Children's summer vacation is very important, academic performance and well-being for the whole next year depend on its quality. "Artek. Azure" has been considered the keeper of the best traditions for more than half a century children's recreation. This is the most famous of the Artek camps, your parents could have spent the summer here. It was built in 1896 as a sanatorium and resort area, and became part of Artek in 1936. This is the world of the sun and the sea, fresh air, children's fun and endless joy.

general description

"Artek. Azure” works all year round, taking up to 400 children at the same time. The camp consists of four dachas, each of which is named according to the colors: "Red", "Green", "Yellow" and "Blue". The reception building is the first one visited by visiting children. It has everything you need to settle down from the road, as well as place your things.

"Artek. Azure" is Cultural Center, where children gather annually not only to sunbathe and swim, but also to communicate, as well as gain new knowledge and develop physically. For this, there is an excellent library and sports grounds. And in the dining room, the chefs prepare delicious dishes for the children.

Location

Amazing and unique places were simply created by nature itself in order to open the largest complex of summer children's recreation here. "Artek. Lazurny is located 12 km from famous resort called Yalta. The beaches of the camp are located next to Pushkinskaya Rock. The journey takes only 3-4 minutes, so beach holiday priority here. Of course, there are certain rules in the camp, and you can’t go to the beach on your own, but the counselors take into account the wishes of the guys.

Children's accommodation

"Artek. Lazurny (Crimea) offers comfortable two-story summer cottages to accommodate young tourists. There are four of them in the camp, they differ in color, so from the very first day of settlement, the division of children into groups has already been completed. The buildings have been recently renovated, and excellent living conditions are provided for children.

Those who come to rest in Artek. Lazurny (Crimea) are settled in rooms of 10 people. Each has a complete set of new furniture. Two-level beds, built-in wardrobes and bedside tables, tables and chairs - everything is made of environmentally friendly materials.

Facilities are located on the floor. This question often worries parents, but children do not experience any inconvenience from the fact that each room is not equipped with a bathroom. All tourists rate the living conditions as very good.

Your children will definitely have good memories of their vacation if they visit Artek once. The camp "Azure" is also distinguished by excellent medical care. On the first floor of the "Blue" building, a medical room is open around the clock, where children can go with any problem.

Children's nutrition

ICC "Artek" ("Azure" is one of its nine camps) is famous for its excellent food. It employs professional chefs who serve delicious and healthy dishes throughout the season. The dining room is a true work of art. It was built in 1954 in the style of palace architecture.

Cooking is carried out on modern equipment. A complete reconstruction was carried out in 2004, at the same time new equipment was installed. Compliance with sanitary standards here is carefully checked by a special commission, and in the entire history there has not been a case when it discovered violations.

Entertainment

Required documents

The last days before the child leaves for the camp are usually very busy, but we must not forget about the necessary documents.

• Be sure to have a completed voucher on hand.
• In the clinic, you will need to undergo an examination and make a certificate of form 079U. You will need to take the document no earlier than 5 days before leaving for the camp.
• A copy of the compulsory health insurance policy.

All documents must be provided to the camp administrator during registration, therefore, in order for it to pass quickly and without unnecessary worries, you need to take care of them in advance.

The yearning of a significant part of the working people for the Soviet past is becoming stronger and deeper.

pioneer camps

Even I, being very skeptical of the so-called. Soviet values, I cannot but admit the obvious fact that these camps were indeed an achievement of the system, millions of Soviet children actually rested in them.

I myself was not in the pioneer camps, I had enough trips with my parents, I had enough affectionate Sea of ​​Azov, where I spent my childhood, but a huge northern country with a small strip of subtropical coast simply had to make a gift to its little citizens.

Here, in the pioneer camps, there was an active exchange of school folklore different regions, here teenagers got their first sexual experience ...
In a word, the pioneer camps are a very capacious and important page of our Soviet past.

The most famous of the pioneer camps was, of course, Artek.

It was founded in 1924 in a fabulously beautiful place...

"Artek" was founded as a camp-sanatorium for children suffering from tuberculosis intoxication, on the initiative of the chairman of the Russian Red Cross Society Zinovy ​​Petrovich Solovyov.

