Жителі Переславля-Залеського називають його «місцем, яке знаходиться за 2 години їзди від гумового міста». І як усі провінціали москвичів недолюблюють. І даремно. Найбільше туристів приїжджає до Переславля якраз із Москви.

Дорога з Москви до Переславля займає не більше 2-х годин. Крім того, Переславль, в порівнянні з іншими містами Золотого кільця, славиться дуже непоганою інфраструктурою і багатий на різні пам'ятки.

Влітку там просто рай. Переславль-Залеський розташований в дуже мальовничих місцях- на берегах річки Трубіж та Плещеєва озера. Тут є де скупатися, позагорати та порибалити. Та й околиці Переславля багаті на будь-які цікавості.

У Переславлі-Заліському була

Ми часто любимо вибиратися до Переславля на пару днів. З Москви машиною їхати туди справді дуже зручно. Зазвичай ми прокладаємо наш маршрут через Сергіїв Посад. Так виходить, що за один уїк-енд можна відвідати відразу два міста Золотого кільця.

Трохи про історію міста

Переславль-Залеський - ровесник Москви.

На Русі було кілька міст під назвою Переславль. Був Переславль-Південний (зараз місто Хмельницький), Переславль-Рязанський (зараз Рязань) та наш Переславль. Приставку «Залеський» він отримав тому, що був розташований у Заліссі – за непрохідними від Києва та Чернігова лісами.

Заснував це місто Юрій Долгорукий у 1152 році. Спочатку він служив фортецею і захищав Суздаль та Володимир від ворожих набігів. Розквіт міста припав на XIII ст. Саме тоді Переславль стає центром Володимиро-Суздальських земель.

Переславль – батьківщина Олександра Невського. Він народився тут у 1221 році.

Незважаючи на те, що Переславль — батьківщина великого російського полоненика, який здобув блискучі перемоги над шведами і тевтонськими лицарями і зарахований до лику Святих, — його герб на диво мирний. На ньому зображені знамениті переславські ряпушки - риби, які водяться тільки в Плещеєвому озері.

Як дістатися

Від Москви прямою дорогою.

На машині

З Москви до Переславля-Залеського їдемо Ярославським шосе(траса М8), повз Сергієва Посада. Можна проїхати через сам Сергієв Посад, відвідати дорогою Лавру та пообідати у цьому місті. Або, якщо Сергієв Посад не потрібен, проїхати повз об'їзну дорогу. Час від МКАД до Переславля – 1,5-2 години (близько 140 км).

На громадському транспорті

Залізниці у Переславлі-Заліському, на жаль, немає.

Є 2 способи дістатися до міста з Москви за допомогою громадського транспорту. Один зручніший, другий - менше.

1. Оптимальний спосіб потрапити до Переславля-Залеського - це прямий рейсовий автобус. Автобуси до Переславля відправляються з автостанції біля ВДНГ(Москва-Переславль, Москва-Ярославль, Москва-Кострома, Москва-Рибінськ та ін.). Час у дорозі – трохи більше 2 годин. Вартість - від 280 руб. Розклад та точну вартість квитків дивіться на rasp.yandex.ru.
2. Менш зручний маршрут — дістатися до Переславля, використовуючи комбінацію електричка+автобус.Можна скористатися електричками, що вирушають із Ярославського вокзалу убік Сергієва Посадаі міста Олександрів. Далі пересісти автобус, що йде до місця. З обох цих міст ходять автобуси до Переславля. Відстань від Сергієва Посада - 70 км; від Олександрова - 72 км. Розклад електричок та автобусів дивіться

Читайте також путівник

Що дивитись у Переславлі-Заліському

Переславль-Залеський належить до тих міст, які найзручніше оглядати на власному транспорті. Тому що головні пам'ятки сконцентровані не в одній його частині (не в історичному центрі, як у багатьох інших містах), а розташувалися по околицях, або навіть взагалі вилізли межі міста, як Ботик Петра і Синь-камень.

Переславль-Залеський — це насамперед місто монастирів та старовинних храмів, а також невеликих, але затишних та цікавих приватних музейників.

Екскурсії у Переславлі

Якщо ви приїхали до міста зовсім ненадовго, то список того, що обов'язково треба встигнути побачити у Переславлі.

5 Must See місць у Переславлі-Заліському:

• Спасо-Преображенський собор
• Музей праски
• Нікітський монастир (+Горицький та Феодоровський, якщо вистачить часу)
• Музей-садиба «Ботик Петра»
• Синь-камінь та Плещеєве озеро

Визначні місця Переславля-Залеського на карті

Fetching directions......

Путівник визначними пам'ятками Переславля

Центр міста

Знайомство з Переславлем пропоную розпочати із його центральної частини.

Головні пам'ятки центру – це Червона площаі Спасо-Преображенський собор, а також яскравий і помітний по сусідству з ними Музей праски.

Червона площа – серце Переславля. Головна споруда тут – це Спасо-Преображенський собор.

Спасо-Преображенський собор

Знакове місцеПереславля. Хоч за своїми розмірами собор зовсім невеликий, але це один із найцінніших архітектурних і історичних пам'ятокна території Переславля. Спробую коротко розповісти самі цікаві факти, пов'язані з його історією

Це один із найраніших білокам'яних храмів, що з'явилися на північному сході давньої Русіі єдиний, що дійшов до нас у практично незмінному вигляді. Спасо-Преображенський собор – ровесник міста. Він, як і Переславль, почав будуватися в 1152 р. Засновником собору вважають великого князя Юрія Долгорукого.

Його історія тісно переплітається із ключовими подіями нашої країни. Саме в цьому соборі хрещений Олександр Невський, а один з найбільших святих російської землі - Сергій Радонезький, був зведений тут у сан ігумена.

Син та онук Олександра Невського поховані в усипальниці собору.

За радянських часів тут працював музей Олександра Невського. Потім його закрили, зараз його відкрито в іншому місці.

Пов'язана з цим собором та історія князів Боголюбських.

Одна з найнезвичайніших знахідок відбулася тут під час проведення реставраційних робіт у 2015 році, коли на стінах знайшли старовинні написи (давньоруські графіті), які містять відомості про вбивство князя Андрія Боголюбського з переліком імен його вбивць.

Ще собор відомий своєю храмовою іконою "Преображення"роботи Феофана Грека -справжньому шедеврі давньоруського живопису.

Храмова ікона Спасо-Преображенського собору «Преображення» роботи Феофана Грека зараз виставлена ​​в одному із залів Третьяковської галереї

Колись стіни собору прикрашали унікальні фрески XII ст., які, на жаль, втрачені. Єдиний шматок однієї з фресок собору, що зберігся, можна побачити в Історичний музей Москви.

Офіційно собор зараз належить переславському Микільському монастирю, але богослужіння проводяться рідко. Нам, як і більшості туристів, вдалося лише оминути навколо собору та помилуватися пам'ятником А. Невському.

Сторінка собору на сайті Переславського музею-заповідника: museumpereslavl.ru

Володимирський собор

Його ще називають Новим собором.

Він був побудований у XVIII ст. і взяв він функції старого Спасо-Преображенського собору. Під час будівництва собору на цій території розташовувався Богородицько-Стрітенський монастир, який пізніше був скасований і не зберігся до нашого часу. У радянський період у храмі працював Будинок фізкультури. Нині це діючий храм. Внутрішньо легко потрапити під час ранкової або вечірньої літургії.

Церква Олександра Невського

Невеликий храм, разом із Володимирським собором, входить до комплексу Червоної площі Переславля. За стилем ці два храми дуже схожі та побудовані в один час. Храм присвячений князю Олександру Невському. Головна святиня – ковчег із часткою його мощей. У Переславлі-Заліському є також музей А. Невського, що знаходиться поблизу Горицького монастиря. Про нього читайте трохи нижче.

Музей праски

Те, що в цьому музеї буде весело, видно вже на вході.

