Co je mikronésie. mikronésie

- stát na 607 ostrovech v západní části Tichého oceánu. Dřívější název - Caroline Islands.

Název země pochází ze starořeckého „mikros“ a „nesos“, což znamená „malý“ a „ostrov“, což znamená „mikroostrov“.

Obecné informace o Mikronésii

Oficiální jméno: federativní státy Mikronésie (FSM)

Hlavní město - Palikir.

Náměstí - 702 km2.

Populace - 130 tisíc lidí

Administrativní divize - Stát se dělí na 4 státy: Truk, Kostrae, Ponape, Yap.

Forma vlády - Republika.

Hlava státu - Prezident.

Úřední jazyk - Angličtina (oficiální a mezietnická), 8 místních jazyků: japonština, woleai, Uliti a Sonsorol, Carolina, Truk, Kosrae, Nukuoro a Kapingamarangi.

Náboženství - 50% - katolíci, 47% - protestanti, 3% - ostatní..

Etnické složení - 41 % - Chuukese, 26 % - Ponpeians, 7 jiných etnických skupin - 33 %.

Měna - Americký dolar = 100 centů.

Internetová doména : .fm

Síťové napětí : ~120 V, 60 Hz

Kód země telefonu: +691

Popis země

Mikronésie – znamená „malé ostrovy“, a to naprosto přesně odráží podstatu této země. Přestože jsou ostrovy pevně svázány s ekonomickými a politickými zájmy USA, Mikronésie se tvrdošíjně drží své tradiční cesty – země, kde se lidé chlubí bederními rouškami a kamenné mince stále obíhají jako zákonné platidlo. Mikronésané jsou na svou minulost velmi hrdí, tím spíše, že na to mají plné právo – jejich předkové překonali Tichý oceán na křehkých kánoích dávno předtím, než do těchto vod vstoupili Evropané.

Ostrovy mají jedny z nejlepších podmínek pro potápění, šnorchlování a surfování na světě a jsou považovány za potenciální mezinárodní centrum pro prázdniny na pláži a vodní sporty. Vody kolem ostrovů se hemží mnoha formami vzrušujícího mořského života. Existuje velké množství druhů tvrdých a měkkých korálů, sasanek, hub, ryb, delfínů a měkkýšů, včetně obří škeble tridacna. Těmito vodami každoročně proplouvají velká stáda velryb. Několik odrůd mořská želva klade vajíčka na tyto břehy a ostrované smějí používat k jídlu jak želví maso, tak vejce. Ostrovy jsou také známé pro více než 200 druhů mořských ptáků.

Podnebí

Klima Mikronésie je rovníkové, vlhčí na východě souostroví, kudy prochází zóna cyklónů. Obvykle se rozlišují dvě období: suché (leden - březen) a vlhké (duben - prosinec). Od listopadu do prosince převládají severovýchodní pasáty, po zbytek roku vanou jihozápadní monzunové větry přinášející vydatné srážky. Pohnpei má v průměru 300 deštivých dnů v roce. Průměrné roční srážky jsou 3000–4000 mm. Sezónní výkyvy teploty vzduchu jsou nevýrazné, průměrné měsíční teploty jsou 24–30 °C. Délka denního světla je po celý rok stejná. Část Tichého oceánu, kde se nachází Mikronésie, je oblastí původu tajfunů (v průměru je to až 25 tajfunů ročně). Tajfunová sezóna je od srpna do prosince.

Zeměpis

Federativní státy Mikronésie jsou ostrovním státem v západní části Oceánie a Tichého oceánu. Na západě sousedí s Palauskými ostrovy, na severu s Mariánskými ostrovy a na východě s Marshallovými ostrovy. Zabírá většinu Karolinských ostrovů (s výjimkou Palau). Mimo hlavní ostrovní oblouk jsou četné atoly, které tvoří zemi. Mikronésie se skládá z 607 ostrovů, z nichž největší jsou Pohnpei (342 km²), Kosrae (Kusaie, 111 km²), Chuuk (126 km²), Yap (118 km²). Celková plocha ostrovů je 720,6 m2. km a vodní plocha - 2,6 milionu metrů čtverečních. km.

Nejhornatější jsou o. Pohnpei (s nejvyšším bodem - Mount Ngineni, 779 m), a asi. Kosrae (hora Finkol, 619 m). Asi. Yapu dominují zaoblené kopce; ostrovy Kosrae, Chuuk a Pohnpei jsou vulkanického původu. Většina ostrovů jsou nízké atoly na korálových útesech. Nejrozsáhlejší mořská laguna je Chuuk (obklopená 80 malými ostrůvky).

Flóra a fauna

Sopečné a korálové ostrovy se liší povahou vegetace. Na pobřeží sopečných ostrovů - mangrovy, kokosové palmy, bambus. Na korálové ostrovy dominují kokosové palmy.

Svět zvířat představují netopýři, krysy, krokodýli, hadi, ještěrky. Svět ptáků je rozmanitý. Yap je na rozdíl od jiných „vysokých“ ostrovů nevulkanického původu, je pokrytý kopci a loukami. Vody korálových útesů a lagun jsou bohaté na ryby a mořské živočichy.

Banky a měna

Americký dolar (USD) rovný 100 centům. V oběhu jsou nominální hodnoty 1, 2, 5, 10, 20, 50 a 100 dolarů. Stejně jako mince: penny (1 cent), nikl (5 centů), desetník (10 centů), čtvrtina (25 centů), půldolar (50 centů) a 1 dolar. Dolar je oficiální měnou země, takže nemá smysl dovážet cokoliv jiného. Cestovní šeky v amerických dolarech jsou přijímány téměř všude a většina velkých hotelů, restaurací a obchodů je přijímá jako hotovost. Na Truk (Chuuk) ani Kosrai nejsou žádné komerční banky, takže se před cestou na tyto ostrovy ujistěte, že máte dostatek hotovosti. Kreditní karty jsou v Pohnpei široce akceptovány a stále více se používají v Truk a Yap.

Obsah článku

MIKRONESIE, Federativní státy Mikronésie (FSM), stát v severozápadní části Oceánie mezi 0 a 14° severní šířky. a 136 a 166° východní délky (2500 km od západu na východ), zabírá 607 ostrovů karolínského souostroví (kromě ostrovů Palau nebo Belau na západě). Skládá se ze čtyř států: Yap, Chuuk (dříve Truk), Pohnpei (dříve Ponape) a Kosrae (dříve Kusae). Celková plocha pozemku je 702 m2. km. (včetně Pohnpei 0,34 tisíc km2, Chuuk 0,13 tisíc km², Yap 0,12 tisíc km², Kosrae 0,12 tisíc km²). Pouze 40 ostrovů je významných co do velikosti. Největší z nich jsou ostrovy se stejnými názvy jako státy. Hlavním městem je město Palikir na ostrově Pohnpei.

PŘÍRODA

Podle geologické stavby se rozlišují nízké korálové ostrovy tyčící se 3–5 m nad mořem a vyšší vulkanické (Yap, Chuuk, Pohnpei, Kosrae) s vyvýšenými hornatými centrálními částmi. Sopečné ostrovy jsou obklopeny lagunami, oddělenými od oceánu korálovými bariérovými útesy, které často tvoří několik desítek malých ostrůvků. Mnoho útesů má průchody, které umožňují lodím přiblížit se k velkým ostrovům.

