N. chyby

Auto sebou trhlo - a za ním,
S polorodinným námořním starověkem,
Sevastopol, odpuzen prachem, zmizel.
A pohled je netrpělivá struna:
Moře se brzy zvedne ve vlně,
K hanbě před nádhernou zemí
Se vší ohlušující výškou
A cypřiš a topol!
Letíme - a jako by Krym uschl,
Letíme - a jako v obručích,
Kroužíme v hřebenech očekávání:
Roztočí se vlny brzy?
Letíme - a přímo na ramena
Masy kamenů… Dotkněte se a kurva!
Letíme, škádlíme strach, -
Nyní pod horami, pak na horách, -
A kdyby jen vzdálený třpyt moře!
Cenzura Krymu je již připravena ...
Letíme, létáme... Prašný popel dovádí.
Letíme, létáme - a spěcháme
V rozpětí brány a - oh! A - ach!
Ach! A s otevřenýma očima
Spaces brilantní rozsah,
Vesmírné zvolání moře!

(Zatím žádná hodnocení)

Další básně:

1. Celý den vrzají vrata, v okně chrastí sklo. Vrána se těžce zvedá proti větru, a neschopná vydržet nápor, nějak ho odhrnout, se okamžitě řítí po větru do rokle plné soumraku! Opřený o plot...
2. Tady to je, vlnový element, V neklidné slávě průvanu! Jako by běhal, naléval, Chce mě poznat. Ale dlažba moskevského života mě tak vtáhla do svých nor, To jen z moře ...
3. Na horách prší, na horách je šedivé nebe, Na horách hory přes hory duní, Potok šumí, teprve včera bývalý sníh Hlíny včera silně duněly. A je to pro nás snadné! Nad námi je koryto slunce...
4. Všichni jste se zahalili do nadýchaného kožichu, V klidném snu, uklidněni, ležíte. Zářivý vzduch zde nefouká smrtí, Toto průhledné, bílé ticho. V hlubokém klidném míru, Ne, ne nadarmo jsem tě hledal ....
5. hrabě von der Pahlen. - Ruce na ramena. Z očí do očí, modrá ústa - bez krve. „Pokud jde o mě. Nechte strach zemřít. hrabě von der Pahlen. Určitě věřím!"
6. Nejednou s vámi v cizí zemi, kde se domy bělají nad mořem, jsme snili: žít zde jako v ráji a s příbuznými si brát jen knihy. Ile ve stepích, když viděl...
7. Nedávno nám někdo řekl o líném Fedotovi. Celý den je v houpací síti Dřímající s deštníkem v ruce. Volají Fedota do zahrady, On říká: - Neochota ... - Říká: - Půjdu později, - A zívá pod ...
8. „Pro žár duše, promarněný v poušti...“ Lermontov Stejně jako Gulliver jsem k tobě přišit dvojsrdcí láskou a v tomto neobydleném chladu mi odpusť mé trápení! Ne, pro tebe to není náhoda...
9. Slova létají v kolotočích knih. Bloudím ve slovní zásobě. Najednou to slovo zazpívá jako slavík - běžím rychleji ke schodům, A přede mnou je slovo jako chodba, Jako cesta pod bouřlivým měsícem...
10. A ono to přijde - hodina úspěchu, A za Měsícem zase kruh denní rotace uzavře unavená Země. A odhalující stříbřité skály v hlubinách spících rud, ledově chladné masy z pólů...
11. Mendělejev učil, že je nutné se na sever podívat vážněji. "Rusko," řekl, "by neznalo Tsushimu, jen kdyby existovala Severní cesta!" Vědec nežil... Jeho instrukce, Jeho předpovědi se splnily. Vytrvalý...
12. Anděl, můj strážce dnů, seděl v pokoji s lampou. Nechal si můj příbytek, kde jsem ležel a byl nemocný. Vyčerpaný nemocí, Daleko od svých kamarádů jsem podřimoval. A jeden po druhém Před...
13. Toho večera se nad Něvou zvedla mlha! .. A město Petrovo zahalilo hlavu do bílého pláště ze stříbra... A hned, pro začátek, S mdlým výkřikem v dálce Uklouzl a spadl...
14. Představoval sis město, celé zalité denním světlem a uvnitř hedvábný šátek tichý dům, A hlasy příbuzných. Snad svůdné měsíce Mihotající se ovoce nad řekou, Snad jasná zralost Marně jsme...
15. miluji tě dovnitř vzdálený kočár, Ve žluté vnitřní hale ohně. Jako tanec a jako honička Prolétáš mnou v noci. Miluji tě - černá od světla, Správně ...

Přímo od bran sanatoria "Foros" začíná had vedoucí k branám Baydar. Baydarské brány jsou průsmykem na staré dálnici Sevastopol-Alupka postavené v polovině 19. století. Toto byl druhý výjezd posádky na South Bank. Před dobytím Krymu Rusy nebyly vůbec žádné výjezdy pro kočáry na Jižní břeh. Byly tam jen smečky a turistické stezky. Poté, co Krym šel do Ruska, byla postavena silnice ze Simferopolu do Alushty přes Angarský průsmyk a v roce 1848 - dálnice Sevastopol-Alupka.

Baydarské brány se tak nazývají pro údolí Baydar, které se nachází na druhé straně Krymské hory. Ta se tak jmenovala podle vesnice Baydary. Toto je tatarské jméno. Za našich časů se vesnice jmenovala Orlice. Baydarské brány jsou popsány v mnoha literárních dílech, protože jsou velmi velkolepé. Ze strany údolí Baidarskaya se stoupá po klikaté cestě, která je z obou stran ohraničena skalami. Terén je ponurý, s mnoha zákrutami. Najednou před sebou vidíte skutečně „bránu“: chodbu vysekanou ve skále, na jejímž vrcholu je položeno několik desek. Když projdete těmito branami, najednou se před vámi otevře mořská dálka a nejrozsáhlejší výhled na celé jižní pobřeží Krymu. Na lidi, kteří sem cestují poprvé, to vždy udělá nesmazatelný dojem. Průvodci zde vždy zastavují skupiny a užívají si efektu, který na turisty působí. Catherine II se také podívala na jižní pobřeží Krymu z Baydaru, když v roce 1787 podnikla cestu na Krym. Přijela sem ze Sevastopolu, který v té době ještě nebyl žádným Sevastopolem, ale byl Akhtiyar, a byla to Kateřina, kdo ho přejmenoval. Ale nemohla se dostat na South Bank, nebyly tam žádné silnice. Pak ji Potěmkin přivedl do Baydary, postavil jí tam stan, ve kterém bydlela den nebo dva a obdivovala odtud svůj nový majetek – jižní pobřeží.

Když jsme byli v Baidary, byla tam poblíž průsmyku na svahu jižního pobřeží zřízena restaurace, ze které bylo za dobrého počasí vidět jižní pobřeží až k Medvědí hoře. Velmi dobré místo.

Sestup k moři začíná od Baydarských bran. Jedná se o poměrně jemný had, na kterém je mnoho dlouhých zatáček. Dolů jsme šli pěšky, takže kde to bylo možné, byly tyto smyčky odříznuty. Jedna zatáčka, druhá zatáčka – a najednou se před námi otevřel malý krásný kostel vznášející se nad South Bank. Velmi pestré a překvapivě zapadající do krajiny.

Okamžitě jsem ji poznal. Jako dítě jsem měl dřevěnou krabici na hračky. Krabice byla zpod čaje - kostka o straně sedmdesát centimetrů, celá polepená barevnými obrázky. Na jedné straně této krabice byly vyobrazeny GUM a Rudý čtverec. Pomník Minina a Požarského byl ještě na starém místě, přibližně naproti budoucímu mauzoleu, a ne v katedrále Vasila Blaženého. A u GUM byl velký nápis "Kuzněcov - Gubkinův nástupce". Byla to krabice Kuzněcovova čaje. Na druhé straně krabice byl obraz právě tohoto kostela Proměnění Páně, který se před námi otevřel při sestupu z Baydarských bran. Byl postaven na náklady Kuzněcova v roce 1888 na památku zázračné spasení královská rodina během výbuchu vlaku v Gorki. Kuzněcov udělal z obrazu tohoto kostela své logo. Po celé zemi se to míhalo na čajových balíčcích, které přicházely od Kuzněcova, nápisech a tak dále. A pak jsem viděl tento kostel na vlastní oči. Byla opravdu velmi krásná. Vchod byl přeplněný lidmi čekajícími na zahájení bohoslužby. Služba tam byla v těch letech velmi vzácná. A tak publikum čekalo na příchod kněze a pustil všechny dovnitř. Nikdy jsme na tento okamžik nečekali. A šli, šli, šli, šli po hadci a nakonec sestoupili z pětisetmetrové výšky (na které se nacházejí Baydarské brány) do samotného Forosu.

Baydarské brány jsou jednou z úžasných památek Krymského poloostrova. Baydarské brány se nacházejí na staré sevastopolské silnici mezi vesnicemi Foros a Orlinoe.

Zeměpisné souřadnice Bajdarských bran na mapě Krymu GPS N 44.406153, E 33.782005.

