В русском языке рынок и базар синонимы. Ну, или почти синонимы. Ведь мы говорим о значении этих понятий на бытовом уровне, верно? И не затрагиваем их понятийную многозначность ни в социологии, ни в экономике. Слово базар – тюркского происхождения, от него веет чем-то шумным, хаотичным. Слово рынок – предполагает нечто более упорядоченное и цивилизованное. Вот вся разница для русского человека.

Но только не для Турции. Здесь, для того, чтобы вас правильно поняли, поняли, что вы имели в виду именно это конкретное понятие, а вовсе никакой не магазин, следует использовать слово «базар».

В азиатских странах, в том числе и Турции, базар – место, где можно купить-продать продовольствие и товары. Значимость этого элемента социальной структуры велика. Для кого-то это источник существования, для кого-то – рабочее место, кто-то продает там излишки выращенного урожая или свои ремесленные изделия, кто-то зарабатывает на перепродаже, кто-то покупает товар в более удобном для себя месте и подешевле.

Но для всех местных это бесценная для восточного человека возможность общения, хитроумной словесной игры во время торга, повод себя показать и людей посмотреть. То есть нечто большее, чем просто место торговли. Для любого региона страны базар – это его неповторимое лицо, то место, где являются миру колорит и культурные традиции именно этой части страны. Это то место, в котором вы можете наблюдать реальных людей той или иной страны в их истинном обличье.

Сам по себе базар состоит из пространства непосредственно для торговой деятельности и места для покупателей. Но есть на его территории и многочисленные дополнительные элементы, которые весьма привлекательны особенно для гостей страны – это всевозможные места, где можно перекусить или старинные мечети.

Порой и сами здания базаров представляют собой архитектурные памятники, ценность же иных определяется тем, что они функционируют в своей привычной роли значительное время. Такие базары называют историческими, они были и остались местами, где продают и покупают. Но при этом они приобрели совсем иную атмосферу: здесь ощутимо дыхание прошедших времен, покупки – маленькое путешествие в прошлое Стамбула.

Исторический рынок Balik Pazari – восхитительный праздник еды

Часто его называют рыбным рынком, но под этим именем известны многие рынки в Стамбуле – городе, расположенном на воде. Но вопреки названию, на рыбных рынках в Стамбуле торгуют не одной только рыбой.

Многолюдный уличный рынок Кадыкей, тот, что находится неподалеку от пристани, растекается по большой территории узких улочек и переулков. С одной стороны он ограничен улицами Согутлу Чешме (Sogutlu Cesme Caddesi) и началом Солнечной улицы (Gunesli Bahçe Sokak), а с другой Причальной мечетью (İskele Camii). Это отдельный мир, живой, шумный, красочный, способный привести в восторг любого гурмана.

Это царство лавок, торгующих самой свежей (ярко-красные жабры и выпуклые глаза!) и самой разнообразной рыбой, кальмарами, мидиями, осьминогами, мясом, бакалеей, гастрономией, зеленью, овощами, всевозможными орехами, деликатесами, сухофруктами, фруктами, десятками сортов хлеба, сладостями и замечательной горячей выпечкой.

Здесь же многочисленные закусочные, специализирующиеся в приготовлении блюд различных кухонь. На территории этого рынка Кадыкей находится знаменитый ресторан Ciya, вернее, здесь, в двух шагах друг от друга, расположены все три его филиала.

В продовольственных магазинчиках местных торговцев среди традиционных товаров можно найти маринады, соленья, редкие сыры, специи, приправы, различные чаи, лечебные травы из всех регионов страны. Бизнес многих владельцев существует на протяжении нескольких, иногда трех-четырех, поколений. Стены лавок украшают фотографии предков нынешних владельцев, всех тех бабушек-дедушек-дядюшек, что ранее вели дела.

Профессионализм, который оттачивался в течении нескольких поколений виден даже в движениях продавцов. К примеру, человек всего-навсего чистит, разделывает и упаковывает рыбу, но как он это делает! Экономно-точные, ловкие, напоминающие танец, движения настоящего мастера!

Смотреть, ходить, пробовать, да что там, даже вдыхать запахи рынка можно долго. И какое это будет приятное проведение времени!

Бездонный рог изобилия – Вторничный рынок Salı Pazarı

В Стамбуле 5 крупных рынков:

1. Фатих
2. Бешикташ
3. Yesilkoy
4. Salı Pazarı (Вторничный рынок) в Кадыкей

А всего каждую неделю в Стамбуле работает более 200 рынков. В Турции на них предлагают больше, чем только фрукты и овощи. Вернее, там торгуют почти всеми мыслимыми товарами. Качество бывает самое разное – от идеального до практического брака. Поэтому – проверяйте качество изделий. И – торгуйтесь, это ведь восток!

Работающий по вторникам или, в более скромном варианте, по пятницам, огромный рынок Salı Pazarı предлагает гигантское разнообразие товаров: рыбу, фрукты и овощи, дешевую одежду, посуду и многое другое.

