Jak se chunga changa překládá z afrického jazyka. Co je: Chunga - Changa! A na rozloučenou ještě jedna karikatura - někteří lidé ji považují za "nejlepší karikaturu všech dob a národů")))

Moji přátelé – studenti jednoho z institutů – jsou rodáci z teplé africké země Mosambiku. Jak se na černochy sluší, mají velmi rádi hudbu; v jejich domácnostech je neustále zapnuté rádio nebo magnetofon.

Jednou na jednom z nich byla v rádiu vysílána píseň ze slavné sovětské karikatury o Chung-Changovi.

Reakce mých docela úctyhodných přátel na tuto docela milou dětskou písničku byla naprosto neadekvátní: ti, kteří dobře rozuměli ruskému jazyku, se domácky smáli; ti, kteří mu příliš nerozuměli - zčervenali a byli v rozpacích; ti, kteří vůbec neznali ruský jazyk, byli ohromeni a ohromeni.

A to se také ukázalo. V jejich rodném dialektu, fráze *CHONG CHANGA* znamená, mírně řečeno, *mít pohlavní styk s opicí*.

A jak spolu zpívali:

-"Naše štěstí je neustálé - žvýkat kokosy, jíst banány, CHUNGA CHANGA" ...




A protože jsme začali mluvit o kreslených filmech, víte Jak by se jmenoval Medvídek Pú rozdílné země? Moc vtipné:

* Itálie - Vincente Del Pugini

* Španělsko - Don Vinnio Pujales

* Belgie - Winnil de Puhilde

* Indie - Winnira Puhandi

* Čína – Win Ni Pooh

* Arménie – Vinnik Pukhanyan

* Izrael - Winnihak Puchberg

* Německo - péro Wilhelm von Pouchen

* Gruzie - Vinachar Pukhashvili

* Irák – Winnidam Pouhein

* Kazachstán – Vinibay Pukhanbekuly

* Saudská arábie- Sheikh Vin ibn al Nasser el Sahib es Puhar

* Rusko - Vinny Vladimirovič Pukhin


A na rozloučenou ještě jedna karikatura - někteří lidé ji považují za "nejlepší karikaturu všech dob a národů")))


Ne každý ví, že ostrov Chunga-Changa není utopie, ani upoutávka a ani fantazie kreslíře. Existuje a neúspěšně se skrývá pod jménem ostrova Saipan v modrých vodách. Tichý oceán. Všechno, jako v dětské písničce - a kokosy s banány, a léto po celý rok a bezstarostnost místního obyvatelstva. Takže... vítejte v létě!

Ostrov Saipan je největší z 15 Mariánské ostrovy. V jeho západní části je soustředěna téměř veškerá infrastruktura: hotely, malé obchody, restaurace, aquaparky, nákupní centrum, kluby, diskotéky, golfové kluby, kina, policejní stanice, nemocnice. Zdejší pláže jsou jako scenérie z reklamy na sladkosti – bílé, písčité a s palmami. Útesy u pobřeží tvoří malebnou lagunu.


Mimochodem, východní konec ostrovy jsou výchozím bodem pro sestup do Mariánského příkopu.


Kvůli slušnosti se vyplatí absolvovat alespoň jednu prohlídku ostrova Saipan, nejlépe s rusky mluvící průvodce. Řekne, že ostrov objevil Ferdinand Magellan v roce 1521, stal se Španělská kolonie, dlouhou dobu galeony a námořních plavidel. Během staletí španělské nadvlády bylo domorodé obyvatelstvo (kamorové) téměř kompletně převezeno na ostrov Guam.

V roce 1914 si Japonské císařství prohlásilo ostrov za svůj: začala výroba třtinového cukru, intenzivně se stavěly školy, školky, svatyně a zábavní zařízení. V roce 1944 americké jednotky vyhnaly Japonce a bylo prolito mnoho krve. Na divokých částech ostrova a na nevyčištěném mořském dně dodnes odpočívají rezavé tanky a opuštěné zbraně. Japonci se nechtěli vzdát a spadli z útesu do moře a nyní se místo hromadné sebevraždy nazývá „Banzai Cliff“. No, na památku obětí bitvy byl založen americký pamětní park.


Během prohlídky budete bezpodmínečně odvedeni do jeskyně Calavera, vyhlídková plošina, odkud bude Ptačí ostrov viditelný. Navštívíte vápencovou jeskyni Grotto s podvodním východem do oceánu. Cestou často potkáte tajemné a záhadné kameny Taga, různé velikosti (od průměrné lidské výšky až po velikost jednopatrového domu). O původu těchto podivných kamenů nikdo nic neví. Nebo možná vědí, ale skrývají se?


