Něco jako ostrov pokladů. Hlavní postavy "Ostrov pokladů".

Afrika

"Patnáct mužů na hrudi mrtvého muže -
…Jo-ho-ho a láhev rumu!
napít se aďábel udělal zbytek –
…yo-ho-ho a láhev rumu!“

Letos slaví výročí nejslavnější román o dobrodružstvích souvisejících s hledáním pokladů ukrytých piráty na opuštěný ostrov. Ostrov pokladů od Roberta Louise Stevensona má 130 let.

Román poprvé vyšel v roce 1883, předtím, v období 1881-1882, vycházel sériově v dětském časopise Young Folks. Spisovatel později vzpomínal, jak román vznikal: „Jednou jsem nakreslil mapu ostrova; bylo to pracně a (podle mého názoru) krásně namalované; jeho křivky neobyčejně unesly mou představivost; byly tam zátoky, které mě uchvátily jako sonety. A s bezmyšlenkovitostí odsouzených jsem svůj výtvor pojmenoval Ostrov pokladů. Spyglass Hill, Skeleton Island byly vyznačeny na mapě, byly zakresleny zálivy a zálivy ...

Téměř ve stejný den spisovatel načrtl plán budoucího románu. Okamžitě bylo rozhodnuto, že bude psát pro chlapce a Lloyd by se měl stát prototypem hlavního hrdiny Jima Hawkinse ( SamueliLloyd Osborne - nevlastní syn spisovatele). Nutno podotknout, že Stevenson se nikdy netajil tím, že při práci na knize vycházel z děl svých předchůdců a dokonce pojmenoval jejich jména. Papouška kapitána Flinta si vypůjčil Robinson Crusoe spisovatele Daniela Defoea; kostlivec - od Edgara Allana Poea; Billy Bones, události v krčmě a truhla mrtvého muže - ve Washingtonu Irving. Každý den po obědě četl Stevenson své rodině kapitoly z budoucí knihy. Lloyd byl potěšen. Román byl napsán velmi brzy a publikován v časopise pro mládež „Young Folks“ („Young Folks“) pod pseudonymem. Zpočátku si "Ostrov pokladů" prostě nikdo nevšiml. To však spisovatele nerozrušilo, protože román se ukázal být jeho prvním dokončeným velkým uměleckým dílem - Stevenson nedokázal do finále před Ostrovem pokladů přinést jediné umělecké dílo. Když v roce 1883 román vyšel jako samostatné vydání, ze spisovatele se rázem stala celebrita a bohatý člověk.

Ostrov pokladů byl přeložen do ruštiny a vydán již v roce 1886. Nejlepší překlad pořídil Nikolaj Kornejevič Čukovskij (1904-1965).

Fiktivní a skuteční piráti

Robert Louis Stevenson téměř nevymyslel postavy Ostrova pokladů.

Prototyp Billy Bonsa, například se stal velmi skutečným Bonesem, nicméně velmi odlišným od fiktivní postavy. Ve Stevensonově románu byl Bones navigátorem legendárního kapitána Flinta, který zdědil jeho mapu Ostrova pokladů. Skutečný Bones pirátil pod velením skutečně existujícího kapitána Bartholomewa Robertse a ukončil svůj život na popravišti.

	Jako správný padouch John Silver Stevenson ztvárnil svého přítele, básníka a kritika Williamse Hansleyho. - ... Napadla mě jedna myšlenka o Johnu Silverovi, která slibovala přinést mnoho vtipných minut: vezmi jednoho z mých přátel, kterého jsem miloval a velmi si ho vážil, odhoď jeho rafinovanost a veškerou důstojnost nejvyššího řádu, nech ho nic než jeho sílu, odvahu, bystrost a nezničitelnou družnost a pokusit se najít své ztělesnění někde na úrovni přístupné neotesanému navigátorovi.
	Někteří literární vědci a historici však tvrdí, že Stevenson byl v tomto svém popisu mazaný a že John Silver měl skutečný prototyp. Buď se jedná o jmenovitě neznámého jednonohého piráta, který na počátku 18. stol. se vylodil s pirátským kapitánem Anglií na pustém ostrově (po několika měsících se jim podařilo uprchnout, ale další osud jednonohý zmizel v temnotě času). Buď to bylo slavné - velitel Fort San Felipe v Cartageně; současníci mu říkali „poloviční muž“ – v bitvách statečný muž přišel o ruku, nohu a oko; fyzický handicap mu však nezabránil v čestném odražení několika útoků na Cartagenu. Instalován ve městě na počest Blaza de Lezo památník.
Pirát John Silver se ukázal být jedním z nejoblíbenějších hrdinů světové literatury. Proč? Samozřejmě je to na jednu stranu krutý, proradný, lakomý člověk, jeho slovo nestojí ani korunu... Ale na druhou stranu je to milý, vtipný, nikdy neodrazující člověk. Silver důstojně dovedl piráty k vítězství, ale jejich hloupost a nepotlačitelná chamtivost přinutila vůdce opustit své bývalé kamarády a bojovat o vlastní život na vlastní pěst. Měl Silver pravdu nebo ne? Zaslouží si zrádci víc? Pirát si počínal světově moudře ... Není snad čtenáře, který by se na konci knihy neradoval z letu Johna Silvera z lodi, ba co víc, že jednonohý šmejd vzal měšec zlata jako odměnu sobě samému. "Pravděpodobně si našel svou černou ženu a žije někde pro své potěšení s ní a kapitánem Flintem." Doufejme, že ano, pro jeho šance lepší život v příštím světě jsou docela malé. Tak skončil příběh jednonohého piráta Roberta Louise Stevensona. V románu Ostrov pokladů jsou zmíněni další dva pirátští kapitáni. John Silver si vzpomněl na svou minulost: "Nejdřív jsem plaval s Anglií, pak s Flintem."
	Edward Anglie(? - 1720/1721) - další ze slavných pirátů, jehož skutečná originalita a kouzlo osobnosti se odhaluje až dnes. Na rozdíl od většiny korzárů Anglie nerada prolévala krev. Lovil kořist v Karibiku, v Atlantiku a Tiché oceány. Jeho kariéra kapitána nebyla příliš dlouhá, činila asi tři roky. Nebýt jeho neobvyklé jemnosti povahy a jakéhosi vrozeného milosrdenství k těm, kteří se vůlí osudu stali jeho zajatci, Anglie by dost možná brázdila moře mnohem déle. Mezi piráty byl ale jednoznačně černou ovcí, a proto zpočátku nemohl počítat s dlouhou kariérou. Anglie je pseudonym. Skutečné jméno tohoto piráta bylo Edward Seeger. Narodil se v Irsku. Seager se stal pirátem shodou okolností (totéž o sobě mohlo říci mnoho lidí), když šalupa, na které sloužil jako první důstojník, letěla z Jamajky do New Providence ( Bahamy) a padl do rukou pirátů.
	Jedním z nejslavnějších korzárů v historii pirátství je Edward Teach který nesl přezdívku "Černovous". Kvůli vousům, které pokrývaly téměř celý obličej, byl jeho vzhled děsivý a kolovaly o něm legendy jako o strašném padouchovi. V románu „Ostrov pokladů“ od Stevensona se Teach stal prototypem Pirát Flint. Tento britský korzár se proslavil svými nájezdy v Karibiku a Atlantický oceán. Opravdu jedna z nejstrašidelnějších postav mezi piráty. Daniel Defoe, osvícený autor „Robinsona Crusoe“, byl tématem pirátů prostě posedlý a dokonce vytvořil celou studii – „ Obecná historie piráti“ jim věnovaní; podle jeho autoritativního svědectví byl Černovous ďábel v těle, ne člověk. Defoe píše: „Během bitvy si na způsob bandaliery zahákl přes rameno opasek s puškou, z něhož visely tři páry pistolí v pouzdrech a pod okraje klobouku mu vrážely zapálené zápalky, a když osvětlovaly jeho jeho oči ze dvou stran vypadaly opravdu divoce a divoce, a to všechno dohromady mu dávalo takový pohled, že lidská představivost nemohla dát vzniknout pekelné zuřivosti, jejíž vzhled by byl děsivější. S největší pravděpodobností to Daniel Defoe do jisté míry přehání. Edward Teach byl muž, co mohu říci, ale vyznačoval se vysokým růstem, velkou silou a neuvěřitelnou autoritou, což skutečně děsilo piráty pod jeho velením.
Možná by nebylo přehnané říci, že Černovous měl téměř nejvycvičenější posádku, která posvátně ctila disciplínu a bez pochyby poslouchala jakýkoli rozkaz svého kapitána. To se zjevně podepsalo i na výsledcích: navzdory velmi krátké kariéře (jen nějakých 15 měsíců!) umožnila slušná produkce Edwardu Teachovi vstoupit do první desítky nejúspěšnějších pirátů historie. V Ostrově pokladů ukryl kapitán Flint své poklady na opuštěném ostrově, než zemřel. Ale ještě před objevením románu existovala legenda, že kapitán Teach také ukryl své poklady, které nikdo nikdy nenašel, ačkoli mnozí hledali. Možná to byl tento příběh, který přiměl Stevensona k vytvoření Ostrova pokladů. Černovous se stal hrdinou nejen Stevensonova románu. Nejednou se objevil na stránkách jiných děl, byly o něm natočeny čtyři filmy. A moderní badatelé si stále lámou hlavu nad otázkou, kdo tato osoba skutečně byla. V roce 1996 našli archeologové na dně Boforgského zálivu pozůstatky lodi, kterou považovali za slavnou „Pomstu královny Anny“ Tich. A v Severní Karolíně mnohá jména stále připomínají slavného piráta.
Památníky autorovi a hrdinům románu "Ostrov pokladů"
	Sir Sean Connery odhalil 8. září 2004 v Edinburghu pomník věnovaný svému krajanu, anglickému spisovateli skotského původu Robertu Louis Stevensonovi, autorovi klasických dobrodružných románů Ostrov pokladů, Mistr Ballantry a Zvláštní příběh Dr. Jekyll a pan Hyde.“ Sám Stevenson jednou řekl, že je proti pomníku, který by ho osobně zobrazoval. Sousoší, jehož autorem je sochař Sandy Stoddart, proto zobrazuje postavy Stevensonova románu Uneseno (Uneseno aneb Dobrodružství Davida Balfoura) od Alana Brecka a Davida Balfoura. Pomník se nachází právě v místě, kde se v románu odehrává loučení hlavních postav, a to na Korstorfinském kopci. Sir Sean řekl, že je potěšen odhalením pomníku jednoho z nejslavnějších skotských spisovatelů. Tato socha je první věc, kterou uvidíte, když přijedete do Edinburghu.
památkyJohn Silver
	Město Dolgoprudny (moskevská oblast). Socha „Pirát John Silver“ v Dolgoprudném byla instalována k 55. výročí města (v roce 2012). Autorem je běloruský sochař Vladimir Žbanov.
	Město Yeysk (Krasnodarské území). V létě 2012 dále Azovské pobřeží Rusko se na pláži města Yeysk objevil 2metrový pirát.
	město Krasnodar. Socha jednorukého a jednonohého piráta vedle hrudi zdobí rekreační park ve městě Krasnodar.
	Umístění tohoto pomníku bohužel nebylo zjištěno.
Památník Billy Bones
	Lugansk (Ukrajina) Pomník fiktivního piráta, postavy z románu Ostrov pokladů od Roberta Louise Stevensona, je instalován u vchodu do Luganského oblastního loutkového divadla.

