Beljajev ostrov ztracených lodí k tisku. Alexander Belyaev - ostrov ztracených lodí

Schengen

Aktuální strana: 1 (kniha má celkem 11 stran)

Alexandr Romanovič Běljajev

Ostrov ztracených lodí

První část

I. Na palubě

Velký transatlantický parník Benjamin Franklin byl v janovském přístavu připraven k plavbě. Na břehu byl obvyklý ruch, ozýval se nářek mnohojazyčného pestrého davu a na lodi už bylo chvíli toho napjatého, nervózního ticha, které se nedobrovolně zmocňuje lidí před dlouhou cestou. Pouze na palubě třetí třídy se cestující fušersky „rozdělili o stísněnost“, usadili se a balili své věci. Prvotřídní publikum z výšky své paluby mlčky sledovalo toto lidské mraveniště.

Parník zatřásl vzduchem a zařval dovnitř naposledy. Námořníci začali spěšně zvedat žebřík.

V tu chvíli po žebříku rychle vylezli dva lidé. Ten, který šel za ním, udělal rukou znamení námořníkům a ti spustili žebřík.

Na palubu vstoupili pozdní cestující. Dobře oblečený, štíhlý a se širokými rameny mladý muž s rukama v kapsách širokého kabátu rychle vykročil ke srubům. Jeho hladce oholená tvář byla dokonale klidná. Pozorný člověk si však podle cizincova pleteného obočí a mírného ironického úsměvu mohl všimnout, že tento klid je předstíraný. Za ním, nezůstávajíc ani o krok, stál kyprý muž středního věku. Jeho buřinka byla posunuta do zadní části hlavy. Jeho zpocený, pomačkaný obličej vyjadřoval únavu, potěšení i intenzivní pozornost, jako když kočka táhne myš v zubech. Ani na vteřinu nespustil oči ze svého společníka.

Na palubě lodi, nedaleko žebříku, stála mladá dívka v bílých šatech. Na okamžik se její oči setkaly s očima zesnulého cestujícího před ní.

Když tento podivný pár míjel, dívka v bílých šatech, slečna Kingmanová, slyšela námořníka, který uklízel žebřík, jak říká svému kamarádovi a kývl směrem k cestujícím v důchodu:

- Viděl jsi to? Starý známý Jima Simpkinse, newyorského detektiva, chytil nějakého násilníka.

- Simpkins? odpověděl další námořník. „Tento neloví malou zvěř.

Ano, podívej se, jak jsi oblečený. Nějaký specialista na bankovní trezory, ne-li horší.

Slečna Kingmanová se vyděsila. Zločinec, možná vrah, s ní pojede na stejné lodi až do New Yorku. Doposud viděla portréty těchto tajemných a hrozných lidí pouze v novinách.

Slečna Kingmanová spěchala na horní palubu. Zde, mezi lidmi ze svého okruhu, na tomto místě, pro běžné smrtelníky nepřístupném, se cítila relativně bezpečně. Slečna Kingmanová, opřená v pohodlném proutěném křesle, upadla do nečinného rozjímání – nejlepší dárek námořní cesty pro nervy unavené ruchem velkoměsta. Markýza jí zakrývala hlavu před horkými paprsky slunce. Listy palem, které stály v širokých vanách mezi židlemi, se nad ní tiše pohupovaly. Odněkud ze strany se linula aromatická vůně drahého tabáku.

- Zločinec. Kdo by si pomyslel? zašeptala slečna Kingmanová, stále si pamatovala setkání na lávce. A aby se nepříjemného dojmu konečně zbavila, vytáhla malé elegantní pouzdro na cigarety ze slonoviny, japonské práce, s vyřezanými květinami na víčku a zapálila si egyptskou cigaretu. Modrý oblak kouře stoupal k palmovým listům.

Parník odplul a opatrně vyjel z přístavu. Zdálo se, jako by loď stála na místě a okolní scenérie se pohybovala pomocí otočného jeviště. Tady se celý Janov otočil na stranu parníku, jako by chtěl vypadat, že odjíždí naposledy. Bílé domy se sbíhaly z hor a tísnily se podél pobřežního pásu jako stádo ovcí u napajedla. A nad nimi se tyčily žlutohnědé vrcholy, poseté zelenými sady a borovicemi. Ale pak někdo změnil kulisu. Roh zálivu se otevřel - modrý zrcadlový povrch s křišťálově čistý voda. Zdálo se, že bílé jachty byly ponořeny do kousku modré oblohy, která spadla na zem – všechny linie lodi byly tak jasně viditelné skrz čistá voda. Mezi nažloutlými kameny a krátkými řasami na bílém písčitém dně se proháněla nekonečná hejna ryb. Postupně se voda stávala stále více modrou, až skryla dno ...

"Jak se vám líbila vaše chata, slečno?"

Slečna Kingmanová se ohlédla. Před ní stál kapitán, který do rozsahu svých povinností zahrnul laskavou pozornost nejdražším cestujícím.

Děkuji, pane...

"Pane Browne, skvělé." Jedeme do Marseille?

New York je první zastávkou. Na Gibraltaru se však můžeme o několik hodin zdržet. Chtěli byste navštívit Marseille?

"Ach ne," řekla slečna Kingmanová spěšně a dokonce se strachem. "Je mi z Evropy k smrti špatně." - A po pauze se zeptala: - Řekněte mi, kapitáne, máme na lodi zločince?

- Jaký zločinec?

