlad
veřejné prostory	veřejná místa
prostory pro cestující	místa pro cestující
péče o dítě	pokoj pro matku a dítě
výdej zavazadel	místo výdeje zavazadel
autopůjčovna	půjčení auta
průsečík přímek	průsečík přímek
bezdrátový hotspot	přístupový bod k internetu
imigrační požadavky	imigrační kontrola
samoobslužné odbavovací místo	místo pro vlastní odbavení
bankomaty	bankomaty
pošta	Poštovní úřad
přiznání k DPH	stojan na vrácení DPH
hotelové rezervační centrum	hotelové rezervační centrum
místo setkání příjezdů skupin	místo setkání skupiny
herní mřížkové zábavy	hala s hracími automaty
celní červený bod	červený celní koridor (pro deklaraci zboží)
dotazy leteckých společností	letištní informační služba
mezipatro	nejnižší patro
první patro	první patro

Poté, co se projdete po letišti, nakoupíte parfémy, kosmetiku a popadnete pár lahví dobrého alkoholu na dárky, uslyšíte nástup do letadla. Držte své drahé nákupy a prázdnou peněženku na hrudi a jděte k požadovanému východu (odletová brána). Číslo brány je uvedeno na palubním lístku a také na informačních obrazovkách na letišti. Doporučujeme věnovat pozornost především informacím na elektronických displejích, protože někdy letiště mění čísla odletových bran krátce před oznámením o přistání. Před nástupem se budete muset prokázat palubním lístkem. Neztraťte ho: bývá opatřeno razítkem s číslem odbavení zavazadel, takže ho budete potřebovat při příjezdu.

Během pobytu v salonku můžete na letišti slyšet různá oznámení v angličtině. Jejich porozumění bude také užitečné:

Fráze	Překlad
Registrace letenek a zavazadel na let číslo 777 do Moskvy probíhá na stánku 5.	U přepážky číslo 5 pokračuje odbavení letenek a zavazadel na let číslo 777 do Moskvy.
Let číslo 777 společnosti Lufthansa Airlines byl odložen do 19:00.	Let 777 společnosti Lufthansa Airlines má zpoždění do 19:00.
Registrace letenek na let číslo 777 do Moskvy je dokončena.	Registrace letenek na let číslo 777 do Moskvy byla dokončena.
Brána se zavírá 15 minut před odjezdem.	Brána se zavírá 15 minut před odjezdem.

V letadle

Konečně jste na palubě letadla. Blahopřejte si – úspěšně jste prošli nejvíce obtížná etapa váš let. Nyní můžete relaxovat a spát. Těsně před tím si musíte najít své místo. Chcete-li to provést, použijte následující návrhy:

Fráze	Překlad
Kde je sedadlo 15A?	Kde je umístění 15A?
Mohl byste mě prosím nasměrovat na mé místo?	Mohl bys mi ukázat, kde je moje místo?
Můžu si s Vámi vyměnit místo?	Mohu si s vámi vyměnit místo?
Chtěl bych změnit místo.	Rád bych si vyměnil místa.
Mohl byste mi pomoci s mým příručním zavazadlem?	Mohl bys mi s tím pomoci příruční zavazadlo?
Mohl bych dostat deku, prosím?	Mohl bys mi přinést deku, prosím?
Chtěl bych něco k pití.	Dal bych si drink.
Můžete mi dát další drink?	Můžete mi dát další drink?
Můžu si sklopit sedadlo?	Mohu sklopit opěradlo sedadla?
Promiň, můžu se dostat přes?	Promiňte, můžu jít?
necítím se moc dobře.	Cítím se špatně.
Chci pytel na leteckou nemoc.	Potřebuji hygienickou tašku.