Prameny:
Kopelev, D.N. Skutečný a fiktivní život kapitána Ticha / D.N. Kopeleva // Otázky historie: měsíčně. časopis - 2010. - N 1. - S. 126-136.

Spiknutí

Události románu se odehrávají v polovině 18. století, pravděpodobně v roce 1765. V 16. kapitole knihy se Livesey zmiňuje o své účasti v historické bitvě u Fontenoy, která se odehrála 11. května 1745, v deníku Billyho Bonese je datum 12. června 1745, události se konají od února do Na mapu ostrova je uvedeno září, červenec 1754). Začínají na jihozápadě Anglie, nedaleko města Bristol, v taverně Admiral Benbow.

Jednoho dne se v krčmě usadí nový host - bývalý námořník Billy Bones. Host má zasmušilý a nespolečenský charakter, kromě toho ho zhoršuje chronický alkoholismus. Po nějaké době k němu začnou přicházet podivní hosté. První je pirát jménem Black Dog, Billyho starý přítel. Bojují, Bones zraní Černého psa, ale ten uteče. Billyho pak navštíví děsivý, slepý, žebravý pirát Pew, který mu to řekne černá značka- hrozivé varování pro ty, kteří porušují zájmy týmu. Billy se po obdržení známky rozhodne urychleně opustit hostinec, ale náhle zemře na apoplexii. Jim a jeho matka, které Billy dluží peníze za pobyt, prohledávají mrtvého námořníka a jeho věci. Na dně jeho hrudi najdou peníze a balíček papírů. Z těchto dokumentů je zřejmé, že Bones byl navigátorem (eng. první důstojník) na lodi slavného kapitána Flinta a vlastnil mapu nějakého ostrova.

Jim se sotva podaří dostat Flintovy papíry zpod nosu slepého Pugha a jeho pirátů, kteří v noci zaútočí na hostinec Admiral Benbow, aby se zmocnili mapy. Bones, Černý pes, slepý Pugh a zbytek jsou bývalí členové posádky Walrus, pirátské lodi kapitána Flinta. Náhle přichází na pomoc Jimovi a jeho matce oddíl královských celníků. Blind Pew nešťastnou náhodou zemře pod koňskými kopyty a zbytek pirátů prchá - jejich ústup kryje posádka pirátského lugeru, na kterém jsou jejich komplicové.

Jim jde za Dr. Livesey a panošem Trelawneyem a ukazuje jim papíry. Po jejich prostudování doktor a panoš dojdou k závěru, že mapa ukazuje na místo, kde Flint zakopal své poklady. Bohatá Trelawnyová zahajuje přípravy na plavbu a pověřuje obchodníka Blendleyho, aby vybavil pro plavbu vhodnou loď – škuner „Hispaniola“.

Kapitán Hispanioly, pan Smollett, vyjadřuje velké pochybnosti o spolehlivosti týmu a zejména nedůvěřuje svému asistentovi, navigátorovi Arrowovi, ale podléhá přesvědčování Dr. Livesey a shovívavosti Trelawneyové. Hispaniola začíná plout z Bristolu na Ostrov pokladů. Během plavby se navigátor Arrow hodně napil a jedné deštivé noci z lodi zmizí, navíc se Jimovi podaří odposlouchávat tajný rozhovor mezi námořníkem Dickem, „druhým“ lodníkem Israelem Handsem a kuchařem, jednonohým Johnem Silver, přezdívaný Ham (eng. Barbecue), on je Dlouhý John. Ukáže se, že tým, který si Trelawneyová najala, tvoří většinou Flintův bývalý tým a Silver je vůdcem spiklenců, jejichž cílem je ukořistit poklad. Jim se dozví, že na lodi je podstatně více pirátů než poctivých lidí. Slyší, že Silver a jeho piráti zabijí všechny poctivé lidi. Piráti na Silvera tlačí a vyzývají ho, aby rychle zaútočil na kapitána Smolletta a ostatní, ale Silver chápe, že gang nebude schopen naplánovat kurz sám, protože žádný z pirátů nemá odpovídající vzdělání. Silverův plán je počkat, až panoš, kapitán, doktor a další najdou poklad a naloží ho na loď, počkat, až zkušený kapitán Smolett přiveze loď "alespoň na pasát" a teprve potom je všechny zabít.

Mapa Ostrov pokladů z prvního německého vydání. Připsáno Stevensonovi

Loď mezitím pluje na Ostrov pokladů. Silver vidí, že jeho plán selhává: piráti téměř otevřeně ignorují rozkazy kapitána Smolletta a chovají se poměrně agresivně. Jim řekne kapitánovi, panošovi a doktorovi, co slyšel. Hrdinové si uvědomují, že jsou v průšvihu. Smollett se rozhodne zneškodnit atmosféru a vyzve posádku, aby vystoupila na břeh. Kapitánův plán je překvapit piráty, kteří zůstali na lodi, zaútočit na ně a zajmout Hispaniolu. Kapitánův plán by vyšel, kdyby Jim neodjel na jedné z lodí s piráty.

