Где отдыхают немцы летом. Как и где отдыхают немцы
Немцы – народ, который любит, как хорошо работать, так и хорошо отдыхать. Жители Германии обладают самым продолжительным отпуском во всем Европейском Союзе. Свое отпускное время они предпочитают разбивать на несколько частей и, таким образом, периодически отдыхать в течение всего года. Нужно отметить, что немецкий народ чрезвычайно любит путешествовать и даже в моменты мировых финансовых кризисов, продолжают активно ездить в отпуск. По последним исследованиям туристических агентств Германии излюбленными местами отдыха немцев являются Испания, Италия, Турция и родная страна.
Испания – лучший пляжный отдых
Самое любимое место отдыха, как немецкой молодежи, так и пожилых граждан – солнечная Майорка. Этот южный испанский остров обладает прекрасными песочными пляжами и ярким и теплым солнцем. Немцы очень ценят высокое качество обслуживания и предоставляемые услуги в отелях. Поэтому предлагающие отличный сервис и комфорт, испанские отели подходят им как нельзя лучше. Более того, на Майорку немцы ездят не только отдыхать, но и жить. В последние годы остров даже получил прозвище «Немецкий остров» или «Остров немецких домохозяек». Кроме островов в Испании немцы также любят отдыхать и на материковой части страны. Шикарные пляжи таких популярных испанских курортов как Коста-Брава и Коста-Дорада также могут похвастать обилием немецких туристов.
Италия – отдых по соседству
Великолепная Италия, несомненно, привлекает немецких туристов своими историческими городами, архитектурными шедеврами, невероятной красоты природой и традиционной кухней. К тому же, Италия находится по соседству с Германией, и добраться до нее немцам очень легко и быстро. Такие города, Рим, Милан, Флоренция и Венеция ежегодно принимают и обслуживают десятки тысяч германских туристов.
Турция – дешево и сердито
Туризм в Турции развивается и процветает вот уже несколько десятилетий. И самым приятным здесь без сомнений является то, что Турция из года в год повышает качество и сервис своих отелей, что не может не привлекать туристов из Германии. Масштабное развитие туристического бизнеса в турецком государстве сделало его местом, где любой европейский человек сможет найти для себя подходящие условия для отдыха. Эгейское побережье Турции ежегодно предпочитает все большее количество немцев. Турция – это красивая страна с богатой историей и отличным климатом. Здесь есть, что посмотреть и где развлечься. К тому же, Турция дешевле большинства популярных европейских курортов, что делает еще привлекательней.
Германия – отдых в родной стране
Каждый третий житель, в том числе люди с внж в Германии выбирают местом для отдыха родную страну. Популярными направления для путешествий здесь являются побережья Балтийского и Северного морей, живописные места Баварии, а также крупные города: Мюнхен, Франкфурт, Кельн и Дюссельдорф. Любимая достопримечательность туристов Германии – Кельнский собор. К тому же немцы очень любят памятники архитектуры Дрездена и Берлина, такие как дрезденские Собор Богородицы и дворец Цвингер и берлинские Бранденбургские Ворота.
Что касается зимнего отдыха, то немцы предпочитают отдыхать на популярных альпийских горнолыжных курортах родной Германии, Австрии и Швейцарии.
о том, что немцы не любят отдыхать рядом с русскими.
В Германии даже рейтинг составлен – самых худших соседей на отдыхе. По данным немецкого туроператора, среди тех, с кем бы рядом не хотели находиться немцы под палящим солнцем – это поляки, британцы, ну и, конечно же, как же без русских.
В интернете очень много негативных отзывов о немцах на Майорке. Как-то неправильно это называть всех немцами только потому, что все говорят на немецком языке. Шумят на Майорке практически одинаково и голландцы, и австрийцы, и немцы. За две недели отдыха в Аренале в этом я лично убедилась.
Ареналь, Плайя-де-Пальма – курорты Майорки, где сосредоточено самое большое количество немецкоговорящих туристов. Приезжают они сюда как на дачу – на выходные, плюс, минус, пару дней. Летят они на остров каждый со своей музыкой. И на пляже получается так, что компании сидят друг от друга на расстоянии 0,5 метров и у каждого играет свой бумбокс с разной клубной музыкой.
