Копер місто у слові. Копер – жваве приморське місто Словенії

Копер (італ. Каподистрія)- Найбільше словенське приморське місто, столиця Словенської Істріїта головний морський порткраїни. Подібно до Венеції, старе міське ядро ​​зберігає ряд найцікавіших свідчень історії. Побудований колись на острові, у ХІХ столітті він був з'єднаний із землею дамбою і поступово повністю зрісся з континентом. Італійською мовою назва міста звучить як Каподистрія, що означає « головне містоІстрії».

Місто розташоване в безпосередній близькості від італійського кордону та міста Трієст (), і пов'язане новим сучасним шосе зі столицею країни Любляною, а також прибережними дорогами з італійським Трієстом та хорватською Істрією. Також у Копері є залізнична станція, але, порівняно з автомобільним та морським транспортом Залізна дорогавикористовується дуже слабко.

У Копері знаходиться єдиний торговий порт, куди прибувають кораблі з вантажами з Середнього Сходу, Японії та Кореї.

Готелі Коперадосить затишні, а адміністрація деяких намагається створити умови, наближені до домашніх. Тут комфортно відпочивати з сім'єю, тому що все передбачено для зручності дітей, наприклад, як розваги в одному готелі вашій дитині запропонують катання на поні, а в іншому ви зможете взяти велосипеди напрокат. Якщо ви любитель активного відпочинку, ви чудово проведете час у місцевому аквапарку, басейни якого займають площу. більше трьохтисячі квадратних метрів. Є тут і SPA-центр, в якому вам запропонують різні програми зі зниження ваги та для розслаблення та гарного настрою, масаж та лімфодренаж.

У минулі часи Копер знаходився на острові зі дивною назвоюКозій, а до 1825 острів з'єднали з материком, але досі, віддаючи данину традиції, місто ділять на материкову частину і острівну.

Материкова частина - сучасне місто: будинки тут високі, а забудова тісна. Острівна частина має зовсім інший вигляд: собори, старі будинки з черепичними дахами, в архітектурі яких явно проглядається вплив італійських традицій. Це цілком зрозуміло: слов'яни оселилися тут у 8 столітті, через століття вони встановили тісні зв'язки з Венеціанською республікою, а до 13 століття Копер був приєднаний до Венеції. Як це часто буває, венеціанці, захищаючи Копер від зовнішніх ворогів, поступово стали повноправними господарями міста. Звідси й італійська стилістика архітектури, кухні, музики. Навіть мови тут дві повноправні: італійська та словенська.

Визначні місця Копера

У місті збереглося багато пам'яток періоду Венеціанської республіки, дуже самобутніх та цікавих. Саме знаменита будівляв Копері - Преторійський палац, споруджений він був у 1464 році в стилі венеціанської готики, знаходиться на центральної площіміста - Тітов Трг. Навпроти Преторійського палацу – Палац Лоджії, в якому розміщується художня галерея, що має багату колекцію картин 15 століття, і сучасне, дуже улюблене туристамикафе.

Палаці Армеригоння, Тотто, Бельграмоні-Такко належали колись представникам знатних венеціанських сімейств, а в наші дні є справжньою окрасою міста. Пишається Копер та Кафедральним собором Успіння Богоматері, який був збудований у 15 столітті. Головна святиня собору – гробниця святого Назарія, покровителя міста.

Найстаріша будівля у місті — це Ротонда Вознесіння, яка була збудована у 12 столітті.

Однією з найпривабливіших визначних пам'яток міста є зоопарк. Він є не лише парком розваг, а й досить відомим дослідницьким центром. Зоопарк величезний, різноманітність звірів, що містяться в ньому, дуже велика, тому багато туристів, які виявляють інтерес до тваринного світу, часто обирають місцем свого відпочинку Копер: тут є багато можливостей поспостерігати за звичками різних тварин.

Цікавим є Копер і для любителів активного відпочинку: величезний сучасний паркводних розваг пропонує безліч атракціонів на будь-який смак і вік. Давно уподобали це місто і любителі альпінізму: на околицях міста знаходиться чимало стрімких скель, на яких можна відточити альпіністські навички, а заразом і помилуватися красою Адріатичного узбережжя.

Ще один фактор, який робить місто привабливим не лише для аматорів пляжного відпочинку— це численні фестивалі хорових співів, які систематично проводяться у місті. Один із найвідоміших — Приморський літній фестиваль — збирає щороку безліч музичних колективів зі Словенії та інших країн, а також глядачів, які отримують справжню насолоду від цього яскравого свята.