Na pronajatém autě nebo v rámci výletní skupiny stojí za to navštívit svatyni Panny Marie ze Santa Lourdes – jedinou stavbu, která jako zázrakem unikla bombardování v roce 1944. Navíc je zde jediný zdroj sladké vody na ostrově Saipan a podle legendy mytí touto vodou dělá člověka krásnějším.

Botanická zahrada je domovem mnoha tropických rostlin. Pro pohodlnou prohlídku území si můžete zapůjčit elektromobil nebo využít služeb průvodce. hlavní atrakce Botanická zahrada vyčnívá obrovský strom, na kterém je postavena plošina, odkud se otevírá nádherný výhled.


Mount Tapochao je nejvíce vysoký bod ve světě. Jeho hlavních 11 km. začít u dna Mariánský příkop, pouhých 473 m n. m. Hora je korunována postavou Ježíše Krista a právě zde jsou k vidění americké stojany zobrazující události druhé světové války. Krajina je úchvatná ve všech směrech. Odtud je vidět začátek Mariánského příkopu, označený břidlicovou barvou na mořské hladině.

jediný nákupní centrum na ostrově Saipan je "Duty free galerie", ale zde jsou produkty známých značek ve světě módy, parfumerie a kosmetiky, šperky. Tohle je Tiffany a Cartier a Chanel s Louis Vuittonem.

Suvenýry na památku ostrova Saipan lze zakoupit v malých obchodech. Lidové umění Chamoro představuje zboží různé náročnosti - misky z kokosové palmy, tkané sandály, klobouky a tašky, mořské mušle, šperky ze semen místních rostlin, korálky a mušle.

Nedaleko nákupního centra Garapan se nachází vesnice Chamoli, postavená podle prastarých pravidel lidu Chamoro. Jedná se o historickou obec, kde se můžete seznámit s místním způsobem života a kulturou. Hosté se mohou naučit samostatně loupat kokosové ořechy, zvládnout umění kreslení razítky banánů, naučit se technologii výroby místních sladkostí a kokosového oleje. Zájemci si mohou vyrobit vlastní šperky z korálků, uplést čelenku nebo košík, přispět na stavbu kánoe a také si to vyzkoušet ve vodách laguny. Místní kuchyně potěší speciální grilovačkou a dalšími lahůdkami a taneční show vás vrhne po hlavě do ostrovní exotiky.

Pro ty, kteří vždy snili o tom, že zkusí inspiraci pod vodou, mají všechny šance tento sen uskutečnit. Nejprve si vyzkoušejte svou ruku na ostrůvku Managaha se šnorchlem a maskou. Obdivujte barevné ryby, rozvětvené korály a vraky dávno utopených lodí. Jděte na dno laguny ponořením se do ponorky. V jeho průzorech objevíte úžasný podmořský svět.

V jeskyni Grotto, jak již bylo zmíněno výše, se mnohým poštěstí navštívit, ale ne každému se podaří spadnout pod vodu. Cesta k moři vede labyrintem, takže na takové ponoření je potřeba se připravit. Tato část jeskyně je odborníky na potápění nazývána jednou z nejúžasnějších na světě.


Kolem ostrova s ​​historickou zaujatostí - asi 20 potopených japonských válečných lodí, stíhačky, ztroskotal tanky a válečná letadla spočívají na dně oceánu. Poblíž pláže Obyan jsou známá místa rozmnožování úhořů a podvodní jeskyně skrývají neznámou podstatu oceánu. A někde poblíž ostrova jsou bahnem zarostlé poklady španělské galéry, která před několika staletími klesla na dno.

Kdo řekl, že aquaparky jsou jen pro děti? V každém případě navštivte jeden ze dvou dostupných na ostrově (v hotelech PIC a Světové letovisko). Chcete-li se na památky podívat z ptačí perspektivy, projeďte se helikoptérou. Úchvatná krajina a adrenalin jsou zaručeny.

Pro příznivce rybaření jsou tu speciální místa, kde se dá lovit žlutoploutvý nebo tuňák na udici a v létě začíná sezóna velkých ryb.