Před nebo během letu učiní letuška několik důležitých oznámení. Obvykle obsahují následující fráze:

Fráze	Překlad
Uvítací tabule.	Vítejte na palubě.
Budeme křižovat ve výšce 10 000 metrů.	Náš let se uskuteční ve výšce 10 000 metrů.
Své příruční zavazadlo uložte do horní skříňky nebo pod sedadlo před vámi.	Umístěte své příruční zavazadlo na polici nad vámi nebo pod sedadlo před vámi.
I když jste pravidelným cestovatelem, poslouchejte prosím pozorně následující oznámení pro vaši vlastní bezpečnost.	I když často cestujete, poslouchejte prosím pozorně následující bezpečnostní pravidla.
Zapněte si prosím bezpečnostní pásy pro maximální bezpečnost a vypněte všechna elektronická zařízení. Naše letadlo je připraveno ke vzletu.	Pro maximální bezpečnost si zapněte bezpečnostní pásy a vypněte všechna elektronická zařízení. Naše letadlo je připraveno ke vzletu.
Ujistěte se, že máte zapnutý bezpečnostní pás.	Ujistěte se, že máte zapnutý bezpečnostní pás.
Po celou dobu letu je zakázáno kouřit.	Kouření během letu je zakázáno.
Tvoje záchranná vesta je pod tvým sedadlem.	Vaše záchranná vesta umístěný pod sedadlem.
Nouzové východy jsou umístěny zde, zde a zde.	Nouzové východy jsou zde, zde a zde.
Umístěte své židle do vzpřímené polohy.	Uveďte opěradla sedadla do vzpřímené polohy.
Blížíme se k oblasti turbulencí.	Blížíme se k zóně turbulencí.
Vaše kyslíková maska ​​spadne shora.	Vaše kyslíková maska ​​spadne shora.
Prosím, zůstaňte sedět, dokud se letadlo úplně nezastaví.	Zůstaňte prosím na svých sedadlech, dokud se letadlo úplně nezastaví.

Na letišti příletu

Přistání! Doufáme, že přistání bylo hladké. Aby byl náš slovníček frází co nejúplnější, představme si, že přijíždíte do anglicky mluvící země. V tomto případě musíte na letišti příletu znovu projít celnicí a pasová kontrola, stejně jako vyplňte prohlášení, pokud dovážíte zboží k prodeji nebo zboží, jehož celková hodnota přesahuje stanovenou normu. Kromě toho se celníci budou ptát na účel příjezdu a místo ubytování. Na letišti příletu vám mohou být položeny následující otázky v angličtině:

Fráze	Překlad
Jaký je účel Vaší návštěvy?	Jaký je účel Vaší návštěvy?
Jak dlouho plánujete zůstat?	Jak dlouho plánujete v zemi zůstat?
Jak dlouho hodláte zůstat?	Jak dlouho tu hodláte zůstat?
kde budeš bydlet?	kde se zastavíš?
Byl jsi někdy předtím v USA?	Už jste byli v USA?
Vyplnili jste celní prohlášení?	Vyplnili jste formulář celního prohlášení?
Kolik cizích peněz/měny máte?	Kolik cizí měny máte s sebou?
Nějaké cizí peníze?	Máte cizí měnu?

Chcete-li poskytnout sebevědomou odpověď, použijte následující fráze:

Fráze	Překlad
Jedná se o služební cestu.	Jsem na služební cestě (o účelu mé návštěvy).
Je to příjemný výlet.	Přišel jsem si odpočinout.
Cestuji po světě.	cestuji po světě.
Zůstanu jeden týden.	Zůstanu v zemi jeden týden.
Budu bydlet v hotelu / u příbuzných / u přátel.	Zůstanu v hotelu / u příbuzných / s přáteli.
Toto je moje první návštěva.	Toto je moje první návštěva (v zemi).
Můžete mi dát ještě jedno celní prohlášení?	Mohu dostat jiný formulář prohlášení?

Poslední částí našeho letového eposu je výdej zavazadel. Musíte jít k transportním pásům a podívat se, na kterém je vaše číslo letu. Po obdržení si nezapomeňte zkontrolovat číslo na palubním lístku a číslo na visačce na tašce – musí se shodovat.