Takže kapitán navrhuje nový plán. Na mapě vidí, že na ostrově je stará Flintova pevnost. Kapitán nabízí, že se přesune do pevnosti a bude bojovat s piráty na ostrově. Hrdinové sbírají střelný prach, zbraně, jídlo, sednou do skifu a odplouvají pryč z lodi. Piráti, překvapeni těmito akcemi, se připravují k palbě na skif. Ve skifu jsou kapitán, doktor, panoš, Hunter, Joyce, Redruth a Abraham Gray - námořník z týmu, kterého piráti chtěli, ale nedokázali získat na svou stranu. Hands se snaží potopit člun tím, že ji zastřelí z děla. Panoš zabije jednoho z pirátů. Brzy se hrdinové, kteří ztratili svého sluhu Toma Redrutha, který zemřel v bitvě, dostanou do pevnosti a usadí se v ní. Kapitán každému rozdělí pozice. Hrdinové jsou připraveni na dlouhé bitvy.

Mezitím se Jim dostane na břeh s piráty a uteče. Po nějaké době se stane svědkem vraždy čestného námořníka Toma Johnem Silverem. Z divokého výkřiku vyjde najevo, že piráti zabili i dalšího poctivého námořníka Alana. Jim běží, aniž by znal cestu, a potkává muže oblečeného do kozích kůží, který se chová velmi zvláštně. Tento muž uvádí, že je kajícím se bývalým pirátem jménem Ben Gunn. Ben požádá Jima, aby domluvil schůzku s lékařem. Jim vidí nad pevností britskou vlajku a spěchá ke svým přátelům.

Druhý den přichází Silver do pevnosti s bílou vlajkou. Kapitán Smollett přichází vyjednávat. Silver mu nabídne, že mu mapu dá výměnou za to, že piráti nechají lidi na pokoji a pošlou jim první loď, na kterou narazí, aby je zachránila. Smollett Silvera rozhodně odmítá a varuje, že všechna jednání jsou u konce. Kapitán Silver odchází a slibuje, že za hodinu ti, „kdo zůstane naživu, budou závidět mrtvým“. Při útoku došlo k boji proti muži, po kterém museli piráti ustoupit, mnoho z nich bylo zabito. Mezi obránci pevnosti došlo i ke ztrátám – Hunter a Joyce byli zabiti, kapitán Smollett dostal dvě střelná zranění.

Jim předá žádost Bena Gunna doktorovi. Doktor si vezme pistole a dýku, strčí si do kapsy mapu, pověsí si mušketu přes rameno a odchází. Jim, který nemůže snést pobyt v pevnosti, vezme zásobu sušenek, dvě pistole, nůž a provede výpad. Přichází na břeh a rozhodne se podívat, co se děje na Hispaniole. Jim najde raketoplán Bena Gunna a po čekání na odliv doplave k lodi. Jim dorazí na loď a uvědomí si, že lodník Hands a Ir O'Brien, kteří zůstali hlídat loď, jsou opilí. Přestřihne kotevní lano a vyleze na palubu. Ráno najde zraněného Handse a mrtvého O'Briena. Pod vedením Handse vede Jim loď na severní parkoviště, nyní nikdo neví, kde se loď nachází. Hands se snaží Jima zabít, ale Jim ho omylem zastřelí svými pistolemi. Ruce spadnou do vody a utopí se.

Jim se vrací do pevnosti, ale objeví tam piráty a stává se rukojmím. Silver odmítá zabít Jima a vysvětluje pirátům, že zabít rukojmí není povoleno. Chování Silvera, který hraje dvojí hru, zlobí piráty. Stříbro dostalo „černou značku“ a požadovalo znovuzvolení kapitána. Silver však vysvětluje své chování. Uzavřel dohodu s doktorem Liveseym: výměnou za mapu, zásoby jídla a pevnost piráti hrdiny propustí. Nikdo nemůže pochopit, proč to bylo nutné. Stříbro zůstává vůdcem, jeho autorita se jen zvyšuje.

Další den přijde na návštěvu Dr. Livesey. Zkoumá a léčí horečné piráty a žádá Silvera o svolení mluvit s Jimem. Silver pustí Jima, aby si promluvil s doktorem, přičemž mu dává čestné slovo, že neuteče. Doktor přemluví Jima, aby utekl, ale ten odmítá. Jim řekne doktorovi, kde je loď ukrytá.

Piráti, berouce s sebou Jima, jdou hledat poklad. Brzy narazí na kostru. Silver si uvědomí, že je to ukazatel - jeden z Flintových vtipů. Náhle piráti uslyší Flintův hlas. Vyděšení se zastavují. Silver každého přesvědčí, že je to hlas živého člověka, protože každý slyšel ozvěnu. Piráti brzy poznají hlas Bena Gunna. Piráti pokračují v cestě a najdou obrovskou díru. Je jasné, že poklad již byl nalezen, a proto mu doktor dal mapu. Chystají se zaútočit na Silvera a Jima, ale Dr. Livesey, Abraham Gray a Ben Gunn přepadnou piráty a zabijí Piráta Dirka, piráta s ovázanou hlavou. George Merry je zastřelen Silverem, zbytek uteče.

Ukázalo se, že Gann poklad našel už dávno a přemístil ho do své jeskyně. Po několik dní hrdinové táhli poklady na loď. Brzy odpluli z ostrova a nechali tam tři přeživší piráty. Silverovi se podaří zmizet v jednom z přístavů a vzít si část pokladu. Pomohl k tomu Ben Gunn, který se ho smrtelně bál.

Po návratu do Anglie se z hrdinů stali bohatí lidé, každý se svého podílu zbavoval po svém: někdo s rozumem, jako Gray, kdo se dal na studium námořních záležitostí a stal se navigátorem a spolumajitelem lodi. A jen Ben Gunn utratil svých tisíc liber za pouhých devatenáct dní. Trelawny ho najala jako vrátného v parku.

Znaky

Hlavní postavy

Jim Hawkins(angl. Jim hawkins) - mladý muž, chatař na Hispaniole, hlavní hrdina, jehož jménem (s výjimkou několika kapitol jménem Dr. Livesey) se příběh vypráví. Právě jeho činy roztáčí děj Stevensonova románu. Jim Hawkins je aktivně zapojen do veškerého dění: byl to pirát Billy Bones, který se usadil v krčmě svých rodičů, byl to on, kdo ukradl z truhly tohoto piráta mapu Ostrova pokladů, kterou předal doktoru Liveseymu a panoš Trelawny; objevil na lodi spiknutí, našel Bena Gunna, zabil Israel Handse, vzal pirátskou loď na severní parkoviště a stal se jablkem sváru v konfrontaci mezi Johnem Silverem a zbytky jeho gangu.
Billy Bones(Eng. Billy Bones) - Bývalý navigátor kapitána Flinta, starý pirát. Po smrti kapitána Flinta získal mapu Ostrova pokladů a uprchl do Anglie, čímž se stal cílem pro zbytek pirátů. Objevení se Billyho Bonese v hostinci Admiral Benbow ve skutečnosti znamenalo začátek všech dobrodružství Jima Hawkinse. Billy hodně pil a měl velmi odpornou a panovačnou povahu. V krčmě mu říkali „kapitán“. Zaklel, přikázal s ním pít a poslouchat strašlivé příběhy o pirátech a jejich zločinech. Billy se bál publicity a úřadů. Dr. Livesey ho proto rychle dosadil na jeho místo a vyhrožoval soudním vykonavatelům. Bones žil v neustálém strachu ze svých bývalých kamarádů, kteří ho nakonec našli a přivedli ho k mozkové mrtvici s černým znaménkem, na kterou Bones zemřel a přinesl hrdinům knihy tolik úzkosti a obrovské bohatství. Příběh Billyho Bonese podrobně popisuje Robert Stevenson v románu Piasters. Piastry!!!".
Dr. David Livesey(angl. Dr. David Livesey) - gentleman, lékař a soudce, muž úžasné odvahy a hrdinství, připravený bez váhání splnit svou profesní i lidskou povinnost. Jednou sloužil v armádě vévody z Cumberlandu a byl zraněn v bitvě u Fontenoy (1745). Poté, co zaútočil na pevnost a zranil kapitána Smolletta, se stal vůdcem oddílu čestných lidí.
Panoš John Trelawney(Eng. Squire John Trelawney) - bohatý, přelétavý, frivolní vlastník půdy, který financoval cestu za poklady Flintu. Výška přes šest stop (183 cm). Zpočátku tvrdil vedení; jeho upovídanost a neschopnost však způsobily, že většinu posádky Hispanioly tvořili piráti kapitána Flinta. Když se dozvěděl o hrozící vzpouře, předal velení kapitánu Smollettovi. Vynikající střelec. Vzal na palubu tři ukázněné a loajální služebníky, kteří se dobře ukázali v bitvách s lupiči. Po plavání se stal poslancem za svůj revír a stále lovil koroptve a střílel je s obvyklou přesností, dokud nezemřel na poslední nemoc.
Kapitán Alexander Smollett(angl. Captain Alexander Smollett) - odvážný, statečný kapitán Hispaniola. Je to náročný a suchý člověk. Smollett je šest stop vysoký. Kapitán Smollett byl najat panošem Trelawnym. Organizoval útěk z lodi a obranu pevnosti. Skvělý organizátor a vedoucí. Střílí špatně, ale pozoruhodně bojuje se zbraněmi na blízko. Během bitvy s piráty o pevnost utrpěl dvě střelná zranění a nemohl se samostatně pohybovat. Po návratu do Anglie kapitán opouští námořní službu.
John Silver, (angl. John Silver) - je Vytáhlý John, on je Šunka- kuchař na Hispaniole, poté kapitán vzbouřených pirátů. Věk - 50 let (podle samotného Silvera). Říkalo se, že „v mládí byl školákem a když chce, umí mluvit jako kniha“. Na Walrus sloužil Flint jako ubytovatel. Přišel o nohu v akci pod kapitánem Englandem. Jeho levá noha je amputována v kyčli, takže Silver chodí s berlí. Ušetřil peníze a otevřel si vlastní hospodu „Spyglass“ ve městě Bristol. Manželka „není z bílé rasy“. Vzal papouška jménem kapitán Flint. Na konci románu nejenže zůstal naživu, když včas přeběhl na stranu panoše, ale také se před nimi ukryl v jednom z přístavů, ne bez pomoci Bena Gunna, a vzal s sebou tolik peněz, mohl nést. O Silverově životě před událostmi na Ostrově pokladů napsal Dennis Jude román The Adventures of Lanky John Silver.

