Старе місто в Шанхаї як дістатися. Старий шанхай

Фотографії Шанхаю добігають кінця, але звіт був би не повний без ще одного району - Старого міста. Правда, я маю почуття, що старого там тільки пара храмів та парк, а все інше – новоділ під старовину.
старе місто- Це район Шанхаю, який знаходиться за колишніми стінами, побудованими в 1553, як захист від нападів японських піратів. Так би мовити, Шанхай перед тим, як сюди прийшли європейці.
Від нашого хостелу це було зовсім недалеко – близько кілометра на південний схід. Найближче метро – People's Square.
1.

Спочатку відвідали католицький собор св. Йосипа(St.Joseph Cathedral), 1861. На дошці було написано, що це пізно-романський стиль з елементами готики. При соборі знаходиться школа або інтернат.
2.

3.

Це, як кажуть, парадно-туристична частина Старого міста. Все чисто, красиво, навіть дещо стерильно.
4.

5.

6.

У старому місті одразу стає зрозуміло, що китайців справді дуже багато. Тут їх натовпи!:) Ні, в інших районах міста не було стільки народу!
7.

Як і в багатьох інших туристичних місцях, тут безліч магазинів та лавок, що продають звичайний туристичний ширвжиток, сувеніри і т.д. Що найдивовижніше – самі китайці це купують!
8.

Можливо через таку кількість народу, Старе місто залишило в мене прохолодні враження, незважаючи на спеку.
9.

10. Провулки

Невеликий храм Ченьсянге(Chenxiangge Nunnery), який був колись частиною великого маєтку. Всередину ми не пішли – і вхід був платний, і ми вже надивилися цих одноманітних храмів.
11.

12. Прикраса даху

Риба, що заковтує балку - дуже частий сюжет.
13.

Однією з головних визначних пам'яток Старого міста є чайний будиночок Хусіньтін(Huxinting Chalou), розташований на острівці посеред ставка. Дерев'яний будиночок на палях збудований у 1784 р. і нині є відомим і досить дорогим рестораном, у якому у різний час побували Цзян Цземінь, королева Єлизавета II та Білл Клінтон.
До будиночка веде міст дев'ять поворотів. Виявляється, китайські злі духи дуже прямолінійні, у сенсі цього терміну. Вони ходять лише по прямій, тому якщо дорога робить різкий поворот, дух із диким криком падає в озеро та тоне. А тут цілих 9 поворотів, жодного шансу для парфумів!
14.

15. Ставок із зеленою квітучою водою

16. Прям русалка

17.

18. Дракон напевно теж для залякування парфумів

19. На даху чайного будиночка ростуть рослини

Друга основна пам'ятка знаходиться по сусідству від ставка – це садок Юй Юань- Сад Радості (Yuyuan Shangchang). Cад був побудований за часів династії Мін впливовим сімейством Пан як частина родинних володінь. Вхід 70 RMB.
20

Будівництво велося з 1559 по 1577 рр., хоча після його було кілька разів зруйновано і повністю відновлено. Сад обнесений масивною цегляною стіною та є типовим парком у південно-китайському стилі.
21.

Характерною рисою таких парків є створення великого простору на порівняно невеликій території. Цей ефект досягається шляхом використання звивистих ліній стежок та алей, різноманітних вікон та арочних прорізів, грамотного розташування паркових будівель.
22.

Чесно кажучи, після парків Сучжоу він виглядає вкрай середнім. Сучжоу буде пізніше.
23.

Дуже псують парк величезних натовпів людей.
24.

25.

26. Бамбуковий гай

27.

28. Усередині будиночків є невеликі експозиції

29. Плаваючих рибок можна годувати. Як виявилося, вони цілком добре їдять навіть чіпси:).

30.

31.

32.

33.

34.