Некогда он располагался в центре Кадыкой около площади Алтыйол (Altıyol), но в 2008 году перехал на новое, более просторное место. Теперь к нему добираться надо на такси или, если на автобусе, то так: от парома сесть на автобус 8 или 8А и до остановки ” Mandıra Caddesi ” (если я правильно помню).

Однако мы были лишены радости посетить его, поскольку были в среду.

Район Мода – центр притяжения

Несколько сбивающее с толку название этого района на турецком означает тоже самое, что и на русском. Вариантов его происхождения – масса. Самый простой связывает название с тем, что в какой-то момент 19 века это место стало чрезвычайно популярным, то есть модным.

Район Мода Стамбул – занимает полуостров на юге Кадыкей. Люди с богатым воображением сравнивают очертания Кадыкей с лицом в профиль, нос которого – это Мода. Ну, не знаю, я не увидела сходства.

Мода – исконно жилое и престижное место, любимое место жителей Кадыкей всех возрастов. Здесь великолепные виды на море, замечательный свежий воздух, тут многочисленные кафе, парки, старинные дома с разноцветными пастельными фасадами.

Попасть сюда можно пешком по набережной от паромов или на ретро-трамвае, хотя он не доезжает до самой оконечности полуострова. Из достопримечательностей в Мода есть маленький театр, несколько церквей, лицеи, много хороших ресторанов.

Пункт назначения – Мода Кадыкей

Когда идешь к чайным садам по улице Мода, есть пара мест, где можно перекусить. Одно из них – с разумными ценами – около места пересечения улицы Мода и Cem Sokak. Второе, что называется Moda Kup, ищите возле мороженого Ali Usta, в нем богатый ассортимент. Ориентир – пересечение улицы Мода и Ferit Tek Sokak.

От этой развилки можно двинуться направо, к чайным садам. Или отправиться налево, чтобы добраться до рыбного ресторана Koco, который существует без малого сто лет.

Мы же идем направо. По улице Ferit Tek, где одно за другим выстроились кафе и рестораны Dodo, Kırıntı, Casa Di Moda, Guvert Cafer, входим в парк – к чайным садам Мода.

За что люди любят Мода?

А знаете, какое здесь бесподобное мороженое? Утверждают, что поесть мороженое Али Уста специально приезжают из других городов. Восхитительно вкусное, с орехами, ванилью, коньяком… Съеденное мною, незабвенное, было с миндалем и карамелью. И вафли у Кемаль Уста, хрустящие и вкусные, в точности такие, как были в детстве…

Вот еще одна причина для любви. Мода известна своими приятными чайными садами. Они разместились на искусственно выровненном скальном основании. Из них вид на Мраморное море, напротив, через воду, виден исторический полуостров. Слева смотрим – на маяк Фенербахче, Принцевы острова, по правому флангу перед нами – Хайдарпаша.

Незабываемая особенность района Кадыкей – фантастический вид на горизонт и прекрасная набережная, протянувшаяся змеей вдоль края земли.

Башка бардак в чайных садах

Уж не знаю, какой напиток в Турции – чай или кофе – пользуется большей популярностью, но знаю, что чай здесь любят. В любое время дня, на работе и дома, турки пьют напиток насыщенного красного цвета. Подобный колер именуют здесь цветом кроличьей крови. В Турции чай не заваривают, а варят. А подают в небольших специальных стеклянных стаканчиках, а вовсе не в чашках, как принято в нашей стране. Стаканчики очень изящной формы. Их называют «бардак». Они прозрачные для того, чтобы можно было любоваться красивым цветом чая.

Любимый бодрящий напиток пьют не только на работе и дома: для этого есть специальные места – так называемые “чайные сады”.

Ну а что же все-таки за непорядок с башкой в чайных садах? Все просто. Чай по турецки (сюрприз!) – чай. Просьба подать стаканчик чая звучит так: “бир бардак чай”. Ну а если хочется еще – то смело говорим: “башка бардак”.

В парке, под кронами столетних деревьев и среди цветов, место прогулок пенсионеров и мам с детьми. Здесь нас встречает гигантский платан, ствол которого покрыт плющом. Проходим мимо и видим, что на дорожке, в пятне солнечного света, вольготно лежит собака. Это здешняя обитательница, ее зовут Рембо. Она ничья, то есть общественная. У нее есть приятельница – тоже общественная – кошка Рамадан. Они вольно разгуливают по чайным садам. Животные вакцинированы. Видно, что они сыты и в хорошем состоянии. Поэтому гостям не стоит пугаться, когда кошка усаживается рядом, на соседнем стуле. Бывает, что к некоторым, чем-то ей особенно симпатичным, кошка вспрыгивает на колени и запросто устраивается там, делая вид, что дремлет. Но на самом деле всеобщая любимица ждет угощения, которое с удовольствием принимает.

По вечерам в чайных садах яблоку негде упасть. Нужно приходить с утра до полудня по будням, тогда нет таких толп народа. Сидишь на скамейке и смотришь на парусные лодки здешнего яхт-клуба, паромы и морские автобусы, идущие к Принцевым островам. Словно находишься на непрерывной экскурсии. Здесь замечательное место для встречи заката и появляющихся на небе звезд. А если море спокойно, то на воде можно увидеть волшебную светлую лунную дорожку.