Vedlejší postavy

Benjamin "Ben" Gunn(angl. Ben gunn) - bývalý pirát, plavil se na Walrus. Během svého pobytu na ostrově sestrojil raketoplán, na kterém se později Jimu Hawkinsovi podařilo doplavat na Hispaniolu. Po Flintově smrti se plavil na další pirátské lodi, ale pohádal se s námořníky a za trest byl ponechán na Ostrově pokladů. Během svého tříletého života na ostrově litoval svých zločinů; našel většinu Flintova pokladu a přesunul ho do své jeskyně. O svých dobrodružstvích na ostrově napsal anglický spisovatel R. F. Delderfield knihu Dobrodružství Bena Gunna. Po návratu svůj díl pokladu utratil za devatenáct dní, poté pracoval u panoše jako vrátný v parku.
Tom Redruth(angl. Tom redruth) - starý myslivec, sluha a krajan panoše; zabit v první akci u palisády pistolí zastřelenou Jobem Andersonem v den, kdy škuner dorazil na ostrov.
John Hunter(angl. John hunter) - sluha a krajan panoše, zemřel při přepadení pevnosti. Pirát George Merry mu vytrhl mušketu z rukou, vložil ji do střílny a zasadil mu hroznou ránu, která mu zlomila žebra. Hunter upadl a rozdrtil si lebku. Na tyto rány večer téhož dne zemřel.
Richard Joyce(angl. Richard Joyce) - sluha a krajan panoše, zemřel při útoku na pevnost - loďmistr Israel Hands ho střelil do hlavy.
Abraham "Abe" Gray(angl. Abraham grey) - tesařův pomocník byl spolu s Dickem, Alanem a Tomem (neplést s Tomem Morganem) jedním ze čtyř poctivých námořníků, které chtěl Silver získat na svou stranu. Vyslyšel volání kapitána Smolleta, přešel na jeho stranu a porazil pět rozhněvaných pirátů, kteří ho zranili v obličeji. Později se aktivně účastnil bitev s piráty, zabil lodníka Joba Andersona, který se pokoušel zabít Jima. Po návratu utratil přijatou část pokladů na studiích a díky tomu se stal navigátorem a spolumajitelem malé lodi.
Job Anderson(angl. Job Anderson) - vysoký, silný, statečný a energický lodník "Hispaniola". Přirozený vůdce Silverova gangu. Na „mroži“ působil jako lodník. Po smrti Arrowa působil jako první důstojník na škuneru. Druhý nejvýznamnější pirát na Hispaniole po Silverovi, byl vynikajícím šermířem a střílel z pistole. Při vylodění na ostrově zabil námořníka Alana, v první bitvě s týmem kapitána Smolletta velel sedmi pirátům a pistolí zastřelil sluhu Toma Redrutha. Během útoku na pevnost se pokusil proniknout do srubu, na samém začátku bitvy zranil kapitána Smolletta a zemřel v souboji s Abrahamem Grayem, než se pokusil zabít Jima.
Izraelské ruce(angl. Israel Hands) - lodní asistent, po smrti navigátora Arrowa a povýšení Joba Andersona začal působit jako lodník. Dobře střílí z děla. Spolu se Silverem, Andersonem, Merrym a lodním tesařem tvořil jádro spiklenců, kteří plánovali vyvolat vzpouru na Hispaniolu a zmocnit se mapy. Na Walrus byl Flint střelec. Účastnil se útoku na pevnost, střelil svého sluhu Joyce do hlavy. Byl ponechán hlídat Hispaniolu. Zastřelen a zabit Jimem na palubě Hispanioly při pokusu na něj zaútočit.
George Murray(Eng. George Merry) - 35 let, vysoký pirát, který na ostrově dostal zhoubnou horečku, což vysvětluje jeho chorobný vzhled. Účastnil se útoku na pevnost, zranil Huntera a kapitána Smolletta. Po smrti Andersona, Handse a tesaře se stal neformálním vůdcem gangu pirátů a podněcovatelem proti Silverovi. Byl zabit Johnem Silverem, když na něj zaútočili Dr. Livesey, Abraham Gray a Ben Gunn
Tom Morgan(angl. Tom Morgan) - nejstaršího piráta z gangu rebelů, nechal kapitán Smollett a spol, aby odčinil své hříchy na Ostrově pokladů. Zůstali s ním mladí piráti Dick a Red Fowler.
O'Brien(angl. O "Brien) - pirát, holohlavý Ir, který měl na hlavě červenou spací čepici. Účastnil se přepadení pevnosti, po ústupu pirátů přelezl jako poslední hradbu, obránci pevnosti nestřílel na něj. Zůstaly mu ruce, aby hlídal Hispaniolu. Byl zabit na palubě Hispanioly v opileckém boji s Israel Handsem, když předtím zranil lodníka do stehna.V příběhu Dennise Judea „The Adventures of Lanky John Silver “ se jmenuje Michael.
Harry- návštěvník hospody "Spyglass". Pirát, kterého spolu s Benem Dlouhýma nohama poslal John Silver, aby dostihl Černého psa. Zabit během útoku na pevnost.
Dlouhé nohy Ben- návštěvník krčmy Johna Silvera "Spyglass". Jeden ze šesti pirátů, které za sebou nechal Silver na Hispaniole. Byl zastřelen panošem Trelawnym z děla. Kniha R. F. Delderfielda zmiňuje, že pirát jménem Dick byl smrtelně zraněn dělem.
John Fowler- jeden ze tří přeživších pirátů, kteří zůstali na ostrově. V původním autorově textu nemá jméno, jméno dostalo až v povídce L. Delderfielda „The Adventures of Ben Gunn“. Uvádí, že Fowler nebyl pirát a člen posádky Walrus, ale připojil se k Johnu Silverovi poté, co Hispaniola opustil Anglii.
dirk- jeden z těch lupičů, kteří spolu s Pewem a Černým psem porazili hostinec Admiral Benbow. Slovy slepého Pugha to byl vždycky hlupák a zbabělec. Zabit při útoku na pevnost. V příběhu Dennise Judea „The Adventures of Long John Silver“ je Campbellovo příjmení.
Johnny- jeden z těch lupičů, kteří spolu s Pewem a Černým psem porazili hostinec Admiral Benbow. Byl zraněn do hlavy během útoku na pevnost a byl zabit Dr. Livesey v posledním boji. Rád zpíval píseň „Lillibulero“.
Tesař z Hispaniola je silný a nebezpečný pirát. Zabil ho ve spánku Ben Gunn. V sovětském filmu se jmenoval Jack.
Dick "Pastor" Johnson- mladý námořník; Zpočátku Dick nebyl lupič, jako piráti z posádky Walrus. Pod vlivem Silverových zlatých slov se přidal k pirátům. Dick se nerozešel s Biblí. Odešel na ostrově s Tomem Morganem a Johnem Fowlerem.