Yap State zahrnuje sedm malých a čtyři velké ostrovy (Yap, Map, Rumung, Gagil-Tomil) a 134 atolů, které se rozprostírají od západu na východ v délce 1100 km. Ostrov Yap se vyznačuje kopcovitým terénem s maximální výška 178 m (hora Tabivol) a úrodné půdy. Je obklopena bariérovým útesem. Většina obyvatel stejnojmenného státu žije na ostrově Yap. Hlavním městem státu je město Colonia. Největší atol Karolinských ostrovů, Uliti Island (8 km čtverečních), se skládá ze 40 malých ostrůvků. Atol Fais ve skupině Yap je známý pro své zásoby fosforu.

Stát Chuuk, který zaujímá centrální polohu v FSM, se nachází 1440 km východně od ostrova Yap a skládá se z 15 malých skupin ostrovů roztroušených ve vodách Tichého oceánu na vzdálenost 480 km v zeměpisné šířce na severu. a 960 km na jihu. Součástí státu jsou i atoly Namonuito (druhé největší na světě), skládající se z 10 ostrůvků, Namoluk (trojúhelníkový), Laol, Pis, Talap, ostrovy Pular, Puluwat, Kuop, Nama, Losap, Mortlock (100 ostrovů v tři skupiny - Ethal, Lukunor a Satavan). Vlastní ostrovy Chuuk jsou kompaktní skupinou 14 hornatých ostrovů vulkanického původu (Moen, Tol, Dublon, Fefan, Uman atd.) s celkovou plochou 72 čtverečních km, obklopený korálovým útesem. Hlavní město Stát Chuuk Moen se nachází na stejnojmenný ostrov. Laguna obklopující 14 centrálních ostrovů skupiny Chuuk o rozloze 2000 m2. km, slouží jako vynikající přístav pro přístav na ostrově Dublon. Osady jsou omezeny na pobřeží ostrovů.

Stát Pohnpei zaujímá největší stejnojmenný ostrov obklopený útesem skládajícím se z 2,5 tuctu ostrůvků, z nichž polovina je vulkanického původu. Součástí státu jsou také ostrovy Ant (2 velké a 12 malých), Pakin, Oroluk (s malými ostrůvky), Mokil (ostrovy Urak, Manton, Mokil s vynikajícím dřevem a několika stovkami malých), Pingelap (vlastní Pingelap, Takai a Tagulu, spojené jedním útesem, stejně jako dva izolované atoly, Nukuoro a Kapingamarangi (také známý jako Greenwich).

Půdy Pohnpei jsou úrodné, bujná lesní vegetace pokrývá svahy tyčící se přímo od břehů až k hoře Nana Laud (798 m), která se nachází ve středu ostrova. Pramení z něj četné řeky - zdroje pitné vody. Na tomto ostrově se nachází hlavní město státu Palikir se sídlem vlády a kongresu, moderní letiště a mořský přístav. Hlavním městem státu je město Colonia.

Stát Kosrae se nachází na stejnojmenném ostrově a okolním útesu na extrémním východě FSM. Ostrov je hornatý se silně členitým reliéfem (nejv vysoký bod- Hora Fincol, 634 m nad mořem), pokrytá houštinami vynikajícího lesního lesa. Půdy jsou úrodné. Jsou zde značné zásoby říční pitné vody. Ostrov Kosrae je obklopen útesem, jsou zde čtyři pohodlné zátoky (Okat, Lelu, Taf a Utwe). Hlavní osady – Tafunsak, Lelu, Malem a Utwe – se nacházejí na pobřeží a jsou vzájemně propojeny nezpevněnou cestou. Hlavním městem státu je Lelu. S o.Pohnpei je místní letecké spojení. Letiště je v provozu.

Klima FSM je rovníkové, vlhčí na východě souostroví, kudy prochází zóna cyklón. Obvykle se rozlišují dvě období: suché (leden - březen) a vlhké (duben - prosinec). Od listopadu do prosince převládají severovýchodní pasáty, po zbytek roku vanou jihozápadní monzunové větry přinášející vydatné srážky. Pohnpei má v průměru 300 deštivých dnů v roce. Průměrné roční srážky jsou 3000–4000 mm. Sezónní výkyvy teploty vzduchu jsou nevýrazné, průměrné měsíční teploty jsou 24–30 °C. Délka denního světla je po celý rok stejná.

Rostlinstvo je zastoupeno především panenskými vlhkými rovníkovými lesy na svazích hor. Na sopečných ostrovech je to mnohem rozmanitější než na těch korálových. Pobřeží sopečných ostrovů často pokrývají mangrovy. Na ostrovech obou typů rostou kokosová palma, chlebovník, pandanus, banány. Evropané a Asiaté představili citrusové plody, maniok, sladké brambory, různé tropické ovocné stromy, čokoládový strom a černý pepř.

Pozemská fauna není příliš rozmanitá. Zastoupeni jsou netopýři, krysy (přivezené na lodě prvními Evropany), ještěrky. Mnoho druhů ptáků. Fauna oceánu je extrémně rozmanitá a bohatá, včetně mnoha druhů ryb, korýšů, mlžů, delfínů, velryb a dugongů.

POPULACE

V červenci 2003 měl FSM 108 143 obyvatel. Věkové složení populace: do 15 let - 38 %, ve věku 15 až 64 let - 59 %, nad 65 let - 3 %. Průměrná délka života je 69,13 let. Růst populace v roce 2003 činil 0,04 %. Porodnost dosahuje 26,47 na 1000 obyvatel, úmrtnost je 5,1 na 1000. Míra emigrace je 20,98 na 1000. Kojenecká úmrtnost je 32,39 na 1000 novorozenců.

Dohoda o „volném přidružení“ se Spojenými státy umožňuje občanům země svobodně si vybrat místo pobytu v rámci Spojených států. V současné době je v USA (na ostrově Guam, Havajských ostrovech a na pevnině) cca. 15 tisíc občanů FSM.

Předkové moderních obyvatel Karolinských ostrovů pocházejí z Jihovýchodní Asie. Z rasového hlediska tvoří zvláštní skupinu, která vznikla jako výsledek směsi australoidních a mongoloidních prvků. Atoly Nukuoro a Kapingamarangi obývají Polynésané. Z etnického hlediska se rozlišuje 9 skupin.

Úředním jazykem FSM a jazykem mezinárodní komunikace je angličtina. Domorodé jazyky souostroví patří do východooceánské skupiny oceánské větve austronéské rodiny: Yap, Woleai, Uliti a Sonsorol, Caroline, Truk, Kosrae, Nukuoro a Kapingamarangi. Poslední dva patří k polynéským jazykům. Psaní místních jazyků je založeno na latinském písmu. Mnoho starších lidí mluví japonsky.

50 % jsou katolíci, 47 % protestanti, méně než 1 % obyvatel se hlásí k místním tradičním věroukám.

Etnické složení a zaměstnanost.

Předkové moderních obyvatel Karolinských ostrovů pocházejí z jihovýchodní Asie. Podle nejnovějších teorií byla Mikronésie osídlena dvěma způsoby – přes ostrovy Malajského souostroví a možná Japonské ostrovy a také přes Vanuatu (bývalé Nové Hebridy). Obyvatelé Caroline Islands, stejně jako všichni Mikronésané, tvoří rasově zvláštní skupinu, která vznikla jako výsledek směsi australoidních a mongoloidních prvků. Vyznačují se spíše tmavou pletí, vlnitými, rovnými a kudrnatými vlasy a střední výškou. Ve vzhledu některých Karolínců jsou také japonské, čínské a evropské rysy. Atoly Nukuoro a Kapingamarangi obývají Polynésané.