- památník, který byl postaven v roce 1848 na počest ukončení tehdejší grandiózní stavby, totiž silnice, která spojovala město Jalta a Sevastopol. Je těžké přeceňovat strategický význam této silnice - v té době to byla druhá cesta vedoucí do Jalty. První byla postavena v roce 1837, spojovala Jaltu a Simferopol, v důsledku čehož město dostalo nový směr komunikace a obchodu. Nyní měla Jalta tři možné cesty: moře a dvě cesty na západní a severním směrem Krym. V polovině 19. století si Turecko nárokuje poloostrov Krym a každý nová silnice dávala značné možnosti pro manévr vojsk, jejich rychlý a nepostřehnutelný přesun na poloostrov.

Vorontsov se zabýval stavebními pracemi a rozvojem této části Krymu. Na jeho příkaz, na počest dokončení stavebních prací, postavil portikus architekt K.I. Ashliman spolu s vyhlídková plošina, který nabízí nádherný výhled na moře.
Baydarské brány se nacházejí v nadmořské výšce 604 metrů nad mořem, mezi pohořím Chhu-Bair a Chelebi. Z Baydarské brány se otevírá jedna z nej nejlepší výhledy do Foros Church, Cape Aya a Laspi Bay.

Plánování výletu k Baydarským branám, obvykle navštivte druhou atrakci nacházející se na trase, a to kostel Foros. Jeho stavba dala neocenitelné zkušenosti při stavbě složitých objektů na okraji útesu a ve strmém terénu na Krymu. Po kostele Foros byla postavena jedna z nejznámějších památek Krymu, Vlaštovčí hnízdo.

Můžete se dostat k Baydarským branám ze Sevastopolu: po projetí Balaklavy a motorkářského klubu "Noční vlci" musíte najít odbočku do vesnice Orlinoe nebo najít ceduli "Shalash restaurant"; dále po hlavní silnici a za 20 minut jste u cíle. Druhá možnost: stoupání ze strany Foros, tam je odbočka k bráně, označená velkým nápisem "Shalash restaurant"; cesta před tunelem jde ostře doprava, 20 minut stoupání a jste u kostela Foros, dalších 5 minut do kopce a jste u bran Baidar.

Nedaleko Baydarské brány je zde restaurace s skvělé výhledy a dobré jídlo, většinou etnická krymská kuchyně. Stejně jako malý trh se suvenýry a kožešinovými výrobky. Téměř všechny výrobky na trhu jsou ruční práce, prodejci jsou především z blízkého okolí horská vesnice Orel.

Návštěva Baydarské brány a - velmi zajímavé dobrodružství, cesta je mnohem lepší než na, svahy a zatáčky nejsou tak ostré a had není tak silně cítit. Cestou z boku bude několik horských pramenů vybudovaných na konci 19. století. V létě teče voda jen z jednoho a po zbytek času fungují oba zdroje. Pokud je to možné, vezměte si s sebou nádobu na sadu vody.

KOSTEL FOROS. VÝHLED Z TUNELU

V předválečných letech to nebyl kostel Foros, ale tento tunel vizitka Foros. Bylo zveřejněno mnoho pohlednic a fotografií tohoto tunelu. Za války byl vyhozen do povětří. Nakonec byl zničen v poválečném období.

Tunel u Baidarských bran. 1905

* Když jsem stál poblíž Baydarských bran, zdálo se mi nemožné sestoupit z této výšky bez potopeného srdce a tajného strachu, ale když jsme vyrazili, strach okamžitě zmizel; dálnice je tak krásně upravená, že sklon je sotva znatelný.

Tento sjezd mi připomněl sjezd do Mlety na Kavkaze po gruzínské vojenské dálnici. Dálnice také na 15 verst vede podél hory Gud v nekonečných meandrech a místo, odkud jste vyšli na vrchol hory, vám visí přímo nad hlavou, když dosáhnete její podrážky. Tam jsou hory vyšší a pokryté sněhem, ale tady jsou malebnější a z jedné strany je lemuje moře.

Po vyjetí tří verst od bran Baidar, kde pohoří Yayly, kvůli jeho nedobytné nesmírnosti se nedalo obejít, ve skále byla vyražena podzemní chodba. Tento tunel je dlouhý 20 sazhenů, je poměrně široký a zcela odpovídá okolí a impozantním skalám nahromaděným v chaotickém nepořádku od samého vrcholu Yayly až po její úpatí.
"Vzpomínky na Krym" od princezny Eleny Sergejevny Gorčakové
http://www.bigyalta.com.ua/node/2617

V listopadu 41 došlo k hrozné bitvě. Věděl, že u kostela byl kdysi tunel, vyhozený za války, ale nikdy neviděl jeho fotografie. .


Jeskyně Foros
V kostele Foros. Alexandr Terletsky. Pamatovat si

Proto je dnes příležitost mluvit o událostech z listopadu 1941 a o hrdinovi-pohraniční stráži Alexandru Terletskému.

"... Pak se německé pluky a divize vrhly k Sevastopolu, procházely se po dálnicích, prosakovaly stezkami, průsmyky a soutěskami, hledaly jakoukoli skulinku - i když jen proto, aby co nejdříve obklíčily město ze země. Letoviska a vesnice hořely podél pobřeží, plameny z jejich odrazů moře.
Na "Strašáku" se někdo divil:
- Oh, u Baydarské brány je držet!
- U tunelu?
- Samozřejmě! Tam se dvěma kulomety může být položen prapor.
A jednoho nebo druhého dne - už si to nepamatuji - byli lidé v lesním domku rozrušeni: někteří pohraničníci u Baydarských bran udělali takovou věc, že ​​se tomu nedalo uvěřit. Německá motorizovaná avantgarda byla zadržena na celý den. Těch mrtvol je tam nespočet.
... Alexander Terletsky - šéf pohraniční základny Foros - byl naléhavě povolán k veliteli jednotky, majoru Rubtsovovi.
- Kde je vaše rodina, poručíku?
- Evakuován, soudruhu majore.
- Dobrý. Vyberte dvacet pohraničníků a pojďte s nimi za mnou.
Nikdo nevěděl, proč byli tak náhle seřazeni. Velitel jednotky osobně obcházel formaci, díval se všem do očí.
My odcházíme a ty zůstáváš. Němce udržíte u tunelu celý den. Pamatujte - den! A bez ohledu na to, jak jsou, zachovejte to! Kdo se bojí - přiznejte se!
Budova byla tichá. Velitel dal čas na přípravu a při rozloučení vzal Terletského stranou:
- Pokud se něco stane, postaráme se o Jekatěrinu Pavlovnu a Sashu. Jdi, Alexandre Stepanoviči.
V úzké rokli bzučí dalekonosné dělostřelecké výbuchy – Sevastopol bije. Na kamenném místě, visícím nad propastí, je tabáková kůlna - silnostěnná, ze zvučného dioritu.
Uvnitř je prázdno, ve vánku si hraje suchý tabákový list a šumí. Jen v podkroví jsou sotva slyšitelné hlasy - jsou tam pohraničníci.
Někdo přistoupí ke stodole, zaklepe na dveře pažbou pušky. Odpověď - žádný zvuk.
Dveřmi prorazí neočekávaná dávka kulometu. Úzké paprsky světla z kapesních baterek prohledávají temná zákoutí.
Němci hromadně vstupují. Volně dýchají, klábosí, sednou si.
Dawn se pomalu plíží.
Oči z podkroví počítaly vojáky. Bylo jich osm – vysocí, mladí, bez přileb, se samopaly na břiše.
Za zdmi, poskakující po namodralých kamenech, se horská voda, daleko na západě se probouzela fronta.
Do tohoto již známého hluku se začaly pečlivě vplétat nové zvuky – německá auta se plazila směrem k tunelu.
Z podkroví sekali kulometnou palbou – ani jeden voják nevstal.
- Seberte zbraně, dokumenty! - Terletsky byl první, kdo skočil z podkroví. - Odstraňte, zakryjte tabákem!
Nezůstalo ani stopy, jen ve vánku, jako předtím, hraje, šustí suchý tabákový list.
Světlo. Terletsky se podíval na tunel a zalapal po dechu: noční výbuch nebyl tak horký.
Ukázal svým pohraničníkům:
- Špatná práce! Rozumíš mi?
Pod tunelem se zastavily obrněné transportéry, vyvalili se z nich vojáci.
- Rozumíš mi? - zeptal se znovu Terletskij a lehl si za kulomet instalovaný na půdě. - A buď zticha!
- Johanne! - hlas zdola.
- Nestřílej! Vhodné - s bajonetem. Chudák chlapče, svěřuji se ti.
- Rozumím.
- Johanne! - hlas přímo u dveří.
Dveře zaskřípaly, rozevřely se, objevila se přilba a okamžitě se skutálela na žluté tabákové listy.
Motorizovaná pěchota se blížila k tunelu. Vojáci zabloudili, začali odhazovat kameny.
Dva kulomety střílely současně. Ti, kteří byli v tunelu, utekli. Zůstali jen mrtví a zranění.
Kulomety střílely na dopravníky.
... Uplynuly dny. Už na kůlně na tabák žádná půda, žádné dveře. Zůstal kamenný rám, přežilo pět pohraničníků z předsunuté základny Foros.
Za posledním kulometem ležel Terletsky, černý od hoření, v roztrhaném kabátu.
"Deset granátů, dva plné disky, soudruhu veliteli," hlásil seržant Beduha.
Přijely tanky. Nářadí - na kostru stodoly. Zasáhnout přímou palbou.
Pohraničníci vyskočili, než nová salva k zemi odřízla celou pravou stranu stodoly.
... K náčelníkovi štábu partyzánského oddílu Balaklava Achhlestinovi bylo přivedeno pět pohraničníků – popálení, se zapadlýma očima, sotva stojící. Jeden z nich, vysoký, šedooký, položil ruku na hledí, hlásil:
- Skupina pohraničníků z předsunuté základny Foros z bojové mise... - Pohraničník padl.
- Takže jsi to byl ty, kdo držel Baydarské brány? zeptal se Akhlestin a zvedl Terletského.
... Alexander Terletsky se stal komisařem oddílu Balaklava.
"... Šli jsme nahoru k silnici. Terletsky a dva radiooperátoři. Terletsky poslouchal. Tiše."