У музеї знаходиться багата колекція найрізноманітніших прасок, починаючи з найдавніших. Екскурсоводи в жартівливій формі розкажуть і наочно продемонструють вам історію появи та трансформації цього нехитрого предмета. Раджу відвідати цей музей усім, особливо сім'ям із дітьми. Яскраво, весело, цікаво.

Музей відкрито 1999 р. частим підприємцем А. Воробйовим. У Переславлі є ще один музей, що належить йому – це Музей чайника(перебуває у Ботика Петра). Обидва музеї дуже схожі за стилем та оформленням.

Навпроти Музею праски ви побачите Музей хитрощів та кмітливості, також відкритий приватним підприємцем (з кінця січня 2018 р. його закрито на ремонт). У ньому зібрано старовинні предмети побуту. Велика кількість таких маленьких, але створених з фантазією музейників, говорить про те, що переславці - люди заповзятливі і дуже креативні.

Години роботи Музею праски:щоденно з 10:00 до 18:00

Ціни:

• будні - 100 руб. дорослі, 50 руб. школярі;
• вихідні - 120 руб. дорослі, 60 руб. школярі;
• свята - 140 руб.дорослі, 70 руб.школярі.

Рибна слобода

Церква 40 Севастійських мучеників

Невелика, але дуже гарна церква у Рибній слободі. Стоїть на березі Плещеєва озера, поряд з гирлом річки Трубіж.

Точно невідомий час заснування церкви, але відомо, що у XVII ст. вона вже існувала. Обов'язково зайдіть усередину церкви, там неймовірно гарний настінний розпис, який був виконаний вже після повернення храму РПЦ у 90-і роки. ХХ ст. Розписи створювали художники групи «Іжевський артефакт» під керівництвом У. М. Морозова. За радянських часів церква перебувала у запустінні. Тут розташовувалися приміщення для рятувальної станції, а до цього були слюсарні майстерні та бібліотека.

Головна святиня храму- ікона 40 севастійських мучеників із частинками мощей. Церква не завжди відкрита. Розклад служб дивіться (оперативно розклад служб розміщують на сторінці ВКонтакті).

Південна частина міста

У Переславль-Заліському цілих п'ять монастирів - три чоловічі та два жіночі. Чотири з них знаходяться у південній частині міста, в пішій доступності один від одного.

Монастирі Переславля сильно постраждали за радянських часів. Не всі з них зараз діють, не всі відновлено, але роботи з їх відновлення ведуться.

Огляд пропоную розпочати з Горицького чоловічого монастиря, що височіло над містом. Його вежі та величний вигляд потужних стін, надають монастирю подібність із фортецею.

Горицький Успенський монастир та Художній музей

Чоловічий монастир з дуже давньою історією. Горицьким його називають через те, що він розташований на горі.

Трохи про історію монастиря

Монастир був заснований ще за Іване Каліті(Початок XIV ст.). Початкові дерев'яні будівлі монастиря було зруйновано військами хана Тохтамиша. Пізніше він був відновлений стараннями дружини Дмитра Донського. Монастир був скасований у 1744 р. Спочатку тут помістили резиденцію єпископа Переславської єпархії, але через 44 роки закрили її.

Територія монастиря досить велика, що говорить про його багатство і процвітання в минулі роки. Потужні кам'яні стіни з вежами, а також Проїзна та Свята брама з'явилися тут у XVII ст. На дзвіниці зараз знаходиться оглядовий майданчик , з якої можна милуватися краєвидами на міські околиці та Плещеєве озеро. Хоч вона і невелика за висотою, але сам монастир стоїть на горі, тому види з майданчика відкриваються дуже ефектно.

Найбільший храм на території монастиря – Успенський собор. Він почав будуватися у 50-ті роки XVIII ст., але через скасування єпархії так і не було добудовано до кінця. Зайдіть усередину собору, тому що над його оформленням працювали найкращі майстри з Нового Єрусалиму. Зберігся дуже гарний позолочений іконостасроботи московського майстра Я. Жукова.

Зараз тут розміщено Історико-художній музей-заповідник з картинною галереєю(Непогана колекція, в якій є роботи Коровіна, Маковського, Поленова, Машкова та Лентулова).

Робота Костянтина Коровіна «Рання весна» з картинної галереї Переславського музею

Одна з церков діюча – це надбрамна церква Миколи-Чудотворця кінця XVII ст. На монастирській території встановлено погруддя Юрія Долгорукого – засновника Переславль-Залеського.

Ще тут є некрополь (одне з найвідоміших поховань – академіка живопису Д. Кардовського).

Будинок художника Кардовськогорозташований унизу, поруч із монастирем.

Години роботи Художнього музею:

• з 10:00 до 17:00 – з жовтня до квітня;
• з 10:00 до 18:00 – з травня по вересень;
• санітарний день – останній вівторок місяця. У понеділок – для відвідування відкрито територію музею.

Ціна:

• вхід на територію - 50 руб.
• єдиний квиток на всі експозиції без урахування знижок та пільг - 260 руб.

Ціни на відвідування окремих об'єктів

Музей А. Невського

Експозиція присвячена Олександру Невському, а також історії Переславля-Залесського.

Побувати в ньому можна лише з екскурсією, вона входить у вартість квитків. У музеї працюють чудові екскурсоводи, які дуже цікаво розповідають про історію міста. Тривалість екскурсії - близько 40 хв. Відвідування цього музею зручно поєднувати із оглядом Горицького монастиря.

Години роботи:

з 10:00 до 17:00, щоденно, крім понеділка.

Ціна:

• діти до 3 років - безкоштовно, діти від 3 до 14 років - 80 руб.
• пенсіонери - 100 руб.дорослі - 150 руб.Послуги екскурсовода входять до вартості.

Музей радіо

Розташований на Підгірній вулиці через дорогу від Горицького монастиря.

Незвичайна колекція музею зібрана справжнім ентузіастом та знавцем радіотехніки. Крім старого лампового радіо, виставлена ​​стара кіно- та фототехніка, найперші моделі телевізорів (знаменитий КВН-49та ін.). Найчастіше власник сам і проводить екскурсії. Тривалість екскурсії – 30-40 хвилин. Багато експонатів можна чіпати та перевіряти у дії. Фотозйомка – безкоштовна.

Це один із самих цікавих музеївПереславля.

Години роботи:

• З вівторка по неділю - з 10:00 до 18:00,
• Понеділок – вихідний.

Ціна:

• дорослі - 200 руб.
• школярі - 100 руб.

Свято-Троїцький Данилів монастир

Розташований неподалік Горицького монастиря.

Цей монастир заснований 1508 р. преподобним Данилом. У радянський період монастир було закрито і повернено РПЦ у 1995 р. Нині це чинний чоловічий монастир. На території монастиря найцікавіший Троїцький собор 1532 будівлі. Усередині цього собору є фрески XVII ст., створені майстрами костромської школи під керівництвом Гурія Нікітінаі добре збереглися до нашого часу.

Цікаво, що Троїцький собор було збудовано на честь народження сина Василя III, майбутнього царя Івана Грозного.

Святий Праведний Даниїл за життя був відомий як покровитель усіх жебраків, безпритульних, хворих та убогих. Недарма саме на території цього монастиря було відкрито першу в Переславлі лікарню.

Мощі праведного Данила спочивають у монастирі, в Данилівському межі Троїцького собору.

Монастир відкритий для відвідування:

• будні – з 07:30 до 20:00;
• субота, неділя та святкові дні- з 8:30 до 20:30.

Феодоровський жіночий монастир

Чинний жіночий монастир Переславля. Він розташований поруч із Дендропарком та двома іншими монастирями – Горицьким та Свято-Даниловим.

Трохи про історію монастиря

Монастир заснований у 1304 р. Спочатку це був чоловічий монастир, але з 1667 р. його перетворили на жіночу, а нечисленну чоловічу братію перерозподілили по інших монастирях єпархії.

Головний храм на території монастиря - Феодоровський собор, який був збудований та названий на честь сина Івана Грозного у 1557 р.

За радянської влади монастир було скасовано. У цей час у ньому розташовувалася то дитяча колонія, то будинок для людей похилого віку, то військові установи, то гуртожиток при інституті.