Pro milovníky extrémních sportů a ztracených plavek - zelená na vodních skútrech, všemožných "banánech" a parasailingu. Hledači zemského vzrušení čekají na motokáry, čtyřkolky, vodní lyžování, parašutismus z výšky 4 kilometrů, sportovní kola. Obecně, když to rozebereme, tak naši krajané zde mají rádi hlavně extrémní sporty. Asijští turisté preferují pěší túry džunglí a cyklistické výlety.

Dejte si pauzu od takové zvýšené kulturní program lázně pomohou se všemi následnými procedurami: thajské a švédské masáže, masáž shiatsu, bahenní peeling na tělo, koupele s květinami, regenerační procedury po opalování.

Na palubě se můžete vydat na romantickou plavbu výletní loď sledoval, jak slunce pomalu klesá do klidných vod Tichého oceánu.

Večer Tradiční Kulturní centrum na vrcholu Tapachao pořádá svou slavnou tropickou show - lidové havajské, tahitské, polynéské tance, tanec s ohněm a to vše v hojné míře bufet. Hyatt Hotel pořádá představení s názvem "Sand Castle" s profesionálními tanečními čísly, moderním baletem, cvičenými zvířaty a ptáky.

Když budete cestovat po Saipanu, čeká vás ohromující modrá obloha a krajina, kterou budete chtít zvěčnit. Všechno je tady promočené bohatá historie a čerstvý mořský vánek. Navíc i děti se snadno přizpůsobí mírnému tropickému klimatu.

Moji přátelé – studenti jedné z moskevských polytechnik – jsou rodáci z teplé africké země Mosambiku. Jak se na černochy sluší, mají velmi rádi hudbu; v jejich domácnostech je neustále zapnuté rádio nebo magnetofon. Jednou, když jsem byl na návštěvě u jednoho z nich, byla v rádiu vysílána píseň ze slavného sovětského kresleného filmu o Chung-Changovi. Reakce mých docela úctyhodných přátel na tuto docela milou dětskou písničku byla naprosto neadekvátní: ti, kteří dobře rozuměli ruskému jazyku, se domácky smáli; ti, kteří mu příliš nerozuměli - zčervenali a byli v rozpacích; ti, kteří vůbec neznali ruský jazyk, byli ohromeni a ohromeni.
Samozřejmě jsem požádal o vysvětlení. A to se také ukázalo. V jejich rodném dialektu znamená fráze *CHONG CHANGA*, mírně řečeno, *pohlavní styk s opicí*. Máme tu pro vás dětskou písničku! Škoda, že jeho autor - Yuri Entin - nezná!
A zpíval jsem spolu:
"Naše štěstí je neustálé - žvýkat kokosy, jíst banány, CHUNGA CHANGA"...

CHANGA… BEZ CHUNGA!

Když jsem po Pedagogickém institutu v Penze "vypracoval" diplomku o vysokoškolské vzdělání v jedné z vesniček našeho regionu se pak ... „místní kultura“ tam pochytala naplno! Nejvíc mě však zarazila tamní opilost. Protože to bylo v letech 1977-1981, ani vodka nebyla vždy v obchodě. A lidé pili doslova vše, v čem byla alespoň kapka alkoholu: lepidlo BF, do kterého se přidávala sůl a „roztáčela“ na vrtačce, a dokonce i brzdová kapalina procházela chlebem! Je jasné, že zemřeli jako mouchy! No, kde je to horší než u nás? - Tehdy jsem si myslel, ale měl jsem možnost to zjistit před pár dny díky všemohoucímu internetu. Svůj příběh o této „horší“ věci bych však rád začal úplně jinak, totiž... z historie dětské písně „Chunga-Changa“.

Fragment karikatury "Katerok" (r. I. Kovalevskaya, Sojuzmultfilm, 1970). Zazní píseň „Chunga-Changa“ (text Y. Entin, hudba V. Shainsky)Anatoly Gorochov a Aida Vedischeva

CHANGA… BEZ CHUNGA!

"Chunga-Changa - modrá obloha, chunga-changa - léto po celý rok..." Kdo z nás nezná tuto píseň ze sovětského kresleného filmu "katerok" přijato v roce 1970? Ne každý však ví, že bez porušení právních norem je nemožné tento název použít k jakémukoli účelu, což znamená, že může být stíhán! Ale existuje taková země a lidé, pro které ... a "zákon není psaný" a jejich zvyky jsou zvláštní a kromě toho slovo " changa» vyslovují bez "chungi".

Zákon je silný, ale je to zákon!