Tradičním zaměstnáním místního obyvatelstva je rybolov a zemědělství. Malé plochy lesa vymýcené od lesa se využívají k pěstování kokosové palmy, chlebovníku, pandanu, jam, sladkých brambor, manioku, banánů, taro, cukrové třtiny. V současnosti se pěstují také citrusové plody, různé druhy ovoce (ananas, papája, mango atd.), čokoládový strom, pepř (černý a betel). Obyvatelstvo se také zabývá rybolovem a sběrem měkkýšů a korýšů na útesu. V posledních letech roste zaměstnanost v cestovním ruchu (hotely, restaurace, agentury) a na letištích. Ve městech Karolínci pracují jako drobní zaměstnanci a zabývají se řemeslnou výrobou, zejména výrobou suvenýrů.

Jazyk a písmo.

Oficiálním jazykem FSM je angličtina, která je také jazykem mezietnické komunikace. Domorodé jazyky souostroví patří do východooceánské skupiny oceánské větve austronéské rodiny - Yap, Woleai, Ulithi a Sonsorol, Caroline, Truk, Kosrae, Nukuoro a Kapingamarangi. Poslední dva patří k polynéským jazykům. Psaní místních jazyků je založeno na latinském písmu. Angličtina se vyučuje na všech školách. Mnoho starších lidí mluví japonsky.

Náboženství.

Drtivá většina obyvatel se hlásí ke křesťanství, katolíků a protestantů je přibližně stejný počet. V některých státech převládají protestanti (přes 98 % v Kosrai), v jiných - katolíci (stát Chuuk). K místním tradičním názorům se hlásí méně než 1 % populace.

POLITICKÝ SYSTÉM

FSM je demokratická, federální prezidentská republika ve vztahu „volné asociace“ se Spojenými státy. Hlavou státu a vlády je prezident. Stejně jako viceprezident je volen Kongresem z řad svých členů na období čtyř let. V roce 2003 byl prezidentem Mikronésie zvolen Joseph John Urusemal.

Nejvyšším zákonodárným orgánem je Národní kongres, který se skládá ze 14 členů. 4 z nich (někdy nazývaní senátoři) jsou voleni obyvatelstvem na 4 roky (jeden z každého státu), zbývajících 10 - na 2 roky v jednočlenných obvodech (5 v Chuuk, 3 v Pohnpei, 1 každý v Yap a Kosrae ). Poslední volby se konaly v roce 2003. Minimální věk pro účast ve volbách je 18 let.

Každý ze 4 států má guvernéra a zákonodárný sbor volený lidmi.

Neexistují žádné oficiální politické strany.

Nejvyšším soudním orgánem je Nejvyšší soud.

FSM je členem OSN (od roku 1991) a jejích specializovaných organizací a také řady regionálních organizací, jako je Pacifické fórum.

Neexistují žádné vlastní ozbrojené síly. Podle dohody o „volném přidružení“ zajišťují vojenskou ochranu země Spojené státy americké.

EKONOMIKA

Ekonomika Mikronésie je založena na samozásobitelském a polosamozásobitelském zemědělství a rybolovu. Na ostrovech je málo minerálů, kromě fosfátů. Existuje značný potenciál pro rozvoj cestovního ruchu, ale odlehlá poloha, nedostatečná rozvinutá infrastruktura a zavedený systém dopravního spojení jej brzdí. Soukromý sektor roste pomalu.

Poté, co hodnota HDP dosáhla v roce 1989 145 milionů $, v následujících letech klesala a v roce 2002 se odhadovala na přibližně 100 milionů $, nebo cca. 2 tisíce dolarů na hlavu. Reálný růst HDP v roce 2002 dosáhl 1 %. Zemědělství poskytlo 50 % hodnoty HDP, průmysl – 4 %, služby – 46 %.

Míra inflace v roce 2002 byla 1 %. OK. 28 % populace žije pod oficiální hranicí chudoby. Dvě třetiny námezdní pracovní síly pracují ve veřejném sektoru. Nezaměstnanost v roce 1999 dosáhla 16 %.

Zemědělství zajišťuje 60 % potravinových potřeb země. Téměř 50 % práceschopného obyvatelstva po celý rok nebo při zemědělských pracích. Pěstují kokosovou palmu, chlebovník, pandanus, jamy, sladké brambory, maniok, banány, taro, citrusové plody, papája, mango, čokoládový strom, pepř (černý a betel) a další plodiny. Na Pohnpei se chovají kozy, ovce a buvoli. Některé zemědělské produkty jsou vyváženy, především kokosové produkty. Kokosová palma, její listy a ořechy jsou hlavní potravou ostrovanů. V posledních letech se role rybolovu v ekonomice země zvýšila, protože zdroje oceánu v námořní ekonomické zóně (2,6 milionu kilometrů čtverečních) jsou jejím majetkem. Lov s licencí provozují Japonsko, Tchaj-wan, Jižní Korea, Mexiku a USA. Mikronéská námořní akademie funguje na Yapu, který školí personál pro rozvoj rybolovu.

Rozvíjí se zahraniční cestovní ruch. Každoročně zemi navštíví cca. 25 tisíc turistů především z Austrálie a Japonska.V průmyslu dominuje stavebnictví, zpracování ryb, akvakultura, výroba řemesel a suvenýrů z mušlí, dřeva a perleti.

Hlavními vývozními artikly jsou kopra (více než 50 % hodnoty vývozu), pepř (černý a betel), ryby (hlavně tuňák), mušle z trochus, kokosové deriváty (jedlé a kosmetické oleje, mýdla, krémy), banány, místní řemeslné výrobky. Objem exportu je 73 milionů dolarů ročně. Zboží se vyváží především do Japonska, USA a Guamu.

Hodnota dovozu se odhaduje na 168 milionů $ (1996). FSM dováží až 40 % potravinářských výrobků, průmyslového zboží, automobilů a dalších strojů, ropných produktů. Hlavní dovozní partneři: USA, Austrálie a Japonsko.

Celková délka dálnice- 240 km., z toho 42 km. mít tvrdý povlak. Hlavní přístavy jsou Colonia (Yap), Colonia (Pohnpei), Lele, Moen. V roce 2002 zde bylo 7 letišť, z toho 6 zpevněných.

Mikronésie má 11 tisíc telefonních linek a 2 tisíce uživatelů internetu, 6 rozhlasových a 2 televizní stanice. Obyvatelstvo vlastní 9,4 tisíce rádií a 2,8 tisíce televizorů.

Rozpočet se skládá z daní, vývozu zemědělských produktů, mořských plodů, licencí na lov tuňáků cizími státy v námořní ekonomické zóně. Finanční pomoc ze Spojených států pomohla pokrýt přebytek výdajů nad příjmy. V souladu s dohodou o „volném přidružení“ poskytly Spojené státy v letech 1986-2001 finanční a technickou pomoc v celkové výši 1,3 miliardy dolarů, dohodou v roce 2002 byla tato pomoc výrazně snížena. Zahraniční dluh 53,1 milionů dolarů Peněžní jednotka - americký dolar.