Někteří zatčeni...

"Možná i několik z nich." Obvyklá věc. Koneckonců, tato veřejnost má ve zvyku utíkat před evropskou spravedlností do Ameriky a před americkou do Evropy. Detektivové je ale vystopují a doručí tyto ztracené ovce do jejich vlasti. V jejich přítomnosti na lodi není nic nebezpečného – můžete být naprosto klidní. Jsou přivedeni bez okovů, jen aby ignorovali veřejnost. Ale v kajutě jsou okamžitě ručně spoutáni a připoutáni k palandám.

"Ale je to hrozné!" řekla slečna Kingmanová.

Kapitán pokrčil rameny.

Ani kapitán, dokonce ani samotná slečna Kingmanová nechápali neurčitý pocit, který tento výkřik vzbuzoval. Je hrozné, že jsou lidé jako divoká zvířata připoutáni řetězy. To si myslel kapitán, i když to považoval za rozumné opatření.

Je hrozné, že tento mladý muž, tak malý jako zločinec a nelišící se od lidí z jejího okruhu, bude celou cestu sedět připoutaný v dusné kabině. To byla ta neurčitá podvědomá myšlenka, která vzrušovala slečnu Kingmanovou.

A zhluboka potáhla z cigarety a upadla do ticha.

Kapitán se tiše vzdálil od slečny Kingmanové. Svěží mořský vánek si pohrával s koncem bílého hedvábného šátku a jejími kaštanovými kadeřemi.

I tady, pár mil od přístavu, rozkvetla vůně magnólií jako poslední pozdrav z janovského břehu. Obří parník se neúnavně prodíral modrou hladinou a zanechával za sebou vzdálenou zvlněnou stopu. A vlnové stehy spěchaly opravit jizvu vytvořenou na hedvábné mořské hladině.

II. bouřková noc

- Zkontrolujte králi. Šach mat.

"Ach, nechat se spolknout žralokem!" Hrajete mistrně, pane Gatlingu, - řekl slavný newyorský detektiv Jim Simpkins a otráveně se poškrábal na pravém uchu. "Ano, hraješ velmi dobře," pokračoval. "Ale pořád hraju lépe než ty." Porazil jsi mě v šachu, ale jaký nádherný mat jsem ti dal, Gatlingu, tam, v Janově, když jsi jako šachový král seděl v nejvzdálenější cele zničeného domu! Chtěl jsi se přede mnou schovat? Nadarmo! Jim Simpkins najde na dně moře. Tady máš mat pro tebe - a samolibě se opřel a zapálil si doutník.

Reginald Gatling pokrčil rameny.

– Měl jsi příliš mnoho pěšců. Postavili jste celou janovskou policii zpět na nohy a provedli řádné obležení. Žádný šachista nevyhraje partii s jednou královskou figurkou proti všem soupeřovým figurkám. A kromě toho, pane Jime Simpkinsi, naše hra ještě není... dokončena.

- Myslíš si? Přesvědčil vás už tento řetězec? - a detektiv se dotkl lehkého, ale pevného řetězu, kterým byl Gatling připoután levou rukou ke kovové tyči palandy.

- Jste naivní, jako mnoho skvělých lidí. Jsou řetězy logickým důkazem? Nepůjdeme však do filozofie.

A restartujeme hru. Chci odvetu,“ dokončil Simpkins.

„Je nepravděpodobné, že uspějeme. Nadhazování zesílí a může zamíchat figurky, než skončíme se hrou.

- Jak byste tomu chtěli rozumět, také v přeneseném smyslu? zeptal se Simpkins, když jednotlivé kusy aranžoval.

- Jak si přeješ.

- Ano, důkladně se třese, - a udělal pohyb.

V kabině bylo dusno a horko. Byla umístěna pod čarou ponoru, nedaleko strojovna, které jako mocné srdce otřásalo stěnami sousedních srubů a naplňovalo je rytmickým hlukem. Hráči ztichli a snažili se udržet rovnováhu na šachovnici.

Hřiště zesílilo. Bouře hrála vážně. Loď si lehla na levý bok a pomalu stoupala. Znovu... Více... Jako opilec...

Šachy letěly. Simpkins spadl na podlahu. Gatling držel řetízek, ale bolestně ho zatáhla za ruku v zápěstí, kde byl „náramek“.

Simpkins zaklel a posadil se na podlahu.

- Tady je to stabilnější. Víš, Gatlingu, necítím se dobře... ta... mořská nemoc. Nikdy předtím jsem nevydržel tak ďábelské nadhazování. lehnu si. Ale... neutečeš, když onemocním?

"Naprosto," odpověděl Gatling a lehl si na postel. "Zlomím řetěz a uteču... vrhnu se do vln." Preferuji společnost žraloků...

"Děláš si legraci, Gatlingu." Simpkins se doplazil na palandu as zasténáním si lehl.

Než se stačil natáhnout, vymrštil ho z postele zase strašlivý otřes, který otřásl celou lodí. Někde to praskalo, zvonilo, šustilo, bzučelo. Shora se ozývaly výkřiky a klapot nohou, a přehlušila všechen tento nesouladný hluk a siréna náhle znepokojivě zahřměla a dala signál: "Všichni nahoře!"

Simpkins překonal únavu a slabost, držel se stěn a šel ke dveřím. Byl smrtelně vyděšený, ale snažil se to před svým společníkem skrýt.

- Gatling! Něco se tam stalo. Uvidím. Promiň, ale musím tě zavřít! vykřikl Simpkins.