Монастир відомий тим, що в ньому перебуває одна з найшанованіших у Росії ікон Богородиці – Андроніківська ікона Божої Матері. Андроніковська ікона Богоматері – головна святиня монастиря. Внизу під іконою є висувна скринька, куди Богородиці люди пишуть записки з проханнями

З цією іконою пов'язано кілька цікавих подій. Вважається, що вона була написана ще за життя Богородиці євангелістом Лукою. За часів Візантії належала імператору Андроніку ІІ Палеологу. На честь цього вона й дістала свою назву.

Згодом ікона опинилася в Греції, в одному з православних монастирів, а 1823 р. була перевезена до Росії. Якийсь час ікона перебувала в Казанському монастирі, що неподалік Вишнього Волочка. Після його знищення за радянської влади, перебувала у Казанському, а згодом у Богоявленському соборі цього міста, звідки таємничим чином була вкрадена у 1984 р.

Ікона, яка зараз знаходиться в монастирі, була принесена сюди однією з парафіянок у 1998 р. А у 2005 р. тут, згідно з монастирською хронікою, сталося справжнє диво. Ікона Андроніковської Богоматері почала пахнути, а взимку 2006 р. рясно мироточити. Стали відбуватися чудеса зцілення, про які можна прочитати на офіційному сайті монастиря feodor.orthodox.ru

Наші враження про відвідання Феодоровського жіночого монастиря – монастир досить доглянутий, з великою територією, але все до кінця відновлено. Черниці дуже привітні (кажуть, що там проживає зараз близько 20 сестер). У храмі, де висить чудотворна ікона, багато паломницьких гуртів, але метушні немає.

Фото та відеозйомка всередині приміщень монастиря заборонено.

Стрітенська церква

Чого-чого, а храмів у Переславлі достатньо. Я особисто не візьму на себе сміливість порахувати всі собори та церкви на території цього міста. Але Стрітенську церкву мені хотілося б виділити особливо. Насамперед тому, що стоїть вона чи не самому високому місціміста. І виглядає такою маленькою та затишною серед величезних монастирських територій, що оточили її. Вона ніби загубилася серед трьох переславських монастирів – Горицького, Свято-Данилового та Феодоровського.

Церква була збудована у XVIII ст. у класичному стилі, на місці дерев'яного храму. З цього місця добре видно панораму південної околиці міста з трьома розташованими тут монастирями. У звичайні дні церква відкрита лише вранці. На великі свята проводиться і вечірня літургія.

Дендросад

Він розташований поруч із Феодоровським жіночим монастирем. Буде цікавий для прогулянок у теплу пору року тим, хто на кілька днів приїхав до Переславля. Дендросад створив житель Переславль-Заліського, заслужений лісівник Росії С. Ф. Харітонов.Він же доглядав парк практично до кінця свого життя (а помер він у 94 роки). Це гарне місце, щоб прогулятися та відпочити на природі. Для дітей є дитячий майданчик, стежка Казок, багато дерев'яних скульптур, велика колекціярослин. Але вхід на його територію платний. 100 руб.для дорослих.

Години роботи:з 10:00 до 18:00.

Микільський монастир

Жіночий монастир, що діє, з досить доглянутою і затишною територією - прудиком, квітковими клумбами і фруктовими деревами.

Монастир має давню історію та також спочатку був заснований як чоловічий. Багато будинків у ньому було знищено після революційних подій. Наприклад, дзвіниця та головний храммонастиря - Микільський собор, були підірвані у 30-ті роки XX ст.

Микільський собор було відбудовано наново в 2003 р., але новий стиль споруди не повторює попередній. Зараз це один із найбільших та величних храмів міста. А на місці, де стояла дзвіниця, зараз знаходиться дзвіниця з трьома прольотами.

Головна святиня монастиря – Корсунський хрест. Це особливий, давньовізантійський тип хреста, з частинками мощей святих, що знаходяться всередині.

Існувало лише 10 таких хрестів. За радянських часів хрест перебував у Переславському історичному музеї, але у 2009 р. було повернуто до монастиря. Також у Микільському монастирі перебувають мощі Св. Андрія Смоленського,і зараз будується храм, присвячений йому.

Північна частина міста

Нікітський чоловічий монастир

Це ще одне відоме місцепаломництва у Переславлі. Тут перебувають мощі Св. Микити Стовпника, відомого переславського чудотворця та великомученика, який жив у XII ст.

Нікітський монастир - один із найстаріших у Росії та найстаріший у Переславль-Заліському. Припускають, що він був заснований аж 1010 року.

Трохи про історію монастиря

Засновником монастиря вважають благовірного князя Бориса, сина князя Володимира – хрестителя Русі. Початкові дерев'яні споруди монастиря, звісно ж, не збереглися донині. Найстаріші монастирські будівлі відносяться до XVI ст. - Епосі правління Івана Грозного. На цей час припав період найбільшого розквіту монастиря. Іван Грозний збирався використовувати монастир як фортецю. Тому збудував потужні стіни з вежами та отворами-бійницями.

Нікітський собор– головний храм на монастирській території. Він збудований у XVI ст. Мощі Св. Микити Стовпника перебувають у храмі під спудом. Св. Микита Стовпник загинув від рук грабіжників, які прийняли старі залізні вериги, в які був одягнений Святий за срібні. На місці його молитовного служіння (стовп-колодязь) у 1786 р. було споруджено кам'яну каплицю.

Св. Микита Стовпник ще за життя прославився даром зцілення. І зараз до нього приїжджають численні паломники із проханнями про зцілення від невиліковних хвороб. Ікона XIX століття із зображенням Переславських Святих - Микити Стовпника, Корнилія, Данила та князя Андрія Смоленського (збори Переславського музею)

Приблизно за 1 км від монастиря (їхати треба у бік Синь-каменю) є цілюще джерелопреподобного Микити- з каплицею та критими купелями. А поряд із монастирем стоїть невелика каплиця, споруджена на честь зцілення Михайла Чернігівського. За переказами Святий Микита зцілив князя Михайла, який був паралізований.

Троїцька церква та могила блаженного Мішеньки-Самуїла

Невелика, зовсім не примітна на вигляд церква на самому краю міста в Троїцькій слобідці, яка зараз не в найкращому стані. Але церква діє, має довгу і цікаву історію. Всередину заходити необов'язково, ви мало що цікавого там побачите. Але саме це місце, можливо, зацікавить тих, хто приїхав до Переславля-Залеського з паломницькою метою. Справа в тому, що тут знаходиться могила місцевошановного Святого - Блаженного Мішеньки-Самуїла.

Він жив у Переславлі наприкінці XIX-початку XX ст. Історія його життя цікава і трагічна, нагадує долю інших відомих російських Святих - Блаженних Матрони та Ксенії Петербурзької. Серед вірян далеко за межами Переславля місце його поховання прославилося як чудотворне. Там здійснюють святкові служби, багато хто приїжджає на могилу з проханнями про зцілення та іншу допомогу.

Якщо ви виїжджатимете з міста у бік Ростова, то відразу помітите вказівник «Могила Бл. Мішеньки-Самуїла», що стоїть на дорозі.

За межами Переславля

Читайте також:

Музей-садиба «Ботик Петра»

Хоч це і одна з найвідоміших пам'яток Переславль-Залесського, на нас вона великого враження не справила. Хоча саме місце, де знаходиться Ботік, дуже гарно і чудово підійде для прогулянок. Ми гуляли там узимку, влітку там, мабуть, ще гарніше. Розташований «Ботик Петра» за містом, поруч із Плещеєвим озером, біля села Веськове.

Вид з високого пагорба Грем'яч на Плещеєве озеро вражає.

Садиба «Ботик Петра» — один із найстаріших провінційних музеїв Росії. Він був відкритий аж у 1803 році.

Трохи про історію Ботіка

Цей берег Плещеєва озера, за 2 км від Переславля, був обраний Петром I для будівництва своєї знаменитої Потішної флотилії. Звідси бере свій початок російський флот.