35. Все, вихід

Вирушаємо в ту частину, де колись зароджувалося місто – у район Наньші. Саме тут 1292 року знаходився адміністративний центр, тоді ще повіту, обгороджений міським муром. Частину цього району тепер реставрували, окультурили і саме ця частина відома туристам як "Старе місто". Та й самого району Нанші, що означає " південне місто", як територіально-адміністративної одиниці більше не існує, він приєднаний до району Хуанпу.

В оновленій та реставрованій частині старого міста всі будівлі у старовинному китайському стилі – це магазини та лавки, що торгують різними сувенірами, ювелірними виробами, чаєм, їжею тощо. Ця частина повністю орієнтована на туристів.

А ось прилеглий ринок – це справжній китайський базар, куди туристи рідко ходять. Адже саме там і відчуваєш колорит самого Шанхаю. До того ж тут можна купити цікаві сувеніри, та й речі коштують дешевше, хоча все одно треба торгуватися. Ще в Наньші збереглися хутуни. Загалом хутуни – це скоріше монгольський термін, ніж китайський. Він з'явився за правління династії Юань і означає вузькі вулички маленьких будинків-квартир. Щоб простіше було зрозуміти про що мова, ось фото Хутун у центрі Пекіна (шанхайських, на жаль, ні)

Щодо туристичної частини Старого міста, то тут завжди багатолюдно – хоч вдень, хоч увечері.

І гарно. Особливо коли вмикається підсвічування.

Вирушаючи на прогулянку до Старого міста, необхідно пам'ятати, що Сад Юй Юань працює до 16 (або до 17) годин, а ілюмінацію старого міста вимикають о 22-00. Тому, практичніше відвідати спочатку Сад Радості,

а потім вирушити гуляти вуличками та магазинами Старого міста.

Юй Юань китайською означає радість або неквапливе проведення часу (відпочинок). У великому місті, яким є Шанхай, місце де можна відпочити від суєти просто потрібно. Навіть туристи, які зазвичай прагнуть відвідати максимум пам'яток, уповільнюють свій "біг" до Саду Юй Юань (Yu Yuan Garden).

Сад Радості має два входи/виходи. Один з них розташований біля мосту Дев'яти поворотів (але про це пізніше). Вхід коштує 30 юанів (120-150 рублів). Площа Саду близько чотирьох гектарів. Будівництво його було розпочато в 1559 в епоху династії Мін (Ming), але за свою історію він неодноразово піддавався переплануванням.

У Саді є зали, де показані внутрішні оздоблення приміщень тієї епохи, відтворено інтер'єр та меблі династії Мінь.

Свій нинішній вигляд він набув після масштабної реконструкції 1956 року. Роботи з відновлення та реконструкції деяких ділянок ведуться постійно. Але це не знижує кількість бажаючих пройтися його доріжками і "помедитувати" споглядаючи гладь ставків і милуючись ландшафтним дизайном династії Мінь.

Крім того, на території Саду Радості розташовується сувенірна крамниця, що торгує предметами старовини. Тут можна придбати старовинне китайське вбрання,

різні статуетки

та інші предмети, що символізують епоху династії Мін.

У районі Нанші є також храм Бога-покровителя Старого міста. Потрапити туди мені ніяк не вдається (з різних причин), але ворота

і процес спалення душ грішників сміття відобразити зумів.

Торговими вуличками старого міста можна гуляти, милуючись архітектурою, сувенірами і просто насолоджуючись прогулянкою досить довго. А якщо раптом зголодніли, тут же можна і перекусити. Вибір кафе та фаст-фуду – на будь-який смак: від Макдоналдса до пельменів дин-сан та крабів у клярі. А ще можна перекусити шашличком,

або перепилками

Ну і звісно обов'язковим місцемвідвідування в старому місті є Чайний будиночок на "озері", 1783 будівлі.

Навіть не так сам чайний будиночок, як міст Дев'яти поворотів, що до нього веде.