Не каждый выдержит столько шума. В Аренале еще отдыхает испанская молодежь, но от этого там не менее шумно. За две недели нашего отдыха на Майорке были случаи, когда молодые люди теряли сознание на пляже, их увозила скорая помощь. Да и для спасателей работы было достаточно, так как весь пляж с утра сидит с ведрами алкоголя.
Что только не делают немецкоговорящие туристы на Майорке смешные они. Приезжают на остров отрываться. Одни в магазине не могли понять, что парню подойдет больше: женский купальник или платье. В итоге остановили свой выбор на платье.
Кстати, отдыхают парни и девушки отдельно. И мало кто с кем разговаривает.
Вдоль побережья на каждом столбе установлены такие знаки. Мол, пить из ведер с трубочками запрещено, но это никого не останавливает. Знаки висят, проверок нет, никого не штрафуют.
Да и сидят все с этими ведрами там, где хотят. В нашем отеле Mediodia, под нашими окнами у бассейна каждый день сидела разная компания. Конечно же, с ведрами алкоголя, и пели они постоянно песни, вернее подпевали бумбоксу. Кстати, поют они постоянно: и утром, и днем, и вечером, и ночью, так что выспаться в Аренале и Плайя-де-Пальма не удастся, если вы восприимчивы к ору.
Самое огромное скопление немецкоговорящих туристов — в Мега парке. Но об этом мега месте Майорки я Будет интересно, можете почитать. Ориентир для Мега парка – надпись B6 на столбе.
Несмотря на огромное количество шумных и орущих немецкоговорящих туристов, мой отзыв о Майорке будет положительный. Я как-нибудь еще поеду отдыхать на этот замечательный остров Испании. Даже несмотря на то, что еда там отвратительная: все очень жирное и жареное. Сам по себе отдых на Майорке недорогой, особенно если самостоятельно путешествовать. И очень красивое бирюзовое море с золотистым песком и чистым пляжем. Самостоятельное путешествие по Майорке закончилось, но в памяти осталось очень много добрых и хороших воспоминаний.
Wie die Deutschen ruhen
Menschen, die mit der Lebensweise der Deutschen nur wenig vertraut sind, wissen, dass diese Nation immer sehr hart arbeitet. Seine charakteristischen Merkmale sind verantwortliche Einstellung zu allem und Pünktlichkeit. Manchmal scheint es, dass diese Leute absolut keine Zeit für Ruhe haben. Aber das ist ein falscher Eindruck. Die Deutschen wissen, wie man sich ausruht, und sie machen es so gut wie sie arbeiten.
Zuerst planen sie sorgfältig alles. Es spielt keine Rolle, wo eine deutsche Familie Urlaub machen wird, aber alles sollte wie geplant sein.
Was die Orte der Ruhe betrifft, ist es unmöglich, eindeutig zu sagen, wo die Deutschen sich ausruhen werden. Hier hängt alles vom Reichtum und Geschmack der Menschen ab. Natürlich gehen die meisten Menschen im Ausland in wärmeren Regionen zur Ruhe. Vielleicht passiert es wegen der Wetterbedingungen in Deutschland. Immerhin ist es hier nicht so heiß. Länder wie Griechenland, Spanien, Italien, Frankreich haben oft das Vergnügen, Deutsche in ihren Ferien zu sehen. Beliebt sind auch die Ferienorte an der Ostseeküste, den bayerischen Alpen und der Nordsee.
Es sollte angemerkt werden, dass überall, wo die deutsche Familie hinging, sie immer viel Geld für Ruhe ausgeben. Und das ist eine andere Qualität, die diese Nation auszeichnet. Die Deutschen sparen nicht gerne ihre eigene Ruhe.
Es gibt auch solche, die sich nicht weigern, sich auf dem Territorium ihres Landes auszuruhen, denn in Deutschland gibt es viele schöne Orte. Zum Beispiel Bergmassive im Süden des Landes oder die Küste im Norden.
Oft teilen die Menschen den Urlaub. Einen Teil verbringen sie im Ausland und anderen Teil in ihrem eigenen Land.
Es kann nicht geleugnet werden, dass es solche Menschen gibt, die sich einfach zu Hause hinlegen, vom Arbeitsplatz entspannen, die Kommunikation mit Familie und Freunden, Freunden genießen wollen. Es kann mit Bestimmtheit gesagt werden, dass die Art der Ruhe völlig vom Temperament einer Person und ihren Vorlieben abhängt.