«Петрівська флотилія на Переславському озері 25 серпня 1692» - робота художника Д. Кардовського

Перший спуск на воду відбувся тут 1 травня 1692 р. Будували кораблі на верфі, розташованій біля річки Трубеж, у самому Переславлі. Відомо, що цар під час будівництва кораблів жив у Нікітському та Горицькому монастирях.

Ось і сам Ботік:

Це єдиний корабель знаменитої потішної флотилії, до того ж, зроблений власноруч самим Петром.

На території музейного комплексує й інші музейники з невеликими експозиціями. Павільйон «Ротонда»знайомить із інтер'єрами XVIII ст. Спочатку він був збудований як зал для танців. «Білий палац»був збудований у XIX ст. для прийому високопоставлених гостей. Наразі там знаходиться виставка, присвячена Петру I.

Вхід на територію музею-садиби платний, ціна - 30 руб.

Ціни на відвідування окремих музеївдив.

На березі озера відкрито кафе "Ботик".

Кафе «Ботик» на березі Плещеєва озера

І зовсім поряд з ним Музей Грампластинок.Ми до цього музею не заходили. Як ми зрозуміли, він працює лише у вихідні. Якщо у вас виникне бажання зайти туди, режим роботи дивіться на фото нижче:

У кафе «Ботик» ми також не наважилися заходити. Кажуть, що тут неодмінно треба спробувати найвідомішу переславську страву. ряпушка по-царськи(яка водиться у Плещеєвому озері).

У пошуках хорошої російської їжі ми вирішили проїхати трохи далі - у хвалений нашими друзями трактир «Попов луг». Чудове місце, Дуже його рекомендуємо! Поруч знаходиться магазин із місцевою фермерською продукцією (назва звучить трохи литовською – «Лабаз»).

Плещеєве озеро

Переславль славиться тим, що розташований у дуже гарних місцях – у місці впадання річки Трубеж у Плещеєве озеро. Краєвиди навколо дуже мальовничі, горбисті. Недарма багато кінематографістів використовували околиці міста для зйомок своїх фільмів. Найзнаменитіший – це, звичайно, фільм С. Ейзенштейна «Олександр Невський».

Плещеєве озеро - місце проживання найвідомішого місцевого делікатесу - переславської ряпушки. Зображення цієї рибки є на гербі Переславля. За старих часів її називали «царським оселедцем» і подавали до столу царствених осіб.

Влітку на Плещеєвому озері знаходиться база відпочинку. Купатися в озері можна, є пляж, місця для риболовлі. За пляжем є платна зона відпочинку з міні-зоопарком (переважно всякі кізочки, пташки, але є і великий ведмідь у клітці), невеликим музеєм старовин. Називається це місце «Козачий стан»(Відкритий тільки в теплу пору року).

Синь-камінь

Найвідоміший об'єкт Плещеєва озера. Багато хто приїжджає сюди здалеку спеціально, щоб подивитися на цей камінь. Чесно, не дуже розумію, навіщо? Це величезний валун, зовні мало чим цікавий, але овіяний містикою та різними легендами. Напевно, ця містика і приваблює цікавих туристів. І ще, звичайно, тут заведено загадувати бажання.

Вага каменю – 12 тонн. Синім він називається за свій химерний відтінок – злегка у синяву.

Історія Синь-каменю коротенько

Невідомо точно, коли він з'явився в тутешніх краях, але це було ще за язичництва. Очевидно, давні люди поклонялися йому і приносили жертвопринесення. Пізніше камінь був оголошений бісівським пережитком. Від нього вперто намагалися позбутися всіма можливими способами- то замуровували, то закопували, то топили. Але камінь випливав, вилазив, знову з'являвся. Зрештою вирішили його дати спокій. Так він і лежить зараз на березі Плещеєва озера, біля самого підніжжя Олександрової гори.

Ходять чутки, що цей чудо-камінь щороку змінює своє становище.

На самій вершині Олександрової гори, де розташований Синь-камінь, стоїть хрест А. Невського.Його поставили дома колишнього монастиря, заснованого Олександром. Якщо є бажання, можете залізти та побачити його, а заразом помилуватися на навколишні пейзажі.

Музей «Будинок чайника»

Якщо ви були в Музеї праски, тут на вас чекає схожа історія, тільки про чайники. Екскурсоводи тут такі ж гумористи, як і у «прасковому» музеї. Про історію розвитку цього предмета розповідають весело та цікаво, наочно демонструючи історію чайника на предметах із музейної колекції. Обидва музеї справляють позитивне враження та додають позитивних емоцій від відвідування міста. Музей розташований неподалік садиби «Ботик Петра».

Точна адреса:д. Веськове, вул. Петра Першого, д. 17

Години роботи:

• у теплу пору року – щодня з 10:00 до 18:00;
• в холодну пору року - з 10:00 до 18:00 тільки у вихідні та свята.

Ціни:

• будні - 100 руб. дорослі, 50 руб.школярі;
• вихідні - 120 руб.дорослі, 60 руб.школярі.

Музей паровозів

Цікаво задуманий музей, до якого варто з'їздити, якщо вас приваблює паровозна тема. Він знаходиться в 20 км від міста, селищі Талиця.Дорога туди далеко не ідеальна і йде вздовж озера Плещеєва.

У ньому зібрані різні моделі поїздів, вагонів та паровозів. Все знаходиться на вулиці і, чесно кажучи, перебуває не в найкращому стані. Один із найстаріших екземплярів – паровоз зі слідами червоної зірки спереду, виглядає зараз досить плачевно. Є тут також виставка ретро автомобілів. Вона невелика і розташувалася під дахом.

Загалом, це не такий іграшково-пряничний музей, як музеї Праски та Чайника. Скажімо так – на любителя. Ще за додаткові гроші тут пропонують покататися на дрезіні (ціни див. нижче).

Години роботи:

• навесні, влітку та восени - з 10:00 до 18:00 щоденно, крім понеділка та вівторка;
• взимку - з 10:00 до 17:00 щоденно, крім понеділка та вівторка.

Ціна:

• вхідний білет - 150 руб. дорослі, 50 руб. школярі;
• катання на дрезині - 150 руб. дорослі, 50 руб.школярі.

Докладніше про музей паровозів

Варварин джерело

Чудотворне цілюще джерело біля села Купанське, за 12 км від Переславля. З міста треба їхати у бік Сінь-каменю і далі вздовж озера. Місце благостне, паломників і бажаючих поринути у купіль тут багато. Багато хто просто їде туди з метою набрати чистої та смачної води з джерела. З охочих набрати воду часто вишиковується черга.

Джерело названо на честь Святої Варвари. Згідно з переказами, купання в цьому джерелі зцілило глухонімого. Поруч із ним відкрито каплицю.

Якщо ви не на позашляховику, то в міжсезоння краще не ризикувати і не їхати, оскільки асфальт прокладено лише на частині колії. Від Синь-каменю до джерела можна дійти пішки.

Найближче до Переславля місто Золотого кільця - Ростов. Путівник по Ростову.

Де зупинитися

Часто чую скарги, що всім добрий Переславль, але складно знайти у ньому гідні варіанти для проживання. Я з цією думкою не згодна і вважаю, що в Переславлі з доступним і більш-менш пристойним житлом якраз усе гаразд. На відміну від того ж Ростова чи Суздаля. Нижче розміщую кілька перевірених місць із гарним співвідношенням ціни та якості.

