تمكن 25 طفلاً من منطقة الحرب من الراحة والتعافي في معسكر للأطفال في النرويج. قضى الأولاد عشرة أيام لا تنسىفي الألعاب والسفر والتواصل مع بعضنا البعض والله. وذهبت إيرينا باباك ، المنسقة الدولية لبرنامج "من الأسرة إلى الأسرة" مع الأطفال ، إلى المخيم.

- إيرينا ، كيف التقيت في النرويج؟

بعد رحلتنا الطويلة والممتعة من العبارة وعبر السويد إلى النرويج ، وصلنا إلى المخيم الذي طال انتظاره! استقبلنا فريق رائع من الأصدقاء النرويجيين الذين كانوا يتطلعون إلى وصول الأطفال. بعد التعارف ، عشاء شهية وحلوى ، ذهبنا في جولة قصيرة في المخيم وإلى البحر. الطبيعة الجميلة ، والهواء النظيف ، والبحر الدافئ ، والجو الودود الرائع - كل هذا يسمى السعادة.

كيف كانت ايامك في المخيم؟

كان كل يوم غنيا ومثيرا بشكل خاص. كان موضوع المخيم هو "كن فائزاً!". تعلم الأطفال التغلب على العقبات والفوز في المواقف المختلفة. كل يوم ، كان الأطفال يستمعون إلى دروس مثيرة حول موضوع "الكتاب المقدس تعليمات لحياة ناجحة" ، "الصبر والمؤمنون سينالون الوعد من الله" ، "لقد خلقت بشكل رائع" ، "الفرح بالله لنا قوة".

رأى العديد من الأطفال البحر لأول مرة ، وهم يمرحون ويسبحون فيه بفرح عظيم. يمكن أن يحضروا بانتظام دروسًا رئيسية مختلفة في الطهي ، وتلوين القمصان ، وصنع البطاقات البريدية ، وحتى الرسم على الأحجار. في أحد الأيام التي خضنا فيها معًا مباراة ودية لكرة القدم مع أصدقاء من النرويج.

- ما الذي أثار إعجابك أيضًا في المخيم؟

زار فريقنا بأكمله مع الأطفال واحدة من أكبر المتنزهات الترفيهية في النرويج! أتيحت الفرصة للأطفال لركوب جميع الزلاقات والأراجيح وركوب المياه والهواء. لقد كان لا ينسى وممتع وممتع للغاية! قال جميع الرجال إنهم شاهدوا مثل هذه المعالم فقط على شاشة التلفزيون ولم يحلموا حتى بركوبها على الإطلاق.

كما أتت إلينا مجموعة من الشباب من الكنيسة النرويجية مع راعيهم. لقد غنينا وعزفنا معًا واستمعنا إلى كلمة الله واستمتعنا كثيرًا!

أتيحت الفرصة للشباب للذهاب في رحلة إلى عاصمة النرويج - أوسلو! قمنا بزيارة الحديقة الملكية ، وشاهدنا التغيير الرسمي لحراس الجيش الملكي ، وقمنا بزيارة متحف تاريخ تطور التزلج في النرويج وتسلقنا أكثر نقطة عاليةأوسلو والقفز على الجليد. حسنًا ، انتهت رحلتنا بالعشاء في مطعم ماكدونالدز. ماذا يمكن أن يكون أفضل وألذ؟ من المستحيل أن ننقل بالكلمات الجمال الذي رأيناه! ستبقى هذه الرحلة إلى الأبد شعاعًا ساطعًا في ذاكرة الأطفال.

أصبح أحد الأيام تحقيق حلم العديد من الأطفال - ركوب موستانج! قاد صديقنا والشخص اللطيف بشكل مثير للدهشة جميع الأطفال على ظهره! الفرح والبهجة لا حدود لهما.

أخذ كل طفل الكثير من الهدايا ، وقدم الأصدقاء النرويجيون للأطفال الكثير من الملابس والأحذية الجديدة للمدرسة.

كان الرجال معجبين جدًا بالمخيم المليء حياة ممتعة. بالطبع أصبح المخيم ذكرى حية للغاية للأطفال الذين يسمعون أصوات انفجار القذائف في منطقة الصراع العسكري كل يوم. شكرًا لأصدقائنا من النرويج الذين ليسوا غير مبالين بالأطفال وساعدوا في جعل هذه القصة الخيالية حقيقة.

المركز الصحفي العالمي للدعم المسيحي

في النرويج ، أدى قصف حكومي وإطلاق نار على معسكر للشباب إلى مقتل 91 شخصًا. أولاً ، في حوالي الساعة 15.30 بالتوقيت المحلي (17.30 بتوقيت موسكو) ، وقع انفجار بالقرب من المبنى الحكومي. وبحسب التقارير الأولية للشرطة ، انفجرت سيارة مليئة بالمتفجرات. تسببت موجة انفجار قوية فى تهدم النوافذ فى مبانى الحكومة ووزارة صناعة البترول. وعرض التلفزيون النرويجي لقطات أسفلت مليئا بالزجاج وشظايا أبواب وجرحى ملقون عليها. وبحسب آخر المعطيات ، أسفر الهجوم عن مقتل سبعة أشخاص وإصابة أكثر من عشرة.

بعد ساعة ونصف من الانفجار الذي وقع بالقرب من الحكومة ، فتح مجهول النار في معسكر جناح الشباب بحزب العمال النرويجي الذي يترأسه رئيس الوزراء ينس ستولتنبرغ.

تجمع حوالي 600 شخص في التجمع الحزبي في جزيرة أوتويا (الواقعة على بحيرة تيرفيورد ، على بعد حوالي ساعة بالسيارة من أوسلو) ، وكان العديد منهم مراهقين. حوالي الساعة 17:00 (19:30 بتوقيت موسكو) ، جاء شاب طويل القامة يرتدي زي الشرطة إلى المعسكر. أثناء مروره بين منازل المخيم الصغيرة ، حيث يعيش المشاركون ، أطلق النار على كل من قابله في الطريق. وبحسب الشرطة ، من "أسلحة آلية ومسدسات". "اجتمعنا جميعًا في المقر للحديث عما حدث في أوسلو. فجأة سمعنا طلقات نارية. في البداية اعتقدوا أن الأمر مجرد هراء ، ثم ركضنا إلى الشارع ، كما تقول هانا البالغة من العمر 16 عامًا ، وهي شابة تبلغ من العمر 16 عامًا ، لـ Aftenposten النرويجية. "رأيت شرطيًا يرتدي سدادات أذن. نظر إلينا وقال : "أريد أن أجمع الجميع". ثم ركض وبدأ بإطلاق النار على الناس ". ركض المشاركون في المسيرة إلى الماء ، وقفز الكثيرون في البحيرة للاختباء من الرصاص. لكن المجرم وقف بالقرب من الشاطئ وبدأ لإطلاق النار على المراهقين الذين يسبحون ، كما يقول شهود عيان آخرون. قالت فتاة شابة تم سحبها من رجال الإنقاذ في البحيرة لقناة TV2: "سار ببطء حول الجزيرة وأطلق النار على كل من رآه. في النهاية ، وصل إلى حيث كنت جالسًا وببطء قتل عشرة اشخاص امامي. كان هادئا جدا ، كان مخيفا جدا ".

