Грецькі картинки – Салоніки, Західна Македонія, Метеори. Подорож Грецією з фотографіями від Андрія К

Пелла (грец. Πέλλα) - столиця Стародавньої Македонії з кінця V до середини II ст. до зв. е., місце народження Олександра Великого.

Вперше назва Пелли прозвучала у Геродота в описах походу перського царя Ксеркса на Грецію в 480 до зв. е.; Геродот назвав Пеллу містом, розташованим в області Боттія, населеною племенем боттієв. Стефан із Візантія у своєму географічному трактаті помітив: раніше Пелла в Македонії називалася Боуномос або Боуномейя. У царювання македонського царя Олександра I (498-454 рр. е.) землі Македонії стрімко розширювалися північ і схід рахунок витіснення і поглинання фракійських та інших племен. За сина Олександра I, царя Пердікке II, Пелла вже входила до складу Македонії, а плем'я боттіїв переселилося на п-в Халкідіку. Коли фракійський цар Сіталк вторгся до Македонії у 2-ій половині V ст. до зв. е., македоняни сховалися в нечисленних фортецях, роблячи партизанські вилазки проти ворога. Можливо, саме тоді Пердікка II вирішив зробити Пеллу, розташовану в захищеному місці, практично в центрі Ематії, своєю столицею. Невідомо, хто саме і коли переніс столицю Македонії зі священних Ег до Пелли, але принаймні син Пердіккі, македонський цар Архелай (413-399 рр. до н. е.), збудував там розкішний палац, на розпис якого запросив відомого грецького художника Зевксиса Тут був похований Евріпід. На початку IV ст. до зв. е. Пелла стала найбільшим містом Македонії, місцем, де мешкали її царі, хоч і колишня столиця Егі продовжувала нести ритуальні функції. Македоняни на той час називали містами відносно невеликі фортеці, а самі на відміну інших греків жили переважно у сільській місцевості. Розквіт Пелли, судячи з археологічних знахідок, припав на кінець IV ст. до зв. е., за наступників Олександра Великого. Сам великий завойовник після вступу на престол пробув у Македонії лічені місяці. Єдиний опис міста у ІІ. до зв. е. залишив Тіт Лівій: «Консул з усім військом залишив Підну, назавтра був він у Пелли і поставив табір за милю від міста, кілька днів стояв там, з усіх боків розглядаючи розташування міста, і переконався, що не дарма тут влаштувалися царі Македонії: стоїть Пелла на пагорбі, що дивиться на зимовий захід сонця; довкола неї болота, непрохідні ні влітку, ні зимою, - їх живлять розливи річок. Фортеця Факос височіє як острів серед боліт у тому місці, де вони підходять до міста всього ближче; стоїть вона на величезному насипу, здатному витримувати тяжкість стін і не страждати від вологи боліт, що її облягають. Здалеку здається, що фортеця з'єднана зі стіною міста, хоча насправді їх поділяє рів з водою, а з'єднує міст, так, щоб ворогові було не підступитися, а будь-який бранець, ув'язнений царем, не міг би бігти інакше як через міст, який легше всього охороняти. Там, у фортеці, була і царська скарбниця ... » Після римського завоювання Македонії у II ст. до зв. е. Пелла якийсь час залишалася центром одного з 4 адміністративних округів, на які римляни поділили Македонію...

Давньогрецьке місто Пелла – столиця легендарного Македонського царства та батьківщина знаменитого полководця Олександра Великого. Руїни стародавнього містарозташовані за кілька кілометрів від сучасної Пелли і приблизно за 40 км від Салоників.