Gatling se na detektiva opovržlivě podíval a neřekl nic.

Kulení pokračovalo, ale i při tomto kutálení bylo vidět, že se loď přídí pomalu potápí.

O několik minut později se ve dveřích objevil Simpkins. Z pláštěnky mu kapaly proudy vody. Detektivův obličej byl zkřivený hrůzou, kterou se už nesnažil skrývat.

"Katastrofa... Potápíme se... Parník zasáhla díra... I když vlastně nikdo nic neví... Lodě se připravují... byl vydán rozkaz nasadit si záchranné pásy... Ale na lodě zatím nikdo nesmí nastoupit. . Prý má loď nějaké přepážky, snad se ještě nepotopí, když se tam něco takového udělá, čert ví co ... A pasažéři se perou s námořníky, kteří je odhánějí od člunů ... Ale já, já- co tedy máte dělat? vykřikl a vrhl se na Gatlinga, jako by za všechna svá neštěstí mohl sám. - Co chceš abych udělal? Zachránit se nebo jít za tebou? Můžeme skončit na různých lodích a vy pravděpodobně utečete.

"Neuklidňuje tě to?" zeptal se Gatling s úšklebkem a ukázal řetěz, ke kterému byl připoután.

„Nemůžu s tebou zůstat, sakra.

"Jedním slovem, chceš zachránit sebe, mě a těch deset tisíc dolarů, které jsi slíbil za mé dopadení?" Opravdu soucítím s tvou situací, ale nemůžu si pomoct.

- Můžeš, můžeš... Poslouchej, má drahá, - a Simpkinsův hlas se stal přívětivým, Simpkins se celý přikrčil jako žebrák prosící o almužnu, - dej mi své slovo ... jen mi dej své slovo, že budeš neuteč mi na břehu a hned ti odemknu a sundám ti řetěz z ruky... jen mi dej slovo. Věřím ti.

- Děkuji za důvěru. Ale nic neřeknu. Nicméně ne: uteču co nejdříve. Mohu vám dát toto slovo.

- Oh! .. Viděl jsi něco takového? .. A když tě tu nechám, tvrdohlavý? A aniž by čekal na odpověď, Simpkins se vrhl ke dveřím. Držel se, šplhal a padal a vyšplhal po strmých schodech na palubu, která byla navzdory noci jasně osvětlena obloukovými lampami. Okamžitě ho bičovala opona deště, kterou rozvlnil bouřlivý vítr. Záď lodi byla nad vodou, příď zaplavily vlny. Simpkins se rozhlédl po palubě a viděl, že disciplína, která ještě před pár minutami existovala, byla svržena jako světelná bariéra zběsilým tlakem toho primitivního, zvířecího cítění, kterému se říká pud sebezáchovy. Nádherně oblečení muži, kteří ještě včera s galantní zdvořilostí prokázali dámám drobné služby, nyní šlapali po tělech těchto dam a pěstmi proráželi cestu k lodím. Vyhrál ten nejsilnější. Zvuk sirény se spojil s nelidským řevem šíleného stáda dvounohých šelem. Kolem se míhala rozdrcená těla, roztrhané mrtvoly, cáry šatů.

Simpkins přišel o hlavu, mozek mu zalila horká vlna krve. Nastal okamžik, kdy byl sám připraven vrhnout se na skládku. Ale myšlenka na deset tisíc dolarů, která se mihla i v tu chvíli, ho brzdila. Skulil se hlava nehlava ze schodů, vletěl do kabiny, spadl, dokutálel se ke dveřím, doplazil se ke lůžkům a tiše, s třesoucíma se rukama, začal rozepínat řetěz.

- Vzhůru! Detektiv nechal Gatlinga jít a následoval ho.

Když se dostali na palubu, Simpkins křičel bezmocnou zuřivostí: paluba byla prázdná. Na obrovských vlnách, osvětlených světly okének, se míhaly poslední čluny přeplněné lidmi. Nebylo co vymýšlet se k nim dostat plaváním.

Boky člunů byly polepeny rukama tonoucích lidí. Rány nožů, pěstí a vesel, kulky z revolverů pršely z člunů na hlavy nešťastníků a vlny je pohltily.

- Všechno kvůli tobě! vykřikl Simpkins a zatřásl pěstí Gatlingovi před nosem.

Ale Gatling, který si detektiva nevšímal, přešel stranou a opatrně se podíval dolů. Na samotné lodi vlny otřásly tělem ženy. S posledním úsilím natáhla ruce, a když ji vlny přibily k parníku, marně se snažila přilnout k železnému plátu.

Gatling odhodil plášť a skočil přes palubu.

- Chceš běžet? Budete za to zodpovědní. A vytáhl revolver a namířil ho na Gatlingovu hlavu. - Zastřelím při vašem prvním pokusu odplout z parníku.

- Nekecej nesmysly a hoď konec provazu co nejdříve, ty pitomče! zakřičel Gatling a popadl za ruku topící se ženu, která už ztrácela vědomí.

- Pořád to zvládá! vykřikl detektiv a neobratně visel na konci provazu. - Urážka úředníka při výkonu služby!

Slečna Viviana Kingmanová se probudila v kabině. Zhluboka se nadechla a otevřela oči.

Simpkins se galantně uklonil:

Dovolte mi, abych se představil: agent Jim Simpkins. A tohle je pan Reginald Gatling, takříkajíc v mé péči...