Перевод
Люди, которые хотя бы немного знакомы с образом жизни немцев, знают, что эта нация всегда очень много работает. Ее характерными чертами являются ответственное отношение ко всему и пунктуальность. Иногда кажется, что у этих людей нет абсолютно никакого времени на отдых. Но это ошибочное впечатление. Немцы умеют отдыхать, и делают это так же хорошо, как и работают.
Во-первых, они тщательно все планируют. Не важно, где собирается провести отпуск та или иная немецкая семья, но все должно быть по плану.
Что касается мест отдыха, то нельзя однозначно сказать, куда едут немцы отдыхать. Здесь все зависит от достатка и вкуса людей. Конечно, большинство людей едут отдыхать за границу, в теплые края. Может быть, это случается из-за погодных условий в Германии. Ведь здесь не так часто бывает жарко. Такие страны, как Греция, Испания, Италия, Франция часто имеют удовольствие видеть у себя немцев, проводящих свой отпуск. Большой популярностью также пользуются курорты на Балтийском побережье, в Баварских Альпах, Северном море.
Стоит отметить, что куда бы ни поехала немецкая семья, они всегда тратят немало денег на отдых. И это еще одно качество, выделяющее эту нацию. Немцы не любят экономить на собственном отдыхе.
Есть также те, кто не отказывается от отдыха на территории своей страны, ведь в Германии есть множество прекрасных мест. Например, горные массивы на юге страны, или морское побережье на севере.
Часто люди делят отпуск на части, при этом одну часть они посвящают отдыху за границей, а часть проводят в собственной стране.
Нельзя также отрицать, что есть и те, кто любит просто полежать дома, отдохнуть от рабочей суеты, насладиться общением с родными и близкими, друзьями. Можно с уверенностью сказать только то, что вид отдыха целиком зависит от темперамента человека и его предпочтений.
Те, кто хотя бы какое-то время прожил в Германии, знают, что немцы привыкли очень много работать. И этим они славятся во всем мире. Трудолюбие, ответственность и пунктуальность – главные качества типичного жителя Германии. На первый взгляд может показаться, что на пути к достижению своих целей и повышению производительности у немцев практически не остается времени на отдых. Неужели они не отдыхают совсем?
Поверьте, немцы умеют отдыхать! И делают это так, как другим и не снилось! Но давайте об этом поподробнее.
Как немцы привыкли отдыхать
Согласно статистическим данным, жители ФРГ занимают лидирующие позиции в перечне стран, тратящих большие суммы на отдых. Объяснить это можно ужасными погодными условиями этой страны, постоянную серость и отсутствие солнца за окном. А вот чем руководствуются немцы, выбирая место для отпуска, не всегда понятно. Так, семья может несколько лет подряд проводить отпуск в Турции, при этом все эти годы останавливаться в одном и том же отеле. Кто-то предпочитает кругосветное путешествие, кто-то в это время захочет освоить что-то новое, научиться чему-то. Но вряд ли кто-то будет рад провести свой отпуск, лежа на диване перед телевизором.
Отдых в родной стране
Конечно, немцы любят путешествовать за границу. Но не менее прекрасно они могут провести время и в своей стране. Так, поваляться на приморском пляже или подняться в горы можно, и не покидая Германии. Нравится отдых в горах? – Вас ждет юг страны! На море пожалуйте на северную половину ФРГ! Эта страна поражает разнообразием своих природных ландшафтов, любоваться которыми можно бесконечно.
Приоритеты на сегодняшний день располагаются таким образом: 8% отдыхающих жителей Германии предпочитают отдых на Балтийском побережье; в Баварских Альпах и их предгорьях проводят отпуск 7%; в фешенебельных курортах на Северном море отдыхают еще 6%.