А мы теперь направляемся к пирсу в Мода. Забытый и брошенный на произвол судьбы в течение многих лет, сейчас он – визитная карточка квартала. Неподалеку река, которая впадает в Мраморное Море. Когда-то в этих местах побывал Ататюрк и, очарованный, сказал: «Пусть здесь будет построен яхт-клуб!”. И, конечно же, на берегах реки возник яхт-клуб.

RSS, Email ​

В один из дней нашего пребывания в Стамбуле, мы посетили популярный район азиатской части города — Кадыкей. Уже планируя поездку в Стамбул, мы знали, что обязательно заглянем туда и поэтому сейчас делимся с вами своими впечатлениями, а также расскажем какие можно посмотреть достопримечательности в этом старинном районе.

Стамбул — район Кадыкей

Кадыкей — один из самых древних районов Стамбула, на посещение которого мы запланировали целый день из нашей недельной поездки по городу. Наша встреча с районом Кадыкей уже была, когда вечером мы прибыли в аэропорт Сабиха Гекчен и добирались в европейскую часть Стамбула через него.

Так было и в этот день, только маршрут был наоборот. Утром мы отправились на пристань Эминеню и на пароме по Босфору поплыли в Кадыкей. Подъезжая к азиатской части Стамбула, перед нами начала появляться первая и одна из главных достопримечательностей Кадыкея — вокзал Хайдарпаша.

Хайдарпаша — вокзал, который встречает путешественников в Кадыкей

Кадыкей не может похвастаться обилием достопримечательностей, но атмосфера, которая царит в этом районе, запоминается надолго. Вы попадаете в настоящий Стамбул, без толп туристов, без навязывающих все подряд продавцов, вас окружают местные, никуда не спешащие люди, которые просто живут, наслаждаясь атмосферой своего города — своей Азией.

Достопримечательности

Как мы уже и говорили, первое, что вы увидите, когда водным транспортом доберетесь до Кадыкея — это будет вокзал Хайдарпаша. К сожалению, мы не заходили в него внутрь, а лишь полюбовались им издалека, но здание очень красивое.

Когда мы первый раз увидели вокзал Хайдарпаша, мы подумали, что это какой-то средневековый, европейский замок. А, оказывается это сходство не случайно, ведь его строительство велось под руководством немецкого архитектора. Вокзал имеет песчано-желтый цвет, благодаря внешней отделке из песчаника и красиво переливается в лучах солнца. А большие часы и две конические башни, с левой и правой стороны фасада, придают зданию величественный и запоминающийся вид.

С другой стороны причала наблюдаем непонятное сооружение, еще совсем недавно здесь располагался знаменитый воздушный шар, полетать на котором мог любой желающий. Это был один из символов и узнаваемых элементов в районе Кадыкей, но к большому сожалению, к нашему приезду воздушный шар демонтировали и говорят, что навсегда. А причина проста, дело в том, что в этом районе сильные ветра и власти города посчитали это мероприятие небезопасным, поэтому сейчас остался лишь остов и небольшое кафе, но в планам местных властей построить на этом месте колесо обозрения. Мы думаем, неплохая замена воздушному шару.

Мы еще не вышли на берег, а уже успели посмотреть несколько достопримечательностей Кадыкея. На пристани в любое время суток много людей, поэтому покинув водный транспорт подойдите к большому зданию квадратной формы, от него мы и начнем свое путешествие по улицам и интересным местам района Кадыкей. Это здание исторического театра.

Повернувшись спиной к историческому театру, направляемся на улицу Sogutlu Cesme. Ее легко узнать по идущей в сторону нее толпе людей из местных жителей и немногочисленных туристов, прибывших по воде в Кадыкей.

В глаза сразу бросается множество интересно украшенных кафе и бистро, в которых можно перекусить, взяв еду с собой или просто выпить чая. О том, что можно попробовать в Стамбуле из еды, читайте в наших статьях:

На рынок за сладостями

Продолжая идти по улице Sogutlu Cesme, предлагаем свернуть на несколько минут вправо и познакомиться с одним из местных рынков, на котором продается дешевая низкокачественная одежда, но нам интересна его продуктовая часть. Рынок представляет из себя узкую улицу, на которой потрясающий запах и атмосфера настоящего восточного базара. Здесь можно приобрести свежайшие фрукты, овощи и рыбу, но также имеется несколько магазинов со сладостями, в которых цены существенно ниже, чем на знаменитых рынка: Гранд базаре и Египетском или в популярном у русских туристов магазине Koska.

Возвращаемся на нашу улицу и в компании с современной молодежью движемся в сторону центра Кадыкей, к знаменитой статуе быку.

Вот мы и добрались до знакового места в Кадыкее — статуе быку. Это самое популярная место встречи всех жителей и гостей этого района. Место встречи неизменно — все всегда встречаются у быка. Статуя быка расположена на небольшой площади Altiyol, на которой пересекаются сразу 6 дорог.