SPOLEČNOST A KULTURA

Vzdělávání.

Podle ústavy FSM je školství financováno z centrálního a krajského rozpočtu. Základní a střední školy jsou ve vlastnictví státu a církevních misií. Státní vlády poskytují základní vzdělání a přípravu učitelů, zatímco ústřední vlády podporují a koordinují vzdělávání na všech úrovních. Mladí lidé získávají odborné vzdělání na Micronesian College v Palikir (otevřena v roce 1972, má obchodní, pedagogickou, užitá umění atd.), Mikronéském odborném centru na ostrově Kosrai, na zemědělských a obchodních školách na Pohnpei , Javier Higher School na Chuuku a také ve vzdělávacích institucích USA (na pevnině, Guamu a Havajských ostrovech).

Zdravotní péče.

Lékařská pomoc obyvatelstvu je v plném rozsahu zajišťována státními zdravotnickými zařízeními. Pravda, v posledních letech se na ostrově Pohnpei objevila soukromá zubní a lékařská praxe. Vláda FSM rekrutuje lékaře do Programu veřejného zdraví prostřednictvím Národní zdravotní služby USA a Rozvojového programu OSN. Realizuje také různé zdravotní, výživové a hygienické programy. Světová organizace(WHO), Mezinárodní dětský fond OSN (UNICEF) a Komise pro jižní Pacifik (STC). V každém státě jsou nemocnice, v zemi funguje několik ambulancí a více než 100 ambulancí. V obtížných případech jsou pacienti posíláni do nemocnic na ostrově Guam a Havajských ostrovech.

Kultura.

Tradiční kultura populace FSM je celomikronéská (s výjimkou kultury dvou polynéských atolů Nukuoro a Kapingamaranga). Během několika staletí cizí nadvlády však prošlo významnými změnami. Ale i v současnosti na mnoha ostrovech stojí domy místní sloupové konstrukce bez zdí, jejichž funkci plní sedlové střechy, které sahají až k zemi, kryté palmové listy nebo rohože. Mikronésané stále ovládají umění výroby dřevěných lodí bez jediného kovového hřebíku. Lídři hrají významnou roli ve veřejném životě FSM. Snad nejkonzervativnější kultura národa Yap zůstala (folklór, tance, domy na kamenných základech pod palmovými listy, bederní roušky pro muže a nadýchané sukně z rostlinných vláken pro ženy).

Intenzivní kontakty v posledních desetiletích se západním světem změnily mentalitu mladé generace občanů FSM, kteří se již neřídí tradičními hodnotami, ale snaží se připojit k výdobytkům západní civilizace.

PŘÍBĚH

Předkové Mikronésanů osídlili Karolínské ostrovy před více než 4 tisíci lety. V průběhu staletí se v mikronéské společnosti vyvinuly dvě sociální skupiny – „vznešené“ a „prosté“; první se nezabýval fyzickou prací a od druhých se lišil speciálním tetováním a ozdobami. V čele územních spolků stáli vůdci (tomol), ale jejich moc nebyla na různých ostrovech stejná. Na ostrově Temen (stát Pohnpei) byly objeveny pozůstatky starověké civilizace - kamenné město Nan Madol. Skládal se z monumentálních staveb vztyčených na útesech – plošinách vybudovaných z korálové suti a obložených čedičovými deskami. Na plošinách vznikaly obytné a chrámové komplexy, mrtví byli pohřbíváni a byly prováděny různé rituály. Podle legend bylo město centrem obrovské Saudelerovy moci a bylo zničeno dobyvateli, načež se Pohnpei rozpadl na pět územních celků. Podobné památky byly nalezeny na ostrově Lelu (stát Kosrae). Na ostrově Yap v pozdějších dobách zjevně existoval centralizovaný státní útvar, který měl ekonomické a náboženské funkce. Pocta se sbírala od dobytých kmenů. První Evropané našli na Yapu jedno- a dvoupatrové platformy s chrámy a mužskými domy a také originální peníze v podobě velkých kamenných disků s dírou uprostřed.

Karolínské ostrovy objevili evropští mořeplavci v 16. a 17. století. V roce 1526 di Menezighi objevil ostrovy Yap a v roce 1528 Alvaro Saavedra poprvé viděl ostrovy Truk (moderní Chuuk). V roce 1685 kapitán Francisco Lazeano znovu objevil ostrov Yap a pojmenoval ostrov Caroline (po španělském králi Karlu II.). Později se tento název přenesl na celé souostroví, které bylo prohlášeno za držení španělské koruny. Objevování jeho ostrovů však pokračovalo i v dalších letech. První španělští katoličtí misionáři, kteří dorazili v roce 1710 na ostrovy Sonsorol a v roce 1731 na atol Ulithi, byli zabiti ostrovany a Španělé opustili své pokusy o kolonizaci Karolinských ostrovů až do 70. let 19. století.

Od konce 18. stol souostroví začaly navštěvovat komerční a vědecké britské, francouzské a dokonce ruské lodě. Takže v roce 1828 ruský navigátor F.P. Litke objevil ostrovy Ponape (Pohnpei), Ant a Pakin a pojmenoval je na počest admirála D. N. Senyavina. Od roku 1830 sem často připlouvají američtí velrybáři. Ve 20. a 30. letech 19. století žili britští námořníci na Pohnpei, ztroskotali, když na Kosrai vezli anglického misionáře. V roce 1852 založili američtí evangelisté protestantskou misi na ostrovech Pohnpei a Kosrae. Na souostroví začali pronikat němečtí a angličtí obchodníci.

V roce 1869 Německo založilo obchodní stanici na Yapu, která se stala centrem německé obchodní sítě v Mikronésii a Samoe. V roce 1885 německé úřady oznámily své nároky na Karolínské ostrovy, které Španělsko považovalo za své. Díky zprostředkování papeže byla uzavřena německo-španělská smlouva, která uznala souostroví jako španělský majetek, ale dala německým obchodníkům právo zakládat na nich obchodní stanice a plantáže. Španělští vojáci a misionáři dorazili na ostrovy, ale na Pohnpei narazili na tvrdý odpor. Ostrované se vzbouřili a zničili plantáže.

Po porážce ve válce se Spojenými státy, Španělsko v roce 1898 souhlasilo s postoupením Karolinských a Marianských ostrovů Německu. Od roku 1906 byli ovládáni z Německé Nové Guineje. Německé koloniální úřady zavedly všeobecnou pracovní službu pro dospělé ostrovany a zahájily rozsáhlou výstavbu silnic. V reakci na to se lidé z Pohnpei vzbouřili a zabili guvernéra Bederu. Povstání bylo potlačeno německým loďstvem až v roce 1911. Na podzim 1914 byla obsazena Mikronésie japonská vojska.

Japonsko oficiálně obdrželo mandát Ligy národů ke správě Mikronésie až v roce 1921. Území Karolinských ostrovů využívalo k ekonomickým účelům (rybolov, výroba mouky z manioku a alkoholu z cukrové třtiny), k vytváření námořních a leteckých základen. Ve vztahu k domorodému obyvatelstvu Japonsko provádělo politiku násilné asimilace. Na ostrovy byly přesídleny desítky tisíc Japonců, kterým nejlepší země. Byly tam japonské osady. Stopy japonské nadvlády jsou zachovány ve vzhledu Karolinů, v jejich jazyce a jménech.