Jdeme,“ zašeptal a přeběhl přes silnici. Za ním jsou radisti. Je v skalníku, na cestě, a pak... výbuch! Narazili do tajného dolu. Radisté ​​zemřeli. Terletsky upadl do bezvědomí.

Ráno viděli obyvatelé vesnice Baidary, jak statní fašisté vedou ulicí vysokého sovětského velitele v roztrhaném, zakrváceném kabátě, s obvázanou hlavou.

Obyvatelé vesnice byli nahnáni do komendy. Přinášeli jeden po druhém a ukázali na otřeseného velitele, jehož obličej už měl obvázaný.

Terletského šedé oči upřeně hleděly na toho, kdo k němu byl vychován. Velitel se zeptal na totéž:

Kdo je to?

Mlčeli, ačkoli znali Alexandra Stepanoviče, jehož základna byla za průsmykem poblíž moře. Konfrontace tváří v tvář pokračovala i další den, tentokrát odpověděli obyvatelé vesnice Skeli. Hubený muž spěšně přistoupil s policejním znakem na rukávu a křičel:

Tak tohle je Terletsky! Vedoucí základny Foros a samozřejmě partyzán.
Nedaleko Baydarské brány stojí osamělý kostel. Před válkou zde byla restaurace, jezdili sem turisté a z plošiny za kostelem obdivovali jižní pobřeží.

V chladném březnovém dni se několik žen v ošuntělém oblečení s uzly na tenkých ramenech strachy choulilo k opěrné zdi. Zespodu, směrem od Jalty, se blížilo černé auto a srdceryvně troubilo. Zastavil. Němci v černých kabátech vytáhli z těla sotva živého člověka. Nemohl stát. Nacisté omotali ležícímu muži provaz kolem kolen a odtáhli ho do propasti. Něco mu nalili do úst a umístili přes samotný útes. Přiblížil se policista a skelský policista. Důstojník něco křičel a ukazoval dolů na Foros, k moři. Policista Skel křičel:

Přiznej se, hlupáku! Nyní budete uvrženi do propasti...

Důstojník ustoupil o dva kroky a policista omotal konec lana kolem litinového sloupku parapetu.

Nacisté zatlačili Terletského do propasti. Padající kameny zašustily. Jedna z žen vykřikla a ztuhla.


Důstojník se dlouze podíval na hodinky. Mávl rukou. Vojáci zatáhli za lano - objevily se modré bosé nohy. Terletského hodili do louže, pohnul se, otevřel oči, upřeně se podíval na ženy, sklonil hlavu a začal hltavě pít. Spěšně ho zvedli za paže, zvedli a hodili do auta. Rozběhla se směrem k Baydaru.

Tohle je Katyin manžel, naše servírka. Ano, Jekatěrina Pavlovna. Má syna - Sašu.

Pane, co udělali tomu člověku!

Byl jasný den. Bubny udeřily. Po křivolakých ulicích pobíhali vojáci a policisté. Obyvatelé Skeli byli zahnáni do sýpky, na jejíž prodloužené podložce visela smyčka.

U Sevastopolu hřměly dělové salvy.

Terletského táhli ulicí. Vhozen pod šibenici.

Další salva. Dole, v údolí Baidar, je oblak hustého kouře. Zasáhla námořní baterii. Terletskij náhle zvedl hlavu, poslouchal a dlouze hleděl na mlčící dav, pak vystoupil na stoličku pod oprátkou, odstrčil kata a sám nasedl na lešení.

Voleje vybuchly novou silou - jedna po druhé. Terletskij otočil obličej dopředu a sebral poslední zbytky sil a zakřičel:

Žijte, Sevastopol!" (I. Vergasov "Krymské sešity")

Po válce Jekatěrina Pavlovna Terletskaja (hrdinova manželka) a pohraničníci našli jeho ostatky a znovu je pohřbili v parku ve Forosu.

(I. Vergasov "Krymské sešity")
Zdroj http://www.rusproject.org/history/history_10/krym_terleckij

*Zrovna včera jsem šel po silnici, kterou jsem zmínil výše. Během existence tunelu neprocházela cesta do Forosu přes něj, ale od kostela směrem k hoře Foros, sestupovala jako had a vracela se pod červenou skálu a zase se od ní vzdalovala ... a nakonec vede do Sevastopolu - Dálnice Jalta. http://www.odnoklassniki.ru/baydarskay/album/51476252852405


Tunel


Tunel u Baidarských bran, stará pohlednice z fondů Muzea Čechova domu v Jaltě

Dílo K. Žukova „Zápisky na cestě k jižnímu pobřeží Krymu“, vydané v Petrohradě roku 1865, není milovníkům jaltského starověku příliš známé, zvláště ve srovnání např. s populárními „Esejemi o Krym“ od E. Markova. Přesto se jedná o velmi kuriózní dokument své doby, zajímavý přesností a originalitou každodenních skic. V navrhované pasáži, která vypráví o Jaltě a jejím okolí, je zachována autorova interpunkce a často i pravopis.

V měsíci květnu začíná v Petrohradě mimořádné hnutí. Na řece Něvě jsou velké lodě a na ulicích vozíky, které odvážejí nábytek a všechny druhy domácích potřeb. Na březích Vasiljevského ostrova kouří zahraniční a finské parníky. Na železnici přibývá těch, kteří odjíždějí z Petrohradu. Je zřejmé, že velké množství obyvatel spěchá opustit město.

Člověk by se neměl takové migraci divit, když přijdou teplé dny. Po osmi měsících odloučení odchází každý, kdo má nějaké prostředky, pokud není vázán výjimečnými povinnostmi, na svou daču, vesnici nebo do ciziny.

Cestování do zahraničí, pro vzdělanou společnost, se stalo v poslední době jakousi nemocí, léčitelnou pouze naplněním touhy odejít za každou cenu i s podkopáním potřebných financí v budoucnu. Proto v každém kruhu, který se hlásí ke vzdělané společnosti, bez ohledu na to, jak malý tento okruh může být, budou vždy lidé, kteří byli nebo byli v zahraničí. Mezitím je jen velmi málo lidí, kteří cestovali po Rusku a mohli by mluvit o jeho bohatství a rozmanitosti. Zde je patrná na jedné straně nezdolná vášeň a na druhé nápadná lhostejnost.
Není-li možné připustit, že v Rusku nejsou žádná nádherná místa pro zvědavost a léčbu, pak lhostejnost k cestování v Rusku neznamená, že se sem nedá cestovat pohodlně a levně?

Abych tento problém vyřešil, pokud je to možné, pokusím se vyprávět, jak jsem se já, který jsem odešel z Petrohradu pouze do Moskvy, dostal na jižní pobřeží Krymu.

16. června 1864 jsem vyrazil. Po železnici do města Ostrov, provincie Pskov, jsem jel poštovními vozy do Kyjeva a poté do Vasilkovského okresu, provincie Kyjev. Když jsem zde žil do 12. července, odešel jsem do města Rzhishchev na břehu řeky. Dněpr, aby se dostal na loď, tuto řeku a Černé moře, na jižní pobřeží Krymu.

Nevím, jestli jsou petrohradská knihkupectví bohatá na průvodce touto půvabnou částí Krymu? Ale cestou jsem nenašel tištěné nápisy. Zápisky pana Ševeleva, vydané v roce 1847, 23 stran v 16 dílech listu, jsou velmi stručné, i když za ně je třeba být vděčný, zvláště když obsahují historické náznaky. Samozřejmě existují odborné spisy o Krymu, ale cestovatel bez vědeckého cíle hledá další podrobnosti. Mezitím se příběhy přicházejících tváří lišily v závislosti na vzhledu. Někteří nás ujistili, že nás čeká hladomor; jiní, že je potřeba mít u sebe vše, co člověk zvyklý na určité vymoženosti života potřebuje, jiní naopak uklidňovali, dokazující ze zkušenosti, že vše potřebné se dá sehnat – jen kdyby byly peníze.

S vírou, že nebudu sám v tak pochybné pozici - což je zvláště obtížné při cestování jako rodina, jak to bylo se mnou - rozhodl jsem se popsat svou cestu na jižní pobřeží Krymu, abych to mnohým objasnil otázka pohodlnosti či nepohodlí cestování po Rusku.

Nebudu zabíhat do podrobností o trase z Petrohradu do Kyjeva, protože cestování po železnici a poštovních cestách nevyžaduje vysvětlení. Kočár se valil po hladké krásné dálnici, o koně nebyla nouze. Je pravda, že koně často přicházeli vyčerpaní z přepravy poštovních dostavníků, neustále pobíhali po silnici, ale přesto tato ubohá zvířata neodmítala sloužit a já jsem neměl žádné nároky na bezhlavý cval. Chudáci poštovní koně! Pokud se podaří realizovat víru o převtělování duší ve zvířata, pak podle mého názoru budou nejchudší duše ti, kteří budou migrovat do ruských poštovních koní. Nebudu mluvit o pohodlí, se kterým se můžete dostat na loď Dněprové přepravní společnosti z Kyjeva na metro Ržiščev, což je jeden přechod, protože cestu po Dněpru jsem zahájil z metra Ržiščev. Začnu svým odjezdem z tohoto místa.