Nevídané okolnosti

Je dobré, když let proběhne bez problémů. Ale co když se ti něco stalo? Požádejte o pomoc letištní personál pomocí následujících frází:

Fráze	Překlad
Ztratil jsem letenku / palubní vstupenku / pas / příruční zavazadlo.	Ztratil jsem letenku / palubní vstupenku / pas / příruční zavazadlo.
Ztratil jsem své dítě.	Ztratil jsem své dítě.
Ztratil jsem svou skupinu.	Za skupinou (turistou) jsem zaostával.
Při přihlášení jsem neobdržel štítek nároku.	Při přihlášení jsem neobdržel štítek nároku.
Moje zavazadla jsou rozbitá a některé věci chybí.	Moje zavazadlo je poškozené a některé věci chybí.
Moje zavazadla nedorazila.	Moje zavazadla nedorazila.
Moje zavazadla se ztratila.	Ztratil jsem zavazadlo.

Připravte si předem všechny potřebné dokumenty a dejte je do jedné složky, kterou budete mít vždy v ruce. Můžete si také zakoupit praktický organizér dokumentů pro letadla. Doporučujeme pořídit si fotokopie všech dokladů a uložit je do zavazadla nebo příručního zavazadla. Pokud tedy ztratíte originály, budete mít alespoň kopie a policie vám snáze pomůže.

2. Neberte si na palubu nic navíc

Neberte si s sebou ostré předměty (ostré předměty), jako je pilník (pilník) – ušetříte si tak zbytečné vysvětlování při celní kontrole. Prostudujte si předem požadavky letecké společnosti na příruční zavazadla: jídlo je většinou dovoleno vzít dětská strava(dětská výživa), ovoce a dokonce i sendviče (sendviče). Tekutiny zabalte do malých nádobek o objemu maximálně 100 mililitrů a celkem maximálně jeden litr a vložte do průhledné kosmetické taštičky se zipem. Pokud potřebujete užívat určitý lék ze zdravotních důvodů, postarejte se předem o speciální potvrzení od svého lékaře. Je také vhodné si ujasnit, zda deštník (deštník), kufr (taška na oblek) a notebook (notebook) jsou zahrnuty do stanovené hmotnosti příručního zavazadla nebo jsou posuzovány samostatně.

3. Jazyk přinese do Londýna

I když vám neznámé letiště připadá jako labyrint Minotaura, pamatujte, že i odtud existuje cesta ven. Ariadnino vlákno, či spíše pomoc, nabídne každý zaměstnanec letiště, neváhejte ho kontaktovat. Hlavní věc - nepropadejte panice. Jakmile zjistíte, že jste se ztratili, najděte informační přepážku letiště (informační přepážka) - jejich přepážky jsou umístěny po celé budově.

4. Cvičení na učení dialogů

Kromě výše uvedených frází se bude hodit i poslech ukázek dialogů, které mohou na letišti probíhat. Při poslechu těchto zvukových nahrávek opakujte fráze, abyste si je lépe zapamatovali. Letištní dialogy v angličtině najdete na espressoenglish.net a talkenglish.com. Navíc se vyplatí naučené fráze zafixovat na praktických cvičeních např. na webu agendaweb.org, kde je mnoho úkolů pro ty, kteří se chystají na výlet.

A pokud se chcete na výletě cítit pohodlně, doporučujeme vám stáhnout - jeho hlavní hrdina Alexey Chaikin povede prohlídku Londýna a pomůže vám bez problémů komunikovat s cizinci.

Kompletní seznam slov a frází ke stažení

Na závěr vám doporučujeme stáhnout si dokument, který obsahuje všechna užitečná slova a fráze z článku.

(*.pdf, 312 kb)

Nyní jste zásobili veškerou potřebnou slovní zásobu pro vedení konverzace v angličtině na letišti. Zkuste si to zapamatovat a směle se vydejte na cestu. Přejeme vám příjemný let!