Перші згадки про Пеллі зустрічаються у працях давньогрецького історика Геродота. Наприкінці 5-го століття до н. македонський цар Архелай переніс столицю з священного містаЕгі в Пеллу побудував тут розкішний палац, розпис якого доручили знаменитому давньогрецькому художнику Зевксису. Місто стало стрімко зростати і розвиватися, і на початку 4 століття Пелла вже була найбільшим містом Македонії. Найвищого ж розквіту місто досягло в період правління Філіпа та його знаменитого сина Олександра Великого. У 168 році до н. Пелла була завойована та розграбована римлянами. Деякий час Пелла залишалася столицею одного з округів римської провінції Македонія, але згодом поступилася своїм статусом Салонікам. Згодом місто занепало, а землетрусі в 1 столітті до н.е. остаточно зруйнувало його.

Дослідження та перші розкопки стародавньої Пелли датуються початком 20-го століття, але масштабні систематичні роботи розпочалися вже у 50-х роках 20-го століття. У ході розкопок було виявлено монументальний палацовий комплекс - резиденція македонських царів і, власне, сама давня Пелла, розташована трохи на південь від палацу. Місто побудоване відповідно до містобудівної системи знаменитого давньогрецького архітектора Гіпподама з рядами вулиць, що перетинаються під прямим кутом. У центрі міста розташовувалась міська Агора, оточена колонадою і займає площу приблизно 70000 кв.м., на території якої знаходилися магазини, майстерні, адміністративні будівліі т.д. Пелла була також оснащена системами водопостачання та каналізації. Археологи виявили множинні руїни одно- та двоповерхових житлових будівель (у деяких з них збереглися приголомшливої ​​краси підлогові мозаїки з гальки), а також останки фортечних стін, руїни міської гавані (в античні часи Пелла з'єднувалася з затокою і судном. Частина археологічного об'єкту сьогодні доступна туристам.

Руїни Стародавньої Пелли визнані важливим історичним та археологічною пам'яткоюта перебуває під захистом держави. Розкопки продовжуються тут і зараз і цілком імовірно в майбутньому на нас чекають нові дивовижні відкриття.

У 2009 році на території розкопок стародавньої Пелли відкрито Археологічний музей, який по праву вважається одним із найкращих музеїв подібного роду в Греції.

Ви, напевно, не раз чули про якусь Македонську державу? У всякому разі, про його царя – великого Александа Македонського вже точно. Так ось, місто Пелластародавня столицявеликого Македонського царства, місце, де і народився Олександр Великий.

За часів правління Філіпа II та Олександра Македонського Пелла процвітала і була найбільшою. великим містомМакедонія. Сьогодні ж руїни стародавнього роду лежать у самому центрі області на 40 км. Щороку безліч туристів з'їжджаються сюди, щоб побродити по багатому місту, що колись процвітало.

Місце розкопок є величезним археологічним парком і музеєм, на території яких і розташовані руїни міста, що дійшли до нас. Тут ви зможете побачити святилище Афродітиі храм Деметри, а також знамениті руїни палацу з мозаїчними статями. Ці мозаїки – один із головних скарбів Пелли. Виконані з річкової гальки, вони зображують картини повсякденні давніх греків і події з міфів – викрадення Олени Прекрасної, битву амазонок чи полювання на оленів. Всі дослідники та фахівці в один голос заявляють, що даний рівень майстерності не тільки був рідкістю стародавньому світі, Але й сама техніка виконання мозаїки суттєво вплинула на розвиток мистецтва у Греції – вперше зображення здається «об'ємним» завдяки використанню гальки різних відтінків. До речі, зверніть увагу на те, як майстерно підібрані камінці один до одного – не лише за розміром, а й формою!

Ще одна місцева визначна пам'ятка – Центральна площастародавньої Пелли – Агора, – спроектована знаменитим грецьким архітектором Гіпподамом. Незважаючи на стародавнє століття, На агорі була своя власна система водопостачання та каналізація. Навколо головної площірозташовані руїни колись розкішних будинків у доричному та іонічному стилі, а також у центрі міста знаходиться невисокий пагорб Акропольта руїни палацового комплексу загальною площеюмайже 6га – ось уже було де розвернутися!… Велика, прямокутної форми площа агори була оточена доричними портиками, за якими знаходилися магазини та гончарні майстерні, на північ від площі розташовувався храм Афродіти з ритуальними залами та Святилище німф.