اعتبارًا من 11:30 يوم السبت ، تم إطلاق النار على 84 شخصًا في معسكر الشباب.

وتقول الشرطة إنه كان من الممكن أن يكون هناك المزيد من الضحايا. أثناء تمشيط المنطقة في أوتويا بحثًا عن الضحايا ، اكتشفت وكالات إنفاذ القانون قنبلة مزروعة بالقرب من المخيم. لم تنجح "لسبب تقني". العشرات من الشباب لا يزالون في المستشفيات. يقول الأطباء إن عدد الضحايا يمكن أن يرتفع: تم تقييم حالة العديد من المرضى على أنها خطيرة للغاية.

بعد الهجوم الإرهابي في أوسلو والتقارير الأولى عن إطلاق نار في معسكر للشباب ، بدأت وسائل الإعلام النرويجية على الفور في الكتابة عن المسار الإسلامي. لكن تبين أن المحتجز في أوتويا من أصل نرويجي. نشرت جميع وسائل الإعلام الغربية بالفعل صورًا لأندرس بيرينغ بريفيك البالغ من العمر 32 عامًا - وهو نرويجي طويل القامة ذو عيون خضراء وشعر أشقر فاتح.

وفقا ل ، Breivik التمسك وجهات النظر اليمينية المتطرفة. قال صديق للجاني لـ Gang Verdens أن النرويجي أصبح قوميًا قبل بضع سنوات ، "في مكان ما في العشرينات من عمره".

وأعرب عن معتقداته اليمينية المتطرفة في المناقشات على مواقع مختلفة. يقول مصدر المنشور: "إنه معارض قوي لفكرة أن الناس من ثقافات مختلفة يمكن أن يعيشوا جنبًا إلى جنب مع بعضهم البعض".

اكتشف مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي على الفور تقريبًا صفحة Breivik على Facebook. من بين اهتماماته كمال الأجسام والسياسة المحافظة والماسونية. وأشار إلى شركة Breivik Geofarm كمكان للعمل ، حيث عمل كمدير. وفقًا لمنشور VG (صحيفة Verdens Gang - Gazeta.Ru) ، أسست بريفيك الشركة في عام 2009 ، وكانت تزرع الخضار. الآن تم إغلاق صفحة الفيسبوك للجاني المزعوم.

لها مدخل واحد: "الشخص الذي لديه إيمان يساوي في القوة 100 ألف من الذين لديهم مصالح فقط". الآن يتم استجواب بريفيك من قبل الشرطة.

لا شك أن الهجوم الإرهابي في أوسلو وإطلاق النار على معسكر الشباب مرتبطان. وتعتقد الشرطة أن عدة أشخاص دبروا الهجمات. الآن تبحث السلطات عن شركاء بريفيك ، تمت عمليات البحث في العنوان الذي وصل منه إلى Twitter و Facebook.

تعتقد مصادر الشرطة أن تفجيرات أوسلو وإطلاق النار على أوتويا كانت محاولات لاغتيال رئيس الوزراء في البلاد. وكان من المفترض أن يصل إلى معسكر جناح الشباب التابع لحزبه مساء الجمعة. وقال متحدث باسم الحكومة إنه نتيجة لذلك ، عمل رئيس الوزراء من المنزل ولم يكن في مقر الحكومة أو أوتويا يوم الجمعة. بعد تفجيرات أوسلو ، أجرى ستولتنبرغ مقابلات هاتفية فقط: نصحته الشرطة بعدم الظهور علنًا في الوقت الحالي. وعقد رئيس مجلس الوزراء ، صباح اليوم السبت ، مؤتمرا صحفيا طارئا.

وقال: "لم يسبق أن عانت بلادنا كثيرًا منذ الحرب العالمية الثانية". ووصف المسؤول أحداث الجمعة بأنها "كابوس ومأساة للأمة".

لن تتزعزع "الأسس الديمقراطية للنرويج" ، بحسب رئيس الوزراء. وعد ستولتنبرغ البلاد بـ "المزيد من الديمقراطية".

"لن تدمرنا. قال أمام كاميرات التلفزيون "لن تدمر ديمقراطيتنا ومثلنا. وقال المسؤول أيضًا إنه لا يرى أي سبب بعد لرفع مستوى التهديد في البلاد. ومع ذلك ، أصبح معروفًا يوم السبت أن السلطات النرويجية قررت استعادة أمن الحدودمع دول منطقة شنغن.

ولم تعلن وكالات إنفاذ القانون وسلطات النرويج رسميًا عن الجماعات التي قد تكون متورطة في الهجمات. أفادت قناة NRK التلفزيونية النرويجية أن جماعة إسلامية مجهولة ، أنصار الجهاد العالمي ، نشرت رسالة على موقعها الإلكتروني قالت فيها إن الانفجار والهجوم على منتدى الشباب السياسي جاء رد فعل على نشر وسائل الإعلام النرويجية رسوم كاريكاتورية للنبي محمد.

ومع ذلك ، بعد احتجاز العرق النرويجي بريفيك ، قلة من الناس يؤمنون بنسخة هجوم الإسلاميين في النرويج.

إذا قارنا النرويج بدول أخرى ، فلن أقول إن لدينا أي مشكلة كبيرة مع المتطرفين اليمينيين. لكن لدينا مجموعات معينة ، نتتبعها. قال رئيس الوزراء ستولتنبرغ "شرطتنا على علم بوجودهم".

وقال جاكوب جودزيمينسكي الخبير في المعهد النرويجي الدولي لرويترز إن الجماعات اليمينية المتطرفة النرويجية من المرجح أن تشارك في الأحداث المأساوية أكثر من الإسلاميين. وأشار إلى أنه في النرويج ، وكذلك في جميع أنحاء أوروبا ، بسبب مشاكل المهاجرين ، أصبحت الأفكار اليمينية أكثر شعبية. "من الغريب أن يهاجم الإسلاميون حدثًا سياسيًا محليًا. الهجوم على معسكر الشباب يخبرنا أن هذا شيء آخر. إذا أراد الإسلاميون مهاجمتنا ، لكانوا قد زرعوا القنابل في أقرب مكان من وسط أوسلو مركز التسوق، ليس على جزيرة بعيدة"، - يقول الخبير.

يتحدث الصوت في سماعات الرأس عن اكتشاف.

يميل Øystein Moe ، ويضع جهاز الكشف عن المعادن جانبًا ويلتقط مجرفة. بيده المتمرسة ، قاد مجرفة عدة مرات في طبقة ضحلة من التربة على طريق ريفي.