For the first time, the creation of a children's camp in Artek was announced on November 5, 1924, at the celebration of the Moscow Pioneers. The Russian Red Cross Society (ROKK), the Russian Communist Youth Union (future VLKSM) and the Central Bureau of Young Pioneers took an active part in preparing for the opening of the camp. Z. P. Solovyov personally supervised the preparation. Apparently, therefore, in some sources, he is indicated as the first director of Artek, although F.F. Shishmarev was entrusted with direct leadership of the camp immediately after its opening.

The camp was opened on June 16, 1925. 80 pioneers from Moscow, Ivanovo-Voznesensk and the Crimea came to the first shift.

First photo - 1925

1927 A group photo of Artek residents, the founder of Artek Solovyov and the first director of the camp, Shishmarev.

The real heyday of Artek began in the 30s thanks to the tireless care of the Leninist Party and personally comrade ...

By the way, pay attention - the face of one of the leaders of the camp is painted over in white. Yes, and here were the enemies of the people ...

And here's another interesting point - in the early 30s the name of the camp was written in German

However ... I can imagine how many eyes these boys overlooked))

Even before the war, "Artek" began to accept children from other countries. So in 37-39 years little Spaniards rested here en masse.
Since then, the camp began to acquire the status of some elitism, it was already difficult to get here just like that ...
It was already a showcase. Showcase of socialism.
It was in "Artek" that high-ranking guests were brought to show them all the advantages of socialism))

The guests of honor of Artek over the years have been Jean-Bedel Bokassa, Leonid Brezhnev, Yuri Gagarin, Indira Gandhi, Urho Kekkonen, Nikita Khrushchev, Jawaharlal Nehru, Otto Schmidt, Lydia Skoblikova, Palmiro Togliatti, Ho Chi Minh, Benjamin Spock, Mikhail Tal , Valentina Tereshkova, Lev Yashin.

Vyacheslov Molotov among the Artekites in the All-Union Pioneer Camp Artek named after V. Molotov. 1954

King of Afghanistan Mohammed Zahir Shah and twice Hero Soviet Union S.A. Kovpak and Artek. 1957

In 1965 Farah, Shahin of Iran, visited Artek.

And in 1976 Crown Prince Reza Kir Pahlavi came to Artek. Here he is preparing to fly into space))

And this man has already been in space))

Emperor of Ethiopia Haile Selassie I and twice Hero of the Soviet Union S. Kovpak in Artek. June 1959

Honorary Artek Bokassa, who later turned out to be a real cannibal)) So the pioneer horror stories are not so groundless))

Well, of course, Dear Leonid Ilyich

The last in the galaxy of honored guests is an American schoolgirl who wrote a touching letter to Mikhail Gorbachev - Samantha Smith

In late Soviet times, Artek was a meeting place for teenagers from all over the world. The progressive world, of course. The envoys of the countries of people's democracy and freedom-loving Africa were happy to exchange exotic badges for no less exotic chewing gum and other worthless things.
Judging by the photographs, young people of far from pioneer age rested here ...

At the moment, Artek belongs to Ukraine, and consists of 9 separate camps.

More than ten years ago I was in Artek. For work. I learned that now there are official tours of Artek, I decided to see what is there now. June 2017 You can register for the tour on the official website of Artek. It’s not quite easy, there are almost always no places, but we succeeded. Promised route: Museum "Cosmos" - children's camp "Azure" - children's camp "Morskoy" - Palace Square- Park "Gorny" - school - stadium.

For guests of Artek in Gurzuf there is parking, five minutes walk to the checkpoint, I present my passport, I give a photocopy of the passport, 400 rubles and the tour begins. The first point is Suuk-Su Palace.




Photo from the side. Unfortunately, in Artek, despite the fact that there are few cars, they are parked in the most beautiful places. Here, at the main entrance to the palace, a Zhiguli "six" was standing, and it was not unloading, not loading, but simply standing.


In the palace we pass into three halls of the Cosmos Museum. In the first hall, we listen to stories and jokes about space, there is a spacesuit of the dog Chernushka, who flew into space and returned, and lived to a ripe old age. And simulators for the vestibular apparatus, and an artificial satellite, and a full-scale model of the GIRD rocket - the first Soviet liquid-fueled rocket, a device for training the stability of switching attention in conditions of time pressure








The museum also has a mannequin "Ivan Ivanovich" in Yuri Gagarin's training suit, an exhibition of nutrition for cosmonauts of the 60s, a duplicate of Gagarin's ejection chair

Lunokhod. Real. At least a museum employee confirmed that exactly the same lunar rovers were tested in the village of Shkolnoy near Simferopol








Next, our tour goes through the Lazurny camp. This building, and the residential buildings of Lazurny, dachas, did not look like this before. I think the fronts have been updated.