Більшість унікальних мозаїк та інших артефактів, знайдених під час розкопок, зберігаються зараз у , що лежить через дорогу від головної території розкопок. У музеї зібрано колекцію з більш ніж 3 тисяч експонатів: ювелірних прикрасіз золота та дорогоцінного каміння, чудових стародавніх експонатів — архітектурних та топографічних креслень, ваз, статуй та статуеток, монет елліністичного та македонського періоду, та багато іншого.

На території музею є кафе, де ви зможете перекусити та випити філіжанку кави, також тут є магазин сувенірів. Вхід на територію археологічних розкопок – 6 євро (включно з відвідуванням музею).

Історія

Вперше назва Пелли прозвучала у Геродота в описах походу перського царя Ксеркса на Грецію в 480 до зв. е. ; Геродот назвав Пеллу містом, розташованим в області Боттія, населеної племенем боттієв.

Стефан із Візантія у своєму географічному трактаті помітив: раніше Пелла в Македонії називалася Боуномос або Боуномейя. У царювання македонського царя Олександра I (- рр. е.) землі Македонії стрімко розширювалися північ і схід рахунок витіснення і поглинання фракійських та інших племен. При сина Олександра I, царя Пердікке II, Пелла вже входила до складу Македонії, а плем'я боттієв переселилося на п-в Халкідіку. Коли фракійський цар Сіталк вторгся до Македонії у 2-ій половині V ст. до зв. е. , Македоняни сховалися в нечисленних фортецях, роблячи партизанські вилазки проти ворога. Можливо, саме тоді Пердікка II вирішив зробити Пеллу, розташовану в захищеному місці, практично в центрі Ематії, своєю столицею.

Невідомо, хто саме і коли переніс столицю Македонії зі священних Ег до Пелли, але принаймні син Пердіккі, македонський цар Архелай (- рр. до н. е.), збудував там розкішний палац, на розпис якого запросив відомого грецького художника Зевксиса. Тут був похований Евріпід.

« Консул з усім військом покинув Підну, назавтра був він у Пелли і поставив табір в милі від міста, кілька днів стояв там, з усіх боків розглядаючи розташування міста, і переконався, що не дарма тут влаштувалися царі Македонії: стоїть Пелла на пагорбі, що дивиться на зимовий захід сонця; довкола неї болота, непрохідні ні влітку, ні зимою, - їх живлять розливи річок. Фортеця Факос височіє як острів серед боліт у тому місці, де вони підходять до міста всього ближче; стоїть вона на величезному насипу, здатному витримувати тяжкість стін і не страждати від вологи боліт, що її облягають. Здалеку здається, що фортеця з'єднана зі стіною міста, хоча насправді їх поділяє рів з водою, а з'єднує міст, так, щоб ворогові було не підступитися, а будь-який бранець, заточений царем, не міг би бігти інакше як через міст, що легше всього охороняти. Там, у фортеці, була і царська скарбниця.»

Після римського завоювання Македонії у ІІ. до зв. е. Пелла якийсь час залишалася центром одного з 4 адміністративних округів, на які римляни поділили Македонію, але потім центр перенесли в зручніше розташовану Фессалоніки, а колишня столицямакедонських царів виявилася занедбаною. Лукіан у 180 році назвав Пеллу незначним містечком із малою кількістю жителів.

Фортеця серед боліт не витримала випробувань мирного часу. У І ст. до зв. е. землетрус зруйнував місто. Природні зміни ландшафту також сприяли забуттю Пелли. Колишній порт на озері і що мала вихід у Егейське море через річку Лудій, згодом Пелла виявилася сухопутним містом.