Цей зигзагоподібний міст має 9 поворотів під прямим кутом. За давнім китайським повір'ям, за будь-якою людиною ходять злі духи, які відбирають у нього життєву енергію Ці. Але, слідуючи за людиною, вони не можуть робити різких поворотів і тонуть в озері. Ось таким нехитрим способом - прогулявшись мостом - можна позбутися переслідуючих злих духів. І ось уже вільним від цієї ноші, можна вирушати додому.

Попередні матеріали про Шанхай:
Прогулянки Шанхаєм,

Колись у стародавній часУ 1533 році для захисту від японських піратів звели захисні стіни. І хоча від цих стін нічого не залишилося (вони були зруйновані в 1912), саме в їх межах і розташовується районстаре місто(Laocheng), яким запрошую вас здійснити прогулянку.

До деяких пір у Старому місті Шанхаю у неупорядкованих низьких будинках жили бідняки. Але зараз лишилося лише кілька старих будинків. Їх відремонтували як зразки традиційного архітектурного стилю. Інші будинки знесли та збудували на їх місці сучасні будівлі. Були відновлені деякі давнини. Здійснюючи подорож до Китаю, хочеться відчути старовину цієї цивілізації. Це можливо навіть у такому супер сучасному містіяк . Старе місто – це шанхайський Чайнатаун, де панує традиційна китайська атмосфера.

Старе місто. Шанхай. Мапа

Отже, оглянемо

Визначні місця Шанхай, район Старе місто

старе місторозташований між вулицями Народної на півночі (Renmin Lu) та Китайською на півдні (Zhonghua Lu). Ці вулиці утворюють такий собі округлений квадрат, який легко знайти на карті південніше (Nanjing Dong Lu).

Ринок Yu Garden Bazaar

Якщо йти з північного боку, то незабаром потрапимо на перехрестя Фу'ю Лу (Fuyou Lu) та Цзяочан Лу (Jiaochang Lu). Це популярний туристичний ринок Yu Garden Bazaar. Ви дізнаєтесь його по будівлях із загнутими дахами та численними вуличними торговцями. Шумні та вузькі вулиці заповнені різними магазинами та лавками. Тут продаються різні цікавості: дрібнички, антикваріат; тут можна купити нефритові палички для їжі та шовкову піжаму, картину та віяло, китайські традиційні ліки та сиропні грушеві льодяники. Загалом, гуляємо, бачимо і купуємо і обов'язково торгуємося!

Міст дев'яти поворотів

На цьому знаменитому мосту завжди юрбляться туристи. Цим мостом можна потрапити в чайний будиночок Хусіньтін, що стоїть на палях посеред озера. Будівля була збудована у 1784 році. У чайний будиночок він був перетворений на початку 19 століття. Він відомий тим, що в ньому обідали такі знаменитості, як англійська королева Єлизавета II, подружжя Клінтонів та інші. Стіни прикрашають їхні портрети.

Нижній поверх щодня з 17.30 до 12.00, з 13.30 до 17.00, верхній поверх з 8.30 до 17.00 та з 20.30 до 20.00.

Сад Юйюань. Шанхай. Мапа

Сад Юйюань

У 1559-1577 роках сад розбив для своїх літніх батьків високопосадовець Пань Юнжуй. Поки будувався сад, батько Паня помер, а сам Пань збанкрутував. Довелося продати сад. Під час опіумної війни сад зруйнували, але потім його відновили.

Прогулявшись ним можна уявити, як у стародавні часи жили високопосадовці Китаю.

У саду безліч залів, палат та павільйонів, ставків та містків, у ньому вмістилися десятки мальовничих видів. За Залом трьох колосків(Sanhui) двоярусний павільйон. Верхній поверх - Павільйон, що утримує дощ. Нижній – Зал висхідної гори. Звідси починається Великий сад каміння- Штучний кам'яний пагорб висотою 12 метрів. Пагорб вважається головною окрасою саду.