عالمة الآثار كاثرين ستانجباي إنجبريتسن تفرح بشكل ملحوظ عندما يرى ما اكتشفه. قطعة معدنية مسطحة صغيرة عليها الأحرف "STAL" وأول رقمين من رقم السجين.

هذا يكفي لها أن تعرف. هذا نصف بطاقة تنتمي إلى أسير حرب روسي ، حيث STAL هي نصف كلمة STALAG (Stammlager) ، والتي تعني معسكرًا لأسرى الحرب.

لا نعرف إلا القليل عن مصير أسير الحرب نفسه - فقط أنه جاء إلى هنا ليموت.

نحن موجودون في Mellom Buleren ، بالقرب من جزيرة Nötterei في Oslofjord. منذ سنوات ما بعد الحرب وحتى إغلاقها في أواخر التسعينيات ، كان لجنود Fort Bularne ساحة تدريب خاصة بهم هنا.

قبل ذلك ، كان للجزيرة ماضي قاتم للغاية. كقاعدة عامة ، ترتبط الجرائم النازية بمعسكرات الإبادة في ألمانيا وبولندا. أقل شهرة هو أنه في مناطق التزلج الشاعرية بتونسبرج ، أقام النازيون أيضًا معسكرًا لأسرى الحرب ، والذي أصبح تدريجيًا معسكرًا للموت.

منذ خريف عام 1941 ، تم إرسال أكثر من 100 ألف أسير حرب سوفيتي للعمل القسري في النرويج المحتلة. مات ما يقرب من 14 ألف منهم. الغالبية العظمى - في شمال النرويج ، حيث ماتوا من المرض والإرهاق.

أولئك الذين كانوا محظوظين كانوا يقيمون في ثكنات. كان على الآخرين أن يكونوا راضين عن الخنازير ، أو في أسوأ الأحوال ، يحفرون حفرة في الأرض. تجاوز عدد القتلى إجمالي عدد القتلى النرويجيين - المدنيين والعسكريين - طوال مدة الحرب.

دفنهم البحر

كان Bulärne أحد أقسام المعسكر الرئيسي في Stalag 303 في Jørstadmoen بالقرب من Lillehammer. تم إنشاء المعسكر في عام 1943 لاستيعاب 290 سجينًا تم إرسالهم للعمل الشاق الجسدي المتعلق ببناء الهياكل الدفاعية. كان معظم السجناء سوفيات.

في ديسمبر 1944 ، تم إرسال جميع السجناء تقريبًا من هنا إلى مكان آخر ، وتم استبدالهم بسجناء كانوا مرضى للغاية بحيث لا يمكنهم العمل. كان معظمهم يعانون من مرض السل ، وتم احتجازهم ببساطة في المخيم ، ويمكن للمرء أن يقول ، تُركوا لأجهزتهم الخاصة: ليموتوا.

كان الجنود الألمان يخافون من الإصابة بالعدوى ، لذلك فضلوا عدم توخي الحذر من داخل السلك الشائك المزدوج.

وبقي حوالي 20 سجيناً سليماً في المعسكر للقيام بالأعمال الحالية في التحصينات. يصعب تخيل ما كانت عليه الظروف في المخيم خلال الشتاء العسكري الماضي. خلف السلك الشائك المزدوج ، كان هناك حقل متسخ بقياس 125 × 70 مترًا ، كان فيه عشرة ثكنات بسيطة من الخشب الرقائقي ، ومشرحة ، ومرحاض ، وغرفة حراسة.

قيل بعد الحرب أن المرضى هنا ماتوا من تلقاء أنفسهم: من المرض والبرد والإرهاق.

رقدوا بملابس ممزقة ، ضيقة ، على أسرة ضيقة ، يستنشقون رائحة البراز والجروح الفاسدة ، بينما التهمهم السل ببطء من الداخل. فقط في ربيع عام 1945 ، عندما ارتفعت درجة حرارة الأرض ، أتيحت لهم الفرصة لدفن موتاهم.

قبل ذلك ، كان يُطلب من السجناء عادة وضع الجثث في أكياس ورقية ، ثم يتم جرهم إلى حافة الشاطئ. هناك تم وضعهم في حفر امتلأت بالماء عند ارتفاع المد ، ثم أكمل البحر كل شيء.

"حتى في حالة الموت كانوا محرومين من كرامة الإنسان. كانت الأيديولوجية العنصرية للجبهة الشرقية في أسوأ حالاتها ، عندما كان أسرى الحرب السوفييت هنا ، في النرويج ، يُعتبرون أشخاصًا من الدرجة الثانية.

بصفتها عالمة آثار ومستشارة لإدارة مقاطعة فيستفولد ، تقود مشروعًا للعثور على ما تبقى من المخيم القديم والحفاظ عليه. فقط في السنوات الأخيرة تم الاهتمام بها قيمة تاريخيةمعسكر الموت "النظيف" غير المعروف في النرويج.

في السنوات الأخيرة ، قامت مجموعة من المتطوعين ، أصدقاء ميلوم بوليرن ، بإزالة جميع النباتات في المخيم وأعادوا غرفة الحراسة والبوابة المؤدية إلى المخيم. كما عرضوا إعادة بناء البرج.

عملية الأسفلت

وبسبب الخوف من العدوى احترقت الثكنات في خريف عام 1945. لكن بقايا أساس الثكنات والبرجين ما زالت محفوظة.

قضبان حديدية بأسنان حادة في أعلاها تخرج من الصخور التي صقلها البحر ، وهذا هو الجزء العلوي من سياج من الأسلاك الشائكة. عليك أن تكون حذرًا - وإلا فقد تتأذى في الدم.

هذا يتناقض بشكل حاد مع الشجر حوله ، حيث تلعب الرياح وأشعة الشمس مع تيجان الأشجار. من المؤكد أن السياح الذين يبحرون هنا على متن قوارب أخذوا حمامات شمس على الشاطئ ، ولا يعرفون شيئًا عما كان عليه الحل الأخير 28 أسير حرب.

تقع المقبرة على بعد نصف كيلومتر من المخيم نفسه ، على الجانب الجنوبي من الجزيرة. تم إنشاؤه هنا في نهاية الحرب ، لكنه امتلأ بسرعة كبيرة. وفقًا لممثلي الخدمة التي تشرف على حالة المقابر العسكرية ، تم حفر رفات الموتى ونقلها إلى مقبرة "Vestre Gravlund" (Vestre Gravlund) في أوسلو في عام 1953.

كان نقل الرفات جزءًا من عملية الأسفلت ، التي نفذتها الحكومة ، وكان وزير دفاعها عضو المقاومة السابق ينس كر. هوج (جينس كر. هاوج).