Археологія

В наш час про існування Пелли нагадували лише античні руїни поблизу містечка Айі Апостолі (грец. Άγιοι Απόστολοι ), але впевненості, що це саме це місто - місце народження Олександра Великого - не було. У м. Айі Апостолі, розташований за кілометр від руїн стародавнього міста та за 40 км на північний захід від Салонік (грец. Салоніки або Фессалоніки Θεσσαλονίκη), змінив ім'я на Пелла.

Розкопки в Греції на передбачуваному місці античної Пелли почалися в м. і були продовжені з м. У м. виявлено декоративні черепиці з написами Пелла, що підтвердили правильність припущень археологів. У процесі розкопок знайдено поселення періоду неоліту (7-е тисячоліття е.), сліди палацового комплексу площею 6 га, фортеці. Від стін фортеці залишився лише кам'яний фундамент, самі стіни були викладені з сирцевої цегли, яка з часом перетворилася на бруд, що покрив фундамент.

Античне місто площею близько 2 км² розташовувалося на південь від палацу. У центрі була велика площа(Агора), а саме місто регулярно сплановано вулицями, що перетинаються під прямим кутом, шириною в 9-10 м. Будинки (майже 500) були одно- і двоповерхові.

Мозаїка

Полювання на лева («Дім Діоніса», кін. IV ст. До н. Е..)

На підлогах деяких будівель знайдені мозаїки періоду раннього еллінізму, що добре збереглися.

Особливий інтерес представляють підлогові мозаїки андронів, т.з. «Дома Діоніса» («Діоніс», «Полювання на лева»), та «Дома викрадення Олени» («Полювання на оленя» та «Викрадення Олени» (зберегти фрагмент)).

На мозаїці, що зображує сцену полювання на оленя, викладено напис: «γνῶσις ἐποίεσεν» («Гносіс зробив») - перший в історії мозаїки автограф автора.

Полювання на оленя («Будинок викрадення Олени», кін. IV ст. До н. Е..)

Це новий рівень мозаїчного мистецтва, якого не знали ні майстри класичної Греції і ще довго не досягнуть майстри епохи еллінізму. Тут вперше з'являється реалістичність: простір та обсяг, вільно використовується колір. У техніці - ретельний відбір каменів не тільки за розміром, але і формою, для кращої деталізації застосовуються нові матеріали - смужки глини та свинцю.

; Геродот назвав Пеллу містом, розташованим в області Боттія, населеної племенем боттієв.

Стефан із Візантія у своєму географічному трактаті помітив: раніше Пелла в Македонії називалася Боуномос або Боуномейя. У царювання македонського царя Олександра I (- рр. е.) землі Македонії стрімко розширювалися північ і схід рахунок витіснення і поглинання фракійських та інших племен. При сина Олександра I, царя Пердікке II, Пелла вже входила до складу Македонії, а плем'я боттієв переселилося на п-в Халкідіку. Коли фракійський цар Сіталк вторгся до Македонії у 2-ій половині V ст. до зв. е. , Македоняни сховалися в нечисленних фортецях, роблячи партизанські вилазки проти ворога. Можливо, саме тоді Пердікка II вирішив зробити Пеллу, розташовану в захищеному місці, практично в центрі Ематії, своєю столицею.

Невідомо, хто саме і коли переніс столицю Македонії зі священних Ег до Пелли, але принаймні син Пердіккі, македонський цар Архелай (- рр. до н. е.), збудував там розкішний палац, на розпис якого запросив відомого грецького художника Зевксиса. Тут був похований Евріпід.

« Консул з усім військом покинув Підну, назавтра був він у Пелли і поставив табір в милі від міста, кілька днів стояв там, з усіх боків розглядаючи розташування міста, і переконався, що не дарма тут влаштувалися царі Македонії: стоїть Пелла на пагорбі, що дивиться на зимовий захід сонця; довкола неї болота, непрохідні ні влітку, ні зимою, - їх живлять розливи річок. Фортеця Факос височіє як острів серед боліт у тому місці, де вони підходять до міста всього ближче; стоїть вона на величезному насипу, здатному витримувати тяжкість стін і не страждати від вологи боліт, що її облягають. Здалеку здається, що фортеця з'єднана зі стіною міста, хоча насправді їх поділяє рів з водою, а з'єднує міст, так, щоб ворогові було не підступитися, а будь-який бранець, заточений царем, не міг би бігти інакше як через міст, що легше всього охороняти. Там, у фортеці, була і царська скарбниця.»