We meet Artek residents, although we are not pioneers, we shout an Artek greeting together with the guide)))

We climb the Tower, on old pre-revolutionary postcards it is also called the "Eagle's Nest". The tower is round, like a nest, besides, it literally hangs on the edge of a cliff. It is possible that business card Crimea, the famous "Swallow's Nest", made in the likeness of this Artek tower, it is much older " swallow's nest»

Near the tower there is a monument to Pushkin, who can rightly be called one of the first Artek residents. He was here, at one time, as long as the average shift lasts and, like a true Artek citizen, he dreamed of returning to the earthly paradise near Ayu-Dag until the end of his life.

On the square near the tower, the Artek people from the Morskoy camp pulled the rope, taught nautical literacy and showed us several nautical knots

Summer cinema in Lazurny

Memorial sign with the names of Artek residents - Heroes of the Soviet Union

Dining room Azure

Frescoes based on Pushkin's fairy tales in the hall on the first floor of the dining room

Menu to choose from three options

Buildings of a new camp - "Solnechny" are being built nearby

Near Adalary. At the beginning of the 20th century, an exotic restaurant "Russian Venice" was located on the nearest from Adalar, where seafood taken from the sea was served at the table literally in front of the visitors. Customers were brought to the restaurant by boat. There were plans to lay a suspension cable car. In the depths of Dzhenevez-Kaya, a tunnel about 15 m long was even cut down. This tunnel has survived to this day; its opening, closed by a grate, is clearly visible on the rock from the sea. The restaurant was subsequently destroyed by an earthquake. There are legends about supposedly preserved intact indoor areas restaurants, the entrance to which was littered with a massive rock.

Then our tour continues by bus. We drive past the porter's house, listen to the story of Emperor Nicholas visiting the estate

We drive by bus to the Morskoy camp. The guide tells us about the oldest and largest olive grove in the Crimea. I tried to argue that the olive trees in Aivazovsky look older, she was offended by me))) She said that there are olive trees in the Nikitsky Garden, but this grove is the best))) And we also listened to a story about how children pick olives , pickled and taken home in jars ... I don’t know if this is true or fiction

The grove is being restored, about fifty trees have been planted nearby, the trees are nominal

We walked down Samantha Smith Alley to the olive grove.

92 years ago, the first Artek line took place here. In 1924, the chairman of the Russian Red Cross Society, Zinoviy Petrovich Solovyov, visited the Crimea. He was looking for a place suitable for children's camp-sanatorium. One evening he was walking at the foot of the Ayu-Dag mountain and realized that it was here that he needed what he needed. The camp was opened on June 16, 1925. The first shift consisted of 80 Soviet pioneers. They lived in four canvas tents by the sea.

Mosaic panel "Friendship", 1967. The size is 4.7 x 10 meters, lined with white Inkerman stone, on which there is a mosaic of colored Crimean stones.

New modern buildings of the Marine

Stand "so it was." I remember this booth from more than 10 years ago. Even then, a new Marine Corps was built, even then they were proud of the restoration. Yes, as in my childhood everything was compared with 1913, in Artek they are compared with ... some period of decline. Probably the 90s.

In the sea on oars camp Morskoy

And we are moving to Palace Square. Artek has a new uniform, developed by Bosco, beautiful

Here are the emblems of all camps

In the distance is a monument to Lenin, unfortunately, they did not come closer to him. The height of the monument with a pedestal is 19 meters,
the height of the pylons is 42 meters. The monument is part of the "Lenin Memorial", which includes a complex of structures with platforms for exhibitions of the Union republics and a lecture hall.

Further, according to the program, we had Gorny Park, where we stayed longer. As I understand it, according to tradition, one married couple wanted to combine an excursion and shopping, she agreed with the guide, went to the Bosco brand store, and all the other 25 people were sitting in a gazebo in the park, waiting. Then we all had the opportunity to listen to how the girl called her friends that she bought the same Artek T-shirts for herself, her husband and daughter. Although, the park is magnificent, and even in the 30-degree heat it was nice to inhale the smell of phytoncides

The Russian glade on the right is a grove of huge Italian pines, on the other hand - curly trimmed lavrushka bushes and jagged mountains on the horizon. In the 60s and 70s of the last century, there were swings-carousels in the Russian folk style: painted horses and other a la russe. Today, of all this, only a barely noticeable foundation of the carousel has been preserved. strange name.