كان العديد من مقابر الحرب بالقرب من منشآت عسكرية. أثناء الحرب الباردةلم ترغب السلطات في أن يتمكن الروس من التجول تحت ذريعة زيارة القبور واستكشاف كل شيء عن المنشآت العسكرية النرويجية. تم نقل معظم الرفات إلى " مقبرة روسية»في تجوتا ، يوجد اليوم 7551 أسير حرب مدفونين هناك.

06/05/2017

النرويجية قبر إيفان

NRK 28.03.2017

تحتفل فينمارك بعيد التحرير بطريقة خاصة

NRK 05/09/2017 في عام 2012 ، تم تحديد موقع الدفن المتضخم في بوليرن وتطهيره من النباتات. بمساعدة الرادار المخترق للأرض وكاشف المعادن ، تم العثور على علامة ألمنيوم كان يرتديها جميع السجناء. كما تم العثور على شظايا من الصلبان الخشبية ، التي كانت تشير في الأصل إلى القبور ، في الأرض.

على الرغم من نقل الرفات ، يشير Engebretsen إلى أن هناك حججًا تفيد بأن الموقع ربما لا يزال يتمتع بحالة الدفن. لا تزال تبحث عن الرموز المميزة التي قد تحتوي عليها معلومات مهمةلأقارب المتوفى وأحفاده. كثير منهم لا يعرفون حتى أن جدهم ، على سبيل المثال ، مات في النرويج.

مجرم حرب

من المفترض أن تحتوي الأرشيفات الروسية على وثائق من قضايا المحاكم التي عالجتها لجنة جرائم الحرب البريطانية. لقد أدانت ، على وجه الخصوص ، قائد معسكر قوات الأمن الخاصة ، والتر ليندتنر. ومع ذلك ، من المستحيل إجراء حساب دقيق لعدد الوفيات في المخيم في بوليرن.

لكن هناك العديد من روايات شهود العيان من مايو 1945 ، عندما تم افتتاح المعسكر ، حيث كانت الأمراض متفشية ، وتم نقل السجناء إلى مستشفى مقاطعة فيستفولد.

في معلومات لجنة التحقيق في جرائم الحرب الألمانية في النرويج ، كتب: "أسرى الحرب الذين يعانون من مرض السل تم إيواؤهم في أكواخ صغيرة من الخشب الرقائقي ، وكانت الظروف رهيبة للمحتضرين. كان هناك طبيب بين السجناء ، لكن لم يكن بحوزته أدوية. اعتاد طبيب القوات الخاصة على زيارة المخيم مرة واحدة في الأسبوع. ويبدو أن الغرض من الزيارة هو مشاهدة السجناء يموتون ، وليس تقديم الرعاية الطبية لهم.

وبحسب قوائم لواء المدفعية الساحلي أوستلاندت ، فقد توفي السجناء الأوائل في مارس / آذار. ثم بدأ عدد الوفيات في الارتفاع. في أبريل / نيسان ، كان السجناء يموتون كل يومين ، وفي مايو / أيار مات ما يصل إلى ثلاثة من أسرى الحرب كل يوم.

السجناء الـ 28 الذين دفنوا في المقبرة المحلية هم أولئك الذين لقوا حتفهم في الشهرين الأخيرين من الحرب. في 9 مايو 1945 ، نقل الألمان 120 أسير حرب إلى بوليرن. في اليوم التالي ، دخل المخيم ممثلو الصليب الأحمر وميلورغ. (تنظيم المقاومة العسكرية في النرويج خلال الحرب العالمية الثانية - محرر). ونُقل الـ45 الأشد حراوة بين السجناء إلى مستشفى الأمراض المعدية في نفس اليوم ، لكن نصفهم ماتوا من مرض السل بعد دخولهم المستشفى.

يجد

في الأنقاض التي كانت إحدى الثكنات التي عاش فيها الأسرى بعد أن تحولت حريق ، شيء لامع يجذب الانتباه في بقايا الآجر.

تقوم كاترين إنجبريتسن بتنظيف الأوساخ بعناية من قطعة من الصفيح ربما كانت ذات يوم غطاء صندوق. إذا سقط الضوء عليه من الجانب ، يمكنك رؤية صورة امرأة منحوتة في المعدن.

يبدو أن السجين الذي كشط هذه الصورة بدافع الحنين إلى الوطن قبل نحو 70 عاما ، يحاول التحدث إلينا.

يعترف عالم الآثار بحماس: "من المثير للاهتمام للغاية العمل مع الأشياء القريبة جدًا منا في الوقت المناسب".

لا يزال معسكر الموت يحمل المفاجآت.

أسرى الحرب الروس

تم دفع ما يقرب من 102000 مواطن سوفيتي إلى السخرة وتم إرسال أسرى الحرب إلى النرويج خلال الحرب العالمية الثانية. من بين هؤلاء ، توفي حوالي 13 ألفًا 700 بسبب الجوع أو المرض أو الإرهاق. أُعدم الكثير منهم لمحاولتهم الفرار أو لارتكابهم جنحة بسيطة. كما تم إرسال العديد من الصرب والبولنديين إلى النرويج للعمل القسري.

لم يقم أسرى الحرب من الاتحاد السوفياتي ويوغوسلافيا ببناء التحصينات والمطارات فحسب ، بل قاموا أيضًا ببناء أجزاء من الطريق السريع E6 و سكة حديديةعبر مقاطعة نوردلاند. عندما أعيد فتح المعسكرات بعد نهاية الحرب ، كانت مشهدا مخيفا. كانت أسوأ الظروف في معسكرات نوردلاند.

في صيف عام 1945 ، أعيد السجناء إلى أوطانهم ، لكن معظمهم قوبلوا ببرود من قبل الوطن ، وأُرسل العديد منهم مرة أخرى إلى الأشغال الشاقة. كان أمر القيادة العليا للجيش الأحمر إما القتال أو الموت. لم يكن هناك بديل آخر. لذلك وُصف كل من استسلم بأنهم خونة لوطنهم.

تحتوي مواد InoSMI فقط على تقييمات لوسائل الإعلام الأجنبية ولا تعكس موقف محرري InoSMI.

في الوقت الحالي ، لا تزال النرويج واحدة من الدول القليلة في العالم حيث يتمتع كل من مواطني الدولة والطلاب الأجانب بفرصة الدراسة في الجامعات مجانًا ، مما يجعل هذا الاتجاه شائعًا بين المتقدمين الروس.

يمكنك الدراسة باللغتين النرويجية والإنجليزية. يتوافق نظام التعليم في النرويج مع قواعد نظام تحويل الرصيد الأوروبي والتراكم (ECTS). يشمل برنامج دراسة كل موضوع محاضرات وندوات ودراسة ذاتية ويقاس بالاعتمادات. المعدل القياسي لمدة عام عند التحميل الكامل هو 60 ساعة معتمدة. يتم تعيين درجات الاختبار للطلاب على مقياس من A إلى F ، حيث A هي أعلى درجة و F هي الأدنى ، و E هي رسب. بالنسبة لبعض الموضوعات ، يتم الحصول على الشهادة بتنسيق "نجاح / فشل".