Dovolte mi připomenout, že slavná píseň, která zní v této karikatuře "Chunga-changa" provedeno Anatolij Gorochov a Aida Vediševová, zrodila se pílí Jurij Entin kdo napsal její slova, a skladatel Vladimír Šajinský kdo pro ně napsal hudbu. Název písně - slovo "Chunga-Changa" také přišel s Jurij Entin. A nejen vynalezl, ale dokonce získal patent na tuto značku, což potvrzuje certifikát, který mu byl vydán. Celé dva roky (!) patentový úřad Ruské federace provedl studii a poté vydal odpovídající dokument. Nyní použití slova "Chunga-Changa" pro komerční účely bez souhlasu autora je nezákonné. Takže pokud chcete, řekněme cukroví "Chunga-changa" nebo upečte stejnojmenný dort z tropického ovoce, pak ... to zvládnete. Zároveň jsou však povinni o tom vlastníka patentu informovat a v důsledku toho mu vyplatit určité procento ze zisku nebo od něj okamžitě koupit právo používat toto "ochranná známka". Dá se tento patent obejít? No, samozřejmě! Když se opravdu chce, tak je možné všechno! Například vyměňte slova: "Changa-chunga" - a pak se tato fráze změní a může být patentována. Tato tzv "značka deštníku" když se šikovní lidé tímto způsobem přiblíží známé značce. Příklady "Smirnoff" , "Dvernoff" , "Mehoff" , "Dvernisageff" a dokonce "Zamkoff" může říct každý. Lze použít i jedno z těchto dvou slov. Navíc je na světě dokonce země, kde se všude používá jedno z našich jmen. To je jen význam toho, co je spojeno s... nekontrolovatelnou opilostí!

CO JE TAKŽE CHANGA BEZ CHUNGA?

Podle zpráv mnohých ruská média Rusko je téměř jedinou zemí na světě, kde populace konzumuje alkoholické náhražky v takovém množství. To však vůbec neplatí, i když zde se dá říci, že zdaleka nezaostáváme. Ve stejné USA v období sucha co prostě nepili, až po konvalinkové kapky a zázvorovou tinkturu na alkohol a dokonce i o měsíčním svitu "ze všeho po ruce" by si také mohl nepamatovat. Mimochodem, to samé se opakovalo i u nás v Rusku a právě zákaz prodeje vodky, zaveden v roce 1914, jak se mnozí historikové domnívají, vysvětlují u nás opilecké pogromy, vyprazdňování státní pokladny, masové měsíční svitání, používání surogátů a drogovou závislost. velká města. Do značné míry ano "Zákon o zákazu alkoholu" přispěl ke dvěma revolucím najednou v roce 1917.


No a co samotný titul? changa pak v africké zemi Keňa tzv místní měsíční svit(překlad - „Zabij mě rychle!» ). Dnes 70% Pijí ho Keňané, i když jeho užívání nespojují ani tak s opilostí jako spíše s „opozice vůči bezduchým hodnotám západního světa“ . Výrobu nápoje kontroluje sekta "Munjacs" nebo « Jeden lid» , jehož účelem "čištění" Keňa od všech gayů a těch, kteří čtou zahraniční literaturu.

A jaký je výsledek? Výsledkem je smutný výsledek: až 40 % keňské populace jsou těžcí alkoholici. Vlastenci zároveň vysvětlují nekontrolovatelné opilství jako těžké dědictví kolonialismu – říkají, že to byli Britové, kdo naučil Keňany pít alkohol. No, stopy anglického vlivu na Keňany "kultura" konzumaci alkoholu není těžké zjistit. Ostatně Keňané, stejně jako Britové, raději pijí lihoviny a pivo. Mimochodem, stejný obrázek je pozorován u nás, i když žádný neexistuje "britský kolonialismus" Vůbec jsme to neviděli!

ZMĚNA Z CHUDOBY?

Tak jako Keňa jedna z nejchudších zemí světa HDP na hlavu 1,5 tisíce dolarů ročně; 100 dolarů za měsíc považováno za dobrý plat). Lidé si proto nemohou dovolit pít tovární alkohol, byť v obchodech Nairobi a Mombasa co chybí, vč vodka slavných ruských značek! A od té doby “Keňská zábava je také pití” , trh s měsíčním svitem v zemi vzkvétal. Stojí zde sklenice ohnivé tekutiny 20-30 centů(7-10 rublů), který je ještě levnější než chleba.