Готель "Переславль" - перший готель Переславля-Залеського, збудований ще до Олімпіади. Це найстаріший і найбільший готель міста. Неодноразово вже я розповідала про готелі, побудовані за радянських часів, і висновок завжди був один – незаперечних плюсів у них значно більше, ніж мінусів. Що мінуси? Ну планування вже трохи старомодна, коридорна система, можливо не найновіші меблі, ремонт. Плюси зовсім іншого порядку - відмінне обслуговування, гідні сніданки. шведський стіл", Розташування в центрі міста, адекватні умови бронювання та ціни. Також йдуть справи і з готелем "Переславль".
Я знаю цей готель уже не один десяток років. Мало того, що проїжджаючи Переславлем, його неможливо обминути і не помітити - великий готель, простора площа перед нею. Але був час, коли під час перебування моєї роботи в туризмі, я замовляла в турбюро "Переславля" екскурсії, бо найкращі екскурсоводи міста працювали саме тут.
І ось настав той день, коли мені вдалося пожити в цьому готелі, випробувати на собі всі його радості, і я маю сказати - "Переславль" порадував. Він і зараз є туристичним центромПереславля-Залеського, де можна зупинитися на ніч, відпочити, смачно поїсти в кафе, замовити екскурсію професійного екскурсовода, купити сувеніри та інше. Про все це і свої враження розповім вам сьогодні у цьому відгуку.

Чому "Переславль"?

Думаю, просто настав час зупиниться у головному готелі міста, познайомитися з "Переславом" особисто. Тим більше, самі знаєте, ми любителі великих справжніх готелів. При інших рівних з хорошого великого готелю з інфраструктурою та гарним міні-готелем (гостовим будинком)завжди виберемо перший.

Ну а якщо дуже серйозно, на що не можна не звернути увагу, то на це на ціну проживання в цьому готелі, що важливо для туристів і мандрівників. Ціна на проживання абсолютно адекватна, готель робить значні знижкиі про бронювання з офіційного сайту готелю "Переславль", та при бронюванні на "Букінгу". Подивіться ціни, переконайтесь самі! Проживання в стандартному номері зі сніданком "шведський стіл" при бронюванні по акції коштуватиме вам 2 000 - 2 500 руб.! Ціна трохи варіюється в залежності від дат та дня тижня і може бути навіть меншою! А які гарні тут Покращені номери. Великі, просторі, з диванчиком. Ціна близько 2 800 - 3 000 рублів зі сніданком. На жаль, нам такої не дістався. Дуже потрібний номер, майте на увазі.
Взагалі "Переславль" сповнений плюсів. Крім відмінного співвідношення ціни та якості, багато хорошого для тих, хто мандрує сім'єю. Дитячі ліжечка готель надає безкоштовно незалежно від віку малюка. І це цілком повноцінні, зручні ліжечка.

У кафе готелю є дитяче меню, що також є великим плюсом.
Ціна, чимала кількість позитивних відгуків, орієнтованість на дітей, розташування, сніданки "шведський стіл" – це те, що одразу привертає увагу. Для нас це переконливі переваги для вибору готелю.

Заїзд, заселення

Оскільки поїздка не була заздалегідь запланованою, можливості вибору номерів в готелі ближче до дати заїзду вже не було.найкращі номери виявилися зайняті, як і номери Стандарт з одним великим ліжком. Ми проживали в номері категорії Люкс (вартість цього номера за безповоротному тарифуна наші дати 2 880 руб. зі сніданком).
Мені дозволили сфотографувати Стандарт із двома односпальними ліжками. Інші номери були зайняті. Зверніть увагу, Стандарт невеликий, але дуже симпатичний номер.

Отже, ми під'їхали до готелю о 13:30. Готель здивував нас оновленим фасадом та пристойно заповненим паркуванням. "Переславль" виявився дуже затребуваним готелем.
На ресепшені нас привітно зустріли. Я заповнила Карту гостя. Оформилися швидко, без проблем. Отримали ключ-картку від номера та на ліфті вирушили на третій поверх.

Номер люкс

Люкс - номер із двох кімнат - просторої вітальні та невеликої спальні (ізольовані кімнати).
У вітальні стоїть диван, письмовий стіл, стілець, шафа, велике дзеркало, тумба та журнальний столик.

На стіні висить великий телевізор, який показує близько 12 каналів.

У спальні – велике ліжко, тумбочки, настільна лампа.

У номері два балкони. Наші вікна виходили на великий майданчик перед готелем та дорогу. Майданчик найближчим часом будуть облагороджувати.

Одразу хочу попередити. Незважаючи на те, що готель від дороги дещо віддалений, шум від транспорту вночі чути. Ну, скажімо так, до першої ночі точно. Потім до ранку тихо. Якщо ви чутливі до шуму, то при бронюванні вказуйте номер із вікнами у двір та подалі від ліфта. Нам дорога не заважала, ліфт взагалі ми не чули, але мало... Люди всі різні.
До речі, вікна у готелі вже сучасні, склопакети. Є москітні сітки. Вікна великі, на підлогу (французькі). З ранку прокинулися, сонце просочується крізь тюль, проскакує через щільні штори, заливає все навколо... Відчуття незрівнянні!

Що стосується меблів. Всі меблі (шафа, стіл та ін.) досить нові.

Шкіряний диван потребує оновлення. У розкладеному вигляді оббивка диванного матраца подекуди "роз'їхалася". І якщо почати шукати мінуси номера, то до дивана можна причепитися. Так, неновий. Але якщо згадати адекватну ціну цього Люкса та безліч інших плюсів готелю "Переславль", то чіплятися вже не хочеться.

Взагалі спалося у номері дуже добре. Рідкісний випадок, що ми прокинулися раніше за нашу доньку.
До ліжка, постільної білизни, подушок та ковдри претензій немає. Все чисте, зручне.

Ще хочу відзначити важливий для мене момент. У номері дуже тепло та комфортно перебувати. І це незважаючи на те, що ми заїжджали в день, коли на вулиці було близько нуля, аж до снігу. Чому звернула на це увагу? Та майже в кожному готелі всю осінь, зиму та весну мерзла, прокидалася із закладеним носом. А тут тепло скрізь – у номері, коридорах, холах, кафе. Ходили з коротким рукавом.

У номері є Wi-Fi. Інтернет працював швидко, без перебоїв.

На столі – електричний чайник, склянки, чашки, ложки, блюдця. Невеликий відступ - кулери з гарячою та холодною водою- у холі.

Крім вітальні, спальні та двох балконів у номері є невеликий коридорчик-передпокій

та ванна кімната.
У ванній кімнаті встановлена ​​ванна, раковина, теплий сушка для рушників, полиця і вішалки для рушників. На кожного проживаючого дають по два рушники (велике та середнє) плюс рушник для ніг. Також є халати та косметичні приладдя (мило, шампунь та гель для душу). Фен та капці надаються за запитом безкоштовно.

Харчування в готелі "Переславль" - Fit Café та Grand Café

Питання серйозне. Гарний сніданок – просто необхідність. Хороший обід та вечеря – приємна складова. І якщо хороші сніданки час від часу в готелях зустрічаються, то добре пообідати і повечеряти в готелях нам вдавалося... Майже ніколи не вдавалося, брехати не буду. 'Готель "Переславль" став винятком.
Почну зі сніданків. В кафе FitЗ ранку (з 8.00 до 11.00) організовуються сніданки за системою "шведський стіл". Сніданки дуже добрі. Смачні. Два види молочних каш, омлет, яйця, сир, ковбаса, шинка, запіканка, картопля, сосиски, мюслі, пластівці, йогурти, соки, чай, кава та ін. За якістю та організацією сніданків готель "Переславль" найкращий з усіх, де ми жили в Переславлі. Іншими словами, якщо хороший сніданок для вас важливіший за новизну меблів і сучасного дизайну, то вам сюди.

Але сніданки сніданками, але питання де поїсти в Переславлі-Заліському залишалося досі для нас відкритим. Я багато разів про це розповідала і повторюватись не буду, але за останні роки ми свого кафе (ресторану) у Переславлі знайти не могли. І ось несподівано...
працює при готелі "Переславль" вже давно. Дивно, що багато хто про нього не чув. Ми у тому числі. Швидше за все річ у тому, що вона дещо віддалена від дороги, і вдень її розглянути важко. Вночі простіше - напис "FIT Cafe", що світиться, добре видно.

У кафе дві зали. Перший зал.

Друга зала.

Ціни помірні. Є знижки.

Є досить різноманітне пісне меню (для нас це було важливо) та дитяче меню.

