Biarritz terletak di Teluk Biscay Samudera Atlantik di barat daya Prancis. Terkenal karena pantai yang indah, ini adalah tujuan ideal untuk pecinta belanja, selancar, dan kasino.

Karena kota yang menawan, 19 km dari perbatasan Spanyol, adalah Municipal Casino. Bangunan Art Deco yang indah ini terletak tepat di Grande Plage dan menawarkan lebih dari 200 mesin slot.

Biarritz, yang dikenal oleh orang kaya, bukan hanya kota dengan klub malam dan bar, tetapi juga tempat terbaik untuk datang dengan anak-anak. Di situs Anda dapat memilih dari berbagai hotel, apartemen dan tempat tidur dan sarapan di daerah tersebut.

Berjalan-jalan di sepanjang kawasan pejalan kaki dengan suara deburan ombak di bebatuan sebelum mengunjungi patung putih Madonna. Mercusuar ini menawarkan pemandangan pantai Basque yang menakjubkan. Naiki tangga dan nikmati pemandangan dari dek observasi.

Biarritz memiliki beberapa lapangan golf terbaik di Eropa. Pesawat mendarat di Bandara Biarris-Anglet-Bayon.

Biarritz- resor modis, dicintai oleh kaisar dan selebritas, "pantai kerajaan dan raja dari semua pantai." Pada Abad Pertengahan, Biarritz adalah pelabuhan nelayan kecil tempat para pemburu paus pemberani tinggal. Legenda mengatakan bahwa Biarritz memperoleh namanya dari penggabungan dua nama - Miarritz yang cantik, seorang penduduk desa muda, dan kekasihnya, seorang nelayan dari Gascony, yang diselamatkan gadis itu saat kapal karam. Namun, apa nama Gascon yang diselamatkan, legenda itu diam.

Video: Biarritz

Momen dasar

Hari ini Biarritz lengkap warna cerah dan kehidupan budaya kota (semua jenis festival, pertunjukan dan konser, berbagai museum dan pameran) dengan kehidupan olahraga yang penuh peristiwa (kejuaraan selancar, kompetisi golf, lapangan tenis, dan berbagai pusat olahraga).

Tapi pertama-tama, Biarritz adalah pusat thalassotherapy bergengsi dengan berbagai program perawatan pencegahan dan khusus. Kualitas perawatan yang diberikan, peralatan modern, profesionalisme dan perawatan konstan dari para spesialis dari pusat thalassotherapy paling terkenal, dikombinasikan dengan keindahan pantai berpinggiran laut dan kekuatan iklim laut yang memberi kehidupan, membuat Biarritz tak tertahankan!

Biarritz adalah salah satu yang paling kota yang indah pantai Atlantik. Iklim Atlantik yang sejuk telah menarik dan masih menarik orang-orang dari seluruh dunia. Biarritz mendapatkan ketenaran berkat pernikahan Louis XVI dan putri Spanyol Maria Teresa yang berlangsung di sini pada paruh kedua abad ke-18. Jantung Biarritz adalah boulevard Promenades di tepi laut, di mana tebing curam jatuh tepat ke laut. Yang menarik bagi wisatawan adalah Museum Laut (Musee de la Mer) dengan banyak akuarium. Kota ini memiliki Museum Miniatur Mobil. Istana, klinik balneologi, dan lapangan golf ada di mana-mana.

Eugenia Montijo, istri Kaisar Napoleon III, menjadikan Biarritz resor yang modis. Pada tahun 1854, sebuah "villa Eugene" dibangun di sana untuknya. Sekarang l "Hotel du Palais berdiri di situs ini. Menurut tradisi yang didirikan sejak pertengahan abad ke-19, semua masyarakat kelas atas berkumpul di sana pada musim panas.

Bintang film, aktor dan artis terkenal, masyarakat kelas atas dari negara lain perdamaian. Pada saat inilah, mengikuti selera mereka akan kehidupan yang sibuk, Biarritz lahir, yang sekarang kita kenal sebagai resor modis yang mempertahankan orisinalitasnya, dengan ramah menyambut para tamunya, dan selalu terbuka bagi mereka yang mencintai kehidupan. Victor Hugo, setelah tiba di Biarritz pada tahun 1843, terpesona oleh desa putih dengan atap merah cerah, dan dia meramalkan masa depan yang cerah untuknya.

Tamu yang sering datang ke Biarritz adalah anggota keluarga kerajaan Rusia. Permaisuri Maria Feodorovna dan janda morganatik Alexander II, Putri Yuryevskaya, datang ke sini. Pedagang Rusia Morozov dan Ryabushinsky beristirahat di sini. Sangat menyukai Biarritz dan kaum intelektual Rusia. Nabokov berbicara tentang kota ini dengan gembira. Dengan kehangatan yang mengejutkan, Chekhov menulis dalam suratnya.

Musim gugur dan musim dingin di Biarritz sering disebut "musim Rusia" karena banyaknya orang Rusia yang datang ke sini saat itu. Gereja Syafaat Perawan Maria yang Terberkati dan St. Alexander Nevsky, yang dibangun pada akhir abad terakhir dengan mengorbankan Rusia, adalah bukti cinta besar orang Rusia untuk Biarritz, yang masih menjadi hiasan dan kebanggaan kota.

Mereka yang bisa memanjat mercusuar dengan menaiki 248 anak tangga akan melihat dunia di kaki mereka. Berbagai butik, restoran, kedai teh, bar bercampur dengan vila kuno dan istana kecil membuat Biarritz unik.

Di Biarritz, ada juga lembaga thalassotherapy besar, yang terletak 3 km dari bandara dan stasiun kereta api. Ini menawarkan berbagai prosedur berdasarkan terapi air laut dan lumpur. Ini adalah kursus kesehatan umum dan layanan tata rias.

Iklim

Di musim dingin, ia memiliki suhu tertinggi di Prancis.

Suhu rata-rata:

• Maret - April: dari +12° hingga +15°,
• pada bulan Mei: dari +11° hingga +18°,
• Juni dan Oktober: +17° hingga +20°,
• Juli - September: dari +16° hingga +23°,
• November: dari +11° hingga 15°,
• Desember - Januari: dari +5° hingga +12° C.