В одному з альбомів я вже розповідав, що на невеликомуділянці Адріатичного узбережжя, що належить невеликийкраїні Словенії розташовані чотири невеликихмістечка (гаразд — міста, не ображатиму місцевих жителів). Про двох із них, Піран і Порторож, я вже все, що міг розповів.

На черзі Ізола та Копер. Чому я вирішив об'єднати їх в одному альбомі? Кожен із чотирьох містечок має свою «родзинку». Піран — найвідоміша (затока Піранська) і популярна в туристичних градаціях, середньовічне місто-музей під просто неба. Порторож, власне і не місто, а Берегова лінія, забудований готелями, ресторанами та іншими елементами інфраструктури відпочинку та розваг. Копер (за італ. Каподистрія - головне місто Істрії) - найбільше з усіх - близько 24.000 осіб населення. І ще, Копер — головний торговий порт країни (вибачте за легку іронію, заради справедливості треба визнати. єдиний). Нарешті, Ізола - невелике (близько 10.000 чол.) Містечко, в межах якого розмістилася найбільша в цьому регіоні марина.

А якщо забути про ці «родзинки», то Копер та Ізола мають багато спільного. Використовуючи відомий журналістський штамп, я сказав би, що Ізола — це Копер, але лише менше… Обидва міста спочатку розташовувалися на островах. Копер на острові Козій, який у 1825 р. став півостровом. А з Ізолою ..., просто якась "спрощенка". У острова і назви-то не було. "Ізола" італійською і є "острів", який в XIX столітті теж перетворили на півострів. У своєму історичному розвитку міста теж йшли, як кажуть, «ніздря в ніздрю».Не добившись у XIII столітті першості у міських війнах, вони погодилися на заступництво багатої і сильної Венеціанської республіки.Зате ці території перебували і під владою наполеонівської Франції, і були частиною Австро-Угорщини, і належали передвоєнній Італії , і входили склад СФРЮ.Нині - це Словенія.Міста мають дуже багато спільного.Проїжджаючи вздовж узбережжя, відразу і не зрозумієш: де закінчується Копер, і де починається Ізола.

Тому і в альбомі я намагаюся показати «об'єднуючі» моменти, дещо ігноруючи відмінності та особливості, властиві цим милим містечкам.

Звичайно, фотографії з видами Ізоли та Копера навряд чи фурору при вирішенні головоломки "Знайди десять відмінностей". Скоріше завдання має звучати з точністю навпаки: "Знайди схоже". Ось тому підтвердження. Зліва – Ізола, праворуч – Копер.
Ось той острів (ізола - острів, італ.), що у ХІХ столітті вийшов із острова без назви. А на ньому стара частина сучасного міста Ізола. Копер у такому компактному вигляді зняти навряд чи комусь вдасться.

Так, так, це частина тієї, найбільшої у цьому регіоні, марини.
Вхід у стару частину Копера. Він, старий Копер, все-таки солідніший за стару Ізолу. Ось і площа із фонтаном біля входу.

Ні, це не роздоріжжя з традиційним знущанням над богатирями: "Направо підеш..." Це початок вулиць у старій Ізолі. Як і належить - усі дороги ведуть до храму. Пам'ятаєте чим закінчується культовий фільм Т.Абуладзе "Покій", який підірвав суспільство на початку перебудови? Правильно - питанням літньої жінки: "Навіщо потрібна дорога, якщо вона не веде до храму?" Ізола. Церква Святого Мауро (XVI століття).
Відмінності в розмірах займаних територій Копера та Ізоли природно позначаються і на "розмірах" їх головних пам'яток. Церква Св. Мауро займає практично всю головну площуІзоли. До речі, "площа" по-словенськи звучить напрочуд мелодійно - "Трг". Так ось Кафедральний соборУспіння Богоматері (XV століття) у Копері, незважаючи на свої значні розміри, розташовується лише на частині центральної площі Титов Трг. (Не знаю, чи пов'язана ця назва з ім'ям Йосипа Броз Тіто).
У храмі зберігається гробниця святого Назарія – покровителя міста.

У містах багато інших культових будівель. Конкретизувати за назвами не можу.
А це саме гарна будівляІзоли - палац Бесенгі-дель-Уллі (18 століття). А це вхід до патіо якогось палацу в Копері. Якого не зрозумів. Але почуття стадності та туристична солідарність (усі, розштовхуючи один одного, намагалися сфотографувати цей об'єкт) не дозволили пройти повз.
Повертаємось на Тітов Трг. Головне адміністративна будівляміста - Преторійський палац (1464 р.) Для довідки: "претор" - державна посада у Стародавньому Римі.
Палац Лоджії (15 століття). Далі - деякі фрагменти оздоблення палаців, збудованих у період розквіту Венеціанської республіки, під всебічним впливом якої були довгі роки і Копер, і Ізола. Ну а ці вузькі вулички - візитна карткаІталії загалом та Венеції зокрема - роблять приморські містаСловенії "італійськими".