Dne 12. července 1864 ve 12 hodin odpoledne jsem nastoupil na loď „Dněpr“, ve městě Ržiščev, hraběnka Dzjalinská, při příjezdu této lodi z Kyjeva. Parník "Dnepr" není zcela přizpůsoben pro pohodlí cestujících, což zažívají zejména dámy, kterým jsou přiděleny velmi malé kajuty. Je pravda, že pokud to není možné, tak podle známé výšky vody v řece. Dněpr, udělat parník delší, širší nebo vyšší, ani jeden palec, jak se říká, není nemožné a zvláštní vymoženosti nelze požadovat. Ale stejně jako parník zastavuje na noc u břehu, na kterém není kde se schovat, a proto je nutné přenocovat v kajutě, zdá se mi, že Dněprská ​​paroplavební společnost by pasažérům dněpru velmi zavázala. 1. a 2. třída vytvořením rozkládacích lůžek s těmi lavicemi s polštáři, které nyní slouží jako jediné útočiště v každé třídě, pro muže nedostačující, pokud jich je více než deset, a pro dámy ještě méně, nebo mít několik rozkládacích křesla na spaní na lodi. Co se týče jídla, vše potřebné seženete v bufetu v parníku, ale za vysokou cenu akceptovanou pro parníky. Není špatné mít s sebou vlastní čaj a cukr, cestovní nesse a prádlo na ranní toaletu a praní.

Hovoří o výrazném mělčení řeky Dněpru. Ze strany Hlavního odboru železnic byla významná vrchnost, která tuto řeku od kamení očistila, ale práce nedosáhla cíle. Kameny byly mělce vyhozeny do povětří, a přestože vršky kamenů nejsou vidět, zůstaly na místě, pokryté vodou, což je činí nebezpečnějšími.
Praktičtí lidé říkají, že narušením kamenů v peřejích mezi Jekatěrinoslaví a Nikopolem zvýšili mělčinu řeky.

Parník je vytápěn palivovým dřívím. Je však známo, že na cestě rejdařství je místo Smela hraběte Bobrinského, kde nebo poblíž jsou bohaté uhelné doly, prověřené a vytápěné hraběcím cukrovarem. Během cesty se z lodi neustále spouští hodně nebo klacek, jehož konec je natřený různými barvami. Někdy se loď nečekaně zastaví před mělčinou, vytvořenou náhodou a nikdy neznámou. Pískové nánosy tam tvoří mělčiny. Na některých místech jsou pro parníky nebezpečné vozíky, které vidí speciální trysky na hladině vody. Pod karzhy jsou zde známé stromy, odříznuté od pobřeží a zastavující se pod vodou. Taková kláda vytrhla dno parníku "Vladimir". Zdálo by se, že inženýři by neměli tolik pracovat na explozi kamenů, která nedosáhla cíle, ale spíše vyčistit řeku od karzhů. Parníky z nich v noci nemohou vyplout, což prodlužuje čas a zvyšuje nepohodlí.

Společnost na lodi byla smíšená. Hned na začátku naší plavby začalo pršet. Cestující 1. a 2. třídy se schovali ve svých kajutách a chudák 3. třídy na palubě zažil plnou tíhu jeho otevřené pozice. Na to jsou ale cestující této třídy zjevně zvyklí. Všiml jsem si velmi jednoduše oblečené dámy, které se říkalo kapitán. Ona pod lijákem, zakrytá maličkým deštníkem, kouřila z dýmky s dlouhou stopkou a vypouštěla ​​oblaka kouře. Byly tam i další ženy, které kouřily cigarety. Proti tomu nelze nic namítat, pokud kouření zmírňuje utrpení a možná předchází nemocem. Jet 300 a více dní v dešti, strávit den a půl na palubě, není snadné. Cestou se loď zastaví, aby vylodila cestující, nebo nabrala nové. Objevení se nových tváří oživuje společnost. Tak jsme se zastavili na stanici metra Čerkasy poblíž hor. Canon, stejně jako Krylov, dříve Osada. Potkali jsme velké stěžňové lodě se zavazadly, které se zde nazývají Berlins.

Když jsme odjížděli z Ržiščeva, jak se říká, ve 12 hodin odpoledne, dorazili jsme druhý den ráno do hor. Kremenčug. Když jsme měli čas do druhého dne, přeložili jsme věci na jiný parník, zvaný Kremenčug, což musíme udělat z vlastních starostí na taxíku nebo na voze, nedoufajíce v pomoc lodní kanceláře, která se na to ani lidi nepřipravila. , koně nebo lodě. . Ačkoli jsou služebníci parníku povoláni, aby vezli loď, málem jsme se utopili v ubohém rybářském člunu a bylo nám velmi líto, že jsme věřili dopravcům; Navíc se ukázalo, že je možné doplavat pouze k padacímu mostu Dněpru, který nebyl rozvedený, a proto bylo stále nutné najmout si koně a přejít břeh po kolena v písku.

Nelze neprotestovat proti takové lhostejnosti vedení dněprských parníků, k vymoženostem cestujících, od kterých berou pěkné peníze. Ne, v mnoha ohledech jsme v tomto ohledu za cizinci zaostávali a podle mého názoru nelze žádnou námitku vedení odůvodnit. Pokladní řekl, že jako by byl přistaven transportní kočár, ale že v něm nejsou lovci, kteří by v něm jezdili nebo vezli zavazadla; ale tak slabé sympatie veřejnosti asi vyplývaly z toho, že i zde byly ceny nastaveny hodně vysoko...

... Koně byli připraveni a přesunuli jsme se dále do údolí Baidar, 25 mil od Balaklavy. Brzy jsme dorazili na stanici Bajdarskaja a opět tam nebyli žádní koně a nebyla naděje, že bychom je dostali, dříve než pozdě večer. Nechtělo se nám projíždět malebným údolím Bajdarskaja a vjíždět v noci na jižní pobřeží Krymu. Zůstali jsme proto přes noc na Baidarské, doslova hnusné, čistě tatarské stanici, a šli se projít. Zde je tatarská vesnice, dosti zalidněná, ale ve svém okolí tak špinavá, že veškerá zdejší poezie, která zde není postrádající příjemnost, zmizela při pohledu na špinavé, a dokonce i částečně polonahé Tatary a jejich příbytky.

Poprvé jsem zde potkal ženu zahalenou závojem, přes který bylo vidět jen zářící oči. Žena seděla na trávě a byla slušně oblečená; ale vzápětí prošla – což jsme na Krymu viděli poprvé a naposled – mladá tatarka s nákladem větví stromů, skoro nahá, protože cáry, které pokrývaly jen některé části těla, a to ještě ne úplně, mohly nelze přičítat žádnému druhu oblečení. Brzy se začalo stmívat a my se museli vrátit na nádraží. Nedaleko silnice, tatarský hřbitov. Po silnici se hnali voli. Tatarské arby (vozíky) s nenaolejovanými koly - což není u Tatarů náhoda, ale v řádu věcí - vydávaly nepříjemné, nesnesitelné vrzání. Ve vzduchu se začala objevovat nějaká svěžest, ale ne severní, a vrátili jsme se do nádražního domu, kde jsme se díky tomu, že tu nebyli žádní další cestovatelé, co nejpohodlněji usadili.

Když jsem neměl co dělat, začal jsem uvažovat o přednostovi stanice. Jaký je život přednosty stanice? Kočí a koně - se kterými nemůže mít společnost - a cestovatelé, se kterými nemá nic společného, ​​taková je pozice přednosty stanice. Kolemjdoucí se většinou snaží konverzaci buď ukončit položením pár otázek, nebo začít a skončit nepříjemnými stížnostmi a často i neférovým zneužíváním. Mezitím před sebou vidíte velmi často mladého, slušného muže, oblečeného v uniformě úředníka; v jeho blízkosti je meč, znak vznešenosti; všechny pokoje na nádraží kromě jeho jsou čisté a dobře zařízené. Mezitím je mnoho pečovatelů, kteří jsou ženatí, s hromadami dětí bez vzdělání.

Procestoval jsem mnoho stanic v Rusku a všude viděl ne tak hmotnou nouzi, kterou lze spokojit s málem, ale všude mravní chudobu, která dělá z člověka odpadky. Na jedné stanici jsem brzy ráno našel přednostu, jak učí svou malou dcerku modlit se. Pilně bušila čelem na dřevěnou podlahu v místnosti a svižně opakovala slova modlitby, kterou přikázal Spasitel: „Otče náš“. V Baidary správce, jako by odpovídal na mé myšlenky, předkládal, nikoli záměrně, všechny druhy svého ponurého života. Ale to není tak špatné v jižní zemi, kde příroda zušlechťuje cit. Jaká je situace na jiných místech?

Vstávali jsme brzy ráno, ale mlha zakrývající předměty nám znemožnila okamžitý odjezd. Vzduch se brzy vyčistil a vjeli jsme do malebného údolí Baydarskaja. Jak je tu všechno nádherné, jak málo se to podobá okolí Petrohradské jámy, kde se to hemží mnoha lidmi, zatímco tady, blíže ráji, na zeleném místě je tak prázdno. Tady je království lidí - ptáci a hmyz.