New Artek - a magnificent rope park and climbing wall

That's almost all, then according to the program we had a gazebo on which Putin sat, a sequoia for making wishes and that's it. We drove past the school and the stadium. The three hour tour is over. The children were inspired, they specified how to get here. Moreover, the guide said that 95% of the vouchers are free, you need to study well, participate in competitions, and everyone from 8 years old to growing up has a chance.

I am sure that for many it will be an unexpected discovery when I say that children in Artek have a rest not only in summer, but all year round! All my friends, when I said that I was flying to shoot Artek, were very surprised by the fact that he was now working.
In fact, for the first time in many years, the most famous children's camp of the former USSR has returned to a year-round schedule, allowing many more people to visit this iconic place. In general, Artek has changed a lot over the past two years. Moreover, both internally and externally. Yes, there are ten camps, as before, but if earlier Artek was only a place of rest, today it is a year-round educational center.
Well, since it works all year round, it means that a full-fledged educational process must be organized, because children cannot fall out of the school curriculum for three whole weeks during the school year.
So, how do children study at Artek…

1. 90 years of history, the area is larger than that of the state "/>

Photos and text by Sergei Anashkevich
1. 90 years of history, an area larger than that of the state of Monaco, 10 camps on the same territory and 30 thousand children a year - this is what Artek is.
Artek is by far the most successful development project on the peninsula since Crimea was annexed by Russia in 2014.
Judge for yourself. While many other initiatives are only shaking up, designing, holding tenders and looking for performers, Artek managed to carry out a serious reconstruction of the infrastructure, completely renovated 6 out of 10 camps, built new canteens and buildings ... But most importantly, the content itself has changed significantly: Artek became a year-round international educational center, and not just a pioneer camp. Today, on its basis, a unique experimental educational platform is being created, the only one in Russia where new educational formats for children across the country are being developed and tested.

2. Another important recent innovation has been a radical change in the principle of distribution of vouchers. It was decided to abandon the commercial distribution, as it was before, and form a system of free vouchers. The Ministry of Education has approved a special procedure according to which children in the regions are encouraged to travel to Artek for significant achievements. And now, according to regional quotas, schoolchildren from different parts countries can get here for their merit. It takes into account not only success in studies and olympiads, but in a variety of areas, whether it be sports, choral singing or volunteering.
You can also get to Artek through the selection system that exists with thematic partners. For example, Artek has a partner - Samara State Aerospace University, with which the camp conducts an educational program in aircraft engineering. So this university recommends several winners of its university competition and children who have shown themselves in the university circle of aircraft modeling for participation in a special thematic session on space. Further, the candidacies of these children are already considered at the All-Russian competition and receive a recommendation to Artek. That is, there is generally a double selection, but it is justified, because thematic shifts gather enthusiastic children.

3. Children in Artek not only have a rest, but also fully study at school. It is interesting that not only schoolchildren who came from different parts of Russia for a shift go to the Artek school, but also local children from Gurzuf, neighboring villages and even Yalta.

«/>

4. In total, 300 children study here on a permanent basis.

5. Artek, in fact, is turning into an innovative platform for education. What does it mean? In the world there is such a concept as EduCamp - education in the camp. For example, in the UK it is included in the school curriculum. The idea is that it’s good to gain knowledge at a desk, but it’s also important to learn how to apply this knowledge in practice when you face a difficult task, and you have to remember mathematics, physics, geometry, computer science at one moment.

6. Artek decided to try to create a domestic education module in the camp, which over time will become part of school education and spread to other camps. The thematic partners of Artek (Roscosmos, Rosatom and others) send their specialists here, who set the children a difficult but interesting project task, and together they implement this project. It seems like an exciting game, but in fact it is also a study. For example, teachers from the Moscow Aviation Institute taught Artek students how to make calculations for drones, model them and print them on a 3D printer.