Let a... Ruský pravopisný slovník

let- let/… Morfemický pravopisný slovník

LET- (ar. hlava). V Turecku šéf diplomatického sboru. Slovník cizích slov zahrnutých v ruském jazyce. Chudinov A.N., 1910. LET (arab., hlava). náčelník, turecký vůdce; náčelník mořských lupičů. Slovník cizích slov, ... ... Slovník cizích slov ruského jazyka

let- n., m., použití. komp. často Morfologie: (ne) co? let, proč? let, (vidět) co? let než? let, o čem? o letu pl. co? lety, (ne) co? lety, proč? lety, (vidět) co? lety než? lety, o čem? o letech Let je cesta ... ... Slovník Dmitrijeva

LET Vysvětlující slovník Ushakova

LET- 1. LET1, let, muž. (německy: Reise). Cesta mezi dvěma body podél určené trasy lodí nebo jiným vozidlem. Loď se vydala na oceánskou plavbu. Autobus dokončil svou práci na sedmém letu. Pobřežní let ... ... Vysvětlující slovník Ushakova

let- a; m. [od něm. Reise výlet, cesta] Cesta mezi počátečním a konečným bodem pohybu, uskutečněná lodí, letadlem, autem atd. po určité trase. Jděte k reverzní řece. Kompletní r. po nové trase. Udělej pět... encyklopedický slovník

Let 93- Let 93 amerických letadel, ztroskotal v roce 2001. Na základě této události vzniklo několik filmů: Lost Flight (neboli Flight 93) 2006 film, USA. Let 93 (film, 2006) film USA Kanada ... Wikipedie

Let- let letadlem (pravidelný nebo neplánovaný), prováděný v jednom směru z počátečního do konečného cíle trasy. Zdroj: Průvodce nákladní dopravou na vnitrostátních leteckých společnostech SSSR Viz také související ... ... Slovník-příručka termínů normativní a technické dokumentace

let- Cm … Slovník synonym

knihy

• Let 8, Gorchakov M. Autor knihy je členem obou spisovatelských svazů, má zeměpisné vzdělání, jezdil se služebními cestami z různých časopisů po celé ČR. Sovětský svaz. Příběh "Let č. 8" vypráví ... Koupit za 212 rublů
• Let číslo 8, Mark Gorchakov. Autor knihy je členem obou spisovatelských svazů, má zeměpisné vzdělání, se služebními cestami z různých časopisů procestoval celý bývalý Sovětský svaz. Příběh "Let číslo 8" vypráví...

Za obchodem nebo zábavou čas od času letíme do zahraničí. A pak vyvstává otázka: jak se chovat na anglicky mluvících letištích? Jaké otázky tam lze klást? Jaké situace nastávají?

V tomto článku se podíváme na nejčastější slova, která můžete na zahraničním letišti potřebovat. Začněme registrací a skončeme úspěšným příjezdem do cíle.

Tak tedy pojďme!

1. Jak se odbavit na letišti

V Registrace (šek-v/[check-in]) budete nejprve požádáni o předložení cestovní pas("pas" ["pɑːspɔːt] / [p`aspot]) a lístek("vstupenka" [ˈtɪkɪt]/[t'ikit]).

Mohu tě mít cestovní pas, prosím?
Může tvůj cestovní pas, prosím?

Mohu tě mít vstupenky?
Může tvůj vstupenky?

Poté musíte zkontrolovat tašku- ("odbavené zavazadlo/zavazadlo" /[odbavit e-bag]).

Kontrolujete nějaké tašky?
Zaregistruje se tašky?

Kolik tašky kontroluješ?
Jak moc tašky/kufry registruješ se?

Zde také potřebujeme slovo měřítko- ("váhy" / [měřítko]).

Vložte prosím svůj Taška na váze.
Vložte prosím Taška/kufr na váze.

Často bereme nést-na(„příruční zavazadlo“ [ˈkæri-ɒn]/[k'eri he]).

Máte nést-na Taška?
Máte nějaké příruční zavazadlo?

Vaše nést-na je příliš velký.
Vaše manuál zavazadlo příliš velký.

Někdy se ukáže, že vaše taška nadváha("příliš těžký, s nadváhou" [ˈəʊvəweɪt]/[ `owewaite]).

Vaše zavazadla jsou nadváha.
U vašich zavazadel převaha.

O kolik kilo jsou moje zavazadla nadváha?
Kolik mám kilogramů převaha zavazadlo?

Nicméně místo toho nadváha lze použít jednodušší slova:

Vaše zavazadla také těžký.
Vaše zavazadla také těžký.

Vaše zavazadla také velký.
Vaše zavazadla také velký.