Сама статуя бронзового быка имеет свою довольно долгую историю. Ей более 150 лет, а ее автор, французский скульптор-анималист Исидор Жюль Бонер, известный во всем мире своими скульптурами животных. Бык очень много раз, за свою историю менял место своего положения и лишь в 1976 году переехал на площадь в Кадыкей, где и обрел популярность и узнаваемость во всем мире.

Популярные улицы

Далее нас ждет самое интересное в Кадыкее — это прогулка по его красивейшим, знаменитым улицам. Прогуляемся по гламурной Бахарие, заглянем на Антикварную улицу, а также посетим улицу ремесленников и популярнейшую Моду — одну из главных улиц Кадыкея.

От статуи Быку, по движению исторического трамвайчика, направляемся по улице Бахарие, которую легко узнать благодаря ограждению в виде разноцветных шаров, расположенных по всей ее длине.

Бахарие — пешеходная улица, по ней ходит только исторический трамвайчик. На улице множество магазинов различных турецких и европейских брендов и всевозможных кафе и ресторанов, чем эта улица и знаменита.

Для тех кому интересен шоппинг можно продолжить движение по улице Бахарие, заглядывая в магазины и оутлеты. Если мы дойдем до конца улицы Бахарие, то в конце увидим небольшую площадь со скульптурой в виде курицы. Если кто знает, что означает эта скульптура, поделитесь в комментариях, будет интересно. Еще совсем недавно на этом месте был фонтан, но власти города посчитали, что скульптура курицы выглядит более изящно.

Мы же предлагаем свернуть с Бахарие сначала налево, на улицу ремесленников, а затем вернуться и повернуть направо на антикварную, что мы собственно сейчас и сделаем, а затем выйдем на улицу Moda и далее по набережной, где отведаем турецкий чай на берегу Босфора в чайном саду и полюбуемся неописуемой красотой заката.

Улица Ali Suavi (ремесленников)

Проходя по улице Бахарие можно увидеть в переулке памятник знаменитому турецкому ученому и журналисту Али Суави, в честь которого названа эта улица, в народе больше известная как улица ремесленников. Непременно сделайте фото на фоне этого памятника, пожалуй, самый узнаваемый снимок в районе Кадыкей.

В народе эту улицу назвали в честь ремесленников не случайно, здесь творят и прямо на улице продают свои работы местные художники, скульпторы и другие люди творческих профессий.

Антикварная улица

Для всех кому интересны антикварные вещи, старинные книги и просто различные необычные штуки из прошлого, предлагаем обратить внимание на улицу Tellalzade или как ее называют улицу Антикваров. На этой небольшой узкой улице пожилые продавцы неспешно продают разнообразные предметы старины. Здесь смогут найти для себя что-то, как знатоки, так и просто любители старинного искусства.

О том, что кроме антиквариата привезти из Стамбула, читайте в этой статье:

• • • Что привезти из Стамбула — сувениры в подарок

Насладившись антикварными штучками, выходим на самую популярную улицу в районе Кадыкей — Моду. Эта улица в первую очередь привлекает туристов своим названием, все сразу пытаются искать в словарях или при помощи переводчиков, что означает Moda с турецкого, так вот, спешим вас разочаровать, Moda с турецкого — это то же, что и Moda с английского. Так теперь давайте узнаем откуда же в районе Стамбула — Кадыкее, появилась такая улица, с таким интересным названием — Мода.

А с происхождением названия оказывается вообще все просто. В свое время этот район и улица стали набирать популярность, то есть говоря современных языком стали модными.

Район Мода Стамбул — это самое престижное и популярное место у местных жителей, которое занимает южную часть Кадыкея и включает в себя парк, набережную и потрясающие чайные сады.

Район Мода — Стамбул

Улица Мода — Стамбул

Двигаясь по улице Мода мы выходим на набережную и перед нами открывается вид на популярный ресторан в районе Кадыкей, который расположен на берегу пирса.

Что нам запомнилось больше всего в Кадыкее? Конечно, это набережная! В районе Кадыкей набережная выложена огромными камнями, на которых любят проводить время молодежь, устраиваясь на них во время обеда или свидания. Мы тоже приобщились к этому и просто сидели на теплых камнях и любовались корабликами, двужущимися по Босфору.

На набережной много молодых людей и детей. Те, что побольше развлекаются спортивными видами спорта или катаются на роликах и велосипедах по велодорожке, которая проходит вдоль берега, а те, что поменьше — играют на оборудованных детских площадках.

Чем еще известен Кадыкей? Проходим чуть вглубь и попадаем в чайные сады, которые раскинулись вдоль берега Босфора. Здесь можно отлично провести время за стаканчиком чая, который очень популярен в Турции и в Стамбуле в частности. За чаепитием можно встретить и пожилых и молодых людей.

Будете в Кадыкее, не упустите возможность встретить закат на берегу Босфора, незабываемое впечатление.