Після римського завоювання Македонії у ІІ. до зв. е. Пелла якийсь час залишалася центром одного з чотирьох адміністративних округів, на які римляни поділили Македонію, але потім центр перенесли в зручніше розташовану Фессалоніки, а колишня столиця македонських царів виявилася занедбаною. Лукіан у 180 році назвав Пеллу незначним містечком із малою кількістю жителів.

Фортеця серед боліт не витримала випробувань мирного часу. У І ст. до зв. е. землетрус зруйнував місто. Природні зміни ландшафту також сприяли забуттю Пелли. Колишній порт на озері і що мала вихід у Егейське море через річку Лудій, згодом Пелла виявилася сухопутним містом.

Археологія

В наш час про існування Пелли нагадували лише античні руїни поблизу містечка Айі Апостолі (грец. Άγιοι Απόστολοι ), але впевненості, що це саме це місто - місце народження Олександра Великого - не було. У м. Айі Апостолі, розташований за кілометр від руїн стародавнього міста та за 40 км на північний захід від Салонік (грец. Салоніки або Фессалоніки Θεσσαλονίκη), змінив ім'я на Пелла.

Розкопки в Греції на передбачуваному місці античної Пелли почалися в м. і були продовжені з м. У м. виявлено декоративні черепиці з написами Пелла, що підтвердили правильність припущень археологів. У процесі розкопок знайдено поселення періоду неоліту (7-е тисячоліття е.), сліди палацового комплексу площею 6 га, фортеці. Від стін фортеці залишився лише кам'яний фундамент, самі стіни були викладені з сирцевої цегли, яка з часом перетворилася на бруд, що покрив фундамент.

Античне місто площею близько 2 км² розташовувалося на південь від палацу. У центрі знаходилася велика площа (агора), а саме місто регулярно сплановане вулицями завширшки 9-10 м, що перетинаються під прямим кутом. Будинки (майже 500) були одно- і двоповерхові.

Мозаїка

На підлогах деяких будівель знайдені мозаїки періоду раннього еллінізму, що добре збереглися.

Особливий інтерес представляють підлогові мозаїки андронів, т.з. «Дома Діоніса» («Діоніс», «Полювання на лева»), та «Дома викрадення Олени» («Полювання на оленя» та «Викрадення Олени» (зберегти фрагмент)).

На мозаїці, що зображує сцену полювання на оленя, викладено напис: «γνῶσις ἐποίεσεν» («Гносіс зробив») - перший в історії мозаїки автограф автора.

Це новий рівень мозаїчного мистецтва, якого не знали ні майстри класичної Греції і ще довго не досягнуть майстри епохи еллінізму. Тут вперше з'являється реалістичність: простір та обсяг, вільно використовується колір. У техніці - ретельний відбір каменів не тільки за розміром, але і формою, для кращої деталізації застосовуються нові матеріали - смужки глини та свинцю.

Пояснюють це тим, що майстер Гносіс орієнтувався у своєму мистецтві на сучасний йому реалістичний живопис, тоді як інші, як ранні, так і пізні майстри орієнтували мозаїку швидше на червонофігурний вазопис з її переважно двоколірною колористикою та площинною графікою.

Мозаїки Пелли - вершина мистецтва галькової мозаїки і хоча галька ще застосовуватиметься в 3-2 ст. до зв. е., вона зживає себе як матеріал для художніх робіт.