По звивистих стежках пагорба проходимо до водоймища – Павільйону веселих рибокіз золотими рибками. В Палаті десяти тисяч квітівна вікнах та дверях зображені рослини. В Залі нефритової пишнотикрасується Витончений нефрит висотою понад 3 метри.

Спробуйте знайти дев'ять драконів у Ставок дев'яти драконів(Підказка - чотири дракони видно і так, чотири відображаються в ставку, і сам ставок має форму дракона:).

Не відмовте собі в можливості прогулятися цим казковим садом!

Вул. Аньжень (AnrenJie), 218, щоденно з 8.30 до 17.00, вхід 30RMB.

Стара вулиця

Східна та західна частина Старої вулиці (Shanghai Laojie) різняться архітектурними стилями. Безліч магазинів та крамниць заповнили вулицю. Можна зустріти старі магазини, яким понад 100 років: Laotongsheng, Tonhanchun, Старий Шанхайський Чайний Дім.
Щоденно з 8.00 до 20.00.

Храм міських богів. Храм був збудований у 1403-1424 роках при династії Мін. Храм неодноразово перебудовувався. Раніше навколо храму дозволялося проводити ярмарки лише у певні дні. Але згодом вони стали ринком. Саме ринок тепер і приваблює безліч туристів.

Шпаргалочка для мандрівника

Картина 17 століття показує міську стіну Старого міста Шанхай і річковий порт за межами стіни.

Старе місто Шанхай(китайська : 上海老城厢 ; піньінь : SHANGHAI Лаоської Chengxiang ; Shanghainese : Zånhae Лох Senshian), також відомий раніше як китайське місто , є традиційним міським ядром Шанхаю. Його кордон був раніше визначений оборонною стіною. Старе місто було округом для старого округу Шанхаю. З приходом іноземних концесій у Шанхаї, Старе місто стало лише частиною міського центру Шанхаю, але тривало протягом десятиліть, щоб бути місцем китайської влади у Шанхаї. Відомі особливості включають God Temple City , який розташований у самому центрі Старого міста та з'єднаний з Yuyuan саду . За винятком двох коротких ділянок, стіни були знесені в 1912 році, а також широкий круговий проспект побудований на колишній стіною та ровом: південна половина була названа «Чжунхуа Роуд» та північна половина «Minguo дорога» (разом зробити до « Чжунхуа Minguo» або « Китайської Республіки » на китайською мовою). (Північна половина була перейменована на «Женьмінь роуд» («Народна дорога») у 1950 році нового комуністичного уряду Шанхая).

Старе місто було протягом багатьох десятиліть в основному співпадало зі старим Наньші району, який тепер є частиною району Хуанпу.

зміцнення

Там, можливо, були якісь оборонні споруди навколо округу Шанхаю з 11-го століття. Міська стіна, яка проіснувала до 20-го століття і частини, що залишаються до цього дня, однак, був побудований в 1554 під час династії Мін, щоб захистити місто від набігів японських піратів. Це вимірюється 10 метрів (33 футів) у висоту та в колі 5 км (3,1 миль). Крім місцевого гарнізону, місто було оточене Цин армії посади в Jiangning (Nanjing), Цзіній (Zhenjiang), Ханчжоу і Zhapu .

Були спочатку шість земельних воріт (по дорогах), вбудовані в структуру, і три водні ворота (через канали):