يتم قبول الطلبات لفصل الخريف (الذي يبدأ عادةً في منتصف أغسطس) من 1 ديسمبر إلى 15 مارس. للقبول في درجة البكالوريوس ، غالبًا ما تحتاج إلى مستند يؤكد التعليم الثانوي ، وسنة واحدة من الدراسة في إحدى الجامعات الروسية ، وتأكيد المعرفة الكافية باللغة الإنجليزية أو النرويجية ، وجواز سفر وإثبات الملاءة المالية. ومع ذلك ، يجب أن تبدأ عملية جمع المستندات للقبول في أقرب وقت ممكن حتى يكون هناك وقت للتقدم بطلب للحصول على المنح الدراسية وسكن الطلاب.

في عام 1942 ، أرسل النازيون حوالي 4500 سجين يوغوسلافي إلى معسكرات الاعتقال في شمال النرويج. عندما انتهت الحرب ، بقي ثلثهم فقط على قيد الحياة. أصبحت بعض أهوال معسكرات الاعتقال معروفة للجميع. ظهرت أشياء لا تصدق إلى النور. إبادة جماعية. الدمار الشامل للناس. الوحوش النازية. وليس النازيين فقط. كما عمل النرويجيون كحراس في هذه المعسكرات. أُدين العديد منهم بعد الحرب بتهمة المعاملة القاسية وقتل السجناء. كيف كان ذلك ممكنا؟ ربما كان هؤلاء الناس مختلين عقليا ، أيها الوحوش؟ أم أنها نتيجة أنظمة وعلاقات اجتماعية غير طبيعية؟ يشرح نيلز كريستي هذا في أطروحة الماجستير الخاصة به ، والتي نُشرت ككتاب في عام 1952. واليوم ، وبعد أكثر من نصف قرن ، تظهر الإجابة على هذه الأسئلة بألوان أكثر كآبة. يعتبر الكثيرون أن ظواهر روح المحرقة هي النتائج الطبيعية لتطور حضارتنا.

* * *

من شركة اللترات.

ثانيًا. المعسكرات الصربية

في هذا الفصل سوف نلخص تاريخ ظهور ما يسمى "المعسكرات الصربية" في شمال النرويج. سنحاول معرفة من هم اليوغوسلاف الذين انتهى بهم المطاف في هذه المعسكرات ، ومن أين أتوا وكم كان عددهم. سوف نتبع طريقهم من يوغوسلافيا إلى معسكرات الاعتقال في النرويج ، وبعد ذلك سنحاول تقديم أكبر قدر ممكن من المعلومات. وصف كاملهذه المعسكرات. ثم نقارن ظروف الحياة في المعسكرات الصربية بالظروف السائدة في معسكرات الاعتقال بشكل عام ، والتي كتبنا عنها سابقًا. يغطي عملنا بشكل أساسي الفترة الزمنية من صيف عام 1942 - عندما جاء الصرب إلى بلادنا - حتى أبريل 1943 ، عندما تم استدعاء الحراس النرويجيين من المعسكرات.

مصادر

إعطاء الخصائص العامةمعسكرات الاعتقال نستخدم إما تقارير مراقبين محايدين أو ذكريات سجناء سابقين ولا نتطرق إلى رأي الحراس. في وصف المعسكرات الصربية ، سنتبع نفس المبدأ وسنستخدم المواد التي يوفرها السكان المدنيون ، وكذلك ذكريات الأسرى اليوغوسلافيين ، ولن نتطرق إلى مواقف الحرس النرويجي. وبالتالي ، سيتم مراعاة مبدأ نفس النهج في استخدام المصادر.

وجدنا معظم المواد الخاصة بهذا الفصل في سجلات المحكمة الخاصة بالحراس النرويجيين. درسنا العديد من الجمل التي تناولت بالتفصيل ظروف الحياة في المخيم. بالإضافة إلى ذلك ، قرأنا شهادات السكان المدنيين النرويجيين واليوغوسلافيين. ولهذه الغاية ، درسنا ما مجموعه 30 أو 40 قضية قضائية. (لاحقًا احتجنا إلى دراسة عدد أكبر من الحالات).

ومع ذلك ، توجد في العديد من النقاط معلومات متناقضة بشكل مباشر حول ظروف العيش في المعسكرات الصربية. مات معظم اليوغوسلاف ، والذين نجوا موجودون في يوغوسلافيا ، وتم إجراء مقابلات مع عدد قليل منهم خلال المحاكمات. الاختلافات اللغوية تعقد الصورة فقط. أما بالنسبة لشهادات السكان النرويجيين ، فلا يمكن الاعتماد عليها ، حيث كانت المعسكرات عادة بعيدة عن القرى ، ولم يكن الناس يعرفون سوى القليل عما كان يحدث هناك ، وقد أخفى الألمان كل هذا بجدية.

ونتيجة لذلك ، بقي الكثير من الغموض ، ومن مهمة المؤرخين توضيحها بمرور الوقت. لن نتطرق إلى هذه النقاط الغامضة أو نقاط الخلاف ما لم تنشأ مثل هذه الحاجة لتحليلنا. سنسهب هنا فقط في تلك الحقائق التي سنحتاجها فيما يلي.

في صيف عام 1942 ، بدأ الألمان في إرسال سجناء يوغوسلافيين إلى النرويج لوضعهم في المعسكرات. تم القبض على معظم اليوغوسلاف في الأصل في معسكرات الاعتقال الألمانية ثم نُقلوا عن طريق البحر إلى بيرغن أو تروندهايم. أولئك الذين وصلوا إلى بيرغن مكثوا هناك لعدة أسابيع ، بينما أولئك الذين وصلوا إلى تروندهايم انتقلوا على الفور إلى وجهتهم - المعسكرات التي بناها الألمان في شمال النرويج.

لماذا أصبحوا سجناء؟

هناك آراء متضاربة حول هذا الموضوع ، وكذلك حول نوع الأشخاص الذين كانوا. في وقت لاحق سوف نتطرق عن كثب إلى الآراء المختلفة حول هذا الموضوع. كل شيء يشير ، مع ذلك ، إلى أن معظم اليوغوسلاف كانوا سجناء سياسيين ، تمامًا مثل النرويجيين الذين انتهى بهم المطاف في معسكرات الاعتقال الألمانية. هناك ثلاث حقائق عن هذا. أولاً ، من غير المرجح أن يأخذ الألمان سجناء عاديين حتى الآن. ثانيًا ، هناك عدد من الشهادات اليوغوسلافية التي تم الإدلاء بها أثناء المحاكمات ضد حراس نرويجيين شرحوا فيها لماذا وكيف انتهى بهم المطاف في النرويج. ثالثًا ، بعد الحرب ، أراد جميع اليوغوسلافيين الباقين على قيد الحياة العودة إلى وطنهم. من غير المحتمل أن يكونوا قد أعربوا عن مثل هذه الرغبة إذا لم يكونوا سجناء سياسيين ، لكنهم ، على سبيل المثال ، مجرمون.