Kingman nevěděl, jak se chovat ve společnosti agenta a zločince. Kingman, dcera miliardáře, musela sdílet společnost s těmito lidmi. Kromě toho, že jednomu z nich vděčí za záchranu, musí mu poděkovat. Ale podat ruku zločinci? Ne ne! Naštěstí je stále příliš slabá na to, aby pohnula paží... no, samozřejmě, že nemůže. Pohnula rukou, aniž by ji zvedla, a slabým hlasem řekla:

Děkuji, zachránil jsi mi život.

"Je to povinnost každého z nás," odpověděl Gatling bez jakéhokoli předstírání. "Teď si musíš odpočinout." Můžete být klidní: loď se dobře drží na vodě a nepotopí se. - Zatahal Simpkinse za rukáv a řekl: - Pojďme.

- Na základě čeho jste se mě začali zbavovat? zabručel detektiv a následoval Gatlinga. „Nezapomeň, že jsi vězeň a já tě můžu kdykoliv legálně spoutat a připravit tě o svobodu.

Gatling přistoupil k Simpkinsovi a řekl klidně, ale působivě:

"Poslouchej, Simpkinsi, jestli nepřestaneš mluvit nesmysly, vezmu tě takhle za pačesy a hodím tě přes palubu jako slepé kotě spolu s tvou automatickou pistolí, která je stejně pichlavá." moje oči jako ty. Rozumíš? Dejte si zbraně do kapsy a následujte mě. Musíme slečně uvařit snídani a najít dobrou láhev vína.

- Ďábel ví, co to je! Chceš ze mě udělat služku a kuchařku? Nasvítit jí boty a dát jí špendlíky?

"Chci, abys méně mluvil a více dělal." Tak se otoč!

III. V jedné poušti

"Povězte mi, pane Gatlingu, proč se loď nepotopila?" zeptala se slečna Kingmanová, která seděla s Gatlingem na palubě, celá osvětlená ranním sluncem. Všude kolem, kam až oko dohlédlo, se vodní hladina oceánu rozprostírala jako smaragdová poušť.

"Moderní zaoceánské parníky," odpověděl Gatling, "jsou vybaveny vnitřními přepážkami neboli stěnami. S otvory voda naplní pouze část pařáku, aniž by pronikla dále. A pokud zkáza není příliš velká, může se loď udržet na hladině i s velkými dírami.

"Ale proč potom cestující opustili loď?"

"Nikdo nemohl říct, jestli loď vydrží, aby mohla plavat na hladině." Podívejte: kýl spadl do vody. Záď se zvedla tak, že jsou vidět listy vrtulí. Paluba je nakloněna v úhlu téměř třiceti stupňů k hladině oceánu. Po tomto svahu se sice moc nechodí, ale pořád je to lepší než se plácat ve vodě. Vyjeli jsme levně. Loď má obrovské zásoby proviantu a vody. A pokud nejsme příliš daleko od oceánských cest, možná brzy potkáme nějakou loď, která nás vyzvedne.

Den za dnem však ubíhal a modrá poušť zůstala mrtvá jako vždy. Simpkins se díval jeho očima a díval se do dálky moře.

Uplynuly stejné dny.

Slečna Kingman velmi brzy vstoupila do role hostitelky. Zaměstnávala se v kuchyni, prala, udržovala pořádek v jídelně a v „saloonu“, malé útulné chatce, kde rádi trávili večery před spaním.

Složitá otázka, jak se udržet a umístit v pro ni nové, cizí společnosti, se nějak vyřešila sama. Zacházela se Simpkinsem s dobromyslnou ironií, s Gatlingem, jednoduše, přátelské vztahy. Navíc ji Gatling zajímal o tajemství jejího osudu a povahy. Ze smyslu pro takt se nejenže nikdy nezeptala Gatlinga na jeho minulost, ale nedovolila Simpkinsovi o ní mluvit, ačkoli se Simpkins nejednou pokusil o svém hrozném „zločinu“ mluvit v Gatlingově nepřítomnosti.

Ochotně spolu mluvili večer při západu slunce, když dokončili svou malou domácnost. Simpkins se poflakoval na své strážní věži a hledal kouř z parníku jako zvěstovatele spásy, profesionálního triumfu a slíbené odměny.

Z těchto rozhovorů se slečna Kingmanová mohla ujistit, že její partner byl vzdělaný, taktní a dobře vychovaný. Zdálo se, že rozhovory s důvtipnou slečnou Kingmanovou udělaly Gatlingovi také velkou radost. Vzpomněla si na svou cestu do Evropy a rozesmála ho neočekávanými charakteristikami toho, co viděla.

- Švýcarsko? Toto je horská pastvina pro turisty. Sám jsem procestoval celý svět, ale nesnáším ty přežvýkavé dvounožce s Baedekerem za ocas. Žvýkaly očima všechny krásy přírody.

Vesuv? Nějaký malý chlapík bafající z mizerného doutníku a nasazující vzduch. Už jste viděli pohoří Colorado? Has Peak, Lons Peak, Aranjo Peak – to jsou hory. Nemluvím o takových obrech, jako je Mount Everest, který má výšku 8800 metrů. Vesuv je oproti nim štěně.