Де труби Копера, а де Ізоли... для чайок не важливо. Втім, для туристів також.
А ці кадри для "правди життя". Або - грошей немає, або - руки не доходять, або - треба ж підтримувати імідж СТАРОГО міста... Парк на набережній Ізоли.
Парк на набережній Копера.

Порт - гордість Копера.
Марина Ізола. Сучасна Ізола.
Сьогоднішній Копер.

Копер - місто на південному заході Словенії, розташоване в 47-кілометровій (29-мильній) береговій зоні країни, в Істрії, приблизно за п'ять кілометрів від кордону з Італією.

Це найбільше та економічно розвинене місто на узбережжі Словенії. У Копері розташований єдиний торговий порт у країні, морські ворота Словенії, Лука Копер. Крім вантажних кораблівз усього світу, порт приймає безліч круїзних суден. Туризм – друга за важливістю стаття доходів муніципалітету.

Місто Копер офіційно двомовне, причому як словенське, так і італійська мовата є офіційними.

Пляжі Копер.

У Копері є два пляжі, обидва муніципальні, безкоштовні. Перший це міський пляж. Він розташований між двома маринами, поблизу порту. Другий, Žusterna, розташований за 4 км на схід, на протилежному березі затоки Семедела.

Міський пляж Корера.

Міський пляж Корера знаходиться у старому місті, невеликий, всього 100 м, добре обладнаний. Є всі необхідні пляжні вигоди, стоянка, кафе, рятувальник. У зоні відпочинку гравій, бетонні плити. Далі, невеликий парк, де можна розташуватися на траві в тіні дерев, але в годину пік, як правило, тут все зайнято. У воді скелі, каміння.
Вода чиста, але близькість порту та стоянок для яхт прозорості її не додає.

пляж Жустерна (Žusterna).

Пляж – бетонні плити та сходи для спуску у воду, дно кам'янисте. Є дитячий майданчик, кафе, парковка, туалет, душ. Можна займатися дайвінгом, купатися та ловити рибу.

Своєю назвою пляж завдячує сусідньому району міста. Відразу на березі розташований аквапарк-готель Жустерна (Žusterna) 3* з басейнами та гірками.

Визначні місця Копера.

Головна пам'ятка Копера, це старе містоВін розташований на березі моря, біля марини і займає трикутник приблизно 600 на 800 м. Середньовічні будівлі, червоні черепичні дахи, вузькі вулички, від цього можна загубитися в часі.

Деякі з найбільш цікавих будівельСтарий Копер.

Преторіанський палац.

Преторіанський палац 15 століття. Він був збудований з двох старих будинків 13-го століття, які були пов'язані лоджією, у венеціанському готичному стилі. Палац розташовано на міській площі. Сьогодні у ньому розташоване управління з туризму.

Успенський собор.

Успенський собор був збудований у другій половині XII століття і має один із найстаріших дзвонів у Словенії (1333), виконаний майстром Якобом у Венеції. З верхньої терасивідкривається прекрасний видна затоку Трієст. У середині його висить картина Священна Розмова, написана Віттором Карпаччо в 1516 році. Це одна з найкращих картин епохи Відродження у Словенії.

Крім того, можна подивитися пам'ятки. Регіональний музей Копера, церква Кармін-Ротонда 12-го століття, собор Святого Назарія з вежею 14-го століття – лише понад 10 церков, монастирів та соборів. До тридцяти будівель старого міста мають гордий титул палацу.

Інші визначні пам'ятки Копера.

Зоопарку.

Знаходиться у лісопарковій, заповідній зоні. Тварини тут мешкають практично на волі. На території парку обладнано дитячий майданчик та кафе.

Марина Копер.

Невелика пристань на 75 причалів для яхт до 18,0 метрів, розташована неподалік середньовічного центру міста і є північною гаванню на узбережжі Словенії. Біля марини є гарний затишний ресторан, в якому можна смачно повечеряти, випити келих місцевого терпкого вина, милуючись на ліс щоглів, що коливається, на тлі заходу сонця.

Копер магазини.

Оскільки Копер не лише туристичне місто, Але і великий промисловий центр безліч сувенірних крамниць, делікатесів магазинчиків тут сусідять з великими мережевими супермаркетами, такими як Меркатор, Спар або Лідл. Причому, якщо перші в основному знаходяться в старому місті і на узбережжі, то супермаркети рівномірно розміщені по всьому місту.