حالات فردية

أ. ، من مواليد أ. في يوغوسلافيا ، أدلى بالشهادة التالية في عام 1947 ، والتي قرأها ووافق عليها:

"أخذني الألمان في 16 فبراير 1942 - كنت من المناصرين وتم أسرني بعد معركة مع الألمان. قضيت سبعة أيام رهن الاعتقال في مدينة أوبرينوفاك ، ثم أرسلوني إلى شاباك. مكثت هناك حتى 26 أبريل ، عندما تم إرسالي إلى النمسا. قضيت 12 يومًا في معسكر Ademarchoff ، وبعد ذلك تم إرسالي إلى Meling في ألمانيا. مكثت في هذا المخيم لمدة شهر ، ثم أرسلوني إلى النرويج. وصلنا إلى تروندهايم ، ومن هناك أخذنا بالقطار إلى كورغن ، حيث وصلنا في 23 يونيو 1942. في تلك اللحظة لم يكن هناك حراس نرويجيون هناك ، فقط الألمان. ظهر حراس نرويجيون في 27 أو 28 يونيو ... "

في. ، البالغ من العمر 30 عامًا ، أدلى بالشهادة التالية أثناء الاستجواب في مارس 1947:

"في 16 فبراير 1942 ، اعتقلني الألمان في منزلي الواقع في فيسوكا. من هناك تم إرسالي إلى معسكر في ياسينوفاك ثم إلى معسكر زاملي الألماني بالقرب من بلغراد. من هناك تم إرسالهم إلى Stettin ، ومن Stettin على باخرة إلى تروندهايم ... "

تبدأ جميع الشهادات تقريبًا التي تمكنا من قراءتها على هذا النحو. إنها تشبه إلى حد بعيد قصص العديد من السجناء النرويجيين - مع اختلاف أن النرويجيين كانوا يقودون في الاتجاه المعاكس.

عدد السجناء

من الصعب للغاية معرفة عدد اليوغوسلافيين الذين أتوا إلى بلدنا في الفترة التي تهمنا أو قبلها - أي عندما كان هناك حراس نرويجيون في المعسكرات. وصل اليوغوسلاف مجموعات فرديةعلى متن قوارب بخارية إلى موانئ مختلفة ، بالإضافة إلى ذلك ، تم نقلهم باستمرار ، حتى التحرير ، من معسكر إلى آخر. تتميز معظم المحاكمات ضد الحرس النرويجي ببيانات كمية ، لكنها متناقضة للغاية. يتفق معظمهم على ذلك المجموع يوغوسلافياالأسرى في النرويج خلال الحرب تراوحت بين ثلاثة وخمسة آلاف شخص. وفقًا لحساباتنا الخاصة ، التي تم إجراؤها على أساس المستندات وقضايا المحكمة ، اتضح ذلك النرويجيةأشرف الحراس على ما لا يقل عن 2717 يوغوسلافيا. هذا هو الحد الأدنى المطلق ، ولا نأخذ في الحسبان هنا مجموعات اليوغوسلاف التي أتت إلى النرويج بعد إخراج الحراس النرويجيين من المعسكرات.

لغرضنا ، ليس من المهم جدًا ألا نحسب بدرجة كبيرة من الدقة العدد الإجمالي لليوغوسلافيين الذين تعامل معهم النرويجيون. ولا يهم أننا واجهنا فيما بعد صعوبة أكبر عندما حاولنا حساب العدد الإجمالي للقتلى اليوغوسلافيين خلال الفترة التي كان فيها الحراس النرويجيون في المعسكرات. بالطبع ، سيكون من المثير للاهتمام معرفة عدد اليوغوسلافيين الذين وصلوا إلى هنا وعدد الذين ماتوا أثناء وجود الحراس النرويجيين في المعسكرات ، ومع ذلك ، دون معرفة ذلك ، لا يزال بإمكاننا الحصول على فكرة عامة عن معظم الصرب المخيمات.

كانت خمسة معسكرات مختلفة في شمال النرويج الوجهة الأولى للسجناء اليوغوسلافيين. كان المعسكر في مدينة كاراجوك أقصى الشمال ، ثم بيسفيورد بالقرب من نارفيك ومخيم بيورنفجيل ، حيث تم نقل مخيم بيسفيورد بأكمله فيما بعد. إلى الجنوب ، في بلدة سالتدال ، كان هناك معسكر روجنان ، وحتى في الجنوب ، معسكرات كورجن وأوسين في قرية إلسفجورد. في وقت لاحق ، تم نقل اليوغوسلاف إلى معسكرات أخرى. ومع ذلك ، بحلول هذا الوقت ، كان الحراس النرويجيون قد أزيلوا بالفعل ، وبالتالي لم ندرس هذه المعسكرات الجديدة.

إجمالاً ، لدى المرء انطباع بأن هذه المعسكرات الخمسة كانت متشابهة جدًا مع بعضها البعض من حيث الظروف المعيشية وسلوك الحراس. كان العديد منهم تابعين لنفس القائد. لم نتمكن من معرفة ما إذا كانت جميع المعسكرات قد أطاعته. أما الضباط الألمان فانتقلوا من معسكر إلى آخر. نفس الشيء حدث مع الحرس النرويجي. أوصاف المعسكرات تنتج نفس الشيء انطباع عام. لذلك سوف ندرس في العمق عدة مخيمات ، ثم نعطي أمثلة من البعض الآخر.

لنبدأ من المخيم الواقع في أقصى الشمال - في مدينة كاراسجوك. إنه مناسب بشكل خاص كنقطة انطلاق لأن المعسكر كان مجاورًا للكنيسة ، وبالتالي هناك مجموعة واسعة من الشهادات حول ظروف السجناء هناك. على عكس العديد من المعسكرات الأخرى ، هنا نعرف بدقة عدد اليوغوسلاف وصلالى المخيم وكم بقي منهم على قيد الحياةعندما أغلق المخيم بعد مضي بعض الوقت.

في نهاية يوليو ، وصل 374 أو 375 يوغوسلافياً إلى كاراسجوك. في البداية ، تم إرسال 400 سجين من بيرغن ، السكرتير السابق للمفوضية اليوغوسلافية في أوسلو ، ميميل جيسيك ، الذي كان هو نفسه من بين السجناء ، كما يقول في شهادته. عندما وصل السجناء من بيرغن في ترومسو ، سُئلوا عما إذا كان أي منهم مريضًا. قيل إن 26 شخصًا مرضى ، أطلق عليهم الألمان النار على الفور.