Od roku 1944 začaly na ostrovech krvavé boje mezi americkými a japonskými jednotkami. V roce 1945 byly japonské síly vyhnány z Mikronésie, souostroví se dostalo pod kontrolu amerických vojenských úřadů a v roce 1947 se Karolínské ostrovy (spolu s Marianami a Marshally) staly svěřeneckým územím OSN spravovaným Spojenými státy – Trust Území tichomořských ostrovů (PTTO). V letech 1947-1951 bylo území pod jurisdikcí amerického ministerstva námořnictva, poté bylo převedeno pod kontrolu civilní správy ministerstva vnitra USA. V roce 1962 byly správní orgány převedeny z ostrova Guam na ostrov Saipan (Mariánské ostrovy). Rada Mikronésie byla vytvořena v roce 1961, ale veškerá moc zůstala v rukou amerického vysokého komisaře. V roce 1965 se konaly první volby do Mikronéského kongresu. V roce 1967 Kongres vytvořil Komisi pro budoucí politický status, která doporučila usilovat o nezávislost nebo navázání vztahů se Spojenými státy „volné asociace“ s plnou vnitřní samosprávou. Od roku 1969 probíhala jednání mezi zástupci Kongresu Mikronésie a Spojených států amerických.

Dne 12. července 1978 hlasovali lidé z okresů Truk (Chuuk), Ponape (Pohnpei), Yap a Kusaiye (Kosrae) v referendu pro vytvoření Federativních států Mikronésie. Mariany, Marshallovy ostrovy a Palau odmítly vstoupit do nového státu. 10. května 1979 byla přijata ústava FSM a na podzim se konaly první volby do Národního kongresu a také do guvernérů čtyř států. Bývalý prezident Kongresu Mikronésie, Toshivo Nakayama, nastoupil do úřadu v lednu 1980.

Během let 1979–1986 Spojené státy důsledně přenesly administrativní funkce na novou hlavu státu a vlády. Zahraniční politika a otázky obrany FSM zůstaly výsadou Spojených států. V roce 1983 obyvatelstvo v referendu schválilo status „volného sdružení“ se Spojenými státy. Dne 3. listopadu 1985 byla PTTO oficiálně rozpuštěna a režim správy USA skončil. 22. prosince 1990 schválila Rada bezpečnosti OSN zrušení opatrovnictví a FSM se staly oficiálně nezávislým státem.

Mikronésie koncem 20. – začátkem 21. století

V roce 1991 odstoupil z funkce hlavy státu prezident Mikronésie John Haglelgam (1987-1991), který prohrál parlamentní volby. Bailey Olter (stát Pohnpei) předsedal v letech 1991–1996, Jacob Nena (stát Kosrae) v letech 1996–1999, Leo Ami Falkam v letech 1999–2003 a Joseph John Urusemal od roku 2003. Návrh ústavní změny, která stanoví přímou volbu prezidenta a viceprezidenta, byl zamítnut.

Hlavními problémy země zůstávají vysoká nezaměstnanost, klesající úlovky ryb a vysoká míra závislosti na pomoci USA.

Region, kde se nachází Mikronésie, se vyznačuje odlehlostí od hlavních dopravních tras, malou pevninou a obrovskou vodní plochou, která odděluje malé osamělé ostrovy, na kterých se nachází stát Mikronéské federativní státy. nachází se. Stát se nachází v západní části Tichého oceánu, čtyři tisíce kilometrů od Havajské ostrovy u pobřeží Nové Guineje, s níž se nachází ve stejné ekonomické oblasti.

Kde se nachází Mikronésie?

Federativní státy Mikronésie leží v Oceánii, regionu, který se z geopolitického hlediska skládá ze stovek roztříštěných ostrovů. Jsou umístěny a

Jelikož se tyto ostrovy nacházejí ve značné vzdálenosti od hlavních center průmyslu a dopravy a jejich malá území jim neumožňují rozvinutou ekonomiku, musí vstupovat do úzkých vztahů s většími státy a vytvářet federální svazy.

Přesně to udělaly Federativní státy Mikronésie, když vstoupily do „volného sdružení“ se Spojenými státy. Taková aliance vám umožňuje mít stabilní příjem a záruky bezpečnosti od nejmocnějšího státu planety.

Hlavní město Mikronésie

Stojí za zmínku, že Státy Mikronésie jsou součástí větší geografické oblasti Mikronésie, která zahrnuje státy jako Guam, Kiribati, Nauru, Palau a Marshallovy ostrovy. Kromě toho sousedí s americkými závislostmi Wake a Northern Territories. Mariánské ostrovy.

Pokud jde o stát Mikronésie, forma vlády, v níž je prezidentská republika, je od roku 1986 formálně považován za nezávislý. Hlavním městem suverénního státu je město Palikir. Mikronésie je jednou z nejméně obydlených zemí v regionu a počet obyvatel hlavního města sotva přesahuje šest tisíc lidí.

Vzhledem k tomu, že země má poměrně úzké vztahy se Spojenými státy, státní jazyk v zemi je angličtina, i když místní mluví také četnými ostrovními jazyky: Chuuk, Ponape, Kosiae. Navíc i přes značný vliv místních kultů na život domorodého obyvatelstva se naprostá většina místních hlásí ke křesťanství – protestantismu a katolicismu.

Jak se dostat do Mikronésie?

Vzhledem k odlehlosti a také jeho rozsáhlým územím oddělujícím jednotlivé ostrovy souostroví má velký význam doprava, která bohužel na ostrovech není příliš rozvinutá.

Mezinárodní letiště Islands se nachází v hlavním městě Mikronésie, které se nachází na největším z ostrovů – Pohnpei. Tento ostrov je také největším státem státu a jeho správním centrem je město Colonia, jehož populace je asi šest tisíc lidí. Než se Palikir stal hlavním městem státu, tyto funkce vykonávalo město Kolonia.

Obecně je třeba poznamenat, že dopravní infrastruktura Ve státě je extrémně slabě rozvinutá, což brání výstavbě produktivního cestovního ruchu, přestože země má mimořádně příznivé klima a její ekologická situace je příznivá. I hlavní město Mikronésie má velmi čistý vzduch a vysoce kvalitní pitnou vodu.

Vnitrostátní komunikace probíhá na malé letectví nebo námořní trajektová doprava, ta však není příliš pravidelná kvůli malému počtu cestujících.

Povaha Mikronésie

Hlavní město země se nachází na jednom z největších Karolínských ostrovů. Celkem je v souostroví více než šest set ostrovů, z nichž šedesát je velkých a obydlených celkem šedesát pět ostrovů.

Navzdory skutečnosti, že rozptýlená příroda ostrovů, malý počet obyvatel a téměř úplná absence nerostných surovin vytvářejí vážné překážky pro budování ekonomiky, tyto obtíže poskytují také určité výhody, včetně bezvadného stavu životního prostředí.

Přírodou Mikronésie jsou panenské tropické lesy rozkládající se na svazích hor, tyčící se nad tyrkysovými vodami Tichého oceánu.

Kultura na ostrovech

Historie cizí nadvlády nad ostrovy sahá několik století zpět. První Evropané, kteří se dožadovali svých práv na ostrov, byli Španělé, kteří v roce 1527 otevřeli ostrovy Západu, ale po dlouhou dobu evropské státy nad souostrovím fakticky neovládaly.