Є в Копері і великі торгові центри, що не поступаються за розмірами та асортиментом італійським магазинам. Наприклад, багатоповерховий Інтершпар. Це один із найбільших магазинів у місті. Тут продається все. Від великої побутової техніки та дизайнерського одягу до всіляких кухонних дрібниць.

Трохи історії.

Копер починався як стародавнє поселення, побудоване на острові у південно-східній частині затоки Копер у північній Адріатиці. У Стародавню Греціюмісто було відоме як Егіда (місто Кози). Пізніше він став відомий за латинськими назвами Capris (грецький Copros), Caprea, Capre або Caprista, з яких і з'явилася сучасна словенська назва.

У 568 році жителі прилеглого Трієста втекли в Копер через вторгнення німецьких племен. В честь візантійського імператораЮстиніана II місто було перейменовано на Юстинополіс. Пізніше Юстинополіс перебував під лоббардським і франкським пануванням і був коротко зайнятий аварцями у 8 столітті.

З VIII століття, а можливо навіть з VI століття, Копер був резиденцією єпархії. Одним із єпископів Копера був лютеранський реформатор П'єр Паоло Верджеріо. У 1828 він був об'єднаний в єпархію Трієста. Після першої світової війни Копер знаходився під владою Італії, а з 1954 і до 1991 року, коли Словенія здобула незалежність, був частиною Югославії.

клімат.

У Копері вологий субтропічний клімат, багато опадів, навіть у найсухіший місяць. Середня температурау Копері становить 14,4°C (57,9°F). Середньорічна кількість опадів складає 1056 міліметрів (42 дюйми).

Як дістатися до Копер.

Копер - досить велике для Словенії місто, воно з'єднане автобусними маршрутамиі залізничним сполученнямне лише з містами країни, а й закордонними центрами.

З Копера вирушають автобуси до Любляни, Порторож, Трієст, Загреб. Є ще рейси, що пов'язують північну Італію з Хорватією. Відстань до Любляни 106 км. автобус долає за півтори – дві години, квиток Вам обійдеться близько 5 – 15 євро. Кількість 7 - 8 рейсів різних компаній. До столиці також ходить поїзд. Він вирушає 4 - 5 р. на день, знаходиться в дорозі 2.20 - 2.30 годин і стоїть прибл. 10 – 20 євро. Ну і найдорожчий варіант – таксі коштує близько 120 EUR.

Порторож, Ізолу, Піран Копер та Трієст пов'язує місцеві лінії компанії Arriva, автобуси якої курсують уздовж узбережжя з частотою 0,5 – 2,5 години з ранку до вечора. Ціна залежить від відстані. Орієнтовно (євро): Порторож – 2.70, Ізола – 1.80, Піран – 2.70 та Трієст – 3.10.

Щоб дістатися Копер літаком можна скористатися аеропортами Трієста (65 км), Любляни (127 км), Пули (100 км). А від туди вже дістатися Копер, скориставшись автобусом, таксі або взявши на прокат авто.

Залізничний вокзал та автостанція знаходяться поруч, у південно-східній частині міста, за 15 хв ходьби від історичного центру.

Копер на карті.

Копер на карті Словенії розташований на півночі невеликого, всього 47 км ділянки узбережжя цієї балканської країни, на березі затоки Koper Bay, всього в 13 км від кордону з Італією і 17 з Хорватією.

У північній частині міста, в гирлі невеликої річки знаходиться торговий порт Лука Копер, на південь від причалу для круїзних кораблів, а ще південніше старе місто, зі сходу та півдня оточене житловими кварталами. Між південними кварталами Марковець, Семедела, Жустерна та старим центром глибоко в сушу вдається затока Семедела, з розташованим у ньому пляжем та причалами марини.

Читайте також: курорти Словенії:

Загальна інформація

Копер заснували ще давні греки. Вони назвали його Егідою. Римляни перейменували місто на Каприс, а візантійці - на Юстинополіс. У 1279 р. місто захопили венеціанці, і воно стало столицею венеціанської Істрії - звідси і його італійська назва «Capo d'lstria». До XVI століття населення міста досягло 10 тис. чоловік.