خلال الشهر الأول ، وربما لفترة أطول قليلاً ، خدم الحراس الألمان فقط. في وقت لاحق ، على ما يبدو ، في منتصف أغسطس ، ظهر 20 نرويجيًا كانوا قد خدموا سابقًا في بيسفيورد وبيورنيفجيل. تم إغلاق المعسكر في النصف الثاني من شهر ديسمبر من نفس العام 1942 ، وتم نقل الناجين إلى معسكر أوسين بقرية السفيورد. أفاد الحكم الصادر على الحارس النرويجي رقم 31 ، الذي أصدرته محكمة مقاطعة هولوغالاند ، أنه عند إغلاق المعسكر ، ظل 104 أو 105 فقط من بين 375 شخصًا وصلوا إلى كاراجوك في صيف ذلك العام على قيد الحياة. وجاء في الحكم: "مات الباقون بسبب المرض ، وماتوا جوعاً أو سوء المعاملة ، وبعضهم أصيبوا بالرصاص". تتزامن هذه البيانات مع ما أظهره اليوغوسلافيون. أفاد سكرتير البعثة المذكور بالفعل أنه خلال النقل إلى الجنوب ظلوا 100 شخص. من ناحية أخرى ، ورد في الأحكام الصادرة على الحراس النرويجيين من معسكر أوسين بقرية السفيورد ، أن 150 يوغوسلافيا وصلوا إلى هناك من معسكر كاراسجوك. مصداقية هذا الرقم مشكوك فيه. ومع ذلك ، مهما كان الرقم صحيحًا ، هناك شيء واحد واضح - ما يقرب من ثلثي اليوغوسلاف ماتوا في غضون بضعة أشهر في معسكر كاراشوك. من المحتمل أن يكون هناك المزيد من الوفيات.

دعونا نحاول وصف الانطباع الذي تركه السجناء اليوغوسلافيون أنفسهم على السكان المدنيين ، وما حدث في "المعسكرات الصربية". سنتابع بشكل أساسي نسخة من التقرير الذي يحتوي على شهادة ثلاثة وثلاثين شاهداً مدنياً مختلفاً ، والتي أدلى بها هؤلاء الشهود أمام محققين مختلفين. ترسم هذه الشهادات صورة شبه موحدة للانطباع الذي تركته المخيمات على السكان. أما فيما يتعلق بالنقاط التي تهمنا ، فلا توجد اختلافات كبيرة في شهادات الشهود.

س.

في خريف عام 1942 ، عملت على الطريق بين مدينة كاراشوك و الحدود الفنلندية. كانت عدة مجموعات من الصرب تعمل على نفس الطريق. كل مجموعة تتكون من 15-20 شخصا مع حراس. كان الحراس مسلحين ، وكان لديهم بالإضافة إلى ذلك عصي يضربون بها ويطعنون السجناء. كان الحراس في الغالب جنودًا من الفيرماخت و O.T. ، لكن كان بينهم أيضًا نرويجيون. عامل الحراس الصرب بوحشية - ضربوا وطعنوا هؤلاء الأشخاص التعساء بعصا ، حتى أنهم في النهاية لم يتفاعلوا مع الضربات. ولامبالاة السجناء كانت بسبب العذاب الذي تعرضوا له ، وليس أقله قلة الطعام.

قام الصرب بأعمال الطرق المعتادة وقطعوا الأخشاب. تأكد الحراس من عدم الراحة وحملوا جذوع الأشجار إلى موقع العمل. كانت السجلات كبيرة جدًا ، وكقاعدة عامة ، كان هناك سجل واحد ، يستخدم جهودًا غير إنسانية ، يحمله ثلاثة أو أربعة أشخاص فقط.

كان الصرب يأتون إلى العمل كل صباح في الساعة السابعة. من أجل أن يكونوا في الوقت المناسب لمدة سبعة ، غادروا المعسكر في حوالي الساعة السادسة. عملوا بلا توقف حتى الساعة 12 ظهرًا. كان هناك استراحة من الساعة 12.00 إلى الساعة 13.00 ، لكن لم يتم إعطاء الصرب الطعام. جلب الحراس الألمان معهم طعامًا من المعسكر ، أو تم إحضار الطعام لهم بالسيارة. ثم عمل الصرب من الساعة 13.00 إلى الساعة 18.00. في السادسة مساءً ، جاءت سيارة من كاراسجوك وأخذتهم بعيدًا. في المساء كان من المؤلم أن ننظر إلى هؤلاء الناس. كانوا يدعمون بعضهم البعض ، وأولئك الذين لا يستطيعون المشي تم جرهم حرفيًا من قبل البقية.

، البالغ من العمر 50 عامًا ، والذي يعيش في بلدة كاراسجوك ، تم استجوابه في مكتب لينسمان في 14 مايو 1946 ، واطلع على مواد القضية ، وأدرك مسؤوليته كشاهد وقدم الشهادة التالية طواعية:

"لقد عملت في بناء الطرق في أماكن متعددةحول Karasjok. في عام 1942 ، عندما كان الصرب في المعسكر ، كنت أعمل في محجر بالقرب من Ridenjarg. يعمل الصرب هنا أيضًا ، تحت حراسة الحراس الألمان والنرويجيين. كنت رئيس العمال لمجموعة من العمال النرويجيين ، وقمنا بعملنا ، بينما أجبر الألمان الصرب على العمل لديهم ...

بدأ العمل بالمحجر عند الساعة السابعة صباحا واستمر حتى الساعة الثانية عشر دون انقطاع. من 12.00 إلى 13.00 كان هناك استراحة لمدة ساعة. أعطيت الصرب فقط قطعة من الخبز الجاف. قبل الحصول على هذه القطعة ، كان عليهم الاستلقاء على بطنهم والقيام بما يصل إلى عشر تمرينات ضغط. كان من المثير للشفقة أن ننظر إليهم.

بعد استراحة لمدة ساعة "لتناول طعام الغداء والراحة" عملوا حتى الساعة 17.00. وبالعودة إلى المعسكر ، الذي كان على مسافة كيلومترين ، سار السجناء. كانت هذه الأعمدة إلى المعسكر مشهدا يرثى له. احتدم الحراس الحيوانات البريةوأولئك الذين لم يستطيعوا المشي من الإرهاق ضربوا بالسياط. أولئك الذين كانوا لا يزالون على أقدامهم ساعدوا البقية ".

ونلاحظ أن هناك تناقضات طفيفة بين هذه الشهادات في تحديد طول يوم العمل. ربما كان هناك فرق كبير بين أعمال الطرق والعمل في المحجر. من المعروف أيضًا من مصادر أخرى أن الألمان قدموا قدرًا ضئيلًا من الانغماس - على سبيل المثال ، قطعة خبز - لأولئك الذين شاركوا في عمل شاق بشكل خاص.