Tady jsou Baydarské brány. Stoupáme podél meandrů silnice, kocháme se okolními výhledy a musíme dojet až k místu, odkud najednou vidíme celé jižní pobřeží. Na tomto místě se královská rodina zastavila na snídani a na památku zde byla postavena brána z kamene vytěženého ze skal. Když jsme dojeli k bráně, překvapení a potěšení byly úplné. Tento okamžik budu považovat za jeden z nejšťastnějších v mém životě.

Umělci, básníci, pojďte, pište, zpívejte! Před vámi je nekonečné klidné moře, kolem vás obrovské skály a nad nimi se vznášející orli. Dole klikatý pás dálnice, po levé straně silnice skály pokryté malebnou vegetací a tu a tam tekoucí proudy té nejčistší vody; a vpravo je nádherný zeleno-sametový svah, posetý vinicemi, sady a končící v moři tak působivém, že se pod vlivem tohoto nádherného výhledu nechce spustit oči. Dá se říci, že zde Bůh vrhl ráj na zemi, aby se připravil na koncept nebeského ráje.

A tak jsme se valili dál a dál, zdálo se, že jsme zůstali na stejném místě, protože brána – o které jsem říkal – se z dohledu neztratila. Mezitím versty mizí. Potkáváme Tatary a Tatary, v místních dvoukolových boxech s baldachýny, nebo jezdce cválající na koních. Orientální barevné oblečení, muslimské pozdravy a vesničky visící na skalách, to vše pro nás bylo nové a cesta, která byla čím dál malebnější, přinášela stále více zábavy. Ale tady je stanice Kikeneiz, ze které je jeden přechod do Alupky, princ Voroncov, korunující Krym svou nádherou.

Z publikovaných popisů Krymu je známo, že tatarské vesnice nalezené z údolí Baidar podél jižního pobřeží nesou řecká jména, která jim patřila před přesídlením bývalých obyvatel, za vlády Kateřiny II., na břehy Azovské moře. Takže nedaleko Baydaru, vesnice Faros, uprostřed zalesněné hory, Mishatka, Merdven, s kamenným schodištěm vinoucím se kolem propastí; Kuchuk-koy, jehož část se zřítila v roce 1786, s domy a zahradami a vytvořila propasti, a pak Kikeneiz se stejnojmennou poštovní stanicí.

S úmyslem jet do Alupky, a proto odbočit z poštovní silnice před dosažením další stanice, jsme se v Kikeneiz setkali s potížemi. Bylo nám řečeno, že kočí nemá právo odbočit ze silnice, ale že po dojezdu do další stanice můžeme odvézt soukromé koně tam do Alupky. Bylo jasné, že na obou nádražích je jen jeden pronajímatel a že tento útlak není nic jiného než touha vymámit si od nás poštovní zásilky a za soukromý nájem pár mil do Alupky.

Když jsme viděli takovou židovskou kalkulaci, rozhodli jsme se zkusit, zda je možné na cestu najmout koně nebo nosiče na kufry, a sami jsme se připravili, že do Alupky z hlavní silnice půjdeme pěšky, což není nic velkého. . Samozřejmě jsme riskovali, že si na cestu sbalíme kufry; ale ukázalo se, že „ďábel není tak hrozný, jak se o něm líčí“, a náš řidič se nechal zlákat nabídnutými padesáti kopejkami, a když odbočil ze silnice, přivedl nás do Alupky k samotnému hotelu.

Tady jsme v Alupce. Než však popíšeme poetickou stránku tohoto rozkošného přístřešku, postarejme se o uspořádání našeho příbytku. Potřebujeme se nadechnout od dojmů, které nás neopustily.

Kníže Voroncov, tak proslulý svými mnohostrannými vynikajícími vlastnostmi, učinil z Alupky objekt zvědavosti cestovatelů. Každý, kdo se náhodou vypravil tímto směrem nebo záměrně, šel do Alupky a bylo potřeba zařídit útočiště, aby bylo možné v tomto pohostinném koutě zůstat bez rozpaků majitele. Nevím, komu myšlenka hotelu patří: otci prince nebo jeho synovi, současnému majiteli Alupky, ale faktem je, že zde najdete hotel, velmi čistý, vybavený pohodlným, dobrým nábytkem a nádobí od knížete. Slyšel jsem, že to bylo pronajato, ale bohužel Francouzovi, který pravděpodobně zbyl z ocasu francouzské armády, ve které by mohl sloužil, ve stájích nebo v táboře u redantu.

Má své vlastní zaměstnance: 1, jeho manželka, milenka, povinna dělat nesprávné, zvýšené účty a představuje vzor francouzské ženské negramotnosti; 2, dívka N, sestra jeho nebo jeho manželky, kuchařka, pradlena, myčka nádobí a společnice v hotelu, jedním slovem všeho řemesla, a 3, v jedné osobě, vrátný, lokaj a domovník, který sloužil ve francouzské armádě s osly, proto si odtamtud půjčuje mnoho oslů, kteří při obléhání Sevastopolu ztratili kapesníky - pokud ano. Otázkou je, čím by si Francouz mohl zasloužit pozornost a proč zrovna dostal výhodu nad nájemníky?

Obsadili jsme zde velmi dobré pokoje a před naší procházkou bylo nutné vysvětlit večeři. Bez ohledu na to, jak hostitelka kryla svou insolvenci, dalo se tušit, že nemá ani rezervy, ani peníze, a že si budeme muset vypůjčit jen poezii té oblasti a představit si sebe jako nehmotné duše žijící v ráji. K odmítnutí však nedošlo a hostitelka pronesla názvy různých jídel s takovou důstojností, že se člověk už mohl nabažit rozmanitosti zábavných zvuků. Svěřili jsme se do ochrany osudu a vydali jsme se na procházku.

Před námi je moře a na břehu se rozprostírá Alupka s palácem, pravoslavným kostelem, v podobě Pantheonu, mešitou a takovou vegetací, že se podobá všem zemím světa. Cypřiše, olivy, popínavé rostliny, pomeranče, květiny všeho druhu rozptýlené všude, včetně zahrady: jeskyně, poustevny, rybníky atd. poštovní únava.

Do hotelu se vracíme hladoví, s chutí schopnou spolknout všechna království přírody. V jídelně se podával table d'hotel a sluha, který obrátil svou špinavou blůzu naruby, s obratností téměř vojenského muže, nám dal obědové menu: 1. potage a la reine; 2. restujte aux roynons a 3. roastbeef a I'anglaise. Co víc? Byli jsme krmeni tak špatně, jak by se dalo očekávat v hostinci, který nebyl bez návštěvníků. V jídelně jsme našli ruského obchodníka, jak cestuje po Krymu, ve svém kočáru s lokajem s dlouhou krempou. Obchodník s námi vlídně začal mluvit o hostinském. Nadával mu za to, že dostal ledvinovou polévku, jediné jídlo, o které se musel dělit, a ukázal na samovar stojící před ním jako na svého zachránce, z něhož v žalostné náladě vyfoukl desátou sklenici čaje.

Brzy ctihodný kupec potěžkal kotvu, a tak upřímně řečeno, s takovými detaily, které však nevyšly z slušnosti, káral Francouzku, že by měla být spokojená, když rozumí alespoň jedné čtvrtině roztomilých epitet.

Lituji, že jsem si nezvykl vyjadřovat své city a v Alupce jich bylo tolik. Nastala nádherná, jižní a navíc měsíční noc. Vzduch je zde tak tichý, měkký a voňavý, že všechny smysly byly obzvláště příjemně naladěny. Možná, že pro mě, jako pro Petrohradčana, obyvatele města, kde jsou všichni zaneprázdněni, i ti, kteří nemají co dělat, přispěla právě ta svoboda a odpočinek do jisté míry k vášni pro nové osobní postavení, ale já ano. nesouhlasím s tím, že stejné pocity by byly možné v této mé nové pozici, na jiném místě, méně okouzlujícím.

Daleko od břehu stála řecká loď, jediný objekt na nekonečné vodní ploše, osvětlený měsícem. Tato loď sem přijela, aby vytáhla z mořského dna úlomky parníku Yenikol, který se zde potopil během bouře.

Tataři, stejně jako obyvatelé jihu, se spokojí s velmi malým množstvím potravy. Nevím, jak žili bohatší z nich, z nichž mnozí odešli při nedávném vystěhování z Krymu; Viděl jsem zbytky tatarského obyvatelstva, prosté lidi, dělníky. Někdo všechny Tatary, jak ty co odešli, tak ty co zůstali, nazval svinstvem, a jak se zdá, je to pravda, protože Tataři obývali Krym dlouhá léta a to druhé nepředstavuje pokrok. Dá se předpokládat, že bohatí Tataři svým způsobem života nepředstihli své chudé bratry. Tataři jedí výborné skopové maso, ale jen zřídka, protože není levné, a navíc tady na jihu není maso tak nutné jako na severu. Převládajícím pokrmem tatarky je jáhlová kaše s kyselým mlékem, katyk a nic víc. Bohužel jsem si ale všiml, že i zde zakořenila naše ruská civilizace, která by se neměla roubovat.