Changatvoří základ řemeslné výroby lihu a jeho síla dosahuje 50-60 stupňů. Vyrábí se z prosa, čiroku nebo kukuřice, ale aby vás tato pochoutka okamžitě srazila z nohou, často se do ní přidává (!) petrolej nebo prostředek na balzamování mrtvých. 300-350 ml takový náhradník, že by člověk upadl a byl zapomenut.

Donedávna z používání surogátů v Keni umíral každý rok až 12-15 tisíc lidí a to, jak se ukazuje, je srovnatelné s naším. Po všem v Rusku umírá na náhradníky až 40 tisíc ročně, tj. v Keni Ruská úmrtnost od počtu obyvatel země 45 milionů lidí. Ale tam se evidentně pijí z extrémní chudoby, ale proč tu pijí náhradníci?

KDYŽ VLÁDA
ZVEDÁ RUCE...

Vláda na prvním místě Keňa Zdá se, že nastavil kurz pro tvrdý boj proti měsíčníkům. To znamená, že opět bylo vše úplně stejné jako v USA v éře "suchý zákon". Stejně tak policie používala zbraně, v důsledku toho při náletech na tajné továrny zahynuly desítky na obou stranách. Ale role úřadů na podzemní pašeráky k ničemu nevedly a v roce 2010 vláda právě legalizovala měsíční svit. Jedinou podmínkou, kterou úřady pro měsíčníky stanovily, je nekazit alkohol přísadami, jako je petrolej nebo kyselina z baterií. Těm, kteří se provinili smrtí ze strany náhradníků, nyní hrozí až pět let vězení, ale s totální korupcí vyšetřování a spravedlnosti za tyto téměř čtyři roky nebyl odsouzen ani jeden měsíčník.

SEKTY PŘIJDOU NA POMOC!

A zde pomoc úřadům v boji proti měsíčnímu svitu přišla od samotného hnutí. "Munjiki" sjednocovat ve svých řadách až 500 tisíc mužů. Jejich opilosti už je zřejmě dost. Základem jejich učení je myšlenka návratu lidí k jejich původním africkým „kořenům“ a odmítnutí kultury evropských kolonizátorů: křesťanství, vzdělanosti a vůbec celého západního způsobu života. Zvláště nenávist "mungiki" homosexuálové a... univerzitní profesoři jsou hackováni mačetami. "Jeden lid" nejednou veřejně upraveno a spáleno "západní knihy" (od Shakespeara po Tolkiena). No, pár místních čtenářů "duchovní literatura" prostě vzali a pověsili.


Přes veškerou odlišnost kultury a tradic se překvapivě ukazuje, že Rusko a Keňa je toho hodně společného: jsou to příjmy z prodeje uhlovodíků a nestoudná sociální stratifikace a klan politický systém. Existuje další znak - vysoká alkoholizace populace. Pravda, v Nigérii, v porovnání z Ruska, našli způsob, jak bojovat proti opilosti – to jsou zákony šaría a aktivity sekty „tradičních mužů“.

Musím říci, že přívrženci tohoto hnutí se důkladně pustili do práce. Rozbíjejí, nebo dokonce jen zabíjejí pašeráky, ničí zásoby bardů, všude vylepují plakáty zobrazující pekelná muka čekající na ty, kdo pijí v onom světě.

POTŘEBUJETE ZJISTIT KLIKNĚTE!

Zajímavé je, že Keňané přišli na to, jak vyrobit měsíční svit bez měsíčního svitu! Říká se, že lidé v horkých zemích jsou líní. Ale je to líné zadní strana talent, takže jejich invenci lze jen závidět. Vyžaduje se kbelík (Keňané neztrácejí čas maličkostmi a hned si vezmou sud s palivem, který je natřený černě), kastrol a kus igelitové fólie.


Braga se nalije do kbelíku nebo sudu, kde se spustí pánev, která by měla plavat na jejím povrchu. Shora je nádoba pokryta fólií s mírným průhybem, abyste ji tam mohli nalít studená voda. Na straně filmu, abyste se spojili s atmosférou, musíte udělat malou díru a můžete dát kbelík na mírný oheň. Ale Keňané prostě nechávají černý sud na horkém africkém slunci. Při zahřívání se z výpalků uvolňují lihové páry, které kondenzují na vnitřním povrchu fólie a díky jejímu prověšení ve středu odkapávají přímo do pánve. Jak se chladící voda na vnějším povrchu fólie zahřeje, změní se na studenou vodu dolitou z hrnku. A všechno!

Vjačeslav Špakovskij.