Сподобалося те, що їжа готується за фактом замовлення (а чи не розігрівається). Все свіже. Сподобалося обслуговування – оперативне, доброзичливе. Є послуга для замовлення їжі в номер.
Але найголовніше – тут смачно! У тому числі смачне пісне меню та смачні десерти.
Наш обід. Здебільшого пісний.

Крім кафе Fit, на першому поверсі у "Переславі" є Grand Café. Це новий ресторан. Багато хто про нього не знає. Беріть собі на замітку! Тут можна поїсти по меню, випити смачну каву, а також замовити банкет, свято, обіди та вечері. туристичних груп. Зайти в кафе "Гранд" можна через головний вхід до готелю "Переславль".

На даний моментготель "Переславль", на нашу думку, найкращий у Переславлі-Заліському з тих, у яких ми зупинялися. Чи не ідеальна (ідеальних я майже не знаю), але найкраща за сукупністюдуже багато факторів.
Головні плюси:

1. Хороше співвідношення ціни та якості.
2. Відмінні знижки при бронюванні на сайті готелю та Букінгу (у тому числі акція "День народження" - 20% знижка на проживання, а також пляшка шампанського та кошик з фруктами у подарунок - діє протягом семи днів до дати народження та десяти днів після нього) при пред'явленні паспорта).
3. Чудове розташування в центрі міста, в кроковій доступності до багатьох визначних пам'яток та інфраструктури міста (магазини, банкомати, кафе та ін.).
4. Чудові сніданки "шведський стіл", включені у вартість.
5. Відмінний сервіс, дуже приємний, професійний персонал, чистота та порядок.
6. Наявність свого туристичного бюро (замовлення екскурсій).
7. Наявність свого великого паркування.
8. Безкоштовний інтернет.
9. Гарне харчування за меню в кафе готелю.
10. Наявність безкоштовної дитячої кімнати.
11. Безкоштовні дитячі ліжечка.

Ну і таке інше.
Так, номери недосконалі. Любителям сучасних дизайнів та інтер'єрів, ергономічно організованих просторів цілком можливо щось не сподобається у номерах. А в них чисто, затишно, добре спиться. І є вибір - за категоріями та розташуванням (вікнами у двір чи на дорогу). Це не так уже й мало.
А ще мені подобається, що найстаріший готельу Переславлі розвивається, покращується, думає про майбутнє. Відкриваються кафе, поновлюється фасад, холи. Є подальші плани на впорядкування прилеглої території. А значить, готель буде ще кращим і привабливішим.
Чи рекомендую я готель "Переславль"? Так, рекомендую

• всім, хто шукає недороге розміщення в Переславлі-Заліському (з добрим сніданком),
• батькам з дітьми різного віку,
• великим сім'ям,
• туристам, які хочуть отримати якісну екскурсійну програму,
• туристичних груп.

Загалом усім!

P.S. Чоловік сьогодні запитав мене з подивом, чому ми ніколи раніше не зупинялися тут. Відповідь проста. Я зазвичай бронюю готелі на Букінгу. І в пошук ставлю певні критерії. Оцінку – від 8. Ось система і не видавала мені готель "Переславль". Їхній рейтинг трохи нижче.
Насправді прикро. Гарний готель, У якої є маса плюсів, хороших і відмінних відгуків, що залишає приємне враження, через якісь суб'єктивні мінуси (особисто для мене не принципових) проходила повз. І не одна вона така. Наші улюблені у Великому Новгороді,

Переславль Залеський – місто в Ярославській області, закладене князем Юрієм Долгоруким, батьківщина Олександра Невського та казковий центр «Золотого Кільця Росії». У цьому маленькому населеному пунктізбереглося багато шедеврів давньоруського зодчества та різноманітних пам'яток архітектури. У поєднанні з живою природою місце знаходить неповторний шарм і чарівність маленьких міст, звідки «є пішла російська земля». З Переславлем-Залеським пов'язано багато історій та переказів, тут можна відвідати величезну кількість музеїв – маленький, але давнє містотаїть у собі багато цікавого. Вже одна назва міста притягує та заражає таємничістю. Пориньте і ви в захоплюючу російську казку-биль, що живе і в наш час! Переславль-Залеський завжди гостинно зустрічає гостей і радіє їм, як справжня російська господарка.

10 речей, які потрібно зробити у Переславлі-Заліському

• Відвідати Спасо-Преображенський Собор
• Загадати бажання, стоячи босоніж на Синьому камені біля Плещеєва озера
• Побачити петровський черевик «Фортуна» у Музеї, на місці колишньої верфі
• Побувати у казковому «Будинку царя Берендея»
• Погуляти переславським Кремлем
• Дізнатися все про старовинні залізниці в Музеї паровозів
• Здійснити прогулянку на човні Плещеєвим озером
• Вивчити історію чайників та прасок у однойменних музеях міста
• Здійснити 1,5 годинний політ на повітряній куліі побачити Переславль з повітря
• Помилуватися рослинністю в дендрологічному саду міста

Коли їхати в Переславль-Залеський

Переславль-Залеський доступний для відвідування будь-якої пори року. Церкви, монастирі, пам'ятки тут відкриті протягом усього року. Питання тільки в тому, наскільки комфортно Вам гулятиме і милуватиметься околицями взимку.

Кінець весниі літовизнаються найкращим часом для відвідування Переславля-Залесського. У теплу пору року в місті можна влаштувати пікнік на березі озера Плещеєве, покататися на човнах, кайте, серфі, порибалити та взяти участь у міських святах.

12 липнятут відзначається День міста, разом із днем ​​народження Олександра Невського, найвідомішого уродженця Переславля. У липні проходить фестиваль повітроплавців на теплових аеростатах. Золоте кільцеРосії». Також переславська земля славиться святими джерелами, вода в яких вважається чистою та цілющою. Якщо ви хочете викупатися у святій воді, явно варто їхати до міста влітку.

Осіньу Переславлі-Заліському приємна, золота та без сильної кількості опадів. У місто варто з'їздити заради того, щоб погуляти Дендрологічним садом і численними парками. Монастирі, храми та інші пам'ятки "Золотого кільця" також відкриті для відвідування.

Де зупинитись у Переславлі-Заліському

У Переславлі, як і більшості невеликих російських міст, ціни на готелі є досить низькими, а умови трохи відрізняються від звичної «зіркової» системи. у місті небагато, і варіанти приблизно однакові за умовами, тому ключовим фактором при виборі стає розташування. До послуг гостей надано номери кількох категорій. Окремим плюсом відпочинку в Переславлі є те, що цілком можуть дозволити собі люди із середнім достатком.

А дозволять знайти прийнятний за ціною номер (насправді, з ціною, нижчою від середнього по Росії), в якому, втім, є все необхідне для якісного відпочинку в місті.

Діловий туризм у Переславлі-Заліському

Золоте кільце Росії– це чудова архітектура часів Стародавньої Русі, річкові простори, грибні ліси, мисливство та рибалка. Регіон давно приваблює гостей не лише із Росії, а й з-за кордону. Завдяки близькості до Москви, Санкт-Петербурга в Переславлі-Заліському Останнім часомзростає потік ділових гостей. Крім того, міста Золотого кільця відвідують близько 80% іноземних туристів, які приїжджають до Росії.

Така тенденція позначається на готельній сфері Переславля та висуває високі вимоги до місць розміщення. сьогодні перебудовуються на високий рівень сервісу та розширюють комплекс послуг для бізнесменів.

Однією з таких є , розташована в історичному центрі міста. Це найбільший готель Переславля-Заліського, 140 комфортабельних номерів на 215 місць дозволяють знайти місце навіть за кілька днів перед відрядженням. Нещодавно зазнавши реконструкції, стала сучасною готельним комплексомз розвиненою інфраструктурою, до якої входить конференц-зал на 50 осіб.

Іншим гідним готелем вважається за 2 км від центру міста. Гостям готелю відкривається чудовий краєвид на Плещеєве озеро. Номери готелю відрізняються сучасними інтер'єрами. У ресторані готелю можна покуштувати страви європейської та кавказької кухні.