Dovolte mi, abych vám řekl o svém komentáři. V hotelu byli najati tatarští nádeníci, kteří zrovna večeřeli, když jsme se vrátili na večeři. Na kameni, který jim sloužil jako jídelní stůl, ležel kousek bílého chleba a láhev vodky. Zeptal jsem se: jak dávno dovolil Mohamed pít víno? Tatar odpověděl, že Korán zakazuje pít víno a že si nevezme ani kapku do úst za tisíc rublů, ale že vodka není zakázána, protože to není víno. To už není naivní, ale lstivě vymyšlené, pomyslel jsem si a uhodl, že velkým učitelem v tomto případě byl, blahé paměti, brilantní odměna, a pak všude rozšířené vývěsní štíty s pitím a sebou, které zdobí všechny vchody. a výstupy. Bylo smutné při vjezdu do okresních a provinčních měst číst takové vývěsní štíty na každém kroku a ještě smutnější bylo potkat je na jižním pobřeží Krymu.

Poezie rána nahradila poezii večera. Šli jsme za Alupkou. Dům knížete Voroncova je příkladem maurské architektury zvenčí, co nejblíže charakteru této oblasti, na níž by stavba v jiném stylu neodpovídala charakteru okolních obydlí. Uvnitř knížecího domu je spojení mezi východem a západem tak dobře udržováno, že ten první nezničí. Výhled z domu, jeho zařízení a všechny maličkosti ukazují, jaký vkus majitele vedl a jaké prostředky vlastnil.

Když jsme se procházeli po zahradě, kde jsme tak dobře mohli využívat bohaté přírody vůbec a kamenných mas utržených z hor, zdálo se nám, že jsme na nějakém kouzelném místě. Grotto, pod skálou, útes, k němuž vede schodiště; rybníky s nejprůhlednější vodou a s mnoha jasně viditelnými rybami; labutě, kaskády, moruše, pomeranče, pomeranče, vavříny, olivy, citrony, granátová jablka, růže všeho druhu, nejvelkolepější magnólie, cypřiše, topoly, palmy, hrozny, fíky, cedry, vlašské ořechy, tabák, tropická vegetace atd. , to vše dohromady představuje takové bohatství, že stepník žasne. A kolik předmětů se nám skrylo před očima; kolik jich je zde pro osobní požitek a potěšení majitele.

Horko, nevyhnutelné, když se blížilo poledne, nás donutilo rychle se vykoupat. K tomu účelu bylo vybráno místo u skály, vůbec nepříhodné pro ty, kdo neplavou; navíc je zde dno kamenité, takže je nepříjemné chodit bez bot. To vše ale odpadá při vstupu do vody. Člověk však musí mít v každém případě boty na koupání, které se prodávají v Oděse, ale které jsou lepší z velbloudího tlustého plátna, v podobě ponožky převázané stuhami. Tento hadřík je měkký, snese více slaměných copánků - jaké jsem viděla v Oděse - a po vyždímání brzy uschne.

Alupku navštěvují hlavně v neděli obyvatelé Jalty a jsou tam posádky, o kterých bude řeč níže. Ale ani ve všední dny není Alupka bez návštěvníků.

Když se podíváte na výšiny hor, přes které se vznášejí orli, a uvidíte kříž na hoře, chcete vědět, co je tam, za horami, a ke svému překvapení se dozvíte, že za horami je stepní povrch a na jižním pobřeží Krymu není ani vegetace, ani vzduch.

Náš oběd toho dne byl vydatnější. Když hostinský dostal nějaké peníze, koupil maso, chleba atd. a s velkou pozorností nás nakrmil. Bohužel, halenkový lokaj nebyl znovuzrozen a jeho zvyky vzít sklenici, namáčet do ní své odporné prsty a vyndavat mouchy ze smetany stejnými pěti, zůstaly zároveň ignorantské. Ale nám na cestách, často se setkávajících s takovými zvyky, se podařilo odstranit účast špinavého sluhy, kterého osud, jako by se posmíval, jmenoval francouzským pastevcům prasat a nakonec ho povýšil do hodnosti ruského hotelového lokaje.

Ať mi čtenář odpustí, že ho zaměstnávám takovými detaily; ale přeji si ho uchránit před laskáním oškubaných Francouzů, kteří, jak se zdá, pocházejí z Judeje, o čemž nelze pochybovat, když vezmeme v úvahu typ hostinské rodiny a onu schopnost obchodovat bez kapitálu, kterou židovský kmen je nejschopnější.

Po obědě jsme se vydali do vesničky Alupka, která je nedaleko knížecího domu a představuje řadu plochých střech, na kterých sedí Tataři, Tataři a Tatarky. Tatarka kopala na zahradě, a když viděla mou ženu, dala jí s úsměvem okurku, a když ji s vděčností přijala, chtěl Tatar její zdvořilost opakovat. Tady jsou ženy bez závojů, ale snad proto, že jsou doma; později jsme však potkali mnoho žen a dívek, zde v Alupce, ale mimo vesnici, a všechny byly bez závojů. Do útrob boudy jsme nevstoupili, ale jak bylo vidět, moc jsme tím neztratili. Chtěli jsme si udržet dobrý dojem a nezlomit ho.

Nedaleko vesnice se nachází trh s několika obchody a mešita. Starý mulla vstoupil do minaretu a velmi příjemným hlasem vykřikl výzvu k modlitbě. Se svolením mully a dalo by se říci na pozvání všech Tatarů, kteří byli v mešitě, jsme do ní vstoupili. Ze stropu sestupuje mnoho lamp; podlaha je pokryta rohožemi a na některých místech koberci. Před nimi je malá výklenek ve zdi, ve kterém je zavěšen jakýsi hadr, posvátný, protože byl vyvezen z Mekky, z Mohamedovy hrobky.

Před tímto hadrem mullah sedící na kolenou četl modlitby, které opakovali všichni přítomní sedící ve stejné pozici. Každý muslim, který vstoupil do mešity, si nazul boty a uklonil se, přitiskl ruce na různé části těla a pak se klaněl. Všichni se velmi pokorně modlili a každý zvlášť; ale později se modlitba stala běžnou nebo opakováním slov mully. Byly chvíle tak soustředěné, že se modlili sami v sobě, že jsem si říkal, jestli neusnuli.

Kostým tatarských žen je vepředu velmi krásný, ale vzadu není krásný. U nádrže jsme viděli několik mladých žen a dívek velmi příjemného vzhledu. Mají dobré oči; ale barvení vlasů a zubů je znepříjemňuje. Plácají botami, a proto je chůze nejistá a nepravidelná. Všiml jsem si, že Tataři mají zkřížené nohy, pravděpodobně kvůli nešikovnému sezení na nohou. Skupinka žen a dívek u rybníka dotvářela obraz orientálního prostředí. Když jsme dohnali jednu samostatnou chatu, viděli jsme, jak cválá šikovný mladý Tatar. Seskočil ze sedla u nohou své přítelkyně, velmi pěkné a půvabné, která na něj s úsměvem čekala. Pak se strhla živá řeč a mladý krásný pár se schoval do sakla. Tato scéna rande se mi vtiskla do paměti.

Ale dost pro Alupku; musíme se přesunout na Jaltu. Kníže Voroncov v zájmu o pohodlí cestujících dovolil proměnit krásný vozík ve skromný dostavník a vyšel velmi pěkný 8místný dostavník v tatarském stylu, ale na pružinách a s namazanými koly. Když jsme si najali dostavník, abychom měli zastávky v Arijandě a Livadii, kočí s námi souhlasil a požádal o takovou výjimku z pravidel do 6 rublů a ujistil se, že nikomu kromě nás nedá místo v tomto boxu. Proto jsme se domnívali, že cena závisí na libovůli, i když poplatek je vyvěšen v hotelu. Před odjezdem k nám ale přišla úřednice, která si vzala 3 p. za čtyři místa a 1 p. pro zavazadla a oznámili, že nebudeme mít dostatek času na zastavení, ale pojedeme sami, v nepřítomnosti ostatních cestujících. Kočí nebyl ustanoven tím, kdo nás chtěl oklamat, a tak jsme zkušenostně zažili, že se nemáme vztahovat na jednotlivce, ale přímo na knížecí úřad.

Z Alupky jsme odjížděli 31. července ve 4:25 odpoledne, do Jalty jsme dorazili v 19 hodin. Celá cesta je nekonečná zahrada, s nádhernými výhledy na moře a skály. Všude proudy té nejčistší vody stékají z hor do upravených nádrží a odtud do vinic přes silnici. Sem tam příjemný zvuk kaskád. Když jsme prošli malebnými panstvími Maltsev, Kochubey, princeznou Meshcherskaya, Naryshkin a poté Arijanda velkovévody Konstantina Nikolajeviče a horní a dolní Livadias císařovny Marie Alexandrovny, stejně jako panství Korsakov a krásné letní chaty poblíž samotné Jalty, dorazili jsme tady, potěšen silnicí.

Jalta, malé provinční město. Zde rychlý proud teče z hor a vlévá se do moře. Nahoře krásný pravoslavný kostel. U vjezdu do města, ze strany, ze které jsme vcházeli, jsou dole po pobřeží: kasárna vojáků posádky, dosud nedokončený dům pro osoby císařské rodiny, hotel francouzských Sobes, celnice a hotel Galakhov Hotel de la Cote; nejlepší dům v Jaltě. Ptáme se řidiče, kde více zastavují, a ukazuje na francouzský hotel, že Galakhovskaya je lepší, ale je tam hodně hmyzu. Začíná vyjednávání s Francouzi. Zeptali se dvakrát: 15:00. pro každou špinavou místnost; navíc nebyla nouze o francouzské triky, neboť na pr. se dohodli účtovat za dva pokoje první den 6 rublů, druhý 5 rublů. a ve třetí 4 a tam se zastavte.