Див. також

Напишіть відгук про статтю "Пелла (місто)"

Примітки

Посилання

  • , Princeton Encyclopedia of Classical Sites (Via Perseus)
  • , Hellenic Ministry of Culture
  • - у Лібереї «Нового Геродота»

Координати: 40°45′36″ пн. ш. 22°31′09″ ст. д. /  40.76000 ° пн. ш. 22.51917 в. д./40.76000; 22.51917(G) (Я)

Уривок, що характеризує Пелла (місто)

Метив'є знизуючи плечима підійшов до mademoiselle Bourienne, що прибігла на крик із сусідньої кімнати.
– Князь не зовсім здоровий, – la bile et le transport au cerveau. Tranquillisez vous, je repasserai demain, [жовч і приплив до мозку. Заспокойтесь, я завтра зайду, - сказав Метив'є і, приклавши палець до губ, поспішно вийшов.
За дверима чулися кроки в туфлях та крики: «Шпигуни, зрадники, скрізь зрадники! У своєму будинку немає хвилини спокою!
Після від'їзду Метив'є старий князь покликав до себе і вся сила його гніву обрушилася на неї. Вона була винна у тому, що до нього пустили шпигуна. .Адже він сказав, їй сказав, щоб вона склала список, і тих, кого не було в списку, щоб не пускали. Навіщо ж пустили цього мерзотника! Вона була причиною всього. З нею він не міг мати жодної хвилини спокою, не міг померти спокійно, говорив він.
- Ні, матінко, розійтися, розійтися, це ви знайте, знайте! Я тепер більше не можу, – сказав він і вийшов із кімнати. І ніби боячись, щоб вона не зуміла якось втішитися, він повернувся до неї і, намагаючись набути спокійного вигляду, додав: - І не думайте, щоб я це сказав вам у хвилину серця, а я спокійний, і я обдумав це; і це буде - розійтися, пошукайте собі місця! ... - Але він не витримав і з тим озлобленням, яке може бути тільки у людини, яка любить, він, мабуть сам страждаючи, затрусив кулаками і прокричав їй:
- І хоч якийсь дурень узяв її заміж! - Він грюкнув дверима, покликав до себе m lle Bourienne і затих у кабінеті.
О другій годині з'їхалися обрані шість персон до обіду. Гості – відомий граф Ростопчин, князь Лопухін зі своїм племінником, генерал Чатров, старий, бойовий товариш князя, та з молодих П'єр та Борис Друбецькой – чекали його у вітальні.
Днями приїхав у Москву у відпустку Борис побажав бути представленим князю Миколі Андрійовичу і зумів настільки здобути його прихильність, що князь йому зробив виняток з усіх неодружених молодих людей, яких не приймав себе.
Будинок князя був не те, що називається «світло», але це був такий маленький гурток, про який хоч і не чути було в місті, але в якому найвдаліше було прийнято. Це зрозумів Борис тиждень тому, коли при ньому Ростопчин сказав головнокомандувачу, який кликав графа обідати в Ніколін день, що він не може бути:
– Цього дня вже я завжди їжджу прикладатися до мощей князя Миколи Андрійовича.
- Ах так, так, - відповів головнокомандувач. - Що він?..
Невелике суспільство, яке зібралося в старомодній, високій, з старими меблями, вітальнею перед обідом, було схоже на урочисту раду судилища, що зібралася. Всі мовчали і якщо говорили, то тихо говорили. Князь Микола Андрійович вийшов серйозний і мовчазний. Княжна Мар'я ще більше здавалася тихою і несміливою, ніж звичайно. Гості неохоче зверталися до неї, бо бачили, що їй було не до їхніх розмов. Граф Ростопчин один тримав нитку розмови, розповідаючи про останні то міські, то політичні новини.