Kapitán John Flint(angl. Captain Flint) - legendární kapitán pirátů, spojenec Pew. Na svém starém Walrusovi byl Billy Bones navigátor, John Silver byl ubytovatel, Israel Hands byl střelec, Job Anderson byl lodníkem. Kniha je zmíněna pouze v rozhovorech, protože děj románu se odehrává po jeho smrti.
Slepá lavice(Eng. Blind Pew) je slepý pirát, o kterém je známo, že přišel o zrak ve stejné bitvě, ve které John Silver přišel o nohu. Spolu s Flintem, Johnem Silverem a Billym Bonesem tvořil čtyři nejzuřivější a nejnebezpečnější piráty operující ve Stevensonově románu. Zemřel pod kopyty koně po pogromu v krčmě "Admirál Benbow". Jeho vliv na zbytek pirátů je obrovský. I když byl slepý, přinesl černou značku Billymu Bonesovi. Byl to on, kdo vedl útok na Admiral Benbow Inn. Jak se v románu opakovaně opakovalo, Billy Bones byl navigátorem na Flintově lodi a John Silver byl ubytovatelem (eng. quarter deck master), kdo byl Pugh, není znám.
Černý pes(angl. Black Dog) - jeden z nejnebezpečnějších pirátů z týmu kapitána Flinta, chyběly mu dva prsty na levé ruce. Přišel do hospody a byl zraněn v boji s Billy Bonesem. Účastnil se útoku na hospodu Admiral Benbow. Nemohl se zúčastnit plavby na Hispanioly, protože ho znal Jim Hawkins jako piráta a lovce pokladů.
Nick Allardyce- piráta se zrzavými vlasy spolu s pěti dalšími piráty vzal Flint na ostrov zahrabat poklady a tam byl zabit. Vzal s sebou na ostrov nůž piráta Toma Morgana a dlužil mu to. Z těla Allardyce vytvořil kapitán Flint kompas, který ukazoval, kde leží poklady. V knize L. R. Delderfielda The Adventures of Ben Gunn (kde bylo jméno vymyšleno, v autorově textu bylo známo pouze příjmení) byl nejlepším přítelem a rádcem Bena Gunna.
Darby McGraw- pirát a pravděpodobně osobní strážce kapitána Flinta. Zmínil se o něm Ben Gunn, když ztvárnil umírajícího kapitána Flinta.
Šipka navigátoru(angl. Arrow) - první navigátor Hispanioly. Byl doporučen Silverem, netěšil se autoritě a respektu týmu. Ukázalo se, že je opilec, během plavby hodně pil a John Silver ho zásoboval alkoholem ze svého úkrytu, což bylo zřejmě součástí plánu spiklenců. Jedné bouřlivé noci za nejasných okolností zmizel z lodi. Kapitán Smollett si myslel, že navigátor spadl přes palubu. Co se skutečně stalo Arrowovi, nebylo nikdy vysvětleno, ale novým navigátorem se stal Job Anderson.
Alan a Hlasitost- poctiví námořníci zabití piráty v první den povstání. Toma zabil John Silver, Alana Job Anderson.
Matka Jima Hawkinse- paní krčmy "Admirál Benbow".

Jimmy Hawkins poblíž pokladu. Ilustrace pro francouzské vydání z roku 1885 od umělce Georgese Rouxe.

Prototyp Ostrova pokladů

Ostrov pokladů byl dlouho považován za příběh zcela beletrizovaný Stevensonem, včetně popisu Ostrova pokladů. Ve 40. letech 20. století však byla objevena překvapivá podobnost fiktivního ostrova s ostrovem Pinos (moderní Youventud), který se nachází 70 km jižně od Kuby, který byl po 300 let útočištěm pirátů.

Ruská vydání a překlady

Román, který získal širokou popularitu v Evropě téměř okamžitě po svém vydání, upoutal pozornost ruských vydavatelů poměrně brzy a rychle vstoupil do tradičního okruhu dětského čtenářství. První upravený překlad z francouzského vydání z roku 1885 vyšel v Moskvě roku 1886 v tiskárně bratří E. a M. Wernerových jako příloha časopisu Vokrug Sveta. Plně reprodukoval ilustrace francouzského umělce Georgese Rouxe. Za nejoblíbenější byl před revolucí považován překlad O. A. Grigorieva, vydaný v roce 1904 v sérii „Knihovna románů (Dobrodružství na zemi a na moři)“ v nakladatelství P. P. Soikina. V SSSR byl nejdostupnější překlad N. K. Čukovského, pořízený v 1. polovině 30. let 20. století, v úpravě K. I. Čukovského a vydaný Asociací státních knižních a časopiseckých nakladatelství (OGIZ) při Lidovém komisariátu školství hl. RSFSR v roce 1935, téměř současně s přesnějším, ale méně známým překladem M. A. Zenkeviche, vydaným nakladatelstvím „Young Guard“. Právě v překladu N. K. Chukovského byl román opakovaně přetištěn v edicích „Knihovna dobrodružství“, „Knihovna dobrodružství a sci-fi“, „Knihovna světové literatury pro děti“ od nakladatelství „Dětská literatura“, as i v samostatných vydáních. V 90. a 20. století vyšly nové překlady M. I. Kana, I. Smirnova a V. Kaidalova, které ve větší míře odpovídaly normám moderního ruského jazyka, ale nebyly široce známé.

Literární parodie a pokračování

Ostrov pokladů zplodil řadu literárních parodií a pokračování.

Jednu z těchto parodií napsal John Lennon (publikováno v knize V jeho vlastním zápisu, 1964). Oprávněný Poklad Ivane- slovní hříčka (Ivan - možná s odkazem na svého školního přítele Ivana Vaughana). V ruském překladu Alexeje Kurbanovského se parodie nazývá „Osip Sokrovich“
V roce 1973 vydal časopis Around the World román R. Delderfielda Dobrodružství Bena Gunna, napsaný částečně jménem D. Hawkinse, ale většinou jménem samotného Bena Gunna.
V roce 2001 napsal irský spisovatel Frank Delaney (pod pseudonymem Francis Bryan) román na pokračování Jim Hawkins a prokletí ostrova pokladů. (Angličtina)ruština».
O Silverově životě před událostmi na Ostrově pokladů napsal Dennis Jude román The Adventures of Lanky John Silver.
John Drake. „Odyssea kapitána Silvera“
Edward Chupak. „John Silver: Návrat na Ostrov pokladů“
Bjorn Larsson. „Lanky John Silver: Pravdivý a podmanivý příběh mého svobodného života jako gentlemana štěstěny a nepřítele lidstva“
V roce 2013 vydal ruský spisovatel V.P. Tochinov „investigativní román“ „Ostrov bez pokladů“, ve kterém dokazuje, že zjevné dějové nesrovnalosti románu se ukázaly jako jemně promyšlené dějové pohyby, za nimiž je pravá tvář postavy jsou skryté. Konkrétně se tvrdí, že rodiče Jima Hawkinse obchodovali s pašováním, jehož výtěžek obdržel panoš Trelawney, Dr. Livesey byl jakobitský špión, piráti na Hispaniole vůbec neplánovali povstání, John Silver se plavil na lodi v letech 1719-1720

Encyklopedický YouTube

1 / 1

✪ Píseň. Ostrov pokladů. (Začátek prvního dílu). HD

titulky

Spiknutí

Události románu se odehrávají kolem poloviny 18. století (na začátku knihy se Livesey zmiňuje o své účasti v historické bitvě u Fontenoy, která se odehrála 11. května 1745, v deníku Billyho Bonese je datum 12. června 1745, události se konají od února do září, na mapě je ostrov vyznačen červenec 1754). Začínají na jihozápadě Anglie, nedaleko města Bristol, v hostinci Admiral Benbow v roce 1765.