Atraksi

Dari pemandangan arsitektur, Gereja St. Eugene (Eglise Sainte Eugenie) harus diperhatikan. Dibangun dengan gaya Bizantium pada tahun 1864 atas perintah Permaisuri Eugenia. Kapel Kekaisaran dan Gereja Saint-Martin, dibangun pada abad ke-12 dan dipugar pada abad ke-16, menarik wisatawan. Hotel du Palais yang mewah juga dibangun atas perintah Permaisuri - pada tahun 1854. Kapel Kekaisaran didirikan oleh Permaisuri Eugenia yang sama pada tahun 1864. Katedral Ortodoks menarik dengan kubah birunya. Kasino kota dibuka 10 Agustus 1901. Selain itu, ada Museum Seni Asia, Museum Laut dan Museum Cokelat. Pemandangannya meliputi pasar kota tertutup.

Pantai di Biarritz

lebar pantai berpasir Biarritz membentang dari dua tepian berbatu - Cape Saint-Martin dan dataran tinggi Atalay ke yang terkenal pantai utara Chambre d'Amour ("Kamar Cinta"). Biarritz adalah Mekah sejati bagi pecinta istirahat aktif Yang paling populer di sini adalah golf dan selancar angin. Setiap tahun, kompetisi selancar angin internasional diadakan di sini, yang menarik para profesional dan amatir dari seluruh dunia, dan sekolah lokal olahraga ini dianggap yang terbaik di Eropa.

Pantai Atlantik Prancis terkenal dengan pantai berpasirnya yang luas. Namun, ada masalah pasang surut di sini: di beberapa daerah laut bisa mencapai satu kilometer penuh dari pantai.

atraksi olahraga

Selain pantai berpasir yang luas, ada banyak peluang untuk kegiatan di luar ruangan.

Berselancar - raja olahraga air telah menjadi simbol Biarritz dan wilayahnya. Namun, dia muncul di sini hampir secara tidak sengaja - pada tahun 1956, ketika dia belum dikenal di Eropa, hanya di Hawaii dan California. Sejarah selancar dimulai dengan Peter Virtel, seorang pembuat film Amerika yang datang ke V Biarritz bersama istrinya, aktris terkenal Deborah Kerr, untuk membuat film The Sun Also Rises. Kemudian penduduk setempat melihat seorang peselancar untuk pertama kalinya... Pada tahun 1959, klub selancar pertama "Waikiki Surf Club" muncul di Biarritz, pada tahun 1964 Federasi Selancar Prancis dibentuk dengan kantor pusat di Biarritz, pada tahun 80-an berselancar menjadi hobi massal, dan pada tahun 1987 Kompetisi profesional pertama di antara 10 peselancar terbaik dunia berlangsung di sini.

Sekolah lokal adalah beberapa yang terbaik di dunia. Jika Anda seorang pemula dan ingin mempelajari olahraga ini, maka datanglah ke sini. Setiap tahun, kompetisi internasional diadakan di perairan pesisir kota.

Anda akan senang untuk bergabung dengan kegiatan olahraga aristokrat - menunggang kuda, golf, tenis.

Rugby adalah bagian dari tradisi seperti selancar atau pelota Basque (persilangan antara squash dan baseball: pemain yang melakukan servis, menggunakan sarung tangan raket khusus, meluncurkan bola ke dinding, dan lawan mencoba menangkap bola yang memantul dari lapangan. dinding dengan sarung tangan yang sama). Biarritz, seperti seluruh barat daya Prancis, menyukai rugby.

Golf

Sejarah golf Prancis dan Eropa dimulai di sini. Klub Golf Biarritz dibuka pada tahun 1888. Selama dua abad, wilayah ini telah menjadi Mekkah nyata bagi pecinta golf di Eropa. Pada jarak 5 hingga 50 kilometer, sekitar selusin klub luar biasa dibangun, bervariasi dalam keindahan, panjang, dan kerumitannya. Golf di sekitar Biarritz bukanlah olahraga seperti puisi - iklim sejuk yang sangat baik, pemandangan Samudra Atlantik yang menakjubkan.

Pentingnya Biarritz yang tinggi dalam dunia golf juga karena Pusat Pelatihan Golf Eropa yang paling terkenal. Pintunya terbuka untuk semua orang, tanpa memandang usia. Hotel Du Palais sangat menghormati olahraga ini. Sebuah lapangan kecil terletak tepat di wilayah hotel. Setiap tahun selama turnamen dan pertemuan internasional, hotel ini menjadi kediaman para pegolf terbaik di dunia.

Baik untuk profesional maupun pemula, Du Palais telah menyiapkan penawaran khusus.

Klub Golf

Golf de Biarritz Le Phare (buka sepanjang tahun)

Golf de Biarritz - didirikan pada tahun 1888 dan merupakan salah satu klub tertua di Eropa. Klub golf terletak pada jarak 500 meter dari Hotel Du Palais dan pusat kota di jalur pantai yang indah dengan pemandangan laut yang indah. Berkat lokasi ini, pada hari-hari musim panas yang terik, angin laut yang sepoi-sepoi bahkan memungkinkan para pemain terpanas untuk menikmati waktu mereka di klub. Total panjang sawah adalah 5.379 meter, luasnya 30 hektar. Jalur 18 lubang (dari 6 hingga 3 pasang) memiliki berbagai jalur (beberapa rumit oleh dataran rendah, bahaya air, dan bunker). 69 pasang. Di wilayah klub: driving range, putting green, persewaan peralatan golf, restoran, butik.

Chiberta (3 km dari Hotel Du Palais)

Golf de Angelet Chiberta Lapangan 18-lubang, par 71, 5.650 meter dalam pengaturan yang indah antara laut dan hutan. Beberapa lubang diperumit oleh bahaya air. Di wilayah klub: driving range, putting green, persewaan peralatan golf, restoran, butik.

La Nivelle (15 km dari Hotel Du Palais)

Lapangan Golf de la Nivelle 18 lubang, par 70, 5587 meter. Dari sini terbuka pemandangan indah ke teluk dan pegunungan. Di wilayah klub: driving range, putting green, persewaan peralatan golf, restoran, butik.

Golf d'Arcangues (4 km dari Hotel Du Palais)

Lapangan 18 lubang, par 72, 5650 meter Arsitek Ronald Fream, dibuka pada tahun 1990. Di wilayah klub: driving range, putting green, persewaan peralatan golf, restoran, butik.