Вот такой был один день, в одном из наших любимых районов — Кадыкее, который мы посетили в азиатской части Стамбула.

На карте и как добраться

На карте Кадыкея мы нанесли несколько самых популярных улиц: Моду, Бахарие, ремесленников и антикваров, а также достопримечательности района.

Добраться до Кадыкея проще всего по воде на пароме, либо на маршрутке Havatas, если вы едете из аэропорта Сабиха Гекчен. Подробнее об общественном транспорте и аэропорте здесь:

• • • Общественный транспорт Стамбула

В те далекие времена, когда на месте современного района Фатих был основан Византий, с разницей в десяток лет на азиатской стороне греки создали полис Халкидон. Византию суждено было быть столицей Восточной Римской империи и носить имя Константинополь, а потом стать Стамбулом, столицей империи Османской. Халкидону же не суждена была подобная блистательная судьба. Он стал районом Кадыкей (Кадикой) Стамбула.

О происхождении этого названия существуют разные версии: то ли это искаженное на турецкий лад слово Халкидон, то ли название происходит от двух турецких слов “кей” – “деревня” и “судья” – “кади”, поскольку завоеватель Константинополя султан Мехмед II даровал эту землю своему первому кадию…

4 интересных занятия в Кадыкей и о том, где настоящая Европа

Кадыкей – самый центр азиатской части Стамбула. Но одного этого факта мало, чтоб хотелось туда поехать. Верно? Вот и нас грызли сомнения, стоит ли туда ехать, есть ли там что-нибудь интересное? Поэтому сразу: если вы хотите увидеть здесь какие-нибудь особенные археологические или исторические достопримечательности – то этого здесь нет. За ними – в европейскую составляющую мегаполиса. Но интересное здесь есть:

1. Здесь мало туристов, а много хороших и разных магазинов, масса возможностей для шопинга. Отправляйтесь в Кадыкей за одеждой, обувью, книгами, антиквариатом.
2. Множество прекрасных баров, кафе и ресторанов. Есть специализирующиеся на рыбных блюдах из свежайшей, только что из Босфора, рыбки. Много вкусного фастфуда. Ешьте!
3. Дома и улицы, не похожие на другие. Еще один маршрут Ностальжи трамвая.
4. Тишина, зелень, уютные улицы и парки, красивая набережная, здесь приятно гулять. Великолепные виды на пролив, Мраморное море, на старый Стамбул.

Турки говорят, что европейская половина бывшей столицы – для бизнеса, а азиатская – для жизни. Местная дежурная шутка звучит так: “Настоящая Европа у нас, в Азии!” Итак, добро пожаловать в Кадыкей!

Вокзал Хайдарпаша

Когда паром приближается к пристани Кадыкей, слева от нее невозможно не заметить здание, чем-то напоминающее суровый тевтонский замок. Это знаменитый железнодорожный вокзал Хайдарпаша. Он самый большой в Турции. Видите, как он вдается в море? Это потому, что он стоит на искусственно возведенном полуострове и на фундаменте из сотни деревянных свай, забитых в морское дно. Его закончили строить в 1908 году и возводили по немецкому проекту, поскольку тогда у Германской империи были некие виды на влияние в этом регионе.

Здание Хайдарпаша, покрытое текстурированным песчаником, с мраморными лестницами и витражами считается национальным достоянием и символом азиатской части города. В 2010 году, когда в нем проводились плановые реставрационные работы неожиданно вспыхнул пожар. Огонь гасили несколько часов, используя пожарные катера и водометы. К счастью, никто из людей не погиб, но была повреждена большая часть крыши и весь четвертый этаж. К радости стамбульцев, сейчас историческое здание Хайдарпаша находится в полном порядке. Около вокзала конечная остановка всех автобусов. Но мы здесь не выходим, а, полюбовавших Хайдарпаша, едем к следующей остановке – терминалу Кадыкей.

Воздушный шар Кадыкей – почему люди не летают

С правой стороны от причала виден огромный воздушный шар – Turk balon. На фотографиях этого воздушного шара в Кадыкей, что встречаются в интернете, аэростат разного цвета. Это удивляет и сбивает с толку. Что это – результат обработки картинки фотошопом? Другой баллон? Загадка объяснятся очень просто. Первоначальный цвет аэростата был желтый, но потом его перекрасили в белый, украсив мотивами турецкого флага. Этот – привязной шарльер, с баллоном, наполненный гелием. Удерживаемый стальным тросом, он может взмыть на максимальную высоту до 200 метров. С собой он поднимает на высоту корзину, в которой помещается до 30 человек. Время небесной экскурсии кратко, баллон в воздухе находится недолго, минут десять.

Представляете, какой с него вид на городские кварталы и на пролив Босфор, какой роскошный обзор! Какая живописная панорама! Сделала его та же самая фирма Aerophile, которая была изготовителем , того, на котором мы возносились к небу в Ангкор-Ват! Вот уж где мы испытали море эмоций!

К большому сожалению, сейчас шар не поднимается: из-за ветров, постоянно дующих на Босфоре, власти сочли это развлечение небезопасным.