Jednoho dne se v krčmě usadí nový host - bývalý námořník Billy Bones. Host má zasmušilý a nespolečenský charakter, kromě toho ho zhoršuje chronický alkoholismus. Po nějaké době k němu začnou přicházet podivní hosté. První je pirát jménem Black Dog, Billyho starý přítel. Bojují, Bones způsobí Black Dogovi zranění, ale ten uteče. Billyho pak navštíví děsivý, slepý, žebravý pirát Pew, který mu to řekne černá značka- hrozivé varování pro ty, kteří porušují zájmy týmu. Billy se po obdržení známky rozhodne urychleně opustit krčmu, ale náhle zemře na apoplexii. Jim a jeho matka, které Billy dluží peníze za pobyt, prohledávají mrtvého námořníka a jeho věci. Na dně jeho hrudi najdou peníze a balíček papírů. Z těchto papírů je zřejmé, že Bones byl navigátor (eng. první důstojník) na lodi slavného kapitána Flinta a vlastnil mapu ostrova, kde Flint zakopal své poklady.

Jim jde za Dr. Livesey a panošem Trelawnym a ukazuje jim papíry a papíry. Bohatá Trelawnyová zahajuje přípravy na plavbu a pověřuje obchodníka Blendleyho, aby vybavil pro plavbu vhodnou loď – škuner „Hispaniola“.

Kapitán Hispanioly, pan Smollett, vyjadřuje velké pochybnosti o spolehlivosti týmu a zejména nevěří svému asistentovi navigátorovi Arrowovi, ale podléhá přesvědčování doktorky Livesey a Trelawneyové shovívavosti. Hispaniola začíná plout z Bristolu na Ostrov pokladů. Navigátor Arrow se během plavby hodně napil a jedné deštivé noci z lodi zmizí, navíc se Jimovi podaří zaslechnout tajný rozhovor mezi námořníkem Dickem, „druhým“ lodníkem Israelem Handsem a kuchařem, jednonohým Johnem Silverem, přezdívaný Barbecue, on nebo Long John. Ukáže se, že tým, který Trelawny najala, tvoří většinou Flintův bývalý tým a Silver je kapitánem spiklenců, jejichž cílem je ukořistit poklad. Jim se dozví, že na lodi je podstatně více pirátů než poctivých lidí. Slyší, že Silver a jeho piráti zabijí všechny poctivé lidi. Piráti na Silvera tlačí a vyzývají ho, aby rychle zaútočil na kapitána Smolletta a ostatní, ale Silver chápe, že gang nebude schopen naplánovat kurz sám, protože žádný z pirátů nemá odpovídající vzdělání. Silverův plán je počkat, až panoš, kapitán, doktor a další najdou poklad a naloží ho na loď, počkat, až zkušený kapitán Smolett přiveze loď "alespoň na pasát" a teprve potom zabít všechny dobroty .

Loď mezitím pluje na Ostrov pokladů. Silver vidí, že se jeho plán začíná rozpadat. Piráti téměř otevřeně ignorují rozkazy kapitána Smolletta, chovají se dost agresivně. Jim řekne kapitánovi, panošovi a doktorovi, co slyšel. Hrdinové si uvědomují, že jsou v průšvihu. Smollett se rozhodne zneškodnit atmosféru a vyzve posádku, aby vystoupila na břeh. Kapitánův plán je překvapit piráty, kteří zůstali na lodi, zaútočit na ně a zajmout Hispaniolu. Kapitánův plán by vyšel, kdyby Jim neodjel na jedné z lodí s piráty. Kapitán tedy přichází s novým plánem. Na mapě vidí, že na ostrově je stará Flintova pevnost. Kapitán nabízí, že se přesune do pevnosti a bude bojovat s piráty na ostrově. Hrdinové sbírají střelný prach, zbraně, jídlo, sednou do skifu a odplouvají pryč z lodi. Piráti, překvapeni těmito akcemi, se připravují k palbě na skif. Ve skifu jsou kapitán, doktor, panoš, Hunter, Joyce, Redruth a Abraham Gray - námořník z týmu, kterého piráti chtěli, ale nedokázali získat na svou stranu. Hands se snaží potopit člun tím, že ji zastřelí z děla. Panoš zabije jednoho z pirátů. Brzy se hrdinové po ztrátě sluhy Toma Redrutha, který zemřel v bitvě, dostanou do pevnosti a usadí se v ní. Kapitán každému rozdělí pozice. Hrdinové jsou připraveni na dlouhé bitvy.

Mezitím se Jim dostane na břeh s piráty a uteče. Po nějaké době se stane svědkem vraždy čestného námořníka Toma Johnem Silverem. Z divokého křiku vychází najevo, že piráti zabili i dalšího poctivého námořníka Alana. Jim běží, aniž by znal cestu, a potkává muže oblečeného do kozích kůží, který se chová velmi zvláštně. Tento muž uvádí, že je kajícím se bývalým pirátem jménem Ben Gunn. Ben požádá Jima, aby domluvil schůzku s lékařem. Jim vidí vlající britskou vlajku a spěchá ke svým přátelům.

Druhý den přichází Silver do pevnosti s bílou vlajkou. Kapitán Smollett přichází vyjednávat. Silver mu nabídne, že mu mapu dá výměnou za to, že piráti nechají lidi na pokoji a pošlou jim první loď, na kterou narazí, aby je zachránila. Smollett Silvera rozhodně odmítá a varuje, že všechna jednání jsou u konce. Kapitán Silver odchází a slibuje, že za hodinu zaútočí. Piráti zaútočili na pevnost. Začala přestřelka. Piráti přelezli palisádu. Přišlo to na blízko. V důsledku toho museli piráti ustoupit, mnoho z nich bylo zabito. Mezi obránci pevnosti došlo i ke ztrátám – Hunter a Joyce byli zabiti, kapitán Smollett dostal dvě střelná zranění.

Jim předá žádost Bena Gunna doktorovi. Doktor si vezme pistole a dýku, strčí si do kapsy mapu, pověsí si mušketu přes rameno a odchází. Jim, který nemůže snést pobyt v pevnosti, vezme zásobu sušenek, dvě pistole, nůž a provede výpad. Přichází na břeh a rozhodne se podívat, co se děje na Hispaniole. Jim najde raketoplán Bena Gunna a po čekání na odliv doplave k lodi. Jim dorazí na loď a uvědomí si, že Bosun Hands a Ir O'Brien, kteří zůstali hlídat loď, jsou opilí. Přestřihne kotevní lano a vyleze na palubu. Ráno najde zraněného Handse a mrtvého O'Briena. Pod vedením Handse vede Jim loď na severní parkoviště, nyní nikdo neví, kde se loď nachází. Hands se snaží Jima zabít, ale Jim ho omylem zastřelí svými pistolemi. Ruce spadnou do vody a utopí se.

Jim se vrací do pevnosti, ale objeví tam piráty a stává se rukojmím. Silver odmítá zabít Jima a vysvětluje pirátům, že zabít rukojmí není povoleno. Chování Silvera, který zjevně hraje dvojí hru, piráty pobouří. Stříbro dostalo „černou značku“ a požadovalo znovuzvolení kapitána. Silver však vysvětluje své chování. Uzavřel pakt s kapitánem Smollettem: výměnou za mapu, zásoby jídla a pevnost nechali piráti hrdiny jít. Nikdo nemůže pochopit, proč to bylo nutné. Stříbro zůstává vůdcem, jeho autorita se jen zvyšuje.

Piráti, berouce s sebou Jima, jdou hledat poklad. Brzy narazí na kostru. Silver si uvědomí, že je to kompas - jeden z Flintových vtipů. Náhle piráti uslyší Flintův hlas. Vyděšení se zastavují. Silver každého přesvědčí, že je to hlas živého člověka, protože každý slyšel ozvěnu. Piráti brzy poznají hlas Bena Gunna. Piráti pokračují v cestě a najdou obrovskou díru. Je jasné, že poklad již byl nalezen, a proto mu doktor dal mapu. Chystají se zaútočit na Silvera a Jima, ale Dr. Livesey, Abraham Gray a Ben Gunn přepadnou piráty a zabijí ovázaného piráta Dirka. George Merry je zastřelen Silverem, zbytek uteče.

Po návratu do Anglie se z hrdinů stali bohatí lidé. Jen Ben Gunn promrhal všechny své poklady za pár dní. Trelawny ho najala jako vrátného v parku.