Для тех, кто любит городской отдых, в Германии тоже созданы хорошие условия. Так, свободное время немцы любят проводить, посещая различные мероприятия. Особой популярностью пользуются многочисленные карнавалы и фесты. Каждый немецкий город обязательно проводит свой праздник: это может быть ярмарка на Рождество, которую проводят в Бремене, праздник вина, который привыкли встречать жители Дюссельдорфа, традиционный Октоберфест в Мюнхене, Кельнский карнавал костюмов и пр. Немцы всегда принимают активное участие в таких масштабных праздниках и, кстати, оставляют там приличные денежные суммы. Еще 3% отдыхающих предпочитают Гарц, Берлин или Шварцвальд в Баден-Вюртемберге.
Да, немцы любят путешествия. Причем, многие предпочитают разбивать свой отпуск на несколько частей. Так, например, неделю отпуска можно провести в своей родной стране на Пасху, еще неделю взять на Рождество, две недели оставить на летний отдых на море.
А если к положенным выходным добавить еще один день за свой счет, то можно устроить себе прекрасный уикенд, например, в Амстердаме или Риме.
Исследования в этой области проводили сотрудники Института демоскопии в Алленбахе. Целью их исследования было выяснить, на что немцы чаще всего тратят свои деньги. Результаты показали, что расходы на отдых у них занимают третье место среди других статей расходов. Первые две – это затраты на жилье и еду. А те, кто имеет высшее образование и занимает хорошую должность, зачастую ставят путешествия на первую позицию.
Какие же страны и курорты выбирает та половина жителей Германии, которая все же выбирает отдых за границей? Чтобы ответить на этот вопрос, стоит обратить на статистику, предлагаемую туристическими фирмами Германии, которыми немцы пользуются при планировании своего отпуска. Именно такие агентства располагают самыми достоверными сведениями в данной области. Мы же предлагаем вам перечень стран, которым отдают предпочтение немцы.
Греция
Эта страна занимает одно из лидирующих мест в перечне излюбленных стран немцев. Особой популярностью пользуются острова – Крит, Кос и Родос. Возможно, это можно объяснить тем, что, находясь в плачевном экономическом состоянии, власти Греции были вынуждены резко снизить цены как на сами туры, так и на проживание в местных отелях. Увеличившееся количество туристов позволило этой стране хоть как-то удержаться на плаву.
Для немцев стоимость отдыха, без сомнений, играет большую роль. Они никогда не против сэкономить. Однако при этом они всегда выберут достойные условия для проживания на курорте. Поэтому те, кто отдыхает в Греции не первый раз, всегда выбирают отель на 1 звезду выше, чем, например, в Испании.
Италия и Франция
Не меньшей популярностью среди туристов из Германии пользуются такие направления, как Франция и Италия. Конечно, проживание в отелях этих двух стран не из дешевых, однако сэкономить немцам удается на дороге. За счет того, что эти страны расположены в непосредственной близости к Германии, отправиться туда можно на собственном автомобиле. А это значительно дешевле, чем лететь на самолете.
Турция
Объяснить такое рвение немцев провести отдых в Турции довольно просто. Это связано, в первую очередь, с тем, что большая часть жителей Германии – представители турецкой диаспоры. Более того, некоторые немецкие города и даже районы полностью населены выходцами из Турции. Дети турецких переселенцев, которые родились на территории Германии, автоматически получают гражданство не только ФРГ, но и Турции. Многие из них и живут в двух странах: в холодное время года живут в Германии, а как только
становится тепло, перебираются на свою историческую родину. И если некоторое время назад это переезд осуществлялся на забитых под крышу автомобилях-фургонах, то сегодня немецкие турки летят в Турцию на самолете, захватив с собой минимум багажа.
Но это совсем не значит, что отдыхать в Турцию ездят только жители Германии с турецкими корнями. Большим плюсом для немцев является то, что в Турции большинство местных жителей свободно разговаривают на немецком, а это значит, что не возникает проблемы языкового барьера. Конечно, климат тоже играет большую роль. Здесь долгое время тепло, поэтому отдыхать здесь можно практически в любое время года. За счет того, что эта страна пользуется популярностью среди иностранных туристов, цены на отдых здесь довольно приемлемые, что также, без сомнения, ценят практичные и экономные немцы.
Самым популярным для немцев турецким городом является Анталия. И если, например, в Испании соседями по пляжу для жителей ФРГ являются англичане, то в Турции главными «раздражителями» являются наши соотечественники.