الطعام والملابس:

كما رأينا أعلاه ، أمضى السجناء اليوم كله دون طعام أو حصلوا على قطعة خبز واحدة. يُظهر عدد من الشهادات الأخرى أيضًا أن اليوغوسلاف لم يتلقوا سوى القليل جدًا من الطعام:

إي.إ.

"يمكنني أن أذكر حلقة أخرى عندما كان الحراس يستمتعون ، مما أجبر الصرب على القتال على قطعة خبز. كان الصرب يعملون باستمرار أمام مخبز إيزاكسن ، وكان يتم إلقاء الخبز القديم عليهم. من أجل قطعة الخبز هذه ، تقاتلوا بعضهم البعض. كان بإمكان مجموعة كاملة من السجناء إلقاء أنفسهم على قطعة خبز واحدة. عندما تمكن شخص ما من الحصول على هذه القطعة ، وحاول أن يأكلها ، اندفع الباقون نحوه وحاولوا أخذها بعيدًا. لم يتم إلقاء الطعام ليس لإطعام المؤسف ، ولكن للاستمتاع بهذه الطريقة.

أو مثال آخر: ف.ف ، 48 عامًا ، يعيش في بلدة كاراسجوك ، تم استجوابه في مكتب لينسمان في 26 أبريل 1946 ، واطلع على مواد القضية ، وأدرك مسؤوليته كشاهد وقدم الشهادة التالية طواعية:

"الصرب الذين رأيتهم كانوا نحيفين وبائسين. لم يكن يرتديهم أي ملابس تقريبًا ، وكان عدد قليل من الناس يرتدون قبعات ، وإذا فعلوا ذلك ، فإنهم لا يتوافقون مع المناخ. لن يكون من المبالغة القول إنهم كانوا جميعًا في قطعة قماش ، وغالبًا ما كانت الذراع أو الساق العارية مرئية.

لم يكن لديهم أحذية. في الصقيع الشديد ، ساروا حفاة ، ملفين أقدامهم في قطع من الخيش. لم يكن هناك شيء في متناول اليد. أعتقد أنه لم تتح لهم الفرصة للغسيل والتنظيف بشكل صحيح. كل من رأيته كان غير حليق وقذر. لكني لا أعتقد أن نجاساتهم كانت سبب ذلك ، لأن بينهم طبيب على حد علمي.

كان المعسكر الصربي بأكمله وصمة عار لأبرشية الكنيسة بأكملها ، وهنا يعرف الجميع الظروف التي عاشوا فيها وكيف عوملوا.

ج. ، البالغ من العمر 40 عامًا ، والمقيم في بلدة كاراسجوك ، تم استجوابه في مكتب لينسمان في 29 أبريل 1946 ، وتعرّف على مواد القضية ، وأدرك مسؤوليته كشاهد ، وأدلى طواعية بالشهادة التالية:

"ذات مرة قمت أنا ورجل بإخفاء الطعام في كومة حطب. تم العثور عليها من قبل أربعة من الصرب. كان هناك طعام لشخص واحد ، لكنهم قسموه على أنفسهم. وقفنا في الجوار وشاهدنا. عندما أدركوا أن الطعام كان منا ، جثا على ركبتيه وعقدا أذرعهما فوق صدورهما وشكرونا.

كان السجناء يرتدون الخرق ، لكن بمرور الوقت تحسنت الأمور قليلاً. ويفسر ذلك حقيقة أنهم قسموا فيما بينهم خرق رفاقهم الذين ماتوا جوعا أو قتلوا. على أي حال ، هكذا فهمت الأمر. ولم يخفى على الإطلاق أنه كان معسكر إبادة وأن السجناء كانوا يعانون من الجوع والتعذيب عمداً.

سوء المعاملة والباردة

ن.ن. ، البالغ من العمر 41 عامًا ، والذي يعيش في بلدة كاراشوك ، تم استجوابه في مكتب لينسمان في 13 يونيو 1946 ، وأطلع على مواد القضية ، وأدرك مسؤوليته كشاهد وقدم الشهادة التالية طواعية:

في عام 1942 ، كان هناك سجناء هنا في مدينة كاراسجوك ، وعلمت أنهم من الصرب. كانوا في وقت من الأوقات تحت إشراف الألمان ، لكن فيما بعد ظهر الرجال النرويجيون أيضًا. كانت المعاملة القاسية للسجناء شائعة ، ولم يمر يوم دون نقل بعض السجناء إلى منازلهم من قبل رفاقهم. كان جميع السجناء يرتدون ملابس سيئة للغاية ، على الرغم من انخفاض درجة الحرارة في بعض الأيام إلى ما دون 25 درجة تحت الصفر. لم يكن من غير المألوف رؤية السجناء وهم حافي الأذرع أو الأرجل. من الآمن أن نقول إن هؤلاء الأشخاص تعرضوا لعذاب لا إنساني ".

مسجل من كلمات أ. ، البالغ من العمر 65 عامًا ، والذي يعيش في مدينة كاراسجوك ، تم استجوابه في مكتب لينسمان في 4 ديسمبر ، مدركًا مسؤوليته كشاهد:

وهو يعيش في الجزء الشمالي من مدينة كاراجوك في المنطقة المجاورة للكنيسة ، تحت الجبل ، حيث كان للألمان معسكرًا به ثكنات. كان المعسكر الصربي أبعد قليلاً على نفس التل. لم يكن لدى الألمان مياه جارية في الثكنات في ذلك الوقت ، وأجبروا السجناء الصرب على نقل المياه من النهر إلى المعسكر ، على مسافة عدة مئات من الأمتار.

في الطريق ، في تمام الساعة الثامنة صباحًا ، مر السجناء بالقرب من منزله ، أسفل النافذة تمامًا. حمل كل واحد منهم ثلاثة صناديق من الماء ، كل منها 20 لترًا ، وجذع واحد في كل يد وواحد على ظهره. درج سلم خشبي يقود إلى أعلى الجبل. في كل مرة يبطئ فيها أحد الصرب ، يضربه الحارس بعمود رفيع. لم ير الشاهد أبدًا حارسًا يضربهم بعقب بندقية. وتعرض العديد ممن لم يتمكنوا من صعود الدرج للضرب حتى لا يتمكنوا من النهوض. ثم تم جرهم إلى أعلى التل ، والشاهد لا يعرف ماذا فعلوا بهم. ولفت الشاهد الانتباه إلى أحد الصربيين النحيفين في القافلة. تعرض للضرب حتى سقط ولم يعد بإمكانه النهوض. ثم تم جره إلى الطابق العلوي ، ولم يره مرة أخرى.

نهاية المقطع التمهيدي.

* * *

الجزء التمهيدي أعلاه من كتاب حراس معسكرات الاعتقال. حراس نرويجيون لـ "المعسكرات الصربية" شمال النرويج عام 1942-1943. البحث الاجتماعي (نيلز كريستي ، 2010) مقدم من شريكنا في الكتاب -