Znaky

Dobroty

Jim Hawkins(angl. Jim hawkins) - chlapec, chatař v Hispaniole, hlavní hrdina, jehož jménem (s výjimkou několika kapitol jménem Dr. Livesey) se příběh vypráví. Právě jeho činy roztáčí děj Stevensonova románu. Jim Hawkins se aktivně účastní všech akcí: byl to on, kdo se spřátelil s pirátem Billym Bonesem, z truhly tohoto piráta ukradl mapu Ostrova pokladů, kterou předal doktoru Liveseymu a panošovi Trelawnymu; objevil na lodi spiknutí, našel Bena Gunna, zabil Israel Handse, vzal pirátskou loď na severní parkoviště a stal se jablkem sváru v konfrontaci mezi Johnem Silverem a zbytky jeho gangu.
Matka Jima Hawkinse- paní krčmy "Admirál Benbow".
Dr. David Livesey(angl. Dr. David Livesey) - gentleman, lékař a soudce, muž úžasné odvahy, připravený bez váhání splnit svou profesní i lidskou povinnost. Jednou sloužil v armádě vévody z Cumberlandu a byl zraněn v bitvě u Fontenoy (1745). Kvůli zranění kapitána Smolletta se stal vůdcem oddílu čestných lidí. Po plavání odjel se sestrou do Tonten.
Panoš John Trelawney(angl. squire john trelawney) - bohatý, excentrický, frivolní vlastník půdy, který financoval cestu za poklady Flintu. Výška přes šest stop (183 cm). Zpočátku tvrdil vedení; jeho upovídanost a neschopnost však způsobily, že většina posádky Hispanioly byli zesnulí Flintovi psanci. Když se dozvěděl o hrozící vzpouře, předal velení kapitánu Smollettovi. Vynikající střelec. Vzal na palubu tři ukázněné a loajální služebníky, kteří se dobře ukázali v bitvách s lupiči. Po plavání se stal poslancem za svůj revír a stále lovil koroptve a střílel je s obvyklou přesností, dokud nezemřel na poslední nemoc.
Kapitán Alexander Smollett(angl. Captain Alexander Smollett) - odvážný, čestný kapitán Hispaniola. Profesionální námořník, který má znalosti nejen v navigaci, ale také v organizaci lodního života. Suchý a náročný muž organizoval útěk z lodi a obranu pevnosti. Špatný střelec. Během bitvy o pevnost dokonale umístil lidi, dostal dvě střelná zranění od lodníka Joba Andersona a piráta George Merryho. Výška přes šest stop (183 cm). Po návratu do Anglie opustil námořní službu. Znovu byl povolán válkou do služby, zúčastnil se slavné bitvy admirála Rodneyho proti Francouzům u Saints v roce 1782. Francouzská eskadra byla poražena a Západní Indie byla zachráněna, ale kapitán zemřel - míč ho zasáhl do hrudi.
Tom Redruth(angl. Tom redruth) - starý sluha a krajan panoše; zabit v první akci u palisády pistolí zastřelenou Jobem Andersonem v den, kdy škuner dorazil na ostrov.
John Hunter(angl. John hunter) - sluha a krajan panoše, zemřel při přepadení pevnosti. Pirát George Merry mu vytrhl mušketu z rukou, vložil ji do střílny a zasadil mu hroznou ránu, která mu zlomila žebra. Hunter upadl a rozdrtil si lebku. Na tyto rány večer téhož dne zemřel.
Richard Joyce(angl. Richard Joyce) - sluha a krajan panoše, zemřel při útoku na pevnost - loďmistr Israel Hands ho střelil do hlavy.
Abraham "Abe" Gray(angl. Abraham grey) - tesařův pomocník byl spolu s Dickem, Alanem a Tomem (neplést s Tomem Morganem) jedním ze čtyř poctivých námořníků, které chtěl Silver získat na svou stranu. Vyslyšel volání kapitána Smolleta, přešel na jeho stranu a porazil pět rozhněvaných pirátů, kteří ho zranili v obličeji. Později se aktivně účastnil bitev s piráty, zabil lodníka Joba Andersona, který se pokoušel zabít Jima. Po návratu utratil přijatou část pokladů na studiích a díky tomu se stal navigátorem a spolumajitelem malé lodi.
Benjamin "Ben" Gunn(angl. Ben gunn) - bývalý pirát, plavil se na Walrus. Během svého pobytu na ostrově sestrojil raketoplán, na kterém se později Jimu Hawkinsovi podařilo doplavat na Hispaniolu. Po Flintově smrti se plavil na další pirátské lodi, ale pohádal se s námořníky a za trest byl ponechán na Ostrově pokladů. Během svého tříletého života na ostrově litoval svých zločinů; našel většinu Flintova pokladu a přesunul ho do své jeskyně. O svých dobrodružstvích na ostrově napsal anglický spisovatel R. F. Delderfield knihu Dobrodružství Bena Gunna. Po návratu svůj díl pokladu utratil za devatenáct dní, poté pracoval u panoše jako vrátný v parku.
Alan a Hlasitost- poctiví námořníci zabití piráty v první den povstání. Toma zabil Silver, Alana Job Anderson.

V roce 1973 vydal časopis Around the World román R. Delderfielda Dobrodružství Bena Gunna, napsaný částečně také jménem D. Hawkinse, ale většinou jménem Bena Gunna.

Na základě Ostrov pokladů napsáno Jurij Alikov
David Čerkasský výrobní designér Radna Sachaltuev Role vyjádřené Valerij Čigljajev
Viktor Andrienko
Armen Dzhigarkhanyan
Valery Bessarab
Jevgenij Papírný
Boris Voznyuk
Jurij Jakovlev
Georgy Kishko
Vladimír Zadněprovský
Grigorij Tolčinskij Hudební skladatel Vladimír Bystrjakov Studio Kievnauchfilm
Tvůrčí sdružení umělecké animace Země Distributor Kievnauchfilm Jazyk ruština Doba trvání 107 minut Premiéra IMDb ID 0465041 Animator.ru ID 6756

"Ostrov pokladů"- Sovětský celovečerní animovaný a herní televizní film, vytvořený na objednávku Státního rozhlasu a televize SSSR ve studiu Kievnauchfilm, v režii Davida Čerkasského podle stejnojmenného románu Roberta Louise Stevensona. Skládá se ze dvou částí: Mapa kapitána Flinta (1986) a Poklady kapitána Flinta (1988).

Animované scény jsou v tomto filmu proloženy hudebními čísly a herními scénami natočenými s herci a ilustrujícími události animovaného filmu nebo řešení určitých problémů spojených s životním stylem pirátů: například chamtivost, kouření nebo alkoholismus. Způsob natáčení hudebních čísel a herních epizod se přitom v různých epizodách liší: někde je obraz barevný, někde černobílý. Jedna herní scéna napodobuje němý film s mezititulky a v některých sekvencích je živý záznam kombinován s animací.

Spiknutí [ | ]

Dokument o hrdinech [ | ]

V karikatuře, při představování pirátů a dalších postav publiku, je použita režisérova „dokumentační“ technika z televizního filmu „Seventeen Moments of Spring“ (1973). Je pozoruhodné, že verze napsaná na obrazovce se ne vždy shoduje s znělou.

Charakter	Popis	Charakter	Rodinný stav
Billy Bones(aka "Kapitán")	Vlastník mapy Ostrov pokladů, která to všechno začala. Hodně pije a je pořád nachlazený.	Špatný	Není vdaná
Černý pes	Přítel kapitána Flinta. Hledá mapu Ostrova pokladů.	Tajnůstkářský
Dr. Livesey	Velmi dobrý a vtipný člověk.	Komunikativní
Slepá lavice	Také starý pirát a přítel kapitána Flinta. Mazaný a chamtivý. Kvůli penězům udělá cokoliv.	Vile
Jim Hawkins	Velmi, velmi hodný a slušný chlapec. Skromný, milý a pravdivý. Poslouchá maminku a každé ráno cvičí.	Velmi měkké
Panoš Trelawny	Hloupý, chamtivý, nenasytný, arogantní, zbabělý a líný.	Není přítomen	Není vdaná
John Silver(aka "Šunka", on je "Jednonohý")	Nejstrašnější pirát, ale předstírá laskavost, což se mu však daří.	Tajnůstkářský
Kapitán Smollett	Starý námořník a voják. Rád každému říká pravdu, a proto trpí.	ošklivý
	Jako dítě byl dobře vychovaný chlapec, ale začal hrát házení, kontaktoval piráty a kutal.	Měkký

Účinkující a štáb[ | ]

Hlasové herectví [ | ]

Valery Bessarab - Jim Hawkins
Armen Dzhigarkhanyan - John Silver
Viktor Andrienko - Kapitán Alexander Smollett / Billy Bones / John Silver (jedna řada) [význam skutečnosti? ]
Jevgenij Paperny - Dr. Livesey / voice-over ("dokumentace")
Boris Vozniuk - Panoš Trelawneyová

Robert Stevenson popsal piráty 18. století velmi věrohodně. Toto je zlá, hloupá a opilá lůza, postrádající jakoukoli organizaci. Alexey Durnovo hovořil o skutečných lidech a faktech, které se používají v slavný román"Ostrov pokladů".