― ще один готель, що відповідає високим вимогам ділової аудиторії. До послуг гостей безкоштовний Wi-Fi і приватна парковка. У номерах є робоча зона, попрацювати також можна у лобі готелю та у кафе неподалік. Готель невеликий, тут не спостерігається суєти, як у готелях великих мереж, а номери відповідають усім міжнародним стандартам.

При цьому адміністрація Переславля-Засліського усвідомлює необхідність розширення туристичної інфраструктури відповідно до міжнародних вимог. Так, нещодавно між урядом Москви та адміністрацією Ярославської області було ухвалено угоду про будівництво нових. Найближчим часом готель під управлінням мережі «Інтурист» з'явиться і в Переславлі-Заліському.

Скільки грошей взяти з собою у Переславлі-Залесському

Нижче наводимо приблизні ціни на життя у Переславлі-Заліському. Ціни допоможуть вам зорієнтуватися до та під час подорожі, скільки грошей брати з собою в поїздку та в якому розмірі можуть бути витрати у місті:

проживання в апартаментах – від 3500 руб./добу;

проживання в недорогих готелях – від 800 руб./добу;

проживання у 3-зіркових готелях та вище – 1500-2600 руб./добу;

проїзд у громадському транспорті – 10 руб.;

чашка кави в кафе від 50 руб.

кухоль пива 0,5 л – від 70 руб.(залежно від марки)

білет у кіно - від 100 руб.

прийом їжі в кафе 200 руб. / Чол.;

вечеря в ресторані – від 700 руб./чол.

Як дістатися до Переславля-Заліського

Переславль-Залеський розташований рівно на середині шляху з Москви в Ярославль (траса М8), в 130 км на північний схід від Москви і в 124 км на південний захід від Ярославля.

Аеропорти

Аеропорту у місті, на жаль, немає. Найближчі зручні для прильоту аеропорти знаходяться у Москвіі в Ярославлі.

Як дістатися з аеропорту до центру Переславль-Заліського

З московських аеропортів Домодєдово, Шереметьєво та Внуково ви зможете дістатися до Переславля-Заліського на автобусі з Московського центрального автовокзалу(М.Щелковська). Вартість квитка з Москви до Переславля – близько 400 руб. Час у дорозі – 2 год.

З аеропорту Ярославля легко дістатися Переславля-Залеського, доїхавши до автостанції «Ярославль головний». Звідти – автобусом до Переславля-Залеського.

Вокзали

Залізниці у місті немає. Але потягом можна доїхати майже до Переславля. Залізничні станції є у ​​селах Рязанцеве(21 км) та Берендєєво(18 км.). До цих станцій можна дістатися з Москви.

З Москви: Відправлення від Ярославського залізничного вокзалу м. Москви на електричках Ярославського напрямку до станцій Берендєєво, Рязанцеве та м. Олександрова Володимирській області. Найближча станція до Переславля - Берендєєво, відстань по прямій від МКАД - 121 км на північний схід, від центру Москви - 138 км, від ст. Берендієво до Переславля – 18 км.

З Ярославля:З Ярославського вокзалу електричкою або поїздом доїхати до м. Олександрова Володимирської області (170 км). З Олександрова (поїзд до Ярославля) до ст. Берендієве або Рязанцеве. Далі автобусом до Переславля.

Берендєєво - залізнична станціяОлександрівського напряму Північної залізниці, розташована у селищі Берендєєво Ярославської області. На станції є каса для продажу квитків на приміські поїзди. Від станції відходить вантажна гілка на Переславль-Залеський. На станції зупиняються всі електропоїзди, що йдуть Олександров.

Транспорт у Переславлі-Заліському

Основним транспортом у місті є автобус. Починає роботу о 5.00, а закінчує о 23.00.

Автобуси

Автобус – це не лише домінантна ланка системи громадського транспорту Переславля-Заліського, – гості часто прибувають у саме місто автобусом.

З Москви:регулярним автобусом із Московського центрального автовокзалу («м. Щелковська») за маршрутом Москва-Переславль, Москва-Кострома, Москва-Ярославль тощо. Автобуси ходять майже щогодини. Відправлення з другого перону. Вартість проїзду – 260 рублів з особи. Квитки, особливо у п'ятницю та передсвяткові дні, краще брати заздалегідь. Але якщо ви прийшли до відправлення, а квитків не виявилося, можна домовитись із водієм автобуса.

З Ярославля:Автобусом із автостанції «Ярославль Головний». Квитки краще купувати заздалегідь, щоб уникнути проблем із їх придбанням на вихідні та тривалі святкові дні. Також варто заздалегідь забронювати квиток на дорогу назад і обов'язково перевірити час відправлення.

У самому місті лише 8 діючих маршрутів. Маршрути автобусів №1 , №3 , №6 йдуть через все місто з півдня на північ старою трасою М8 від автовокзалу (№3 від зупинки "Бібліотека") повз Горицький монастир і Спасо-Преображенський собор. До Ботіка Петра I 3 км дорогою у бік Купанського від Горицького монастиря, міські автобуси туди не ходять, приміські ходять досить рідко, тому простіше доїхати на таксі або автостопом. Проїзд автобусом коштує 10 рублів.

Таксі

Переміщатися містом краще на недорогому таксі, а чи не на приватниках. 1 поїздка у межах міста коштує приблизно 60 р., а виїзд у найближчі околиці Переславля-Залесского оцінюється близько 150 крб.

На таксі можна доїхати з Переславля-Залеського до Москви, заплативши за подорож близько 1000 рублів!

Переславський таксопарк, переважно, представлений вітчизняними транспортними засобами.

На своєму авто

Дістатися з Москви до Переславля-Заліського можна по Федеральній трасі «М8 Холмогори» (Ярославський напрямок). Виїзд з Москви по Ярославському шосе (Північно-Східний Адміністративний округ). Час у дорозі – 2 години.

Що подивитись у Переславлі-Заліському

Переславський Кремль

Переславський Кремль – історичний центр міста, перенесений сюди Юрієм Долгоруким у 1152 році. «Серце міста» оточене кільцем земляних валів, що добре зберігся, висотою близько 8 метрів. Довжина фортечних стін – 800 метрів, ширина – близько 600. Ансамбль Кремля включає кілька стародавніх храмів: Стрітенський Новодівичий монастир, Собор Володимирської ікони Божої Матері та церква Олександра Невського, Церква Петра Митрополита, Храм Сергія Радонежського. Але найзначнішим і старшим за датою будівництва є Спасо-Преображенський собор, побудований дома народження Олександра Невського. Адреса: Переславль-Залеський, вул. Радянська.

Спасо-Преображенський собор

Спасо-Преображенський собор - найдавніший храму Переславлі-Заліському. Був закладений Юрієм Долгоруким і єдиний з його будівель зберігся в першорядному вигляді до наших днів. Зовні будова є чотиристовпний одноголовий храм з трьома апсидами, високий, з хорами, де сиділи князь та його сім'я. Стіни храму зовні прості, позбавлені будь-якого характерного декору. Білокам'яний собор займає невелику площу, оскільки будувався для небагатьох молящихся: наближених князя, воїнів, міської знаті. У соборі були хрещені князь Ярослав, батько Олександра Невського, та Юрій, син Дмитра Донського; тут бували Данило Московський, Іван III, їхні сім'ї, сюди не раз приїжджав на прощу Іван Грозний. Також відомо, що тут поховані син та онук Олександра Невського Дмитро Олександрович та Іван Дмитрович.