Найкращі цікаві пам'ятникиКопера знаходяться в Старому місті, що прекрасно збереглося, на площі Тіто (Titov trg). На північному боці площі ви побачите венеціансько-готичну лоджію (Loza). Розташоване на першому поверсі кафе - чудове місцедля того, щоб випити каву та помилуватися старовинною площею. Навпроти лоджії височіє Преторіанський палац (Pretorska palaca), у вигляді якого поєднуються елементи венеціансько-готичного та ренесансного стилів. Палац був збудований для голови міста. Тут засідала Велика рада. На першому поверсі розміщено туристичний інформаційний центр. на східній стороніплощі височить собор Успіння (Stolnica Marijinega vnebovzetja; щодня 7.00-12.00, 16.00-19.00), збудований у XII ст. У його зовнішності також поєднуються елементи венеціансько-готичного та ренесансного стилів. Туристи можуть піднятися на дзвіницю, висота якої складає 36 м. (щодня 10.00-13.00, 16.00-19.00), щоб помилуватися чудовим видом на Трієстську затоку. За собором розташувався круглий баптистерій XII ст.

На захід від площі Тіто знаходиться Регіональний музей Копера (Pokrajinski muzej Koper, Kidriceva 1; червень - серпень em-пт 9.00-19.00, сб, нд 9.00-13.00; вересень - травень вт-пт 9.00-17.00, сб, нд 9.00-13.00; .si), де можна побачити чудові зразки кам'яного різьблення для місцевих церков, старовинні меблі та картини, а також чудову копію «Танцю смерті» з церкви Святої Трійці у Храстов'ї.

На схід від площі Тіто, поруч із міськими стінами, розташувався у венеціансько-готичній будівлі XIV ст. Етнографічний музей (Ethnoloski zbirka, Gramsijev trg 4; травень – жовтень em-пт 12.00-19.00, вхід платний). Експозиція присвячена використанню каменю у місцевих спорудах. Тут ви побачите скульптури, створені місцевими майстрами, починаючи з XVII в.

Головний морський порт Словенії старовинне містоКопер розташований на південному заході Словенії на півострові Істрія. Копер виник ще за часів Античності – тут розташовувалося грецьке поселення Aegida. За часів Римської Імперії місто мало назву Capris, а свого розквіту Копер досяг, увійшовши до складу Венеції в XIII столітті – саме тоді воно перетворилося на найважливіший порт і торгове місто півострова Істрія.

Історія

За часів Венеціанської республіки Копер став називатись Caput Histriae, що означає «головний в Істрії». Італійською він і сьогодні називається Capodistria – «голова Істрії». Після розпаду Венеціанської республіки в 1797 Копер був захоплений австрійцями, а в 1918 разом з усім півостровом він відійшов до Італії. Довгий час Копер розташовувався на острові, де пастухи пасли овечі стада. Лише у 1825 році острів насипним перешийком приєднали до материка, проте, розподіл на острівну та материкову частини залишається і зараз. На острівній частині зосереджені пам'ятники середньовічної архітектури, морський порт та пляжі, тоді як «на материку» це сучасне місто із щільною забудовою та високими будинками.

Після Другої світової війни Копер увійшов до складу «Вільної території Трієста», яка контролювалася Югославією, а 1954 року остаточно став частиною Югославії. У 1991 році місто увійшло до складу Словенії, яка здобула незалежність, однак і сьогодні тут живуть італійці і італійська мова є другою офіційною мовою.

Визначні місця міста

На центральній площі міста (Titov Trg) знаходиться побудований в 1464 Преторійський палац - найвідоміша споруда міста. Навпроти нього, з іншого боку площі — Палац Лоджії, у ньому розташовується колекція творів мистецтва. Також варто побачити будинки венеціанської знаті — палаци Армеригоння та Тотто, і найстаріше міська будівля— Ротонду Вознесіння, історія якої бере початок ще у XII столітті. Серед найважливіших пам'яток Копра також є собор Успіння Богоматері. У соборі зберігається гробниця святого Назарія – покровителя Копра.

Копер сьогодні

Сьогодні Копер – найбільший на Адріатиці морський порт та логістичний центр, через який проходять значна частина європейського вантажообігу. У порту діють 12 терміналів, а обсяг вантажоперевезень у 2014 році перевищив 19 млн. тонн. Також у порт заходять круїзні лайнери Costa Favolosa та Costa Сoncordia, звідси ж вирушає маршрутний морський транспорту Трієст та Венецію.

Знаменитий Копер і своєю футбольною командою. ФК «Копер» належить до найсильнішої ліги Словенії, а знаменитий футболіст Младен Рудоня – уродженець Копра. Також у місті народилися відомий живописець Вітторе Карпаччо, тенісистка Андрія Клепач та співачка Тінкара Ковач, яка представляла Словенію на Євробаченні. Багато туристів приїжджають до Копера, щоб відвідати музичні події, особливо популярний Приморський Літній фестиваль.