Bassussarry (6 km dari Hotel Du Palais)

Golf de Bassusarry - Klub Golf Makila luar biasa tempat yang indah. Lapangan ini dirancang oleh arsitek golf Amerika Rocky Roquemore (dibuka pada tahun 1993) dan menggabungkan gaya taman dan "tautan" klasik, yaitu, terdapat area berhutan dengan pohon ek kuno dan rawa terbuka. Total panjang lapangan adalah 6.176 meter. Lapangan 18 lubang (70 pasang). Beberapa diperumit dengan berbagai kendala. Dari setiap lubang terbuka pemandangan indah di puncak Pyrenees yang tertutup salju. Ruang latihan (gratis) diwakili oleh 12 lapangan rumput sintetis dan 20 lapangan rumput. Profesional golf utama klub adalah juara profesional Prancis 1987 Jean Lamaison. Di wilayah klub: driving range, putting green, penyewaan peralatan golf, restoran, bar, butik.

Seignosse (30 km dari Hotel Du Palais - buka sepanjang tahun)

Golf Blue Green de Seignosse adalah permainan yang dimainkan di ruang besar dengan kontras relief yang unik (dibuka pada tahun 1989, arsitek Robbert Von Hagge). Profesional yang bermain di sini mencatat keindahan unik dari bidang ini dan pada saat yang sama cukup rumit. Ladang dari lubang pertama hingga keenam terletak di amfiteater. Lebih jauh ke lubang ke-11, pohon ek dan pinus mengirimkan bentangan keindahan yang menakjubkan. Lapangan 18 lubang (72 par), 6124 meter. Klub mengundang pegolf dari semua tingkatan untuk latihan hebat di salah satu lapangan golf paling indah dan cukup menantang di Eropa. Di wilayah klub: driving range, putting green, penyewaan peralatan golf, restoran, bar, butik.

Pengobatan dan pemulihan

Perawatan dengan air laut adalah arah utama pusat balneologi lokal. Ada lembaga thalassotherapy yang sangat besar di sini. Ini mencakup area seluas 3000 sq.m.

Pilihan wisatawan adalah kolam renang dengan air laut, salon kecantikan, Jacuzzi, berbagai prosedur. Di sini mereka berlatih pijat bawah air, berbagai jenis pancuran, perawatan ultrasound, terapi alga, elektroterapi, aerosol laut. Dengan bantuan prosedur ini, Anda dapat berhenti merokok, menurunkan berat badan, menghilangkan pembengkakan kaki dan memulihkan kekuatan.

belanja

Anda akan dapat menghargai koleksi butik dan rumah perbelanjaan terkenal di dunia yang menjadi kebanggaan Biarritz.

Hiburan dan kehidupan malam

Hiburan

Semangat khusus resor diberikan oleh kecerahannya kehidupan budaya- festival, hari pembukaan, pemutaran perdana dunia, peragaan busana, konser, pertunjukan legendaris. Di sini setiap hari berubah menjadi hari libur - dan rasa laut yang tak tertandingi di udara, seperti anggur bersoda, memenuhi seluruh makhluk dengan firasat kegembiraan.

Sunny Biarritz akan memenuhi dan melampaui harapan paling optimis dari para tamu paling canggih dan ambisius. Biarritz terkenal dengan tradisi kulinernya. Berbagai restoran menyajikan masakan gourmet Prancis, Basque, dan Spanyol. Dan, tentu saja, bagaimana melupakan kembang api dan berbagai perayaan Biarritz, ketika waktu berlalu dengan riang dan riang, meja-meja penuh dengan makanan lezat dan musik tidak berhenti!

Spanyol hanya berjarak 30 menit dari sini, yang berarti di sini Anda akan menemukan adu banteng dan negara yang menakjubkan Basque, yang festival budayanya sedang berlangsung musim liburan, di Juli. Kehidupan budaya Biarritz kaya dan beragam: festival film, pameran seni, konser.

Di malam hari Anda akan menemukan banyak restoran, kasino, bar, diskotik. Untuk pembeli, Biarritz menawarkan butik rumah dagang dan perancang busana terkenal di dunia. Berbagai pesta kembang api yang berlangsung di Biarritz sepanjang tahun, dan musik yang tidak berhenti sampai pagi, tidak akan membuat Anda melupakan kota yang indah ini!

Dunia malam

Kehidupan malam resor semarak dan cerah, yang difasilitasi oleh klub malam dan kasino di kota. Kota Kasino dipertahankan sebagai bagian tidak resmi dengan mesin slot, dan aula elegan yang dirancang untuk permainan papan. Pergi ke yang terbaik klub malam Biarritz - Le Caveau atau Le Copa Cobana yang trendi, di mana, bersama dengan musik biasa, Anda dapat menari mengikuti irama salsa dan musik Amerika Latin lainnya. Musik Kuba dan tequila menanti Anda di Le Cayo Coco, dan Jalan terbaik habiskan matahari terbenam dengan duduk di teras luar ruangan dan menyeruput koktail di restoran Cote 57.

Cara menuju Biarritz

Untuk sampai ke Biarritz, Anda memerlukan 2 tiket: satu tiket internasional ke Paris dan satu tiket lokal dari Paris ke Biarritz.

Dari Paris dapat dicapai dengan pesawat dari Bandara Orly (hingga 8 penerbangan setiap hari, 1 jam 20 menit perjalanan) atau dengan kereta kecepatan tinggi TGV dari Gare Montparnasse (8 kali sehari, 4 jam 30 menit perjalanan) pada siang atau malam hari, dengan biaya yang sama.

Transfer BANDARA atau stasiun kereta api ke Biarritz - sekitar 30 euro.

Kalender harga tiket pesawat murah

berhubungan dengan Facebook Indonesia

Biarritz adalah salah satu kota resor paling populer di Prancis dan, mungkin, bisa disebut resor No. 1 di pantai barat daya negara itu di Samudra Atlantik. Ini terutama karena alasan historis.