Ворота Старого міста Шанхай
Старі карти міста	Ворота	зображень
Карта Шанхаю у Шанхаї Xianzhi . Карта Шанхаю 1553 р. (опубліковано 1813). Карта Шанхай (зроблено близько 1860) Карта Шанхай (зроблено близько 1860) Червоний: Старі ворота. Синій: Водні ворота. Зелений: Нові ворота (1909)
	Малий Північні ворота (小北門 або 拱辰門) (побудовано 1909)
	Старий Північний ворота 老 北 門 також: 晏海門 «Ворота мирного моря»
	Нові північні ворота 新北門 (побудований в 1860) також: 障 川 門
	New Eastern Gate (새 동문, 福佑門) (побудований 1909)
	Малі Східні ворота 小 東門 також: 宝帯門 «Ворота алмазного пояса»
	Малий Eastern Water Gate 小 東門 水 門 також: 小 東門 處 跨 方 浜
	Great Eastern Gate 大 東門 також: 朝宗 門 «Ворота династичних Предків»
	Східні ворота води 東門 水 門
	Малі Південні ворота 小 南門 також: 朝陽門 «Ворота вранішнього сонця»
	Great Southern Gate 大 南門 також: 跨 龍門 «Ворота Leaping дракона»
	Малі Західні ворота (小西門 або 尚文門) (побудований 1909)
	Western Water Gate 西門 水 門 також: 西門 跨 肇嘉浜
	Старий Західні Ворота Laoximen 老西門 також: 儀鳳 門 «Ворота Доброчесної Фенікс»

Захисний рів оточував стіни, 20 метрів (66 футів) завширшки та 6 метрів (20 футів) глибиною, який був доступ, хоча три «Водні ворота» (два на сході, один на заході).

У 1860 році було створено нову браму, «Нова Північна брама» (New 北門 або 障 川 門). У 1909 році були пройняті три нові ворота:

• Малий Western Gate (小西門または尚文門)
• Малий Північні ворота (小北門 拱辰門)
• Нова Східна брама (新 東門, 福佑 門).

Стіни Старого Міста були розібрані в 1912 році генерал Чен Qimei, то новий губернатор Шанхая.

Крім двох невеликих ділянок, що збереглися, стіни були знесені в 1912 році, а також широкий круговий проспект, побудований в місці стіни і рову. Північна половина кільцевої дороги була завершена в 1913 році, щоб відсвяткувати заснування з Китайської Республіки в 1912 році, і тому дорога сформувала кордон між китайським містом та французькою концесією. бульвар Deux Republiques(буквально «Бульвар дві республіки»), або Fa-Ху Л Minguoкитайською (буквально «французькі та китайські республіки шлях»), і часто скорочуються до «Minguo Л» (або «Республіка Дорога»). У 1914 році в південній частині кільцевої дороги було завершено, і назвав Zhonghua Lu(буквально "China Road"). Водночас звичайні імена двох доріг склав Чжунхуа Minguo», або «Китайської Республіки» китайською мовою. (Північна половина була перейменована на «Женьмінь роуд» («Народна дорога») у 1950 році нового комуністичного уряду Шанхая.)

Сьогодні лише дві дуже маленькі ділянки залишаються. Найбільш значним з них є одна з веж (павільйонів) над воротами, в даний час музей Dajing Ge Pavillon.

Старе місто та іноземні концесії

Під час тайпінів у 1853 році, Старе місто було захоплено силами Товариства малих мечів. Губернатор Шанхая Ву Jianzhang біг у британській концесії і повинен був передати контроль над торгівлею з іноземцями в обмін на допомогу у відвоювати місто. Визнаючи, що величезний потік біженців, що бігли в іноземні концесії, а не тільки з китайських районів Шанхаю, а й від навколишнього регіону, з 1854 року китайцям було дозволено перейти на іноземні концесії.

Адміністративна історія

Кругла форма старого міста досі виразно видно на картах: у цьому 1933 карті він назвав «китайське місто» (у нижній частині). Відразу північ, схід і захід французька концесія, і далі північ є міжнародних розрахунків.

Старе місто Шанхай стоїть на місці відносно невеликого поселення в давні часи, які стали розвиватися в важливості в 12 - му та 13 - го століття у зв'язку з siltration водних шляхіввище за течією, внаслідок чого доків та ринкової діяльності, перехід від великих видобувних міст у цьому місці. У 1267 році, в династії Сун, Шанхай був підвищений до статусу селища, з військовим гарнізоном, в Хуатін. У 1277 році, Шанхай Округ був обраний як місце одного з семи митних органів по всій імперії, щоб впоратися з заморською торгівлею; Навколишня Хуатина була піднята на рівень префектур. Місце знаходження митного органу (який пізніше став офісом окружного уряду Шанхая), став центром, довкола якого виросло Старе місто.