Но под воздушным шаром, хотя и сидящим сейчас приколе, есть кафе. Здесь, сидя за столиком с друзьями, здорово смотреть на акваторию порта и провожать взглядом приходящие и уходящие паромы.

А вот подготавливая эту статью, я вдруг наткнулась на сообщение, что шар теперь никогда уже не взлетит. Власти Кадикой демонтировали его и увезли. Теперь они подыскивают достойную замену этой достопримечательности района. И вроде бы муниципалитет решил, что таким объектом станет гигантское колесо обозрения такое, как в Лондоне. Теперь дело за мнением жителей Стамбула и в особенности, жителей района Кадикой.

Пристани Стамбула

Теперь мы уже назубок помним, три-источника-три-составные-части Стамбула:

• Европейская старый город
• Европейская новый город, что за Золотым Рогом
• Азиатская часть

Все они соединяются маршрутами водного транспорта. Каждая часть мегаполиса имеет несколько обычных пристаней и одну основную. Для старого города такой являются пристани Эминоню, в новом – основной поток пассажиров идет через Бешикташ и Каракей, а в азиатской части центр паромной жизни находится в Кадыкей.

На каждой пристани Стамбула есть табло с указанием рейсов. Оплата через систему жетонов или Istanbulkart, с действующей системой скидок при пересадках.

Правила посадки на паром бесхитростны: сначала выходят приехавшие пассажиры, потом открываются двери зала ожидания и ожидавшие посадки граждане поднимаются на борт. На практике это проходит с гораздо большей экспрессией, нежели написано: толпа несется всех парах, обуреваемая желанием занять лучшие места! Уселись? Тогда вам – семь футов под килем!

Пристань Кадыкей

Район Кадыкей берет начало от одноименной пристани. В переполненных терминалах кипит работа, одно за другим причаливают и отплывают суда. Морские перевозки круглый год, без праздников и выходных, обеспечивают 4 компании:

1. Компания IDO (аббревиатура Istanbul Deniz Otobusleri)
2. Компания Sehir Hatları Traditional Ferries (вапуры)
3. Объединение TurYol, работающее параллельно с IDO. Суда этой компании более современные и идут они ближе к берегу для лучшего обозрения
4. Группа Dentur Avrasya занимается пассажирскими перевозками на многочисленных трассах вверх по Босфору в Стамбуле, иногда дублируя маршруты движения паромов TurYol и Sehir Hatları.

Каждая из них имеет свое расписание движения и свой собственный причал. Запоминаем полезное слово – iskele , которым обозначают пристани Стамбула.

Наш паром подходит к причалу, заканчивается наше маленькое путешествие, вот ловко накинуты швартовы на кнехты, выходим на берег. И – вот она, Азия! Где-то здесь нас встречает Василиса – наш экскурсовод.

Предупреждаем сразу: не поддавайтесь первому впечатлению. Стоя на причале и бросая взгляды направо-налево вы снова можете подумать, что здесь все же нет ничего интересного. Но – не торопитесь. Эта часть района наименее привлекательна. И вот вам, любознательному туристу, первая местная достопримечательность – здание исторического театра, носящего имя турецкого драматурга Халдуна Танера (Haldun Taner). Но мы проходим мимо, Василиса ведет нас дальше.

Еще один Памятник Ататюрку и про переход на латиницу

Если встать к парому спиной, то несколько правее причала можно найти интересный памятник первому президенту Республики Турция Мустафе Кемалю Ататюрку, обучающему ребятишек латинице. Турецкие дети просто обожают фотографироваться на площади рядом с этой статуей. В стране среди детей и взрослых культ Ататюрка.

Переход на латиницу взамен арабского алфавита был одной из самых первых его реформ. Сейчас все слова турецкого языка записываются с помощью латинского алфавита и шести дополнительных символов. И каждое слово звучит так, как написано.

А в период Османской империи мало кто умел писать, арабские буквы плохо подходили турецкому языку, а после введения латиницы качество обучения улучшилось. Это также позволило стране лучше интегрироваться в мир и сблизиться с Европой.

Сейчас алфавиты многих стран – почти у 80% стран всей планеты – основаны именно на латинском алфавите. На этой графике пишут наши ближние соседи Туркменистан, Узбекистан, Азербайджан, а к 2025 году и Казахстан перейдет на нее.

RSS, Email ​

Стамбул географически уникален тем, что он находится сразу в двух частях света – Европе и Азии. Естественно, это значительно повлияло на его историю, культуру и национальный состав. Азиатская и , порой очень похожи, а иногда очень сильно различаются. В этой небольшой статье я постараюсь развеять популярные мифы про азиатскую часть Стамбула.

Азиатская и Европейская части Стамбула — аэрофотосъемка

Когда вы прилетаете в Стамбул в первый раз, то большинство из того что вы увидите из знаменитых достопримечательностей Стамбула будут достопримечательности его европейской части, как это ни странно. Да, в азиатской части есть множество интересных мест, как современных, так и исторических, но все же, лидером по туристической активности является европейская часть. Про европейскую часть у туристов, как правило, больше информации и к ней больше интереса, но, поверьте, в Азии тоже можно многое увидеть! Но, обо всем по порядку.