V roce 1885 se Německo nečekaně přihlásilo o svá práva na celé souostroví, ale Španělsko protestovalo a obrátilo se o pomoc na mezinárodního prostředníka, kterého si vybral papež Lev XIII., který se rozhodl přenechat práva na ostrovy španělskému království.

Mezi rokem 1914 a koncem druhé světové války byly ostrovy v držení Japonska, poté je obsadily Spojené státy pod opatrovnictvím, které skončilo až v roce 1986, kdy se Federativní státy Mikronésie staly suverénním státem. Právě v této době se forma vlády v Mikronésii stala prezidentskou republikou.

Stát Mikronéské federativní státy se skládá z 607 malých ostrovů, z nichž pouze 40 má významnou velikost a pouze 65 je obydlených.

Všechno hlavní ostrovy jsou vulkanického původu, jsou hornaté, porostlé lesem a obklopené korálovými útesy. Ostatní ostrovy - atoly(kruhové korálové ostrovy s mělkou lagunou uvnitř).
Federativní státy Mikronésie se nacházejí na Karolínských ostrovech v Oceánii. Stejně jako Republika Marshallovy ostrovy, má tento stát status volného přidružení se Spojenými státy, tzn. vysoce závislý na amerických dotacích.
Ostrovy jsou spojeny mořem a vzduchem. Je zde námořní spojení se západním pobřežím USA, Japonskem, Filipínami, Tchaj-wanem, Guamem a letecké spojení s Guamem, Havajem, Nauru.

Státní symboly Mikronésie

Vlajka- modrá vlajka a na ní čtyři hvězdy, které symbolizují čtyři státy. Vlajka přijata 30. listopadu 1978

Erb- Pečeť Federativních států Mikronésie. Ve spodní části pečeti je motto: "Mír, jednota, svoboda."
Hlava státu a vlády- Prezident volený na 4 roky. Ústava je vytvořena podle vzoru americké ústavy.
Hlavní město- Palikir.
Podnebí- rovníkový a subekvatoriální typ pasátového monzunu. Často silně prší (nejdeštivější měsíc je duben). Nejdeštivějším měsícem je duben.
V oblasti Mikronésie se tajfuny rodí od srpna do prosince (až 25 ročně). Tajfuny se vyznačují ničivými větry o síle hurikánu o rychlosti 240 kilometrů za hodinu.

Administrativní členění- zemi tvoří 4 státy s vlastními vládami: Chuuk, Kosrae, Pohnpei (Ponape) a Yap. Státy mají vysokou míru nezávislosti téměř ve všech sférách veřejného života.

Flóra a fauna

Ostrovy jsou pokryty stále zelenými tropickými lesy; současnost, dárek savany(prostory pokryté bylinnou vegetací s řídce roztroušenými stromy a keři); na velkých korálových ostrovech rostou hlavně kokosové palmy a pandanus.
Flóra na vulkanických ostrovech je rozmanitější než na korálových. Pobřeží sopečných ostrovů často pokrývají mangrovy.
Na ostrovech obou typů rostou kromě kokosové palmy a pandanu chlebovník, banány. Z Evropy a Asie sem byly přivezeny citrusové plody, maniok, sladké brambory, různé tropické ovocné stromy, čokoládový strom, černý pepř.

Fauna nepříliš rozmanité: netopýři, krysy (přivezené na lodě prvními Evropany), ještěrky. Fauna oceánu je však velmi rozmanitá a bohatá: někdy se vyskytuje mnoho druhů ryb, korýšů, mlžů, delfínů, velryb a dugongů.

Úřední jazyk- Angličtina. Mluví se také jap, truk, pohnpei a kosrae.
Populace– 110 000 lidí Vysoká míra emigrace. Různorodé etnické složení.
Náboženství- Křesťanství: katolíci - 50 %, protestanti - 47 %, ostatní - 3 %.
Ekonomika- založené především na zemědělství a rybolovu. Pěstuje se kokosová palma, zelenina a ovoce, banány, tapioka, černý pepř. Chovají se prasata, kozy, psi (na maso), slepice. Průmyslová činnost spočívá především v zemědělském zpracování, výrobě mýdla a výrobě lodí. Vyváží se ryby, kopra, černý pepř, banány, suvenýry (hlavní export je do Japonska a USA). Potraviny a průmyslové zboží se dovážejí.
Cestovní ruch ještě není dostatečně vyvinutá. Důvod je stejný jako v jiných zemích Oceánie: odlehlost ostrovů, nedostatečná infrastruktura a nerozvinutá letecká komunikace s okolním světem.
Měna- Americký dolar.
Vzdělávání- Základní a střední školy patří ke státním a církevním misiím. Státní vlády poskytují základní vzdělání a přípravu učitelů, zatímco ústřední vlády podporují a koordinují vzdělávání na všech úrovních. Mladí lidé získávají odborné vzdělání na Micronesian College v Palikir. Bylo otevřeno v roce 1972, má obchodní, pedagogickou, užitou uměleckou fakultu atd. Kromě toho má země mikronéské odborné centrum na ostrově Kosrae, zemědělské a obchodní školy na Pohnpei, Javierovu střední školu na Chuuku, stejně jako americké vzdělávací instituce (na pevnině, Guamu a Havajských ostrovech).
Sport– Federativní státy Mikronésie se zúčastnily 3. letních olympijských her (debutovaly na letních olympijských hrách v Sydney v roce 2000). Za celou dobu účasti země na hrách se závodů v atletice, plavání a vzpírání zúčastnilo 12 sportovců (7 mužů a 5 žen). Země se nikdy nezúčastnila zimních olympijských her.

kultura

Tradiční kultura země je celomikronéská (s výjimkou kultury dvou polynéských atolů Nukuoro a Kapingamarangi). Ale to už je pod silným vlivem cizích kultur, tk. Již několik staletí zde dominují cizinci. Mikronésané se však snaží zachovat svou kulturu: v některých oblastech stále staví národní domy, ovládají umění výroby dřevěných lodí bez kovových hřebíků. Lídři hrají významnou roli v jejich veřejném životě.

Kultura státu Yap zůstala nejkonzervativnější: zachoval se folklór, tance, domy na kamenných základech pod palmovými listy, bederní roušky pro muže a nadýchané sukně z rostlinných vláken pro ženy.
Mentalita mladší generace Mikronésanů se ale již hodně změnila: stále více se soustředí na výdobytky západní civilizace.

Zajímavosti Mikronésie

Každý stát má své vlastní atrakce, protože příroda Mikronésie je jedinečná a rozmanitá.

Navzdory připoutanosti Mikronésie k ekonomickým a politickým zájmům Spojených států žije podle svých tradičních pravidel: zde můžete vidět lidi v bederních rouškách a kamenné mince jdou spolu s dolarem jako platební prostředek. Mikronésané jsou hrdí na svou minulost (jejich předkové překročili Pacifik dávno předtím, než sem přišli Evropané) i současnost: ostrovy mají nejlepší podmínky na světě pro potápění, šnorchlování(druh plavání pod hladinou vody s maskou a šnorchlem, obvykle s ploutvemi) a surfování. Kromě mořské fauny jsou ostrovy známé obrovským množstvím mořských ptáků (více než 200 druhů).

ostrov Kosra (Kosrae)

Klidné místo v Mikronésii. Rozloha ostrova je 109 m2. km, kolem vulkanické vnitrozemí s divokými tropickými pralesy, prastarý bariérový útes a krásné pobřeží, který je tvořen kombinací písečných břehů a mangrovových bažin.