Když jsme se rozhodli odejít, Francouz se na 3 r poddal. dva pokoje nebo dva pokoje. Takový ústupek však není nic jiného než nehoda, která by nenásledovala, kdyby Francouz věděl, že v okamžiku naší dohody v hotelu Galakhov byly všechny pokoje obsazeny pro družinu velkovévody Michaila Nikolajeviče, očekávaného z Kavkazu. Samozřejmě, že v Jaltě - jak jsem si později všiml - jsou byty; ale možná by je na pár dní nedali pryč, nebo bychom možná zároveň neměli služebníky.

Jalta je velmi malé město na břehu zálivu; pobřeží tvoří půlkruh a město je z dálky velmi krásné, protože za ním a kolem něj jsou nádherné hory pokryté nádhernou vegetací a moře. Pokud vezmeme v úvahu domy samostatně, pak si všechny, kromě hotelu Galakhov, nezaslouží pozornost. Takové město v jiné lokalitě by bylo spravedlivě nazýváno chatrným. Říká se, že když město Jalta potřebovalo zřídit nemocnici, nebylo místo a stalo se tak kvůli zabrání městských pozemků přilehlými vlastníky, kteří mají legitimní, byť nesprávné plány, měli doklady o vlastnictví. zatímco město, které se o plán nestaralo, se příliš pozdě dozvědělo o zabavení jeho půdy.

Nepřátelská invaze zanechala na Krymu několik otrhaných francouzských blůz. Dům hostince také vlastní drzý výrobce halen, který během pár let nashromáždil obrovské jmění. Poté, co nyní dal svůj dům svým krajanům za hotel, sám se zabývá obchodem nebo údržbou koňských povozů. Říká se, že obchod s různým zbožím umístěný v jeho domě patří jemu, což lze předpokládat z vysokých nákladů, které jsou možné při absenci konkurence. Hotel udržují Francouzi: jeden, který vede domácnost, a druhý, tlustý rolník, který připravuje jídla. Tento triumvirát má nováčky ve svých rukou a vybírání kapes je geniální.

Pokud by si to nějaký chytrý ruský obchodník vzal do hlavy, aby soutěžil, pak by teď bylo těžké srazit tyto upíry z pozice, která poskytuje prostředek k sání krve cestovatelů, které každým rokem přibývají. Ostatně v hotelu Galakhov věděli, jak šířit fámu o štěnicích, zatímco ve francouzském se do bajky nejen štěnice, ale ani další zvířata, majitele a služebnictvo nevyjímaje. Dlouho se čeká na opadnutí naší náklonnosti ke všemu cizímu a naši obchodníci se ještě dlouho musí učit umění uspokojovat potřeby veřejnosti malými prostředky.

Na břehu je bulvár, ale bez stromů, protože zde pod vlivem slunce na otevřeném místě není žádná vegetace. Zde jsou vany, mužské a ženské, oddělené malými dřevěnými budkami na břehu a několika prkny pod vodou a na vodě. Voda zde, na Jaltě, byla také - proti očekávání - studená a na dně bylo hodně ostrých kamenů, takže bez bot se nedalo vůbec chodit, na nohách byly velké řezné rány. Ale i přes nerovnosti vody, která se buď oteplila nebo ochladila, je zde koupání velmi užitečné a příjemné. Čím častěji se stane plavání, tím větší chuť pokračovat. Začátkem srpna je v Petrohradu málo plavců nebo žádní plavci, ale na Jaltě a dalších místech jižního pobřeží Krymu jsou nejlepší měsíce pro koupání září a říjen a dokonce i listopad, ale ne vždy. V těchto měsících dozrávají hrozny a obecně hojnost ovoce.

Večer jsme se šli projít po bulváru. Uprostřed hráli muzikanti, Češi, dva muži a jedna žena. Hudba není špatná, ale na bulvár, kde se schází značné množství chodců a bylo by to ještě více, velmi skromná. Ale harmonická melodie večerního vánku, který osvěžuje vzduch, a příboj vln tříštících se o pobřežní kameny zde může nahradit jakoukoli hudbu. Ještě téhož večera připlul do města Kerč stejnojmenný parník a hrála na něm hudba. Cestující byli na loď přepravováni ze břehu lodí kvůli nemožnosti uspořádání mol v blízkosti samotného břehu a vysoké ceně mola, jehož uspořádání, jak se mi zdá, by zkazilo obraz zálivu.

Měsíc, který se vynořil zpoza mraků, osvětlil nekonečno a připravil nás pro sny. Přerušili jsme je a vydali jsme se do bazaru, který je večer, v jižní tmě - osvětlený lucernami rozmístěnými prodejci ovoce - docela malebný. Obchodníci jsou zde převážně Řekové. Je zde také mnoho Tatarů nabízejících jezdecké koně a několik ruských obchodů s různým zbožím, jako je: cukr, čaj, káva, máslo, svíčky atd. Je zde několik pekáren, z nichž jedna je německá. Zdá se mi, že město bez německé pekárny nemůže existovat. Ve Vitebsku jsem se zastavil v obchodě, kde jsem si všiml rohlíků známého typu a ukázalo se, že rohlíky jsou německé. V jiných městech jsme zaznamenali totéž. Proto mohu předpokládat, že Němci převzali celoruské pekařské řemeslo.

Na začátku srpna v Jaltě nebylo dobré ovoce. Rané kyselé hrozny - co se stalo z chladu, který byl v roce 1864, po nástupu jarního tepla; hrušky, švestky a jablka, prodávané na libry, se ukázaly jako špatné a drahé. Měl jsem rád nějaké fíky. Co se týče melounů, byly výborné, ze Sevastopolu, ale tady se jim říká sedláci, jako velmi běžné ovoce. A tady na severu, pomyslel jsem si, meloun zaujímá čestné a drahé místo.

Ráno 1. srpna bylo stejně dobré jako předchozí dny. Po koupání v botách připravených na 75 kopejek. pro pár koupacích hlídačů - čaj jsme popíjeli na zahradě, respektive na zahradě hotelu, v altánku propleteném vinnou révou. V dálce bylo vidět jižní pobřeží. Výšiny hor byly pokryty, jakoby párou, z mraků, které se na ně snášely a které postupně mizely a odhalovaly hory v celé jejich nádheře. Slunce ozařovalo několik potoků padajících z hor a zeleň měla tak nádhernou barvu, že nebýt horka, které v našem úkrytu přibývalo, obdivovali bychom obraz pobřeží ještě dlouho. Bohužel, vedro je zde velmi únavné a jsou hodiny dne, kdy se ztrácí čas kvůli nemožnosti projít se pod spalujícím jižním sluncem a něco dělat kvůli horku. V roce 1864 však nebyla žádná vedra, která by zdejší oblast odlišovala.

Můj klobouk byl pokrytý bílým turbanem koupeným v Oděse. Konce byly sníženy k ramenům, což chránilo hlavu a krk před sluncem. Tímto obvazem jsem ke své fyziognomii nepřikládal nic zvláštního a v žádném případě mě nenapadlo sloužit jako předmět zvláštní pozornosti, ale dopadlo to takto. Několik pohledných a elegantních mladých lidí přišlo na Jaltu z Petrohradu. Jezdili na tatarských koních, slušně oblečeni pro jízdu na koni a turistiku. Chyběly jim ale takové turbany, jaké jsem měl já, a na Jaltě je nebylo možné sehnat.

Na světě však není nenapravitelné zlo a štěstí nebo sebeuspokojení se vrací, jakmile odejde. Druhý den ráno jsme viděli, že kavalkáda šla na procházku s bílými pruhy mušelínu na kloboucích, takže konce létaly vzduchem. Obyvatelé hotelu okamžitě označili mladé lidi za nevěsty. Doporučuji čtenáři, aby si takové stuhy nevázal na klobouk, ale je lepší zpod klobouku stáhnout bílý kambrický šátek - co je blíže k cíli, není vtipné a co Britové dělají všude tam, kde slunce pálí.

1. srpna, po večeři, když vedro začalo ustupovat příjemnému chládku, jsme jeli do Ariandy, panství velkovévody Konstantina Nikolajeviče, na jižním pobřeží Krymu. Areál je majestátně divoký, ale umělá čistota cest, cest a hřišť a vůbec umění na každém kroku ničilo ono divoké kouzlo, které se v Alupce tolik využívalo. V paláci je spousta vkusu a luxusu. Květná zahrada je krásná; na skále rotundy. Ale bez ohledu na to, jak moc se stavitelé a zahradníci snažili vyzdobit oblast, divoká krása okolních hor a moře, na které je pohled ze všech, které lze vidět ve velkovévodském paláci, je tou nejlepší ozdobou Apiandy.