Benátky? Mohou tam žít pouze žáby. Gondoliér mě vzal po hlavních kanálech a chtěl osobně ukázat zboží, všechny ty paláce, sochy a další krásy, které se zelenaly vlhkostí, a Angličanky s velkýma očima. Ale nařídil jsem mu, aby mě vzal k jednomu z malých kanálů - nevím, jestli jsem to řekl správně, ale gondoliér mi rozuměl a po opakovaných rozkazech neochotně nasměroval gondolu do úzkého kanálu. Chtěl jsem vidět, jak žijí samotní Benátčané. To je přeci hrůza. Kanály jsou tak úzké, že můžete pomoci sousedovi naproti. Voda v průplavech páchne plísní, na hladině plavou pomerančové slupky a nejrůznější odpadky, které se vyhazují z oken. Slunce se do nich nikdy nepodívá kamenné soutěsky. A děti, ubohé děti! Nemají kde dovádět. Bledí, rozviklaní, sedí na okenních parapetech, riskujíce pád do špinavého kanálu, a s dětskou touhou hledí na projíždějící gondolu. Nejsem si ani jistý, jestli mohou chodit.

- Ale co se ti líbilo v Itálii? ..

Zde byl jejich rozhovor přerušen tím nejneočekávanějším způsobem:

- Ruce vzhůru!

Ohlédli se a uviděli před sebou Simpkinse s revolverem namířeným na Gatlingovu hruď.

Detektiv poslouchal jejich rozhovor už dlouho a čekal, zda Gatling svůj zločin rozplývá. Simpkins, přesvědčený o nevině rozhovoru, se rozhodl přijmout novou roli – „prevence a potlačování zločinů“.

„Slečno Kingmanová,“ začal pompézně, „je mou povinností a povinností čestného muže varovat vás před nebezpečím. Už nemůžu mít tyhle soukromé rozhovory. Musím vás varovat, slečno Kingmanová, že Gatling je nebezpečný zločinec. A nebezpečné zejména pro vás ženy. Zabil mladou dámu, nejprve ji zapletl do sítě své výmluvnosti. Zabit a prchl, ale byl jsem chycen mnou, Jime Simpkinsi,“ dokončil a s hrdostí pohlédl na efekt.

Nedá se říci, že efekt byl takový, jaký očekával.

Slečna Kingmanová byla skutečně v rozpacích, rozrušená a uražená, ale spíše jeho náhlým a hrubým vpádem než jeho řečí.

A Reginald Gatling vůbec nevypadal jako zločinec zabitý odhalením. Se svým obvyklým klidem přistoupil k Simpkinsovi. Ignoroval ukazovací ústí a po krátkém boji revolver vytáhl a odhodil stranou a tiše řekl:

"Těch deset tisíc dolarů, které vám bylo slíbeno pro potěšení některých lidí vidět mě na elektrickém křesle, vám zjevně nestačí." Pouze přítomnost slečny mi brání jednat s vámi po zásluze!

Hádku zastavila slečna Kingmanová.

"Dejte mi slovo," řekla, přišla k nim a obrátila se spíše k Simpkinsovi, "že se takové scény nebudou opakovat. Nebojte se o mě, pane Simpkinsi, nepotřebuji žádné opatrovnictví. Nechte své účty, dokud nepřijdeme na zem. Jsme tu tři – jen tři mezi nekonečným oceánem. Kdo ví, co nás čeká? Snad každý z nás bude ve chvíli nebezpečí potřebný pro toho druhého.

Vlhne, slunce zapadlo. Je čas se rozejít. Dobrou noc!

A odešli do svých ubikací.

Velký transatlantický parník „Benjamin Franklin“ stál v janovském přístavu připraven k plavbě. Na břehu byl obvyklý ruch, ozýval se nářek mnohojazyčného pestrého davu a na lodi už bylo chvíli toho napjatého, nervózního ticha, které se nedobrovolně zmocňuje lidí před dlouhou cestou. Pouze na palubě třetí třídy se cestující fušersky „dělili o stísněnost“, usazovali se a balili si věci. Prvotřídní publikum z výšky své paluby mlčky sledovalo toto lidské mraveniště.

Parník zatřásl vzduchem a naposledy zahučel. Námořníci začali spěšně zvedat žebřík.

V tu chvíli po žebříku rychle vylezli dva lidé. Ten, který šel za ním, udělal rukou znamení námořníkům a ti spustili žebřík.

Na palubě lodi, nedaleko žebříku, stála mladá dívka v bílých šatech. Na okamžik se její oči setkaly s očima zesnulého cestujícího před ní.

Viděl jsi? Starý známý Jima Simpkinse, newyorského detektiva, chytil nějakého násilníka.

Simpkins? odpověděl další námořník. - Tenhle neloví malou zvěř.

Ano, podívej se, jak jsi oblečený. Nějaký specialista na bankovní trezory, ne-li horší.

Slečna Kingmanová se vyděsila. Na jedné lodi s ní dojede zločinec, možná vrah, až do New Yorku. Doposud viděla portréty těchto tajemných a hrozných lidí pouze v novinách.

Slečna Kingmanová spěchala na horní palubu. Zde, mezi lidmi ze svého okruhu, na tomto místě, pro běžné smrtelníky nepřístupné, se cítila relativně bezpečně. Slečna Kingmanová se opřela v pohodlném proutěném křesle a ponořila se do nečinného rozjímání – nejlepší dárek námořní cesty pro nervy unavené ruchem velkoměsta. Markýza jí zakrývala hlavu před horkými paprsky slunce. Listy palem, které stály v širokých vanách mezi židlemi, se nad ní tiše pohupovaly. Odněkud ze strany se linula aromatická vůně drahého tabáku.