7. The Artek school itself has also changed. Literally everything is now being computerized here, which is quite understandable: modern children should be ahead of existing trends, dictate trends, and not try to chase technology.
If you look at the equipment of the classrooms, the changes in recent years are obvious: along with the usual chalkboards, giant tablets hang on the wall - interactive whiteboards linked to the teacher's computer, class magazines are transferred to online mode, tasks for control children receive on laptop screens and from here they can send their decision to the teacher ...

8. It is interesting that even schoolchildren who came from the far corners of Russia and are unfamiliar with such educational technologies almost instantly master all the innovations and within a week, on an equal footing with more advanced peers, they complete the complex tasks of the teacher.

9. Master new technologies and teachers. Not a single lecture is now complete without a presentation on the screens ... Yes, this is not my school, when the maximum that we could see as visual materials was a typographic poster according to Ohm's law or the structure of the same atom ... Whether modern detailed colorful presentations .

10. Even the usual tests in Artek are different than in a regular school. Here the teacher is a direct participant in the control work, constantly interacting with the students, and not proudly fenced off from the children with a class magazine at the teacher's table, as was the case before.

11. At recess, everyone is on their phones, tablets and other gadgets. Interestingly, neither the teachers nor the management staff have anything against this, no matter how surprising it may sound.
When I asked why, the answer was simple:
- We are so actively loading children educational process that they simply have no time to sit in gadgets in the classroom and electives. And they still want and need to sit in gadgets. So let them do it when there is time.

12. On the territory of Artek there are a huge number of zones with free WiFi, so they have no problems with Internet access. Naturally, unwanted content is filtered using "parental controls".

«/>

13.

14. Artek has always been famous for its sports facilities. Do you know that their 10,000-seat football stadium complies with all FIFA regulations? And this is so! In addition, there are several sports halls, sports grounds and swimming pools on the territory of the children's center.

«/>

15.

16. Despite the fact that Artek is, first of all, the sea, there are several full-fledged swimming pools on its territory. There are also 25-meter swimming lanes and training pools for those who do not yet know how to swim.
Naturally, in winter, the pool is a favorite playground for many children. Just like the beach in summer...

«/>

17.

18. In addition to standard educational programs, children are also involved in optional courses. Especially those who got to Artek through thematic shifts. Someone is shooting a short film, someone is working on a theatrical production, someone is preparing a dance show, someone is developing educational computer systems ...
Everyone finds their place in this children's country on south coast Crimea.

19. While filming in one of the residential buildings in the Morskoy camp, I was an unwitting witness to the shooting of a film about the everyday side of recreation in Artek by young filmmakers who came here as part of a thematic shift. The guys who are fond of creating cinema have gathered here from all over Russia: from Kaliningrad, Ufa, Blagoveshchensk, Kurgan ...
It was very interesting to watch how they get used to the roles, do not pay attention to the cameras, strangers on the set and learn to follow the director's instructions. Even if some roles and images they do not really like. This is how professionalism is born.

20. By the way, contrary to the opinion that Crimean children do not end up in Artek, I want to say that this is not so. First, I have already noted above that 300 children from Gurzuf and Big Yalta On a permanent basis, they study at the Artek school.
In addition, Crimea and Sevastopol, along with other regions of Russia, have their own quotas for each camp shift. So, in 2015, almost 1,000 children from Crimea and Sevastopol had a rest in Artek. By the way, of them only from Gurzuf - 140 people!
And, of course, all year round child Center school excursions are carried out so that children can see the famous “pioneer camp” with their own eyes and they have additional motivation to study, achieve success in sports, creativity or other activities in order to get here not on an excursion, but on a full 21-day shift ...

You will be surprised"/>

And now we will talk about how and what children do in the camp after school.
You will be surprised, but I did not see any idle people on the territory all day long. Still, it is felt that purposeful and motivated children for knowledge and skills get into Artek. I can’t even believe that this is with us, just some kind of Hogwarts. Everyone is doing something, making something, inventing something. Someone rehearses theatrical performances, someone goes to sea and learns maritime affairs, someone designs the simplest aircrafts... Well, just like once, in best years Union. Without showing off and for real, by yourself.
21. Leisure time in Artek comes in the afternoon. After lessons, lunch, then an hour of rest and extracurricular activities and sections for which children sign up upon arrival at the camp. Everyone is free to choose an occupation to their liking from several dozen options. No one forces you to do anything, here the children have complete freedom. Educators say that there are no cases when a child refuses to participate in sections - no one wants to break out of society.
After lunch, we first went to sea ​​port, where the Children's Sailing School operates, which has its own fleet - 14 ships, including boats, dinghies, boats, yachts and even a motor ship. This Artek flotilla is one of the sections most loved by children.