Pada awal - pertengahan abad ke-19, aristokrasi Prancis ditarik ke sini setelah Kaisar Napoleon I, kemudian setelah Napoleon III, yang jatuh cinta dengan istirahat di Biarritz bersama istrinya Eugenia. Di pantai berbatu di bekas desa nelayan Basque, istana dan tempat tinggal yang anggun, sesuai dengan tingkat tamu tingkat tinggi, dengan cepat tumbuh. Para bangsawan Rusia juga tidak mengabaikan Biarritz: banyak dari mereka menghabiskan waktu di resor ini, terutama ketika mandi laut dengan cepat menjadi mode di abad ke-19. Bangsawan dari Kekaisaran Rusia bergerak di sekitar Prancis di antara dua pantai: Cote d'Azure(yang, bagaimanapun, belum menyandang nama ini) dan Atlantik. Berkat kehadiran Rusia di Biarritz, sebuah gereja Ortodoks yang indah dibangun di tengah-tengah resor, yang terbuka untuk pengunjung hari ini. Di beberapa tempat Anda dapat menemukan informasi bahwa resor "kerajaan" ini dikunjungi oleh Grand Dukes, tetapi bukti dokumenter tentang hal ini belum dilestarikan.

Infrastruktur Biarritz masih "dipertajam" untuk orang kaya lainnya dari seluruh Eropa, sementara pantai Atlantik jauh lebih intim dan lebih tenang daripada, katakanlah, "kiblat" orang kaya dan terkenal lainnya - Cote d'Azur. Jika Anda ingin benar-benar Prancis yang anggun, hamparan laut yang luas dan pemandangan yang menakjubkan di depan mata Anda, warna dua negara (Prancis dan Spanyol, yang secara harfiah beberapa puluh kilometer dari sini), maka Anda berada di Biarritz.

Para peselancar juga tidak perlu diberi tahu apa Biarritz itu - nama ini tercantum di peta setiap penggemar boarding sebagai salah satu tempat terbaik di Eropa di mana Anda dapat menangkap ombak besar. Bukan tanpa alasan bahwa setiap tahun kejuaraan selancar dunia bergengsi Quicksilver Pro France diadakan di musim gugur, 40 kilometer dari Biarritz, di kota Sort-Hossegor (Hossegor), tempat peselancar terbaik di dunia datang untuk memperebutkan judul.

Sedikit sejarah

Sejak sekitar abad ke-11, di situs Biarritz modern, ada pemukiman nelayan kecil, yang penduduknya sebagian besar terlibat dalam perburuan paus di lautan. Selama berabad-abad, desa ini termasuk dalam wilayah tanah Basque (sampai 1790, ketika Revolusi Prancis terjadi, Biarritz adalah bagian dari provinsi Labourdan di Basque).

Hari ini Biarritz milik departemen Prancis di Pyrenees Atlantik, wilayah - Aquitaine Baru. Kota ini terletak di pantai Teluk Biscay, dari sini Anda dapat melihat dengan jelas pegunungan Pyrenees. Hubungan erat dengan wilayah bersejarah Negara Basque tidak terputus dan diekspresikan dalam masakan eklektik dan tradisi Basque yang dilestarikan, serta dengan adanya bendera Basque merah-hijau-putih di mana-mana, termasuk di lembaga resmi kota.

Cara menuju Biarritz

Terdekat dengan Biarritz Bandara Internasional terletak pada jarak 3 kilometer dari kota dan disebut Aeroport Biarritz Pays Basque. Ini umum untuk komune Biarritz - Anglet - Bayonne. Kode untuk bandara ini di papan skor penerbangan adalah BIQ. Bandara lain terletak di Spanyol San Sebastian (~30 menit berkendara dari Biarritz).

. Kelebihan: perusahaan besar yang dapat diandalkan layanan internasional taksi dengan harga lokal; konfirmasi pesanan dikirim ke email Anda, dan pengemudi sedang menunggu di pintu keluar dari area kedatangan dengan tanda dengan nama Anda di atasnya; tarifnya diketahui sebelumnya; pembayaran jumlah penuh hanya pada saat tiba di tempat.

Air France mengoperasikan penerbangan harian ke Biarritz dari Bandara Orly di Paris.

Dengan kereta api

Di kereta SNCF, Anda dapat mencapai Biarritz dari hampir semua kota di Prancis (dengan atau tanpa transfer). Waktu perjalanan dengan kereta berkecepatan tinggi TGV ke Biarritz dari Paris (Gare Montparnasse): dari 5 jam 30 menit; dari Bordeaux - 2 jam; dari Toulouse - 2 jam 30 menit.

Dengan mobil

Melalui jalan raya A63 dan A64 (keluar dari jalan raya No. 4)

Jarak ke Biarritz dari berbagai kota:

Paris - 789 km; Lyon - 735 km; Marseille - 708 km; Bordeaux - 187 km; Clermont-Ferrand - 555 km; Montpellier - 534 km; Nantes - 512 km; Toulouse - 350 km; Spanyol (perbatasan) - 25 km; Bilbao - 160 km; Madrid - 550 km.

Anda dapat memilih terlebih dahulu dan memesan mobil untuk berkeliling Prancis di sini(perbandingan instan dari penawaran, harga dan kondisi dari perusahaan persewaan mobil terkemuka di dunia, konfirmasi pemesanan online dan syarat fleksibel, diskon, penawaran super)

Dimana untuk tinggal

Sebagai resor mewah, Biarritz tidak kekurangan akomodasi yang bagus. Hotel bersejarah terbaik di kota ini terletak di tanggul, yang paling terkenal dan mahal, tentu saja, Hotel Hotel du Palais 5*, yang sebelumnya, pada pertengahan abad ke-19, dibangun sebagai tempat tinggal khusus untuk istri Napoleon III - Permaisuri Eugenia.

Istana lain, yang sekarang dimiliki oleh jaringan hotel besar, juga terletak di dekat laut. Semakin dekat ke pantai, semakin tinggi harganya. Omong-omong, medan pegunungan Biarritz harus diingat saat memilih hotel/apartemen. Dimana di peta sepertinya hanya seratus dua meter ke pantai, nyatanya bisa 20 menit jalan kaki dari gunung/menanjak. Bagaimanapun, Anda harus menuruni tangga curam ke hampir semua pantai di Biarritz, yang perlu diingat ketika pergi berlibur dengan anak kecil atau orang dengan masalah kesehatan. Itulah mengapa "garis depan" yang sebenarnya di resor ini sangat mahal. Mungkin juga kejutan yang tidak menyenangkan bahwa pilihan ideal dalam hal rasio harga / kualitas di resor ini dipesan jauh sebelum dimulainya musim oleh banyak penggemar dan peselancar Biarritz.