Zločinec. Kdo by si pomyslel? zašeptala slečna Kingmanová, stále si pamatovala setkání na lávce. A aby se nepříjemného dojmu konečně zbavila, vytáhla malé elegantní pouzdro na cigarety ze slonoviny, japonské práce, s vyřezanými květinami na víčku a zapálila si egyptskou cigaretu. Modrý oblak kouře stoupal k palmovým listům.

Parník odplul a opatrně vyjel z přístavu. Zdálo se, jako by loď stála na místě a okolní scenérie se pohybovala pomocí otočného jeviště. Tady se celý Janov otočil na stranu parníku, jako by chtěl vypadat, že odjíždí naposledy. Bílé domy se sbíhaly z hor a tísnily se podél pobřežního pásu jako stádo ovcí u napajedla. A nad nimi se tyčily žlutohnědé vrcholy, poseté zelenými sady a borovicemi. Ale pak někdo změnil kulisu. Roh zátoky se otevřel - modrá zrcadlová plocha s křišťálově čistou vodou. Bílé jachty jako by byly ponořeny do kousku modré oblohy, která spadla na zem – všechny linie lodi byly tak jasně vidět skrz průhlednou vodu. Mezi nažloutlými kameny a krátkými řasami na bílém písčitém dně se proháněla nekonečná hejna ryb. Postupně se voda stávala stále více modrou, až skryla dno ...

Jak se vám ve vaší chatě líbilo, slečno?

Slečna Kingmanová se ohlédla. Před ní stál kapitán, který do rozsahu svých povinností zahrnul laskavou pozornost nejdražším cestujícím.

Děkuji pane...

Pane Browne, skvělé. Jedeme do Marseille?

New York je první zastávkou. Na Gibraltaru se však můžeme o několik hodin zdržet. Chtěli byste navštívit Marseille?

Ne, řekla slečna Kingmanová spěšně a dokonce vyděšeně. - Je mi z Evropy k smrti špatně. - A po odmlce se zeptala: - Řekněte mi, kapitáne, máme na lodi zločince?

Jaký zločinec?

Někdo zatčen...

Je možné, že jich je dokonce několik. Obvyklá věc. Tato veřejnost má totiž ve zvyku utíkat před evropskou spravedlností do Ameriky a od americké do Evropy. Detektivové je ale vystopují a doručí tyto ztracené ovce do jejich vlasti. V jejich přítomnosti na lodi není nic nebezpečného – můžete být naprosto klidní. Jsou přivedeni bez okovů, jen aby ignorovali veřejnost. Ale v kajutě jsou okamžitě ručně spoutáni a připoutáni k palandám.

Ale je to hrozné! řekla slečna Kingmanová.

Kapitán pokrčil rameny.

A zhluboka potáhla z cigarety a upadla do ticha.

Kapitán se tiše vzdálil od slečny Kingmanové. Svěží mořský vánek si pohrával s koncem bílého hedvábného šátku a jejími kaštanovými kadeřemi.

bouřková noc

Zkontrolujte králi. Šach mat.

Oh, být spolknut žralokem! Hrajete mistrně, pane Gatlingu, - řekl slavný newyorský detektiv Jim Simpkins a otráveně se poškrábal na pravém uchu. "Ano, hraješ velmi dobře," pokračoval. - Ale pořád hraju líp než ty. Porazil jsi mě v šachu, ale jaký nádherný mat jsem ti dal, Gatlingu, tam, v Janově, když jsi jako šachový král seděl v nejvzdálenější cele zničeného domu! Chtěl jsi se přede mnou schovat! Nadarmo! Jim Simpkins najde na dně moře. Tady máš mat pro tebe - a samolibě se opřel a zapálil si doutník.

Reginald Gatling pokrčil rameny.

Měl jsi příliš mnoho pěšců. Postavili jste celou janovskou policii zpět na nohy a provedli řádné obležení. Žádný šachista nevyhraje partii s jednou královskou figurkou proti všem soupeřovým figurkám. A kromě toho, pane Jime Simpkinsi, naše hra ještě není... dokončena.

Myslíš si? Přesvědčil vás už tento řetězec? - a detektiv se dotkl lehkého, ale pevného řetězu, kterým byl Gatling připoután levou rukou ke kovové tyči palandy.

Jsi naivní, jako mnoho skvělých lidí. Jsou řetězy logickým důkazem? Nepůjdeme však do filozofie.

A restartujeme hru. Chci odvetu,“ dokončil Simpkins.

Sotva se nám to daří. Nadhazování zesílí a může zamíchat figurky, než skončíme se hrou.

Jak byste tomu chtěli rozumět, také v přeneseném smyslu? zeptal se Simpkins a postavil dílky.

Jak si přeješ.

Velmi stručně Ztroskotaní lidé náhodně skončí na obydleném ostrově složeném z ztroskotal lodě, kde na ně čekají nevšední dobrodružství.

Velký transatlantický parník Benjamin Franklin odjíždí z Janova do New Yorku. Detektiv Jim Simpkins je na palubě a doprovází Reginalda Gatlinga, podezřelého z vraždy, do Ameriky. Loď ztroskotala na otevřeném oceánu. Simpkins a Gatling se nestihnou evakuovat a zůstat na něm spolu s miliardářovou dcerou, slečnou Vivianou Kingman, kterou zachránili. Oceánský proud přibíjí poškozenou vložku neznámý ostrov v Sargasovém moři, vzniklé z pozůstatků lodí všeho druhu, které sem v průběhu staletí přivážely.