Ty máš přebytek zavazadla.
Vy příliš mnoho hodně zavazadla.

Pokud máte opravdu výhodu a musíte si připlatit, můžete se na cenu zeptat takto:

Kolik bych měl zaplatit přebytek zavazadla za kilo?
Kolik musím zaplatit za kilogram nadměrného zavazadla?

Pokud můžete něco vytáhnout ( vzít ven/[take `out]) a přeložení do příručního zavazadla přímo na místě, můžete to nahlásit následovně:

Dovolte mi vzít pár věcí ven.
Dovolte mi vzít pár věcí.

Pokud váš kufr obsahuje křehké předměty, můžete na něj nalepit samolepku s nápisem křehký(fragile [ˈfræʤaɪl]/[fr`agile]) informovat personál letiště.

Někdy z různých důvodů lety (let/[let]) zpožděný (zpožděný"zpožděný" /[dil'eid]). O tom můžete být informováni při registraci:

Váš let byl zpožděný.
váš let byl zadržen.

Pokud něco bude zrušeno (selhánílled[ˈkænsəld]/[k`enseld]), můžete slyšet následující:

Vaše let byl zrušeno.
Vaše let byl zrušeno.

! Doplňující otázky.

Ve Spojených státech se může stát, že z bezpečnostních důvodů budete během registrace dotázáni na doplňující otázky. Mohou vypadat takto:

Balil jste si kufry sám?
Balil jste si kufry sám?

Měli jste svá zavazadla po celou dobu u sebe?
Měli jste svá zavazadla vždy s sebou?

Nechali jste tašku kdykoliv bez dozoru?
Už jste někdy nechali tašku bez dozoru na nějakou dobu?

Dal vám někdo něco, co si vzít s sebou do letu?
Obdrželi jste od druhé osoby nějaké předměty, které budete mít během letu u sebe?

Účelem těchto otázek je ujistit se, že případní vetřelci do vašeho kufru nemohou nic strčit.

Můžete být také dotázáni na následující:

Cestujete s nějakými tekutinami?
Máte s sebou nějaké tekutiny?

Nosíte nějaké střelné zbraně nebo hořlavé materiály?
Nosíte s sebou střelné zbraně nebo hořlavé předměty?

Pozornost: Učíte se dlouho anglicky, ale neumíte? Zjistěte, jak mluvit v 1 měsíci ESL lekcí.

2. Bezpečnost na letišti

Na stráži projdete kov detektor("detektor kovů" [ˈmɛtl dɪˈtɛktə]/[m`etl dit`ekte]) a projděte si zavazadla rentgenové zařízení(„Rentgenový skener“ [ˈɛksˈreɪ məˈʃiːn]/[expr'ey machine]).

V rentgenové zařízení vestavěný dopravník pás("dopravník" / [sázka na dopravník]), na kterém jsou umístěna zavazadla. S největší pravděpodobností budete požádáni:

Položte si tašky na dopravník pás, prosím.
Nasaďte si tašky/kufry dopravník, prosím.

Když projdete detektorem kovů, můžete být požádáni, abyste si sundali boty nebo položili další otázky týkající se přítomnosti kovových předmětů. Další požadavky mohou vypadat takto:

Roztáhněte ruce, prosím.
Roztáhněte ruce do stran, prosím.

Otevřete tašku.
Otevřete tašku.

Sundej si boty.
Sundej si boty.

Prosím, sundej si bundu.
Prosím, sundej si bundu.

Sundejte/sejměte si pás.
Odstraňte pás.

Máte po kapsách nějaké klíče nebo drobné?
Máte po kapsách klíče nebo drobné mince?

Pokud máte s sebou počítač v pouzdře, můžete se také zeptat:

Musím vyndat notebook z tašky?
Musím vytáhnout notebook z tašky?

Na což vám s největší pravděpodobností odpoví „ano“.

Po dokončení screeningového řízení si budete přát:

Hezký let!
Příjemný let!

3. Hlášení o nástupu

Každé letiště je rozděleno na velké části - terminály (terminály[ˈtɜːmɪnlz] / [t`yominlz]). Každý terminál má zase určitý počet východy (brána/[brána]), přes kterou přistání (nástup[ˈbɔːdɪŋ] / [b`one]) v letadle. Poté, co jsme prošli bezpečnostním stanovištěm, bychom měli očekávat oznámení o začátku přistání na požadovaném letadle.