22. It is understandable. The sea, romance, the opportunity to appear older than your years and gain skills that you will not be ashamed to show off to your peers at your school when you return home.
- Load anchors on board, prepare oarlocks and fenders. We're leaving soon. Tank, prepare the jars! - with obvious pleasure in the voice the assistants of the mentor-skipper give commands.
And, of course, the ability to knit sea knots, understand the change in wind direction and correctly build a course ... just for this they dream of Artek.

«/>

23.

«/>

24.

25. Finally, out to sea! Together with the boys in the 6-oared yal, you can also see the girls. True, they do not sit on the oars, but they participate in the work of the team

26. And it doesn’t matter that it’s far from summer on the calendar, that it’s only about 10 degrees Celsius outside ... Young sailors rush into the sea, quickly dismantle the oars and lean on them with youthful enthusiasm, sending the skiff to the exit of their port. Today they decided to go past the Adalar rocks to Gurzuf. For everything about everything - 2 hours!

27. There is something especially romantic, courageous, stern in the March outing to the sea ... It is still snowing in the mountains that day, children have hoods and caps on their heads, but they are at sea, rowing under the skipper’s clear count and during short stops - respite poison tales.
Oh, I remember my childhood, exactly the same yawls and this infernal rowing, which was a real drug. It's hard to explain. You just need to feel it for yourself.

«/>

28.

«/>

29.

«/>

30.

31. But not by the sea alone. The interests of all children are very different and they have a lot of options for their implementation here. Someone plays chess, surprising even adults who know how to play well, someone does not leave the map of the starry sky and a telescope, and someone spends everything free time in aerobics or in the workshop...

«/>

32.

«/>

33.

34. By the way, during the short time that I spent in the Artek mini-observatory, I myself managed to hear a lot of information that I did not know at all before. And about the fact that there are 88 constellations in the sky, and about how many of them are visible in Russia, and about why the zodiac constellations are called zodiac constellations, and not otherwise, and why.

35. Sections-workshops, of course, are divided into girls and boys. The first ones make soft toys, weave beads, cross-stitch, learn to cook or sew, and the boys do kites, robots, model, etc.

36. By the way, I would like to say a few words about the infrastructure. Two years after the annexation of Crimea to Russia and the adoption of Artek under the wing of the Ministry of Education, there have been really cardinal changes in this area.
If we talk about money, then more than Artek has not been invested anywhere in Crimea during this time. 4 billion rubles! For this money, most of the residential buildings, canteens, sports facilities and auxiliary facilities were renovated and overhauled.

37. Embankment - it's nice to see! It used to be beautiful and well-groomed, but now it also has modern residential buildings of the Morskoy camp.

«/>

38. Artek children live here. Nothing worse than cool modern resort-hotels.

39. It is gratifying that during the reconstruction, many iconic and iconic Artek places were not changed, such as the famous mosaic panels near some buildings.

40. Each camp has a so-called campfire area with spectator seats, a stage, a huge screen and sound equipment. All significant social events, competitions, concerts take place here, and in the summer there are cinemas under open sky. I repeat, in each of the 10 camps.

42. True, the department does not have its own index, all correspondence comes and goes through the department in Gurzuf. But still, it's very cool when children can send a message to their parents on an Artek postcard, with an Artek stamp and an Artek stamp!

43. In the first post, I already said that the territory of Artek is larger than the territory European state Monaco and moving around on foot can be long and tiring. To do this, there is a whole fleet of electric cars. True, they are led by counselors and camp staff. Children are not given a steering wheel, because formally they do not have the right to manage these vehicles.
But something tells me that this will be one of the next innovations to be tested in Artek ...

44. In general, almost everything has been altered and rebuilt here. And many places are simply unrecognizable. For example, this building stood idle for a long time, slowly falling into disrepair. They decided to put it in order and made a huge dining room. A cool modern dining room, which is not even close to the usual canteens that we used to see in childhood in pioneer camps. But I will show it tomorrow in the third part of the story about Artek...

In contact with