Atraksi

Saya akan membuat daftar atraksi utama Biarritz, yang terletak di sepanjang lautan di dalam batas kota.

Untuk titik awal yang layak untuk memulai berjalan-jalan di sekitar Biarritz, Anda dapat mengambil Pantai Grande - pantai tengah kota, dikelilingi oleh bangunan tua bergaya Belle Epoque.

Namun, masalahnya adalah Stasiun kereta SNCF di Biarritz terletak jauh dari pusat kota dan pantai, pada jarak 4-5 kilometer, dan Anda juga harus berjalan melalui jalan yang membingungkan. Karena itu, Anda hanya bisa pergi dari stasiun dengan berjalan kaki ke tanggul, tempat atraksi utama terkonsentrasi, dengan bus (jika Anda datang ke Biarritz untuk naik kereta, misalnya, dari Spanyol). Dalam hubungan ini pilihan terbaik pergerakan di tempat-tempat ini, seperti, memang, di seluruh pantai Atlantik Prancis, akan menjadi mobil sewaan. Anda dapat memarkir mobil Anda langsung di sebelah pusat di banyak tempat parkir bawah tanah (dikenakan biaya), di mana jumlah tempat gratis selalu ditunjukkan di papan skor, atau hanya di jalan-jalan terdekat (juga dengan biaya).

Jadi, Anda berdiri di Pantai Grande dan melihat tenda matahari bergaris "bersejarah" bergaya yang telah menjadi " kartu telepon"resor...

Di sebelah kanan Anda, di kawasan pejalan kaki Cape Saint-Martin yang menonjol dan berdering, ada sebuah putih mercusuar Biarritz, pada ketinggian 73 meter di atas permukaan laut (mercusuar itu sendiri adalah 47 meter). Mercusuar ini dibangun pada tahun 1834. Sebuah tanjung dengan mercusuar membagi pantai menjadi dua bagian - di sebelah kanannya (jika Anda melihat laut) pantai berpasir tak berujung dari departemen Landes membentang, dan ke kiri menuju perbatasan Spanyol terletak pantai berbatu Negara Prancis Basque. Anda bisa menaiki 248 anak tangga menuju mercusuar dan melihat panorama kota dengan segala keindahannya.

Mustahil untuk melewatkan kemewahan yang didominasi tepi laut Hotel du Palais 5*, yang dibangun atas perintah Kaisar Prancis Napoleon III untuk istrinya Eugenia. Di sinilah restoran dan spa kelas satu berada.

Tepat di belakang Hotel du Palais adalah Gereja Ortodoks Rusia Syafaat Perawan dan St. Alexander Nevsky, dibangun pada tahun 1892 dengan gaya Bizantium oleh arsitek Prancis M. Tisnés. Gereja tidak buka setiap hari, Anda perlu memperjelas jadwalnya. Yang menarik adalah ikonostasis kuil ini, ikon yang dibawa dari Sankt Peterburg pada suatu waktu atas perintah bangsawan Rusia yang mulia - pecinta Biarritz.

Tepat di depan Pantai Grande yang mengesankan istana art deco dengan penghalang kasino dalam.

Jika Anda pergi dari kasino ke kiri di sepanjang tanggul (sepanjang General de Gaulle Boulevard), perlahan-lahan menanjak, Anda akan melihat tanjung hijau berbatu dengan jembatan menuju ke sana - salah satu tempat favorit para wisatawan baik siang maupun malam hari.

Selanjutnya di sisi kiri Anda akan ada yang elegan Gereja Katolik St. Eugenia(dibangun pada pergantian abad XIX-XX) untuk menghormati santo pelindung, seperti namanya, Permaisuri Eugenia yang sama, istri Napoleon III.

Gereja St. Eugenia naik di atas apa yang disebut kuno Pelabuhan Nelayan di teluk kecil berbatu (di tempat ini sejak dahulu kala ada pemukiman nelayan), dan hari ini restoran ikan terbaik di kota "dengan pemandangan" terletak di pelabuhan. Mendaki bukit di atas pelabuhan atau mengelilinginya melalui terowongan kecil, Anda akan tiba di daya tarik utama Biarritz, yang ditangkap dalam jutaan foto dan kartu pos - Batu dengan patung Bunda Maria, yang terletak di sebuah bukit di tebing di laut. Sebuah jembatan besi panjang, dirancang oleh arsitek Gustave Eiffel, mengarah ke tebing dan patung. Disini juga Museum Bahari dan oseanarium. Museum ini sekaligus merupakan monumen arsitektur bergaya Art Deco dan objek pendidikan untuk orang dewasa dan anak-anak. Penghuni laut dan samudera hidup di akuarium, dan kebanggaan khususnya adalah koleksi besar hiu dari berbagai jenis.

Jika Anda terus berjalan di sepanjang kawasan pejalan kaki di atas lautan, Anda akan mencapai yang lain bangunan yang indah – Vila Belz, dibangun di atas batu pada akhir abad ke-19 dan mengenang masa kejayaan Biarritz sebagai tempat peristirahatan bangsawan. Pada awal abad ke-20, pada 1920-an, ada apartemen pribadi dan kabaret, serta restoran Rusia yang dimiliki oleh menantu komposer terkenal Igor Stravinsky. Hari ini Anda dapat melihat vila hanya dari samping. Setelah Villa Belza, jika Anda melangkah lebih jauh, Anda akan melihat pemandangan lain yang menakjubkan dari ketinggian tebing ke pantai dan "pantai Spanyol". Dari sini, Pyrenees sudah terlihat hampir secara sekilas.

Secara alami, saya belum mendaftarkan semua pemandangan Biarritz dan museumnya, tetapi yang paling penting, yang sangat mungkin untuk dilihat selama 2-3 jam berjalan santai (mungkin dengan istirahat untuk makan siang atau makan malam di salah satu kafe pantai atau restoran). Jika Anda berada di Biarritz pada sore hari, saya menyarankan Anda untuk pergi ke Batu Bunda Maria tepat sebelum matahari terbenam dan melihat matahari terbenam yang paling indah di atas Teluk Biscay, tempat banyak fotografer dan seniman datang ke sini.

Elena Kurylenko

foto Biarritz

Mercusuar Biarritz

Hotel du Palais 5*

Di restoran Hotel du Palais Anda dapat bersantap di menu: Menu Decouverte - 95 euro per orang, Menu Imperatrice - 135 euro per orang.