Po návratu z Ariandy jsme se zastavili v Livadii, panství císařovny Marie Alexandrovny, které dříve patřilo rodu Potockých, pravděpodobně hrab. Palác se přestavuje; ale nebyli jsme ochuzeni o možnost prohlédnout si některé místnosti, takže - dalo by se říci - byly v paláci. Až budou dokončeny všechny úpravy a přestavby, stejně jako nové budovy, pak bude Livadia samozřejmě jedním z nejelegantnějších úkrytů pro zlepšení zdraví a relaxaci. Kostel, který se konečně dokončuje, byl postaven v byzantském stylu. Pracují zde italští umělci, kterým je byzantská malba cizí, což jim nebrání ve splnění zakázky, samozřejmě podle těchto ukázek s velkou zručností. Všechny práce řídí architekt Monighetti.

Už se ale stmívalo a my se museli vrátit do našeho hotelu. Naše pokoje vypadaly po těch v palácích hnusně a žalostné bylo naše pohodlí, které se však nekoupilo levně. Ale i takový luxus, který jsme viděli v palácích, nás mohl tížit. Královské vinice slouží jako nemalá ozdoba popsaných dach a pravděpodobně přinášejí velkou úrodu tohoto příjemného ovoce, dobrého pro zdraví i pro vinařství.

Po návratu na Jaltu opět koupání, opět večer na břehu moře, opět příboj. Vítr zesílil a začalo velké vlnobití, které se vysvětlovalo vzdálenou bouří na moři, v srpnu sice ojedinělou, ale stále možná. Ve městě se mezi policisty rozběhl pohyb, běhání a na břehu u mola lodí jsme si všimli shromáždění. Očekávali příjezd velkovévody Michaila Nikolajeviče, který byl znám telegraficky; Navíc bylo nařízeno připravit pokoje v hotelu Galakhov pro velkovévodovu družinu. V zátoce byl vojenský parník, na kterém bylo vidět něco společného s přípravami na břehu. Druhý den, 2. srpna, jsme viděli molo vyzdobené květinami - což bylo přes den samozřejmě více patrné, a váhy a misky připravené na budovách města.

2. srpna večer začaly signály na vojenské lodi a večer za velkého mořského vzrušení dorazila loď s velkovévodou a jeho družinou. Brzy poté, co čluny připluly ke břehu, velkovévoda odjel na jednu z císařských dach a slavnosti pokračovaly v osvětleném městě, které, jak se mi zdálo, stěží dokázalo svými prostředky udělat víc. Líbilo se mi zde, že velkovévoda, který měl tu čest ozdobit stránky národních dějin konečným dobytím Kavkazu, prvním přijetím, vyjadřujícím vděčnost a oddanost, učinil město velmi malým a chudým, ale sympatickým skvělá akce ne méně než jiná velká města.

Když se dozvědělo o dobytí Kavkazu, byl jsem v Malorossii a viděl jsem, že tato událost udělala velký dojem. Později, když jsem se plavil po Dněpru a Černém moři, byla kavkazská událost prvním předmětem rozhovoru lidí cestujících na parnících. Okamžitě se objevili lidé s cíli a výhledy na Kavkaz, volající do jejich lokalit, neobyčejně bohatých na přírodu a slibujících posloužit jako zlaté rouno pro obchod a manufaktury. S příchodem velkovévody se Jalta ještě více probudila. Město navštívil velkovévoda a lidé z jeho družiny.

3. srpna mě koupání ohromilo. Ráno v 7 hodin bylo ve vodě osm stupňů a v 8 hodin třináct. Požitek z koupání byl nevýslovný, navzdory čerstvosti vody. Ve vodě nemusíte zůstat dlouho. Stačí dvakrát až třikrát ponořit do studené vody, nebo v teplé vodě zůstat až 10 minut. Koupání v moři - mluvím o Černém moři - ve vodě, která podléhá neustálým změnám a má velkou sílu úderů, není vhodná pro slabé hrudníky a trpící nachlazením. Pro ně je lepší vzít si ve stejném moři, ale v Oděse teplé koupele, o kterých jsem mluvil na svém místě. K ochraně vlasů před vlivem mořské vody se používá tzv. mořské mýdlo. Pokud bude mít mořská voda příliš velký vliv, to znamená, že způsobí na těle nejen svědění v důsledku malé vyrážky, ale způsobí rány, vředy atd., pak je velmi užitečné tělo před koupání, se žloutky slepičích vajec.

Když jsem prošel do svého pokoje, nemohl jsem neobdivovat přátelskost, s jakou francouzský triumvirát okrádá své hosty. "Jak si mohl hrubý výrobce blůz vydělat velké jmění v tak malém městě, kdyby neměl tu drzost." Jeho nástupce už sice nechodí v halence, ale jeho způsoby a vzhled dokazují, že jsou bratři jak v zemi, kde začali, tak povahově. Neřeknu totéž o třetím, který je zcela závislý na žaludku a obávám se, že jednoho dne, když stojím u rozpálených kamen, se roztaje a zcela vás připraví o možnost odhalit jeho vlastnosti.

S přáním před odjezdem prozkoumat okolí jsme se vydali na koních k vodopádu Uchan-su za řeckou vesnicí Autkoyu. Vyrazili jsme ráno, na tatarských koních, v tatarských sedlech a s tatarským průvodcem. Cesta do hor je malebná a čím více jsme zacházeli hlouběji do houštiny lesa a jeli blíže k vodopádu, tím byla oblast divočejší. Místy jsou cesty až po samých útesech, takže jsme nakonec byli nuceni opustit koně a pokračovat pěšky. U tatarských koní se člověk musí divit, jak jsou zvyklí chodit po horách. Někde jde inteligentní zvíře zcela kolmo a jinde se po úzkých cestičkách zastaví, zaklepe nohou, ať je pevně držen kámen nebo země, a pak už šlape. Bez takových koní se k vodopádu nedá dojet. Říká se, že Tataři jsou líní a vedou do takové divočiny, zkracují cestu, ale že se dá jet pohodlněji.

Vodopád Wuchang-su musí být po deštích, kdy je hodně vody, velkolepý; ale když jsme tu byli, voda klesala strmě, po kamenitém, rovném, strmém útesu, v malém množství, a proto jsme nenašli hlučný, hučící vodopád, s vodní párou, jak se jindy sluší. Byli jsme ale ve velké výšce, viděli jsme celou Jaltu a moře, které ve své nekonečnosti nemá konce. Arianda, Livadia, Mashtar, Autka - to vše bylo vidět. Na dohled od Autky jsou ruiny starověké pevnosti. V Autce je řecký kostel s velmi starým knězem. Nebylo možné si nevšimnout, že v této malebné oblasti je mnoho taveren.

Po návratu na Jaltu jsme se setkali s akademikem Makarovem, který se zdá být ve vojenské službě, a ukázal nám několik pohledů na okolí, které pořídil, jako je město Jalta a vodopád Uchansu. Po Aivazovském se všechno umění bude zdát slabé a nemohu říci, že by obrazy a kresby pana Makarova udělaly dojem. Když se podívám na dílo umělce a nenacházím v něm to, co oko vidělo na obrazech přírody, docházím k závěru, že nelze správně vyjádřit to, pro co není umění malby ani schopnost popsat viditelné. dostatečný.

5. srpna jsme se rozhodli opustit Jaltu v kočáře najatém od Sobes pro Simferopol. Bylo to velmi pohodlné lehátko se šesti sedadly, včetně místa pro kočího. Ale koně byli špatní. Dlouho smlouvali a nakonec najali levněji, než požadoval majitel jediné, ale velmi pěkné posádky, Tatar, jediný konkurent Šobese. Do Simferopolu jsme měli dorazit další den, po přenocování v Alushtě. Počasí bylo krásné, klidné, ale bez sluníčka, které se objevilo už tehdy, když nemohlo rušit.

Jeli jsme po malebné silnici, míjeli jsme statky: Islenyev, Mordvinov, Nikitsky botanická zahrada ministerstva státního majetku, která by neměla zůstat bez prohlídky; co jsme kvůli okolnostem nemohli udělat - panství Aidanil a Massandra prince Vorontsova, Gurzuf, na úpatí Yaily a Ayudag, v dávných dobách mysu Criumetonon. Odtud je již vidět hora Chatyr-Dag (stanová hora), ve starověku Trepezus, nejvyšší na Krymu, kde v roklinách leží neustálý sníh. Kromě toho jsme prošli panství Gagarin a Fundukley. Pokud lze pohled na moře a nádherné pobřeží z Baydaru do Jalty nazvat malebným, pak si stejné jméno zaslouží i cesta z Jalty do Alushty.

Dá se říci, že celé jižní pobřeží tvoří jedna společná řada s horami, skalami, klikatými cestami, potoky, lesy, vinicemi a letními chatami, z nichž každá, spojující kolem sebe vegetaci, která potřebuje péči, je zároveň obklopena divokou terén, který má svou zvláštní vegetaci. Obecně platí, že vegetace je zde úžasná. V Miskhoru jsou ořešáky s vološskými ořechy, kterým říkáme vlašské ořechy, tak obrovské, že jeden strom, poskytující stín celého kruhu, živí svými plody tři rodiny, to znamená, že přináší tolik příjmů z prodeje ovoce že tři rodiny mají na rok jídlo. Na panství Funduklei jsme viděli kamélii tak obrovskou, že květy, které ji zakrývají, jsou považovány za tisíce, ale i zde je tento strom v zimních měsících pokryt deskami, z nichž je vyrobeno něco jako kůlna. V Massandře prince Vorontsova není tabák horší než turecký a víno je vynikající.

Nakonec dorazíme do tatarské vesnice Alushta, odkud se odbočíme směrem k Chatyr-Dag a rozdělíme se s jižním pobřežím ...