V tuto chvíli můžeme slyšet následující věci:

Let ___ nyní nastupuje u brány ___.
Let ___ přistává u brány ___.

Nyní bychom rádi pozvali všechny cestující k nástupu.
Rádi bychom pozvali všechny cestující k nástupu.

Došlo ke změně brány.
Číslo nástupní brány se změnilo.

Toto je poslední výzva k nástupu na palubu ___.
Toto je poslední výzva k nástupu do letadla ___.

4. Komunikace na palubě

Na palubě se můžete zeptat letobsluha("steward, letuška" / [flight at'endent]) kromě jídla a pití, např. polštář("polštář" [ˈpɪləʊ]/[p`ilou]), deka("deka" [ˈblæŋkɪt]/[bl'enkit]), ubrousky("ubrousky" [ˈnæpkɪnz]/[n`epkinz]).

Použijte následující zdvořilostní frázi:

Mohl bych mít __________?

A nezapomeňte říct „děkuji“.

5. Jak se dostat přes celnici a dostat svá zavazadla

Hurá, konečně jsme tady! První věcí, kterou zde musíme projít, je celní("celní" [ˈkʌstəmz]/[k`astemz]). Zde vám mohou položit některé obecné otázky týkající se vaší návštěvy: odstavec destinace (destinace[ˌdɛstɪˈneɪʃən]/[destin'ation]), fotbalová branka (účel[ˈpɜːpəs] / [p'epes]) návštěva, dostupnost položek, které potřebujete prohlásit (prohlásit/[dikl`ea]). Například:

Jaká je vaše konečná destinace?
Jaká je vaše konečná odstavec destinace?

Co je účel z vaší návštěvy?
co je fotbalová branka vaše návštěva?

Jak dlouho zůstáváš v ____?
Kolik času plánujete strávit v ___?

Máš na něco? prohlásit?
Máte něco, co potřebujete prohlásit? (Mluvíme o zbraních, lécích, ve velkém počtu peníze – tedy o věcech, které mohou být v zemi, kam jste přijeli, zakázány a za které budete muset platit daně).

Abyste si mohli vyzvednout kufry, musíte najít oddělení s názvem: zavazadla Nárok("celní" [ˈbægɪʤ kleɪm]/[b'egidzh brand]) nebo zavazadla kultivovat("celní" [ˈbægɪʤ rɪˈkleɪm]/[b'egidzh rikl'eim]) - tedy bod pro výdej zavazadel.

Stává se také, že v tom zmatku ztratíme věci na letišti. V takovém případě je můžete zkusit hledat v kanceláři ztrát a nálezů ( ztracený vlastnictví/[ztracené prʻety] v Evropě a Velké Británii nebo ztracený a nalezeno/[ztráty a nálezy] v USA).

Pokud se náhle něco stalo s vašimi zavazadly: řekněme, že to bylo ztracený (ztracený/[ztraceno]), nebo poškozené (poškozené[ˈdæmɪʤd]/[d`emijd]) nebo některé věci chybí ( chybějící[ˈmɪsɪŋ] / [m`isin]), pak o tom můžete personálu říci pomocí následujících frází:

Moje zavazadla ztracený.
Moje zavazadla byla ztracený.

Moje zavazadla poškozené.
Moje zavazadla poškozené.

Pár věcí ano chybějící z mého zavazadla.
Ze zavazadel pryč některé věci.

To je vše, doufám, že článek byl užitečný a zajímavý! Šťastné cestování!

Vydali jste se tedy na výlet do anglicky mluvící země. A pokud byste neměli mít žádné potíže s vysvětlením vašeho letu z ruského města, pak na zpáteční cestě budete na letišti potřebovat angličtinu - přečtěte si nejdůležitější slova a fráze v tomto článku.