Gereja Ortodoks Rusia St. Alexander Nevsky

Arsitektur Biarritz

Gereja St. Eugenia

Pelabuhan Nelayan

Tebing dengan Batu Bunda Maria

Museum Laut

Villa Belza

Di sini Anda dapat menemukan dan membeli tiket ke Biarritz dengan harga terendah (dalam formulir pencarian di bagian atas artikel), serta langsung membandingkan harga hotel di berbagai sistem pemesanan dan memilih penawaran terbaik

Bulan Agustus musim panas hampir berakhir, dan dengan itu perjalanan pertama saya ke Eropa. Polandia, Republik Ceko, Austria dan Jerman tertinggal, sekarang di luar jendela adalah salah satu area tidur Paris, kota paling romantis di Bumi, yang seharusnya menjadi titik akhir dari tur Eropa kami. Tetapi masih ada lima hari tersisa sebelum kembali ke tanah air kami, dan kami memutuskan untuk bersenang-senang pada akhirnya di tepi Samudra Atlantik. Pilihan jatuh pada kota Biarritz di Prancis, di seluruh dunia pusat terkenal berselancar.

Di sini kami memutuskan untuk melupakan segalanya untuk sementara waktu, mengejar ombak. Sudah di malam hari kami berada di tempat - itu nilai tambah yang pasti perjalanan mandiri! Kami berangkat dari Paris ke Biarritz dengan kereta api dalam 5 jam 30 menit, sesuai jadwal, mengobrol tentang kehidupan dengan bahasa Prancis yang banyak bicara di sepanjang jalan.

Ada pilihan lain dengan pesawat dan menyewa mobil, tetapi bagi kami tampaknya terlalu mahal baik dari segi sumber daya material maupun kekuatan fisik.

Apa yang akan kita lihat di sini dan bagaimana menghabiskan waktu?

Sebelum kami tiba di tempat tujuan, kami sepertinya sudah tahu segalanya tentang kota ini berkat World Wide Web. Secara mental, semua pemandangan Biarritz sudah difoto, dan gambar-gambarnya diposting di jejaring sosial.

Museum Maritim di Biarritz dibangun dengan gaya Art Deco

Di antara mereka, item pertama adalah museum terkenal laut, dibangun di tepi pantai dengan gaya Art Deco. Dari seluruh koleksi museum, saya hanya ingat miliknya karakter utama- gurita putih, tetapi pemandangan bangunan dengan latar belakang matahari terbenam masih di depan mata saya.

Setelah itu, kami mengunjungi Asiatica, di mana kami tidak bisa berhenti mengagumi karya seni oriental, yang tampaknya tidak memiliki tempat sama sekali di Biarritz. Prancis adalah sama negara Eropa terletak hampir di sisi lain dunia!

Mahakarya arsitektur Biarritz

Setelah belajar lebih banyak tentang masa lalu kota yang gemilang di Museum Sejarah, diputuskan bahwa kita harus melihat semuanya dengan mata kepala sendiri. Dalam lima hari kami berhasil melihat:

Simbol kota kecil ini adalah Batu Perawan Suci, dari mana Anda dapat melihat hampir seluruh pantai. Patung itu muncul di sini pada tahun 1865, dan batu itu ditusuk untuk keperluan militer sedikit lebih awal oleh Napoleon III. Jembatan menuju batu dibangun di studio Eiffel yang terkenal.

Villa Eugenia, hadiah dari Napoleon III untuk istrinya. Berkat dia, Biarritz menjadi populer di kalangan bangsawan, yang jatuh cinta dengan resepsi megah yang diatur di sini.

Hari ini ada hotel elit di mana Winston Churchill, Frank Sinatra, Coco Chanel dan Vladimir Putin tinggal di waktu yang berbeda. Villa Belza, yang dulu disebut "perlindungan terakhir dari orang-orang yang bersuka ria."

Gereja Saint-Martin, yang pernah menjadi landmark utama bagi para nelayan yang kembali dengan hasil tangkapan yang berhasil.
Gereja Alexander Nevsky, sebuah gereja Ortodoks yang dibangun di sini pada akhir abad ke-19 sehubungan dengan semakin populernya resor di kalangan bangsawan Rusia.

Namun yang benar-benar mengejutkan saya di kota kecil di barat daya Prancis ini bukanlah arsitekturnya sama sekali, melainkan alamnya yang indah.

Biarritz - tebing curam langsung ke laut.

Oleh karena itu, saya menyarankan semua orang untuk benar-benar berjalan-jalan di sepanjang Promenade Boulevard dan melihat dengan mata kepala sendiri bagaimana tebing curam langsung menuju ke laut.

Pantai berbatu, lautan berbusa, dan awan berasap - pada saat-saat seperti itu Anda merasa seperti seniman sejati! Tapi kami tidak punya banyak waktu, karena kami sangat ingin mengarungi ombak.

Iklim dan cuaca selama musim panas dan musim dingin

Setelah mengetahui seperti apa cuaca di Biarritz besok, kami mulai berselancar di malam hari. Seperti yang dikatakan instruktur keesokan harinya, di sinilah sangat bagus untuk mempelajari olahraga ini, tetapi hanya di bulan-bulan musim panas.

Pada bulan Oktober-November mereka juga naik gelombang besar, untuk berdiri di papan di mana hanya profesional sejati yang dapat melakukannya. Pada saat inilah festival selancar tahunan diadakan di sini. Iklim yang hangat juga berkontribusi untuk ini.

Selama bulan-bulan musim panas, berkat Arus Teluk, suhu air mencapai +25 °C, sementara di wilayah lain di Prancis hanya +17 °C. Karena itu, di sini Anda dapat beristirahat dengan indah dan hanya di pantai. Musim dingin di sini ringan (sekitar +8 °C), dan musim panas tidak terlalu panas.

Curah hujan di Biarritz jarang terjadi, mereka muncul dalam bentuk badai petir yang berakhir secara tak terduga saat dimulai. Karena kota ini terletak di laut, kota ini terbuka terhadap angin laut, yang membawa cuaca sejuk di musim dingin, dan kelembapan serta kesegaran di musim panas.

Penduduk setempat bangga bahwa pada tahun 1912 kota mereka dianugerahi status balneologis terbaik dan resor iklim Perancis.