Ostrované projevují o turisty přátelský zájem. Přestože okraje masivního královského hradního města byly zničeny (náčelník Kosra byl dominantním regionálním vládcem), zbývající ruiny dávají tušit sílu a majestátnost starověkého města.
Nejvyšším bodem ostrova je kopec Lelu, je zde celý shluk jeskyní a tunelů, které používali Japonci za druhé světové války.
V blízkosti břehu jsou nedotčené korálové útesy nejlepší místo pro potápění - viditelnost pod vodou zde často přesahuje 30 m, v létě i více než 60 m.

Ostrov Pohnpei

Málo sopečný ostrov v Mikronésii (oblast ​​​345 km čtverečních, což je slušná velikost ve srovnání s ostatními ostrovy státu). Obdélníkový ostrov orámovaný malebnými zátokami a úzkými poloostrovy. Pobřežní čára je přílivová pláž a je pokryta mangrovovými porosty.

Hlavní město ostrova Colonia, velká osada na poměry ostrova, ale zachovávající si pestrý provinční charakter. Malé město Palikir, vzdálené pouhých 8 km, je hlavním městem Mikronésie. Letiště Pohnpei a většina hotelů a restaurací na ostrově se nachází v Kolonii.

starověké kamenné město Nan Madol leží na téměř 100 umělých ostrovech u jihovýchodního pobřeží Pohnpei. Nan Madol byl postaven z kolosálních čedičových bloků během tyranské dynastie Saudelerů, která dosáhla svého vrcholu ve 13. století.

Vnější hradby města dosahovaly výšky 8 m a uvnitř obsahovaly krypty. Přestože mnoho chrámů, trezorů a nádrží Nan Madolu bylo zničeno, město čerpá ze své vnitřní síly.
Nejznámější přírodní památkou Pohnpei je malebná skála Sohes - 180 m vysoký čedičový útes, který připomíná lidskou tvář.

ostrovy Yap

Stát Yap zahrnuje 4 ostrovy (Yap, Maap, Gagil-Tamil, Rumung) o celkové rozloze 105,4 km² s populací asi 8 tisíc lidí. Toto místo je zajímavé tím, že se zde zachovaly staré tradice a způsob života: budovy ve vesnicích jsou stále stavěny ze dřeva, slámy, provazů a bambusu.

Kastovní systém byl zachován ve společnosti, kde vedoucí role starší a vůdci vesnice hrají a kamenné peníze, podobné mlýnským kamenům, jsou spolu s americkým dolarem stále tvrdou měnou. Ty největší mají průměr 3 metry, tloušťku 0,5 metru a váží 4 tuny.

Ostrovy Chuuk (dříve Truk)

Barevný ostrov, který láká turisty svou přírodou a historií. Archeologické důkazy potvrzují, že ostrovy Chuuk byly osídleny asi před 2000 lety. Zpočátku se místní usazovali pouze na pobřeží a zabývali se keramikou, ale asi před 1500 lety tato kultura zanikla a ostrované se přestěhovali do vnitrozemí a horských svahů.

Během druhé světové války, ostrovy hostily hlavní námořní vojenská základna Japonsko. 17. února 1944 zahájili Američané operaci Hillston, jejímž výsledkem bylo potopení více než 30 velkých a mnoha malých japonských lodí. Následně přešla kontrola nad Trukem na americkou armádu.
Potopené lodě a letadla Japonska vytvořily jakési „podmořské muzeum“ – důkaz námořní katastrofy. Některé z transportů jsou plné zbraní, náklaďáků a bojových letadel, členové posádky jsou stále pohřbeni v moři...

Historie Mikronésie

Předpokládá se, že Mikronésané dorazili na tyto ostrovy z Asie ve 2. tisíciletí před naším letopočtem. E. - Svědčí o tom komplex Nan Madol na ostrově Ponape.
Ale v době, kdy začala kolonizace ostrovů Evropany, bylo obyvatelstvo ve stádiu rozkladu primitivního komunálního systému.
Španělé objevili Karolínské ostrovy v roce 1527. V 17. stol. Španělsko si nárokovalo Karolíny jako svůj majetek, ale žádná skutečná kontrola nad souostrovím nebyla založena. A teprve v roce 1885 Německo oznámilo své nároky na Karolínské ostrovy. Španělsko se obrátilo na mezinárodní arbitráž a papež Lev XIII., zvolený jako arbitr, přidělil ostrovy Španělsku.
V roce 1899 Německo koupilo Karolínské ostrovy od Španělska.
Během první světové války v roce 1914 Japonsko obsadilo ostrovy. Japonci tam vytvořili velké cukrové plantáže a aktivně se uplatňovala politika přesídlování Japonců v Karolíně. Místní obyvatelé byli vystaveni nucené asimilaci Japonci.
Během druhé světové války byly Karolíny okupovány Spojenými státy, které k tomu v roce 1947 dostaly mandát OSN.
V roce 1978 získaly Karolínské ostrovy status „území volně spojeného se Spojenými státy“.
Federativní státy Mikronésie se 3. listopadu 1986 staly suverénním státem ve volném přidružení Spojených států amerických.

  • Marshallovy ostrovy Marshallovy ostrovy
  • Federativní státy Mikronésie Federativní státy Mikronésie
  • Palau Palau
  • Guam Guam (USA, USA)
  • Severní Mariany (USA)
  • Zeměpis

    Geografické zařízení

    Geograficky se Mikronésie dělí na:

    Z nich jsou Západní Karolíny a Mariany vulkanické. Největší z Marian je ostrov Guam, hlavním městem je Aganya. Místní obyvatelé rozdělují souostroví na dvě části – Ratak (ostrovy východu slunce) a Ralik (ostrovy západu slunce).

    Největší atoly: Bikini (Eshsholts), Rongelap (Rimsky-Korsakov), Maloelap (Arakcheeva), Majuro, Enewetok (Brown), Kusaie, Uliti, Tarawa a další, stejně jako ostrovy Senyavina (největší z nich je Ponape) a ostrovy Truk. Některé z nich mají dvě jména, včetně ruských. To je vzpomínka na ruskou expedici vedenou Otto Kotzebuem.

    Struktura státu

    Mikronésie je v současné době rozdělena do několika států.

    Mikronésie ve videohrách

    Zřejmě kvůli velikosti ostrovů si Mikronésie tvůrce her Crysis a Far Cry velmi oblíbila: děj těchto her se odehrává právě tam.