Ostrov obývá několik desítek lidí, kteří sem přišli po ztroskotání lodí. Ostrov řídí Fergus Slayton - velmi temný člověk. Slayton nejprve zdvořile přijímá nově příchozí, ale brzy naléhavě zve Vivianu, aby se stala jeho manželkou, což způsobí její odpor. Aby se vyhnul skandálu, Fergus oznamuje, že pro Vivianu bude uspořádána stejná „volba ženicha“. Slayton ze strachu, že si Viviana vybere Gatlinga, nařídí svým podřízeným, aby dali Simpkinse a Gatlinga pod zámek. Obřad začíná. Všichni muži ostrova procházejí před Vivianou, ta je odmítá. Slayton oznámí, že Viviana bude jeho manželkou, a ať s ním změří síly ti, kteří nesouhlasí. Mezitím Gatlingovi sympatický ostrovan Turnip pomáhá jemu a Simpkinsovi dostat se z cely. Gatling běží na místo obřadu a porazí Slaytona v souboji.

Aby se vyhnul Slatonově pomstě, rozhodne se Gatling s pár obyvateli opravit německou ponorku a uniknout z ostrova. V noci, kdy je vše připraveno, si jich všimnou Slaytonovi podřízení a spiklenci se rozhodnou okamžitě uprchnout. Jsou pronásledováni. Gatling je zraněn, ale Slayton je také zasažen kulkou. Všem se podaří dostat do ponorky a odplout. Brzy je vyzvedne parník.

Na parníku se Simpkins z novin dozví, že zločin, ze kterého byl Gatling obviněn, byl vyřešen a skutečný viník byl potrestán. Po příjezdu do Spojených států se Reginald a Viviana stanou manželi. Zajímá je Sargasové moře a hodlají ho prozkoumat a cestou navštívit Ostrov ztracených lodí. Simpkins se k nim připojí, aby na ostrově našel dokumenty „vysvětlující záhadu Slaytonova osudu“. Po náročné plavbě na lodi „Calling“ se cestovatelé plaví na ostrov.

Když Gatling uprchl se společností, Slayton byl zraněn a jeho rival Flores se stal guvernérem. Umírající Slayton je zapomenut. Flores nařídí položit mosty na malý „Nový ostrov“ ze zbytků lodí, aby se vyřešil problém s bydlením a jídlem. Ostrované se setkají se Slaytonem, který přežil, a také s divokým cizincem na „Novém ostrově“. Slayton je zatčen. V noci ho chce Flores zabít, ale Slaytonovi se podaří osvobodit se z cely, zahnat tam Florese a znovu se chopit moci.

V této době se "Volající" blíží k ostrovu. Asistent guvernéra ostrova Bokko je na lodi a vypráví cestujícím o aktuální situaci. Vyhrožují, že pokud jim nebude povoleno přistát, budou ostrov bombardovat zbraněmi. Bokko slíbí pomoc a úspěšně přesvědčí ostrovany, aby Slaytona svrhli. Slayton utíká. Flores je propuštěn.

Simpkins najde dokumenty, podle kterých zjistí, že divokým obyvatelem Nového ostrova je Slaytonův mladší bratr, talentovaný pianista Edward Gortvan (Slayton se ve skutečnosti jmenoval Abraham Gortvan). Aby se zmocnil Edwardova obrovského jmění, Abraham ho umístil na psychiatrickou kliniku a podplatil některé úředníky Montrealu, kde pak žil. Abraham se obával, že s příchodem nových lidí do městské správy bude jeho podvod odhalen, a rozhodl se vzít Edwarda do Kanárské ostrovy. Cestou je zastihla silná bouře, loď se potopila a na člunu se dostali na New Island. V noci po svém příjezdu se Abraham přestěhoval do Velký ostrov nechal Edwarda, aby se staral sám o sebe. Edward se stal velmi divokým, ale ve společnosti lidí se v něm postupně začínají objevovat záblesky rozumu.

Zatímco expedice prozkoumává ostrov a jeho podvodní svět, Simpkins zjistí, že Slayton se skrývá na plachetnici s Hao-Zhenem, Číňanem závislým na kouření opia. Během obléhání plachetnice vyhodí Číňan jednu z lodí do povětří. Olej z jeho nádrží se vznítí a po ostrově se začne šířit požár. Obyvatelé ostrova a členové výpravy odplouvají na "Caller".

Velká transatlantická loď Benjamin Franklin se plavila z Janova do New Yorku. Detektiv Jim Simpkins je na palubě lodi a doprovází Reginalda Gatlina, který je podezřelý z vraždy, do Ameriky. Loď ztroskotala v oceánu. Sipkins a Gatling zůstávají na lodi, než se mohou evakuovat, spolu s miliardářovou dcerou, slečnou Vivianou Kingmanovou. Proud zničené lodi přibíjí neznámý ostrov, který se nachází v Sargasovém moři. Tento ostrov vznikl ze zbývajících částí lodí, které byly po mnoho let přibíjeny vlnami.