Apa kota kecil di barat daya Prancis yang terkenal?

Setelah naik di puncak ombak, Anda tanpa sadar bertanya-tanya berapa banyak orang yang telah mengalami seluruh rangkaian perasaan ini di sini sebelum Anda. Peselancar pertama di Biarritz adalah Peter Virtel, penulis skenario The Sun Also Rises, yang sangat ingin mencoba papan yang dikirim kepadanya oleh salah satu temannya dari Amerika.

Karena topografi khusus dari dasar teluk, ombak terjadi di sini hampir terus menerus, sehingga peselancar dari seluruh dunia segera mulai datang ke sini.

Jadi secara bertahap Biarritz menjadi pusat selancar nyata di Prancis. Tapi kota Biarritz sudah terkenal jauh sebelum itu.

Istirahat di masa kanak-kanak itulah yang akan digambarkan oleh Vladimir Nabokov dalam novel otobiografinya sebagai "Kehidupan di Surga". Fyodor Chaliapin, dan Anton Chekhov, dan Vasily Aksenov dan banyak perwakilan intelektual Rusia lainnya datang ke sini. Dan di Biarritzlah Bismarck yang rasional jatuh cinta pada Countess Orlova Rusia.

Relaksasi lengkap dijamin: pantai-pantai di Biarritz

Kota ini memiliki beberapa pantai yang bagus jadi kekasih liburan yang santai senang menghabiskan waktu di sini. Ada sangat sedikit orang di sana dibandingkan dengan Krimea biasa, dan airnya sangat bersih. Mereka mengatakan bahwa "Biarritz adalah raja pantai dan pantai raja"!

Biarritz adalah raja pantai dan pantai raja

Ketika peta Biarritz dipelajari, kami mengetahui bahwa kota ini memiliki tujuan liburan berikut: pantai Miramar, Port Vieux, Marbella, Milady, Grand Plage, dan Côte de Basque.

Tidak hanya istirahat, tetapi juga pemulihan

Orang-orang datang ke kota untuk bersantai dan melupakan pekerjaan, banyak orang terkenal: dari Ratu Victoria ke Fyodor Chaliapin. Mereka juga menjalani perawatan di Biarritz.

Di musim panas, Anda dapat benar-benar bersantai di sini di bawah sinar matahari dan memulihkan kekuatan mental dan fisik Anda, yang kami lakukan, dan di musim dingin Anda dapat menghirup udara sehat yang jenuh dengan uap yodium.

Mereka yang ingin dirawat di sini dengan bantuan thalassotherapy yang trendi. Sederhananya, cara improvisasi digunakan: garam laut, lumpur penyembuhan dan ganggang.

Rupanya, metode ini benar-benar berhasil, karena perwakilan elit kreatif dan bangsawan bepergian ke sini pada abad terakhir. Biarritz juga dirawat dengan mandi laut, aeroterapi, mandi matahari dan pasir. Meskipun semuanya di sini sangat individual, namun, udara laut beryodium belum merugikan siapa pun!

Resor Biarritz yang terkenal di pantai Teluk Biscay mendapatkan ketenaran berkat pernikahan Louis XVI dan putri Spanyol Maria Theresa yang berlangsung di sini pada paruh kedua abad ke-18. Kota ini berdiri di perbatasan Prancis dan Spanyol. Wilayah ini disebut Negara Basque. Salah satu orang tertua tinggal di sini, yang bahasanya tertua di Eropa.

Kami akan senang jika Anda berbagi dengan teman-teman Anda:

10 September 2012

Biarritz(Biarritz), yang terletak di pantai Atlantik Teluk Biscay, di bagian Prancis dari Negara Basque, hanya sekitar 25 kilometer (dengan mobil) dari perbatasan dengan Spanyol, adalah orang Eropa yang cukup terkenal. resor balneologis(“balneoterapi” dalam bahasa Latin berarti “pengobatan dengan mandi”).
Bukan lelucon untuk mengatakan bahwa Kaisar Napoleon III, Ratu Amelie dari Portugal, Permaisuri Elisabeth dari Austria, raja Inggris Edward VII dan George V, Raja Leopold II dari Belgia, Kanselir Jerman Otto von Bismarck dan pangeran dengan putri tanpa menghitung beristirahat di tempat-tempat ini. .. Aktris Sarah Bernhardt, pianis Arthur Rubinstein dan lusinan bintang dunia lainnya mengadakan konser kamar di vila dan kastil Biarritz. Aleksey Tolstoy, Aleksey Gorky, Anton Chekhov, Prosper Merimee dan Stendhal, Theophile Gauthier dan Gustave Flaubert menggabungkan istirahat dengan pekerjaan... daftar nama yang mengesankan, bukan?!

Tentang nama kota. Biarritz dari bahasa lokal (Basque) diterjemahkan sebagai "Dua tebing" (bi arri). Menurut versi lain: namanya berasal dari Bearrids atau Beiarriods "pinggul" (Bask.), yang sudah ada sebelumnya, yaitu, "melihat", dan berarti "tempat dari mana orang dapat melihat." Dan, akhirnya, versi ketiga dari nama itu, terkait dengan legenda, yang mengatakan bahwa Biarritz memperoleh namanya dari penggabungan dua nama - Miarritz yang cantik, seorang penduduk desa muda, dan kekasihnya, seorang nelayan dari Gascony, yang gadis itu diselamatkan saat kapal karam. Namun, apa nama Gascon yang diselamatkan, legenda itu diam.
Tapi, Anda tahu, bagaimanapun, kedengarannya indah!))