Будинок царя Берендея

Будинок царя Берендея – центр мистецьких промислів у Переславлі-Заліському. Являє собою зроблений з колод будинок з яскраво розфарбованими ліштвами з мансардою і навісом над ганком, де гостей під час екскурсій зустрічає сам цар Берендей. Усередині знаходиться тронний зал царя Берендея, де можна почути від нього розповідь про стародавнє плем'я берендеїв, що населяли переславську землю в XII столітті. У Будинку Берендея проводяться майстер-класи з виготовлення сувенірів, фольклорні програми та вистави. Відпочити після відвідування центру можна у затишному кафе-трапезній, покуштувавши страви старовинної російської кухні. Адреса: вул.Урицького, 38

Ботик Петра I

Ботік Петра I – міні-садиба найвідомішого російського імператора та одне із найстаріших російських музеїв. Саме тут, на Плещеєвому озері, Петро Перший будував знамениту «потішну флотилію», що передбачала появу російського Військово-Морського Флоту. На території музею-садиби знаходяться обеліск та пам'ятник Петру I, Білий палац, Ботний дім, ротонда, Тріумфальні ворота та сторожка. Музей народився 1803 року, з ініціативи володимирського губернатора І.М.Долгорукого. Адреса: Ярославська область, Переславський район, село Веськове.

Музей праски

Музей праски – один із незвичайних приватних музеїв міста Переславля-Залесського, який організував місцевий ентузіаст Андрій Воробйов. Музей містить унікальну колекцію важливих предметів побуту. Тут є праски цільнолиті, з подвійним дном, чавунні, алюмінієві, дерев'яні, а також ситцева, вугільні та спиртові, крихітна праска, що міститься на кінчику мізинця, та 10-кілограмова, якою гладили солдатські шинелі. Будівля музею є двоповерховою хатою, пофарбованою в яскраві кольори. У галереї на першому поверсі можна купити зразки декоративно-ужиткового мистецтва області та авторські роботи, а на другому поверсі на відвідувачів чекає основна експозиція. Екскурсовод розповість вам про те, як за допомогою праски змусити повіситися всіх тарганів у хаті, ніж «грамотно» бити чоловіка та багато інших цікавих гумористичних фактів із серії «Госпожайці на замітку». Адреса: вул. Радянська, буд. 11

Дендрологічний сад

Дендрологічний сад – справа рук ботаніка Харитонова, який займався проблемою акліматизації рослин. Якщо вам хочеться усамітнення, тиші, то сад дуже доречний підходить для спокійних прогулянок. Паралельно можна помилуватися незвичайною російською та світовою рослинністю: побачити реліктову ліану, корейський кедр, сакуру, коркове дерево, сибірський кедр та ще понад шістсот видів рослин з усього світу. На жаль, у дендропарку майже немає табличок із назвами рослин, тож на самостійну просвітницьку прогулянку розраховувати не варто, але можна скористатися послугами екскурсовода, а для дітей там є інтерактивна «Стежка казок». Адреса: Журавльова, 1.

Розваги у Переславлі-Заліському

У Переславлі-Заліському, незважаючи на те, що це маленьке місто, завжди є чим зайнятися. Особливо велика різноманітність діяльності чекає на гостей міста, які люблять відпочивати на природі, влітку.

Більшість розваг у Переславлі пов'язана з Плещеєвим озером. Це найближче до Москви місце, майже цілий рік придатне для віндсерфінгу та кайтинга. Влітку тут також рибалять, влаштовують пікніки, плавають та катаються на човнах. Взимку озеро швидко промерзає і тоді можна кататися по льоду.

Компанії можуть зняти будиночок або намет на одному з баз відпочинку- Наприклад, "Векслево". Вони пропонують можливості прокату спортивного обладнання, катання на конях, верблюдах та віслюках, пейнтбол, оренду лазні та сауни, польоти на мотодельтоплані та пейнтбол. Взимку можна покататися на лижах, санках та ковзанах.

Для любителів екзотичного активного відпочинку Переславль-Залеський пропонує польоти на повітряній кулі по найкрасивішим місцямміста та над Плещеєвим озером. Вільний політ триває 1-1,5 години. Можна покататися компанією до 6 осіб. За підсумками учасникам видається диплом повітроплавців.

Ще один варіант ідеальних вихідних – поїздки на коняхв одному з кінно-спортивних клубів на околицях Переславля-Залесського.

Прихильники культурного відпочинку та поповнення багажу знань під час поїздок до Переславля пропонує екскурсії по Пришвінських місцях, поїздки до незвичайних музеїв:

Музей праски;

Музей чайника;

Музей паровозів;

Музей Олександра Невського;

Музей масок;

Музей хитрощі та кмітливості.

Таку культурну програмуможна також урізноманітнити відвідуванням православних монастирів, церков та святинь Золотого Кільця.

Приїжджаємо з дітьми

Переславль-Залеський маленьке місто, але готелі тут є і вибір теж є, хоч і невеликий зовсім. У середньому варто розраховувати на 2000-3000 руб. місцевий номерв гарному готелі, люкси дорожчі. Дешевше можна зупинятися тільки в мотелях і умови там будуть простішими. Як варіант зовсім недорогого розміщення, можна розглянути проживання у своєму наметі, як десь у лісі, так і на території турбази. Але в даному пості я говоритиму лише про готелі.

З визначних пам'яток має сенс забігти до Музею праски, Музею паровозів та інших дрібних музеїв. Про те, що взагалі можна подивитися, я писав окремо в пості — там весь список цікавих місць.

Скажу лише про дві важливі особливості. Перше — ціна на готелі в будні дешевша, ніж у вихідні. Тому, якщо є можливість поїхати серед тижня, то можна заощадити. Однак, який з готелів буде дешевшим, треба дивитися на конкретні дати, тому що вартість змінюється не тільки в залежності від дня тижня, а й від місяця.

Друга особливість – готелів невелика кількість, тому має сенс бронювати номер заздалегідь, інакше напередодні може бути вже все зайняте. Принаймні в літній сезон саме так і я сам з цим зіткнувся, коли шукав готелі в Інтернеті щодня. По ходу винятком із правил є, тому що там номерний фонд аж із 60-ти стандартних номерів, крім люкси та сімейні. Але він нім я нижче розповім, тому що саме в ньому ми зрештою і зупинялися переночувати.

Де зупинитись у Переславлі-Заліському

Я постарався розташувати готелі в порядку зростання ціни, але краще щоразу перевіряти, тому що вартість відрізнятиметься в залежності від дати. Один готель буде дешевшим у вихідні, інший у будні дні. Ціни вказані за вихідні.

Якщо хочете пошукати інші готелі в Переславлі-Заліському, це зручно робити за допомогою сервісу, який показує ціни на той самий готель у різних системах бронювання. Можна порівняти і вибрати найвигіднішу пропозицію.

Оскар

Авто Мотель

Ціна: від 800 руб. за 2-місний номер (без зручностей)

Туристичний Комплекс Ботік

Ціна: від 1800 руб. за 2-місний номер (без зручностей)

Заміський будинок У Лижника

Роял Пелас

Ціна: від 2500 руб. за 2-х місний номер (з вигодами)

Готель Вікторія Плаза

Ціна: від 2800 руб. за 2-х місний номер (з вигодами)

Готель Переславль

Ціна: від 3000 руб. за 2-х місний номер (з вигодами)

Добірка житла на Airbnb

Airbnb - хороший сервіс, через який можна винаймати приватне житло без посередників, як подобово, так і на більш тривалий термін. Якщо у вас ще немає реєстрації там, то настав час зареєструватися і отримати за цим посиланням. Бонусом можна буде скористатися протягом року при першому бронюванні. І прочитайте обов'язково про цей сервіс, де я розповідаю, як зареєструватися, як отримати бонус, як шукати житло тощо.

Будинок майже на березі

Вартість: 3500 руб на добу

Новий будинок з новими меблями. Не зовсім котедж, досить просто все, площа близько 50м2, дві спальні, вітальня, є кухня та санвузол. Недалеко Плещеєве озеро, до нього йде 5 хвилин пішки. .

Будинок із сауною

Вартість: 5000 руб на добу

Будинок знаходиться в селі Мауріне, неподалік Переславля-Залесського. Підійде не для екскурсійної поїздки, а для того, щоб відпочити компанією на природі. Будинок новий, чистий, оздоблений деревом, з гарними меблями та повністю обладнаний для комфортного проживання. Інтер'єр симпатичний, є сауна. Відгуки про господаря та житло дуже хороші. Дві спальні, максимальна кількість гостей – 8! Поділіть на всіх та отримайте дуже недороге проживання. .