Население и районы азиатской части Стамбула

Из 39 округов Стамбула, которые иногда называют для простоты понимания районами (подробную читайте на нашем сайте), в его Азиатской или как говорят сами турки – Анатолийской части расположены 14. Остальные же 25 находятся в Европе. Около 1/3 всего проживает в Азии.

Активный рост и развитие этой части Стамбула начались после строительства первого моста через Босфор в 1970 годы. На сегодняшний день, в связи с вводом в действие проекта Мармарай (туннель для метро под Босфором), планами по строительству третьего моста через Босфор, а также, развитием линий метро, азиатская часть города получила недоступный ранее потенциал для дальнейшего развития.

Сейчас в Азии расположены следующие округа провинции Стамбул:

1. Adalar (Адалар, Принцевы острова);
2. Ataşehir (Аташехир);
3. Beykoz (Бейкоз);
4. Çekmeköy (Чекмекёй);
5. Kadıköy (Кадыкёй);
6. Kartal (Картал);
7. Maltepe (Малтэпэ);
8. Sancaktepe (Санджактэпэ);
9. Sultanbeyli (Султанбейли);
10. Şile (Шиле);
11. Tuzla (Тузла);
12. Ümraniye (Юмранье);
13. Üsküdar (Юскюдар).

Подробную информацию о каждом из районов азиатской части Стамбула, вы можете прочесть в статье « » на нашем сайте, а увидеть азиатскую часть и ее достопримечательности на карте, вы можете воспользовавшись нашей .

На карте округов Стамбула вы можете увидеть азиатскую и европейскую части города и районы, расположенные в них

Мифы про азиатскую часть Стамбула

Миф №1 Самый известный миф из тех что мне доводилось слышать – заключается в том, что в азиатской части все по-другому, нежели в европейской, будто бы тут вы попадаете в «классическую Турцию», как, где-нибудь в Анатолии. Отвечаю вам таким образом. Различия, конечно же есть, так как они обусловлены историческим развитием города, но они не принципиальны и с каждым годом их становится все меньше. Естественно, что население таких районов как Юскюдар или Кадыкёй – более консервативно, но, тем не менее, в остальных районах, особой разницы и «азиатского колорита» вы не ощутите.

Миф №2 Европа – туристический и деловой центр, а Азия – деревня. Что могу сказать насчет этого известного мифа — провинция Стамбул состоит как из городских, так и сельских округов, которые находятся как в азиатской, так и европейской ее частях. Соответственно, как в Европе, так и в Азии расположены и спальные районы и деловые и промышленные. Также уровень благосостояния жителей, и общая социально-криминогенная обстановка в Стамбуле варьируется от одного района к другому, но уж точно не от азиатской части к европейской.

Миф №3 В азиатской части Стамбула нечего смотреть из достопримечательностей и нечего делать туристу, в целом. Я активно поспорю с этим утверждением, так как здесь вы сможете найти не только всемирно известные достопримечательности, так и места отдыха и даже большие торговые центры.

Расскажу вам более подробно об известных районах и достопримечательностях Азии.

Известный гольфист Тайгер Вудз символически связывает Европу и Азию своим ударом

Самые известные районы и достопримечательности азиатской части Стамбула

Жемчужиной азиатской части Стамбула, по праву, являются Принцевы острова – популярное место отдыха стамбульцев и туристов со всего мира. Тут вы сможете найти как рестораны с рыбной кухней и пляжи, так и старинные православные святыни, например монастырь Святого Георгия на острове Бююкада.

Кадыкёй – крупный транспортный узел, который можно узнать по зданию вокзала Хайдарпаша и пристани. Узкие улочки квартала Мода и ностальжи трамвай, пожалуй, никого не оставят равнодушным.

Юскюдар – оин из старейших районов Стамбула, бывший ранее отдельным поселением. Мечети творчества придворного архитектора султана Сулеймана Великолепного – Мимара Сианана встречают вас уже, когда вы подплываете к Юскюдару на пароме. А рыбный рынок – это просто огромный выбор свежайшей рыбы и морских деликатесов.

Босфорский мост соединяет Европу и Азию в Стамбуле

Азиатская сторона Стамбула – прекрасная альтернатива европейской части, где, как принято считать, расположены лучшие достопримечательности города. Азиатской части туристы уделяют гораздо меньше внимания, хотя и там есть на что посмотреть. Тихие и преимущественно престижные районы , которые отделяет пролив Босфор, позволяют увидеть Стамбул совсем другим, без толп и постоянного хаоса.