Apa yang diketahui dari sejarah kota... Yang pertama menghuni daerah itu kota modern, adalah Viking pada tahun 840. Mereka menetap di sini karena tempat ini sangat ideal untuk menangkap ikan paus. Pada awalnya, para nelayan Biarritz hidup bebas. Pada Abad Pertengahan, mereka diakui sebagai juara dalam menangkap ikan paus. Permintaan melahirkan pasokan sedemikian rupa sehingga segera semua paus di perairan lokal tersingkir. Abad ke-15 menjadi zaman hitam bagi orang Basque - paus berhenti muncul di Teluk Biscay. Terakhir kali paus terlihat di sini pada tahun 1686. Tapi paus masih memamerkan lambang kota...
Sejak itu, Biarritz berkembang menjadi kota provinsi. Namun secara bertahap, para bangsawan Spanyol menjelajahi tempat ini, menghargai keindahannya, kenyamanan teluk dan pantai, dan mulai datang ke sini untuk beristirahat. Prancis mengikutinya. The Duchess of Montijo mulai mengunjungi Biarritz pada tahun 1838. Dia selalu membawa putrinya bersamanya - Eugene. Kebetulan Eugenia kemudian menjadi istri calon Kaisar Napoleon III (keponakan dari Napoleon Bonaparte yang sama). Evgenia mengundang suaminya ke tempat-tempat yang dikenalnya dengan baik. Sang suami terpikat oleh keindahan lanskap lokal, mengalokasikan banyak uang dari hadiah kerajaan dan membangun istana yang apik, yang ia beri nama sesuai nama istri tercintanya - "Eugene". Peristiwa ini menjadi tidak kalah pentingnya bagi Biarritz daripada kepergian paus ke Samudera Pasifik. Dalam satu tahun, desa terkutuk itu berubah menjadi resor aristokrat yang modis dengan kelas yang sama dengan Deauville, La Baule, dan Nice bersama St. Tropez. Sampai sekarang, kota itu hidup dengan nama Napoleon dan Eugenia, meskipun satu setengah abad telah berlalu sejak itu...

Gereja Sainte-Eugénie ( Eglise Sainte-Eugenie) dalam gaya neo-Gothic didedikasikan untuk Saint Eugenie, pelindung Ratu Eugenie. Ini terlihat cukup modern. Diketahui bahwa gereja pertama yang didedikasikan untuk St. Eugenie dibangun di Biarritz sejak tahun 1856. Namun, kemudian dihancurkan, dan pada tahun 1898 batu fondasi gereja Saint-Eugne saat ini diletakkan. Konstruksi selesai pada tahun 1903. Menara lonceng di atas pintu masuk dibangun lebih lambat dari bangunan utama - hanya pada tahun 1927, dan pada tahun 1931 lonceng muncul di kuil.

Sebuah tangga lebar mengarah ke pintu masuk ke gereja, di mana umat paroki bertemu dengan sosok pembawa panji. Relief di atas pintu masuk menggambarkan Perawan Maria menggendong bayi Kristus di lututnya; anak itu mengulurkan tangannya dan, seolah-olah, memberkati orang-orang percaya. Plot relief di sebelah kanan pintu masuk mencerminkan pendudukan kuno penduduk Biarritz - perburuan paus. Relief di sebelah kanan dibuat dalam bentuk lambang kota.

Di dalam gereja, model kapal perang bertiang tiga di atas altar dan jendela kaca patri yang indah menarik perhatian. Lukisan berwarna-warni menunjukkan Khotbah di Bukit, Kabar Sukacita, Pintu Masuk ke Yerusalem.

Perlu dicatat bahwa di sini di hampir setiap gereja tempat kami pergi (baik Biarritz dan Bayonne) ada jendela kaca patri yang sangat indah.
Misalnya di gereja St. Joseph yang berada di seberang City Market (Halles) di Place Sobradiel. Jendela kaca patri dengan santo perempuan (Genevieve, Joan of Arc, dll.):

Terkemuka juga Kapel Kekaisaran(kapel) (La Chapelle Impériale) di Avenue de la Marne, didirikan oleh arsitek Boeswillwald pada tahun 1864 atas perintah Permaisuri Eugenia dalam gaya yang merupakan campuran Bizantium dan Spanyol-Moor. Itu didedikasikan untuk gadis kulit hitam Meksiko Virgin Guadalupe (Notre Dame de Guadalupe). Itu menerima status monumen bersejarah pada tahun 1981.
Kapel dibangun dari batu bata dan terdiri dari nave tunggal yang didahului oleh serambi dan selesai dengan apse setengah lingkaran. Di dalam, semuanya dalam merpati putih dan inisial NE (Napoleon & Eugene).

Di taman di depan kapel adalah patung Ratu.

Pemandangan kapel dari Avenue de la Reine Victoria (pintu masuk dari Avenue de la Marne):

Ini bekerja untuk tamasya hanya pada hari Kamis dan Sabtu, dari pukul 14.30 hingga 18.00 - di bulan-bulan musim panas, dan di musim gugur dan musim dingin - hanya pada hari Sabtu dan hingga pukul 17.00.

Di sebelah Du Palais di Avenue of the Empress (avenue de l "Imperatrice) berdiri Gereja Ortodoks Rusia Syafaat Perawan dan St. Alexander Nevsky, didirikan pada tahun 1879 dan menjadi konfirmasi yang jelas tentang status Biarritz yang berkembang di mata Rumah Kekaisaran Rusia. Diketahui bahwa sebelumnya salah satu aula istana Permaisuri Eugenia untuk sementara ditugaskan ke gereja.
Gereja ini adalah salah satu yang langka Gereja Ortodoks di barat daya Prancis, dibangun oleh Putri Yuryevskaya, janda Kaisar Alexander II. Di sini, di gereja ini, sepupu Kaisar Nicholas II, Grand Duke Dmitry Pavlovich, dan Audrey Emery dari Amerika menikah.

Untuk pertama kalinya saya berada di gedung gereja berlantai dua, ikonostasis terletak di lantai dua, di mana Anda menaiki tangga kayu yang lebar. Untuk beberapa alasan, saya langsung "mencium bau Rusia" di sini, atau mungkin itu hanya dupa ...

Gereja dikelilingi oleh pagar besi tempa, dengan gerbang, di sebelah kanan - halaman di mana salah satu yang paling mobil mahal kelas premium - Porsche Cayenne Turbo - yang memungkinkan kita untuk menyimpulkan: orang-orang gereja di luar negeri hidup dengan baik.)))

Sejarah Biarritz, tentu saja, akan memberi tahu Anda dengan baik Museum Sejarah Biarritz(Musee Historique), yang terletak di Rue Broquelis, di bekas Gereja Anglikan St. Andre (Eglise St-Andre).

Museum ini menceritakan tentang tahapan sejarah kota, mulai dari pelabuhan nelayan kecil dan berakhir dengan yang berkembang. resor pantai. Di antara eksposisi museum adalah banyak kostum, furnitur, lukisan, foto, dan artefak lainnya.

Kami juga melihat ke sana...

Saya akan bercerita tentang pemandangan pantai kota...