Letiště v angličtině - letiště. Což se příliš neliší od našeho pravopisu, takže je velmi snadno zapamatovatelné. Jinak se slova jako let (let), odlet (odlet), přílet (přílet) a další liší natolik, že se můžete bez znalosti angličtiny splést.

nápisy

Níže jsou slova a symboly na letišti v angličtině s překladem do ruštiny. Mohou se vám hodit, zvláště pokud v blízkosti není rusky mluvící osoba, která by mohla navrhnout jejich význam.

Informace - informace, help desk.
Mezinárodní lety - mezinárodní lety.
Check-in - registrace.
Odbavovací přepážka - recepce.
Bezpečnostní kontrola - kontrola bezpečnostní služby.
Passport Control - pasová kontrola.
Celní - celní kontrola.
Příjezdy - příletová oblast.
Odjezdy - odletová oblast.
Departure Gate - nástupní brána.
Baggage Claim – výdej zavazadel.
Money Exchange - směnárna.
exit - exit.
Toalety - toalety.

Označení v palubním lístku

Palubní vstupenka (Palubní vstupenka přeložená do angličtiny) obsahuje následující důležité informace:
Číslo letu – číslo letu, kterým letíte.
Čas odjezdu - čas odjezdu.
Čas příjezdu – čas příjezdu do cíle.
Brána - číslo východu.
Boarding time – čas nástupu do letadla.
Sedadlo – označuje vaše sedadlo v letadle.

Nákup jízdenky

Pokud jste si zpáteční letenku nekoupili, ale chystáte se ji koupit v zahraničí, budou se vám níže uvedené informace hodit.

Vstupenka v angličtině - vstupenka.

Cenu jízdenky zjistíte položením otázky: „Kolik stojí jízdenka?“ [How mach from ze tikit?] - "How much is the ticket?" Po obdržení odpovědi na cenu, pokud si chcete koupit jeden lístek, řekněte: „Potřebuji jeden lístek“ [ay nid jeden lístek] - „Potřebuji jeden lístek.“ Pokud potřebujete dva lístky, fráze bude vypadat takto: „Potřebuji dva lístky“ [ay nid to tikits] – „Potřebuji dva lístky.“ Pokud potřebujete více lístků, myslím, že chápete, kde je ve frázi uvedeno jejich číslo, a článek o vám pomůže správně je pojmenovat.

Jaké otázky mohou vyvstat a jak je pokládat

Kde se nachází informační pult? – Kde je informační kancelář? [wea z informační kanceláře?]
Je toto číslo letu...? – Je to číslo letu…? [z toho let nambe...?]
Kde si mohu zarezervovat (koupit) letenku? – Kde si mohu zarezervovat (koupit) letenku? [wea ken ai book (bai) e plane tikit]
Kdy je další let na...? – Kdy je další let do…? [wen z příštího letu...?]
Kde mohu vrátit lístek? – Kde mohu vrátit lístek? [slabý ken ai rityon mai tikit?]

Otázky týkající se zavazadel a příručních zavazadel

V angličtině se zavazadlo vyslovuje [luggage] a píše se takto: „zavazadlo“. Někdy můžete odečíst, že v americké verzi slovo „baggage“ vypadá jinak, konkrétně jako „baggage“ [bagidzh]. V používání "zavazadla" a "zavazadla" je mnohem více jemností a nuancí, kterých se nyní nedotkneme - jen se nedivte, když narazíte na obě slova (ve frázích a nápisech). V níže uvedených otázkách a prohlášeních bude použita pouze první možnost.

Kde se odbavují zavazadla? – Kde si mohu nechat zapsat zavazadla? [wea can ai have ma lagij registad?]
Kde najdu má zavazadla? – Kde si mohu vyzvednout zavazadla? [wea ken ai peek up my lagij?]
Kolik zavazadel si s sebou můžete vzít? – Kolik zavazadel si mohu vzít? [jak se mach lagij ken eye bere?]
Kolik platíte za nadváhu? Kolik bych měl zaplatit za nadváhu? [jak moc shud ai pei pro xses čekat?]
Mám pouze příruční zavazadlo. – Mám pouze příruční zavazadlo. [ive carion lagij ownley]
Kde je sklad? – Kde je úschovna zavazadel? [wea z levého lagage office?]