Лопухін та старий генерал зрідка брали участь у розмові. Князь Микола Андрійович слухав, як верховний суддя слухає доповідь, яку роблять йому, лише зрідка мовчанням або коротким слівцем заявляючи, що він бере до уваги те, що йому доповідають. Тон розмови був такий, що зрозуміло було, ніхто не схвалював того, що робилося в політичному світі. Розповідали про події, що очевидно підтверджують те, що все йшло гірше і гірше; але у кожному оповіданні і судженні було разюче те, як оповідача зупинявся чи бував зупиняємо щоразу на тому кордоні, де судження могло ставитися до обличчя государя імператора.
За обідом розмова зайшла про останню політичну новину, про захоплення Наполеоном володінь герцога Ольденбурзького та про російську ворожу Наполеону ноту, надіслану до всіх європейських дворів.
— Бонапарт чинить з Європою як пірат на завойованому кораблі, — сказав граф Ростопчин, повторюючи вже кілька разів фразу, яку він говорив. – Дивуєшся лише довготерпінню чи засліпленню государів. Тепер справа доходить до тата, і Бонапарт вже не соромлячись хоче скинути главу католицької релігії, і всі мовчать! Один наш государ протестував проти захоплення володінь Ольденбурзького герцога. І то… – Граф Ростопчин замовк, відчуваючи, що він стояв на тому рубежі, де вже не можна засуджувати.
- Запропонували інші володіння замість Ольденбурзького герцогства, - сказав князь Микола Андрійович. - Точно я мужиків із Лисих Гор переселяв у Богучарово та в рязанські, так і він герцогів.
– Le duc d'Oldenbourg supporte son malheur avec une force de caractere et une resignation admirable, – сказав Борис, шанобливо вступаючи у розмову. з Петербурга мав честь представлятися герцогу.Князь Микола Андрійович глянув на молодого чоловіка так, ніби він хотів би йому сказати щось на це, але роздумав, вважаючи його занадто молодим.
- Я читав наш протест про Ольденбурзьку справу і дивувався поганій редакції цієї ноти, - сказав граф Ростопчин, недбалим тоном людини, яка судить про справу йому добре знайому.
П'єр з наївним подивом подивився на Ростопчина, не розуміючи, чому його непокоїла погана редакція ноти.
- Хіба не все одно, як написано ноту, граф? - Сказав він, - якщо утримання її сильно.
— Mon cher, avec nos 500 milliers de troupes, il serait facile d'avoir un beau style, — сказав граф Ростопчин. П'єр зрозумів, чому графа Ростопчина турбувала редакція ноти.
– Здається, писак досить розлучилося, – сказав старий князь: – там у Петербурзі все пишуть, не лише ноти, – нові закони все пишуть. Мій Андрій там для Росії цілий волю законів написав. Нині все пишуть! - І він неприродно засміявся.
Розмова замовк на хвилину; Старий генерал прокашлюванням звернув на себе увагу.
– Чи зволили чути про останню подію на огляді у Петербурзі? як себе новий французький посланець показав!
– Що? Так, я чув щось; він щось незручно сказав при Його Величності.
– Його Величність звернув його увагу на гренадерську дивізію та церемоніальний марш, – продовжував генерал, – і ніби посланець жодної уваги не звернув і ніби дозволив собі сказати, що ми у себе у Франції на такі дрібниці не звертаємо уваги. Государ нічого не хотів сказати. Наступного огляду, кажуть, государ жодного разу не хотів звернутися до нього.
Всі замовкли: на цей факт, що стосувався особисто государя, не можна було заявляти жодного судження.
- Зухвалі! – сказав князь. - Знаєте Метив'є? Я вигнав його від себе. Він тут був, пустили до мене, хоч як я просив нікого не пускати, – сказав князь, сердито глянувши на дочку. І він розповів всю свою розмову з французьким доктором і причини, чому він переконався, що Метив'є шпигун. Хоча причини ці були дуже недостатні та не зрозумілі, ніхто не заперечував.
За спекотним подали шампанське. Гості підвелися зі своїх місць, вітаючи старого князя. Княжна Мар'я теж підійшла до нього.