Многие приезжие пытаются совместить посещение азиатской части города с круизом по Босфору или с однодневной поездкой в Бейлербей сарай, летний дворец Султанов. Но там есть намного больше достопримечательностей, достойных внимания путешественников. Для тех, кто имеет ограниченное количество времени, можно посоветовать посетить основные районы – Кадыкей и Ускюдар . В Ускюдаре расположено наибольшее количество архитектурных жемчужин этой части Стамбула, в том числе красивые мечети, несколько памятников и синагог. Кадыкей имеет шумный торговый центр, базар, Опера Хаус и некоторые из лучших ресторанов города.

И так, в список самых знаменитых достопримечательностей этого берега Стамбула входят:

• рынок Кадыкей,
• улица Багдад,

Район Кадыкей и одноименный рынок
Лучший способ начать знакомство с азиатским Стамбулом – сесть на паром до Кадыкей и посетить рынок под открытым небом. Это отличное место, чтобы провести несколько невероятно интересных часов, рассматривая товары и совершая покупки. Там много хороших кондитерских, книжных магазинов и кафе, где можно отдохнуть от шоппинга . Во вторник рынок наиболее оживленный, но и в любой другой день недели ближе к причалу тоже идет активная торговля. Правда, она будет чуть менее захватывающей.

Побывав в Кадыкее, вы не должны упустить возможность прокатиться на ностальгическом трамвае , который курсирует между районами Кадыкей и Мода. Этот вид городского транспорта позволяет осмотреть окрестности самых красивых районов азиатской части Стамбула. На пирсе Мода (Moda İskele) можно расслабиться в неплохом кафе или ресторане, насладиться местным кофе, слушая, как плещется Мраморное море. На юго-западе района Кадыкей, вы найдете пристани :

• Каламыш
• и Фенербахче.

Чтобы доехать туда достаточно двигаться параллельно морю с Мода, пока не увидите футбольный стадион Фенербахче. Дальше нужно ехать до парка Kalamış, он будет справа от вас, а потом будет пристань для яхт. Продолжая двигаться в том же направлении, вы сразу не увидеть море, но не беспокойтесь. После того как вы проедете мимо Каламис Киоска справа увидите улицу Fener Kalamış. Поверните туда и продолжайте двигаться, пока не приедете к парку Фенербахче . Там есть много хороших кафе, зеленая зона с видом на Мраморное море.

Вокзал Хайдарпаша
Если вы берете паром до Кадыкей, первая остановка на азиатской стороне будет напротив огромного, великолепного здания ныне действующего терминала вокзала Стамбул Хайдарпаша. Построенный между 1906 и 1908 в стиле неоклассицизм, вокзал был подарком турецкому султану от кайзера Вильгельма II, он располагался на железнодорожных ветках Стамбул-Багдад и Стамбул-Дамаск-Медина.

Багдад Каддеси
Bağdat Caddesi – самая известная улица в азиатской части Стамбула, туда легко добраться на любом мини-автобусе, направляющемся в Бостанджи. Ее окружают фешенебельные жилые районы, но сама улица похожа на большой открытый торговый центр, известный своими шикарными фирменными магазинами, универмагами, ресторанами, кафе и барами. Атмосфера там непринужденная, почти везде присуще чувство стиля и большинство магазинов открыты каждый день. Багдад Каддеси имеет протяжность 3,7 км от Bostancı до Kızıltoprak, идет практически параллельно береговой линии.

Район Ускюдар
Что касается Ускюдара, то история его создания не менее интересна, чем основные достопримечательности, расположенные там. Он был основан как греческая колония в VII веке до н. э., район вырос за пределами городских стен византийского Константинополя и был густо населен турками во времена существования Османской империи. Сегодня там есть множество красивых мечетей, фонтанов, гидротехнических сооружений и дворцов.

Главными достопримечательностями этого района современного Стамбула являются:

• дом Остророг,
• особняк Эдиб Эфенди,
• мечеть Бейлербей,
• мечеть Ени Валиде,
• и фонтан Ахмета III на площади Ускюдар.

В районе также много больших старинных кладбищ, в том числе еврейские и православные (христианские) кладбища, Karacaahmet Mezarlığı (одно из крупнейших кладбищ Стамбула). Попасть к площади Ускюдаре можно, воспользовавшись паромом от Эминеню и Бешикташ или взяв такси от Кадыкей.

Девичья Башня
Расположена на вершине небольшого островка, который находится на расстоянии двух сотен метров от берега Ускюдаре. Она появилась в средневековый византийский период, но открыла свои двери для массовой публики лишь в 2000 году. Сегодня башня стала символом Турции, ее можно увидеть на многих рисунках и картинах. В фильме о Джеймсе Бонде «Мира недостаточно» она представлена как тайное убежище злодейки Электры.

Кроме того, что Kız Kulesi является настоящей исторической ценностью, там есть бар, кафе и ресторан. С башни открывается один из лучших видов в городе. До Девичьей Башни можно добраться на лодке от Ускюдаре-Саладжак, или от Ортакея и пристани Кабаташ на европейской стороне.

Принцевы острова
Кроме того, на расстоянии 1,5 мили от азиатской части Стамбула находятся Принцевы острова. Если будет время, обязательно побывайте там, насладитесь пляжным отдыхом в экологически чистой зоне.