Silver, Flint, Billy Bones a Blind Pew jsou samozřejmě fiktivní postavy, ale mají mnoho společného s lidmi, kteří skutečně existovali. I některé skutečnosti uvedené v knize se odehrály ve skutečnosti.

Kolektivní obraz

Slavný dialog u sudu s jablky, z něhož se Jim Hawkins dozvídá, že se na lodi chystá spiknutí, je doslova nabitý odkazy na skutečné události.

„Amputoval mi ji vědec-chirurg – chodil na vysokou školu a uměl celou latinu nazpaměť. A přesto se nedostal pryč od šibenice - byl zavěšen na hradě Corso jako pes, aby se sušil na slunci ... vedle ostatních. Ano! Byli to Robertsovi muži a zemřeli, protože změnili jména svých lodí."

John Silver mluví o slavném kapitánu Bartu Robertsovi, který několik let terorizoval moře Nového světa a Afriky. Sám Black Bart v bitvě zemřel, ale piráti z jeho posádky byli ve skutečnosti oběšeni v pevnosti hradu Corso.

Opilec, násilník, ale zbabělec – to je pravý pirát

Pokud jde o jména lodí, jejich změna byla skutečně považována za špatné znamení nejen mezi pověrčivými piráty, ale dokonce i v anglické flotile. O něco později ve stejném dialogu Silver zmíní Howella Davise, téhož, po jehož smrti se Roberts stal kapitánem roverské lodi a zahájil svou „kariéru“.

Takových odkazů je v textu románu hodně. Blind Pew řekne, že ztratil zrak v bitvách o krále Jiřího. Přeživší piráti, kteří se vrátili na pevninu, se často popisovali jako bývalí námořníci královského námořnictva.

Silver, snící o tom, že bude bohatý, se zmíní, že chce být pánem a jezdit v kočáře. To je zcela v souladu s představami pirátů o bohatém životě. Každý, kdo má peníze, je samozřejmě poslancem a nedělá nic jiného, než že se prohání v kočáře.

Hlavní je však samozřejmě kolektivní image piráta. Naprosto divoký, hodně naštvaný, navíc po zuby ozbrojený muž, který je připraven při první příležitosti kousnout se do krku vlastního soudruha - takový je skutečný pirát. Po mořích se plaví už mnoho let, ale vůbec nevědí, jak to zvládat. Silver nechce hned zabít kapitána Smolletta a ostatní, protože jistě ví, že bez nich není jako před Anglií, před sousední ostrov nedostanou. A piráti si samozřejmě postavili tábor uprostřed bažiny. Protože jejich hlavy nejsou zatíženy žádnými nadbytečnými znalostmi. Stejně jako skutečnost, že zdraví a životu nebezpečný hmyz se vyskytuje v bažinách.

Kapitán Flint

Za prototyp fiktivního Flinta je považován Černovous. O Blackbeardovi jsme již psali. Nebyl to ďábel v těle a ďábel, byl to muž, který rád vzbuzoval v druhých strach. Přesně tak se před námi objevuje Flint, se vší tou spoustou strašidelných příběhů, které se o něm vyprávějí. Černovouse se nejvíce báli jeho vlastní lidé. Stejně tak se dokonce i Flintova jména bojí piráti, kteří s ním šli na Mrož.

Černovous - pravděpodobný prototyp kapitána Flinta
Flint a Edward Teach jsou příbuzní a další postavou je Israel Hands. V knize je druhým lodníkem, který byl podle Abrahama Graye Flintovým střelcem. Zdá se, že jde o jediný případ, kdy se mezi postavami objeví skutečný člověk. Hands byl v Tichově týmu a byl tam buď navigátorem, nebo lodníkem. Když Černovous zemřel v bitvě u ostrova Ocracoke, Hands s ním nebyl. Krátce před tímto příběhem Teach střelil svého důstojníka do kolena během pitky. Pro takovou krutost nebyl žádný dobrý důvod. Teach svůj čin vysvětlil nutností udržovat na palubě disciplínu. Zmrzačené Ruce se usadily v Karolíně, unikli smrti a dokonce i šibenici. V Ostrově pokladů ho zabije Jim Hawkins. Zároveň se v románu Ruce objevují jako nejnepříjemnější a nejhnusnější z pirátů - krutí, arogantní a zrádní. Zároveň ví, jak zacházet s lodí, což je pro piráta bez potřebného vzdělání už úspěch.

Billy Bones

Bones je trochu netypický pirát. Jen trochu. Stejně jako každý jiný mořský lupič zneužívá rum a při první příležitosti popadne nůž, ale v jeho image jsou důležité rozdíly.

Za prvé je navigátorem. A tato pozice lodi vyžaduje speciální dovednosti a znalosti, které nikde nezískáte. Lodníkem a proviantem může být každý, stačí, aby střelec uměl zacházet se zbraněmi a tuto dovednost lze získat v praxi. Lékaři a navigátoři měli na pirátských lodích cenu zlata. Lidé vyučení v medicíně a navigaci. Výpočet kurzu zahrnuje znalost hvězdné oblohy, schopnost používat složité přístroje k určení výšky těles a také porozumění základům matematiky a geometrie. Pro pochopení: mnoho pirátů nevědělo, kde je sever a kde jih, většina neuměla číst a psát.

Znalost navigace je pro piráta obrovskou vzácností

Bones s tím nemá problém. Je nejen vzdělaný (i když minimálně), má také ve zvyku se za sebe zapisovat. Pravděpodobným prototypem by mohl být někdo Blaise Kennedy, který byl navigátorem kapitána Edwarda Englanda a poté před ním uprchl.

John Silver

Od všech ostatních pirátů se Silver vyznačuje podnikavostí a přítomností kouzla. Svůj podíl nevypije jako Blind Pew nebo Ben Gunn, ale snaží se ho investovat do podnikání. Má vlastní krčmu a manželku s úsporami. S nadsázkou řečeno, takoví spořiví a podnikaví lidé neměli mezi piráty rádi. Myšlenka vypít všechno najednou nepocházela ani tak z divokosti, jako spíš z myšlenky, že vás dříve nebo později stejně oběsí. Je škoda trčet ve smyčce, když máte po kapsách spoustu peněz.

Ve skutečnosti byla situace v polovině 18. století přesně taková. Téměř všichni piráti skončili svůj život na popravišti, někteří měli štěstí, že padli v boji. Tehdejší anglické zákony neumožňovaly pirátům nejen utratit kořist jinak než v krčmách, ale ani se vrátit do civilu. Čas amnestií už tehdy uplynul.

Stříbrný se svým „dalekohledem“ a starou ženou, která čeká na určeném místě, se nepochybně liší od šedé hmoty. Vypadá jako pirát úplně jinak. Za prvé, přes všechnu svou inteligenci je stále hloupý. Volí správnou strategii pro sebe, ale špatnou pro společnou věc. Dr. Livesey ho oklame výměnou karty za loď a Silver nebude mít podezření na špinavý trik. Typickým znakem piráta z 18. století je sebevědomí založené na ničem. Přehnané sebevědomí a nedostatek kritického myšlení.

Spořivost nebyla mezi piráty vítána

Stříbro je brutálně kruté, což je vidět v poslední kapitole. Jim to zažil na vlastní kůži ve chvíli, kdy si Silver myslel, že se chystá najít poklad. Poklady tam nebyly, Jima znovu potřeboval starý pirát a znovu se ho zastal. Ale zakončit střelou umírajícího soudruha, který pochyboval o své autoritě, je docela rys piráta. A Silver to dělá.

Nakonec jsou tu vnější atributy. Dřevěná noha, papoušek, námořní slova - to vše je v prasátku klasického obrazu piráta. Můžete k němu přidat i Silverovu přezdívku. On, pokud jste zapomněli, "Ham". Původ přezdívky není nikde vysvětlen, záležitost je zřejmě v barvě pleti. Za ta léta putování po tropech a subtropech zvětrala, zhrubla a zhnědla, přesně jako kuře pečené na otevřeném ohni.