    Napište recenzi na článek "Mikronésie"

    Odkazy

    Poznámky

    Úryvek charakterizující Mikronésii

    - Přemýšlel jsi někdy o svatbě se svým marnotratným synem Anatolem? Říká se, řekla, že staré panny jsou ont la manie des Marieiages. [mají manii do manželství.] Stále za sebou tuto slabost necítím, ale mám jednu drobnou osobu [malou dámu], která je velmi nešťastná se svým otcem, une parente a nous, une princezna [naše příbuzná, princezna ] Bolkonská. - Princ Vasilij neodpověděl, i když rychlostí myšlení a paměti, která je příznačná pro světské lidi, dal pohybem hlavy najevo, že tuto informaci vzal v úvahu.
    "Ne, víš, že tenhle Anatole mě stojí 40 000 ročně," řekl, očividně neschopný zastavit svůj smutný tok myšlenek. Odmlčel se.
    – Co se stane za pět let, když to půjde takhle? Voila l "avantage d" etre pere. [Tady je výhoda být otcem.] Je bohatá, tvá princezna?
    "Můj otec je velmi bohatý a lakomý." Bydlí na vesnici. Víte, tento známý princ Bolkonskij, který byl za zesnulého císaře penzionován a přezdíval se mu pruský král. Je to velmi inteligentní muž, ale zvláštní a těžký. La pauvre petite est malheureuse, comme les pierres. [Chudák je nešťastný jako kameny.] Má bratra, toho se nedávno provdala za Lise Meinen, Kutuzovovu pobočnici. Dnes bude se mnou.
    - Ecoutez, chee Annette, [Poslouchej, drahá Annette,] - řekl princ, náhle vzal svou partnerku za ruku a z nějakého důvodu ji sklonil. - Arrangez moi cette affaire et je suis votre [Zařiďte mi tento obchod a já jsem navždy váš] nejvěrnější otrok a tout jamais pan, comme mon headman m "ecrit des [jak mi píše můj ředitel] hlásí: odpočinek er n !. Má dobré příjmení a je bohatá. Vše, co potřebuji.
    A on těmi volnými a známými, ladnými pohyby, které ho vyznačovaly, vzal dvorní dámu za ruku, políbil ji, políbil ji a zamával na dvorní dámu rukou, lenošil na křesle a díval se jinam.
    "Attendez [Počkejte]," řekla Anna Pavlovna zamyšleně. - Dnes si promluvím s Lise (la femme du jeune Bolkonsky). [s Lisou (manželkou mladého Bolkonského).] A možná se to vyřeší. Ce sera dans votre famille, que je ferai mon apprentissage de vieille fille. [Ve vaší rodině se začnu učit řemeslu staré dívky.]

    Salon Anny Pavlovny se začal postupně plnit. Přijela nejvyšší šlechta z Petrohradu, lidé věkově i povahově nejrozmanitější, ale stejní ve společnosti, v níž všichni žili; dorazila dcera prince Vasilije, krásná Helena, která zavolala svého otce, aby s ním šel na hostinu vyslance. Byla v cypheru a v plesových šatech. Také známá jako la femme la plus seduisante de Petersbourg [nejpůvabnější žena v Petrohradě], mladá, malá princezna Bolkonskaja, která se vdala minulou zimu a nyní kvůli těhotenství neodešla do velkého světa, ale odešla za malých večerů také dorazil. Princ Hippolyte, syn prince Vasilije, přijel s Mortemarem, kterého představil; Přišel i Abbé Morio a mnoho dalších.
    - Ještě jsi to neviděl? nebo: - neznáš matante [s mojí tetou]? - řekla Anna Pavlovna hostujícím hostům a velmi vážně je zavedla k malé stařeně ve vysokých úklonách, která vyplula z jiné místnosti, jakmile hosté začali přicházet, zavolala je jménem a pomalu odkláněla oči od host na mat tante [teta], a pak odešel.
    Všichni hosté provedli obřad pozdravu nikomu neznámé, nezajímavé a nepotřebné tetě. Anna Pavlovna sledovala jejich pozdravy se smutným, vážným soucitem a mlčky je schvalovala. Mattante mluvila se všemi stejnými slovy o svém zdraví, o svém zdraví ao zdraví Jejího Veličenstva, které bylo dnes, díky Bohu, lepší. Všichni, kteří přistoupili, aniž by ze slušnosti projevili spěch, s pocitem úlevy od těžké povinnosti, kterou vykonali, se vzdálili od stařeny, aby k ní celý večer nechodili.
    Mladá princezna Bolkonskaja dorazila s prací ve vyšívaném zlatém sametovém sáčku. Její pěkný, s lehce načernalým knírkem, horní ret měla krátký na zuby, ale o to pěkněji se rozevřel a někdy ještě pěkněji natáhl a spadl na spodní. Jak už to u docela atraktivních žen bývá, její krátké rty a pootevřená ústa se zdály být její zvláštností, vlastně krásou. Pro všechny bylo zábavné dívat se na tuto pěknou nastávající maminku, plnou zdraví a živosti, která tak snadno snášela svou situaci. Starým mužům a znuděným, zachmuřeným mladým lidem, kteří se na ni dívali, se zdálo, že se sami stávají jako ona poté, co s ní nějakou dobu byli a mluvili. Každý, kdo s ní mluvil a viděl při každém slovu její zářivý úsměv a zářivě bílé zuby, které byly neustále vidět, si myslel, že je dnes obzvlášť přívětivý. A to si všichni mysleli.
    Kolébavá malá princezna obcházela stůl malými rychlými krůčky s pracovní taškou na paži, vesele si narovnávala šaty a posadila se na pohovku poblíž stříbrného samovaru, jako by všechno, co dělala, bylo součástí plaisir [zábava ] pro ni a pro všechny kolem ní.
    - J "ai apporte mon ouvrage [popadla jsem tu práci]," řekla, rozbalila kabelku a oslovila všechny společně.
    "Podívej, Annette, ne me jouez pas un mauvais tour," obrátila se k hostitelce. - Vous m "avez ecrit, que c" etait une toute petite soiree; voyez, comme je suis attifee. [Nedělejte si ze mě špatný vtip; napsal jsi mi, že jsi měl velmi malý večer. Podívejte se, jak špatně jsem oblečený.]
    A rozpřáhla ruce, aby jí v krajkách ukázala elegantní šedé šaty, přepásané širokou stuhou kousek pod prsy.
    „Soyez tranquille, Lise, vous serez toujours la plus jolie [Buď v klidu, budeš nejlepší],“ odpověděla Anna Pavlovna.
    - Vous savez, mon mari m "abandonne," pokračovala stejným tónem a oslovila generála, "il va se faire tuer. Dites moi, pourquoi cette vilaine guerre, [Víte, můj manžel mě opouští. řekni, proč ta ošklivá válka,] - řekla princi Vasilijovi a aniž by čekala na odpověď, obrátila se k dceři prince Vasilije, ke krásné Heleně.
    - Quelle delicieuse personne, que cette petite princesse! [Jak je tato malá princezna okouzlující!] - řekl princ Vasilij tiše Anně Pavlovně.
    Krátce za princeznou vešel mohutný statný mladík s ořezanou hlavou, v brýlích, ve světlých kalhotách podle tehdejší módy, s vysokým volánem a v hnědém fraku. Tento tlustý mladík byl nemanželským synem slavného Kateřinina šlechtice, hraběte Bezukhoje, který nyní umíral v Moskvě. Ještě nikde nesloužil, právě přijel z ciziny, kde byl vychován, a byl poprvé ve společnosti. Anna Pavlovna ho přivítala úklonou, která patřila lidem z nejnižší hierarchie v jejím salonu. Navzdory tomuto podřadnému pozdravu však Anna Pavlovna při pohledu na vcházejícího Pierra projevila úzkost a strach, podobný tomu, který se projevuje při pohledu na něco příliš velkého a neobvyklého pro místo. Ačkoli byl Pierre o něco větší než ostatní muži v místnosti, tento strach se mohl týkat pouze toho inteligentního a zároveň bázlivého, pozorného a přirozeného vzhledu, který ho odlišoval ode všech v tomto obývacím pokoji.