Важливість цієї торгової функції призвело до Шанхаю піднімається до статусу округу в 1292 році, Старе місто стає резиденцією нового округу. Під Цин, він також став місцем локального ланцюга та його адміністрації на чолі з інтендантом («даотай»). У той час як іноземні концесії перетворилися на нові міські райони Шанхая, старе місто залишалося місце графства, які номінально входили іноземні концесії, але насправді влада округ поширюється тільки на китайських районах міста, будучи Старе місто, західні передмістя, який сьогодні Minhang району , а також і доки фабричні райони на північному сході. (За винятком невеликого району портові біля річки, сьогодні Pudong був окремий район.) У 1912 році, після створення Китайської Республіки , Старе місто було офіційно підвищено до статусу міста (Shanghai City), під графстві Шанхай, хоча статус міста був скасований і відновлений кілька раз у найближчі роки у зв'язку з політичними змінами у столиці Пекіні та боротьби за владу серед польових командирів на місцях.

У 1927 році в спробі створити відчутну китайську владу в Шанхаї, Китайська Республіка створила спеціальний муніципалітет Шанхая. Муніципальний уряд був переміщений зі Старого міста, щоб поряд Сюйцзяхуей. У 1928 році місто Шанхай (Старе місто) було знижено до статусу округу в рамках Спеціального муніципалітету. У 1930 році Шанхай округ став окремою адміністративною одиницею паралельно до спеціального муніципалітету і уряд округу був переміщений до Мінхангу. Це був кінець ролі Старого Міста як місце уряду Шанхаю.

З 1928 року Старе місто було Хунань району; "Хунань" у буквальному перекладі означає "південний Шанхай". У 1937 році колабораціоністський маріонетковий уряд під японської окупації перейменований на район «Nanshi» (буквально «південне місто»). У 1945 році, після відновлення в Шанхаї в кінці Другої світової війни, Китайська Республіка уряд розколоти Nanshi район в Yimiao район і Пенлайте район. У 1959 році Китайська Народна Республіка уряд знову об'єднав два райони вНаньші району. (У період з 1961 по 1993 рік, Докландс на Пудун (східній) стороні річки була частиною Наньші району.) У 2000 Nanshi район був злитий в районі Хуанпу , завершивши таким чином роздільне існування старого міста як адміністративного поділу.

сьогодні

Вулиця у безпосередній близькості від торгового району Старого Міста Бог Храм, 2018. Хоча частини Старого міста не були зруйновані, площа була відремонтована за останнє десятиліття; більша частина його тепер складається з торгових приміщеньв gentrified стилі.

Сьогодні Старе місто містить деякі стародавні, але відремонтовані функції, такі як Yuyuan сад комплекс першого створений в 1500 - х роках під час династії Мін , пішохідні вулиціторгового району навколо саду та God Temple City . (Матеріали для туристів часто ставляться до нього як Наньші району, хоча область в даний час в районі Хуанпу.)

Побудований в 1855 Huxinting Чайхана на ставку Ю. сад залишається у використанні в 2018 році

Колишня французька Концесія (в Сюйхуей) була капітально відремонтована і тепер має висококласні магазини, ресторани та музеї.

Кругла форма старого міста тепер надруковані оточені великі вулиці, які займають простір колишніх стін, тепер Женьмініте дороги на півночі та Zhonghua Дорогу на південь. Старе Місто також було скорочено в середині півночі на південь Хенань Роуд. Старе місто є поєднанням стародавніх звивистих вуличок, з деякими сучасними висотними будинками поступово зазіхаючи на старих районах.