Obyvatelé ostrova tvoří tucet lidí, které sem také přivedly vlny po ztroskotání lodi. Tím hlavním na tomto ostrově je Fergus Slayton. Osobnost tohoto hrdiny není tak jednoduchá, jak se zpočátku zdá. Slayton okamžitě vítá nováčky na ostrově, ale brzy trvá na svatbě s Vivianou. Hrdinka se zase takovému tlaku brání. Když to vše viděl vytrvalý snoubenec, vyhlašuje pro Vivianu jakousi soutěž „výběr ženicha“. Ve strachu, že si nevěsta vybere jednoho z těch, se kterými skončila na ostrově, Fergus nařídí, aby je drželi pod zámkem. Začátek obřadu, všichni muži žijící na ostrově předstoupí před hrdinku, ale nikoho si nevybrala. Poté Fergus oznámil, že dívka bude jeho manželkou. To mohl vyvrátit jen ten, kdo v souboji porazí „ženicha“. Mezitím detektivovi a Gatlingovi pomáhá z vězení obyvatel ostrova jménem Tuřín. Gatling pak dokázal porazit Ferguse v souboji.

Aby se vyhnuli pomstě, rozhodli se naši hrdinové a několik dalších obyvatel ostrova opravit oční linky a uniknout. V noci útěku jsou pronásledováni. Přes všechny potíže se hrdinům podaří odplout a poté je vyzvedne parník.

Po příjezdu do Spojených států se Reginald a Viviana stanou manželi a chystají se prozkoumat Sargasové moře a cestou se zastaví na Ostrově ztracených lodí.

Tento příběh je o lidech a jejich vnitřních tajemstvích. Učí nesoudit člověka podle prvního dojmu, bojovat o jeho život a lásku.

Obrázek nebo kresba Ostrov ztracených lodí

Další převyprávění do čtenářského deníku

Shrnutí Karamzin Historie ruského státu
„Historie ruského státu“ Nikolaje Michajloviče Karamzina je 12svazkové dlouhodobé historické a literární dílo. V tomto díle autor odhaluje historickou stránku svého rodného státu
Shrnutí Matky odvahy a jejích dětí (Brecht)
Německo vstupuje do ničivé třicetileté války. Konflikt se vlekl tak dlouho, že si mnozí už nepamatují dobu míru. Matka Kuráž - tak se jmenuje Bavorka Anna Fierlingová.

I. NA PALUBE

Parník zatřásl vzduchem a naposledy zahučel. Námořníci začali spěšně zvedat žebřík.

V tu chvíli po žebříku rychle vylezli dva lidé. Ten, který šel za ním, udělal rukou znamení námořníkům a ti spustili žebřík.

Na palubě lodi, nedaleko žebříku, stála mladá dívka v bílých šatech. Na okamžik se její oči setkaly s očima zesnulého cestujícího před ní.

- Viděl jsi to? Starý známý Jima Simpkinse, newyorského detektiva, chytil nějakého násilníka.

- Simpkins? odpověděl další námořník. „Tento neloví malou zvěř.

Ano, podívej se, jak jsi oblečený. Nějaký specialista na bankovní trezory, ne-li horší.

Slečna Kingmanová se vyděsila. Na jedné lodi s ní dojede zločinec, možná vrah, až do New Yorku. Doposud viděla portréty těchto tajemných a hrozných lidí pouze v novinách.

Slečna Kingmanová spěchala na horní palubu. Zde, mezi lidmi ze svého okruhu, na tomto místě, pro běžné smrtelníky nepřístupné, se cítila relativně bezpečně. Slečna Kingmanová, opřená v pohodlném proutěném křesle, upadla do nečinného rozjímání – nejlepší dárek námořní cesty pro nervy unavené ruchem velkoměsta. Markýza jí zakrývala hlavu před horkými paprsky slunce. Listy palem, které stály v širokých vanách mezi židlemi, se nad ní tiše pohupovaly. Odněkud ze strany se linula aromatická vůně drahého tabáku.

Parník odplul a opatrně vyjel z přístavu. Zdálo se, jako by loď stála na místě a okolní scenérie se pohybovala pomocí otočného jeviště. Tady se celý Janov otočil na stranu parníku, jako by chtěl vypadat, že odjíždí naposledy. Bílé domy se sbíhaly z hor a tísnily se podél pobřežního pásu jako stádo ovcí u napajedla. A nad nimi se tyčily žlutohnědé vrcholy, poseté zelenými sady a borovicemi. Ale pak někdo změnil kulisu. Roh zátoky se otevřel - modrá zrcadlová plocha s křišťálově čistou vodou. Bílé jachty jako by byly ponořeny do kousku modré oblohy, která spadla na zem – všechny linie lodi byly tak jasně vidět skrz průhlednou vodu. Mezi nažloutlými kameny a krátkými řasami na bílém písčitém dně se proháněla nekonečná hejna ryb. Postupně se voda stávala stále více modrou, až skryla dno ...

"Jak se vám líbila vaše chata, slečno?"

Slečna Kingmanová se ohlédla. Před ní stál kapitán, který do rozsahu svých povinností zahrnul laskavou pozornost nejdražším cestujícím.

-Děkuji, pane...

"Pane Browne, skvělé." Jedeme do Marseille?

New York je první zastávkou. Na Gibraltaru se však můžeme o několik hodin zdržet. Chtěli byste navštívit Marseille?

"Ach ne," řekla slečna Kingmanová spěšně a dokonce se strachem. "Je mi z Evropy k smrti špatně." - A po pauze se zeptala: - Řekněte mi, kapitáne, máme na lodi zločince?

- Jaký zločinec?

Nějaká zatčená osoba...

"Ale je to hrozné," řekla slečna Kingmanová.

Kapitán pokrčil rameny.