Испания и остров Майорка
Однако, самым любимым местом отдыха для бюргеров, без сомнений, можно назвать Испанию. С этим соглашаются и немецкие туристические агентства. Так ежегодно в этой стране проводит свой отпуск более 20 миллионов туристов-немцев. Конечно, фаворитом среди испанских курортов является Майорка. Ее даже прозвали 17-ой Федеральной землей Германии.
Немцам очень комфортно отдыхать здесь. Немецким языком здесь владеет практически весь обслуживающий персонал, как в отелях, так и в магазинах.
Кстати, многие состоятельные жители ФРГ с удовольствием приобретают здесь недвижимость – квартиры и частные дома. Немецкие студенты частенько прибывают сюда на лето, чтобы подработать. Оно и понятно, ведь перелет занимает всего пару часов.
Надо сказать, что Майорка как место отдыха популярна не только среди жителей Германии, но и среди англичан. И представители этих двух государств не особо-то ладят здесь друг с другом. Причин тому несколько: это и неуместная, по мнению бюргеров, манера англичан одеваться (немцы всегда подшучивают над их вычурностью и безвкусицей), и кардинальная разница во вкусах и предпочтениях в еде, а, может, и вовсе давнее соперничество национальных команд по футболу. Реальные ли это причины, никто утверждать не может, но так или иначе, Майорка негласно разделилась. Отели и даже целые районы для отдыха стали «специализироваться» на туристах из конкретной страны. Даже представители туристических агентств знают об этой особенности курорта и дают рекомендации, исходя из них.
Отдых на Майорке удовлетворяет немцев по цене и качеству. К этим явным преимуществам добавляются хорошие климатические условия. Благодаря этим и другим преимуществам этого курорта немцы могут позволить себе прилетать сюда несколько раз за год.
Немецкая молодежь предпочитает другой испанский остров – Ибицу. Что касается представителей элитного общества, они выбирают для проведения отпуска остров Менорка.
Не меньшую популярность представляют для туристов из Германии Канарские острова. Здесь отдых обойдется вам на порядок дороже, да и перелет в два раза дольше. Но главным преимуществом этого курорта является хорошая погода, которая здесь держится практически круглогодично.
Но и это еще не все популярные места Испании. На сегодняшний день все большую популярность приобретает континентальная часть этой страны, например, Каталония, Андалузия и т.д. В первую очередь, это объясняется дешевизной перелета. Но вот встретить в этой части Испании соотечественника, как в Турции, довольно сложно.
Другие страны
Все популярнее становится такое туристическое направление, как Хорватия. По статисте турагентств, в прошлом году провести отпуск в этой стране изъявили желание около 1,7% всех немецких туристов. А вот такие страны, как Египет и Тунис, резко утратили свое значение для путешественников.
Несколько интересных фактов о немецком отдыхе
Ну и завершить тему предпочтений немцев относительно отдыха хочется несколькими интересными фактами:
* Во многом выбор страны для проведения отпуска зависит от того, какая погода за окном у немца в момент бронирования билетов. Так, в дождливую погоду он обязательно выберет тур в теплую солнечную страну, даже если до этого он собирался провести отпуск, например, в Норвегии;
* Большинство броней совершается жителями Германии с 5 до 12 часов вечера;
* Большая часть немецких путешественников (около 60%) предпочитают самостоятельно выбирать тур, узнавать цены на проживание, перелет и т.д., оставшиеся 40% доверяют это турагентствам;
* Две трети немцев стараются выбрать такой тур, на который распространяется какое-либо специальное предложение или акция, поскольку всегда ограничены в денежных средствах. Только 8% отдыхающих вообще не волнуются относительно денежного вопроса;
* Средняя сумма на одного человека на один день отдыха равняется примерно 83 евро;
* Чаще всего немцы бронируют отели «4 звезды»;
* Абсолютное большинство жителей Германии путешествуют для того, чтобы узнать что-то новое, познакомиться с культурой, традициями и бытом другой страны, и лишь 26% планируют отпуск для того, чтобы провести его с родными и близкими.
Приятного вам отдыха!
Подписывайтесь на обновления блога + получи бесплатно книгу с немецкими фразами, + подписывайся на YOU-TUBE канал.. с обучающими видео и видео о жизни в Германии .
Лето - время каникул и отпусков. Школы закрыты, на многих предприятиях и фирмах в июле-августе атмосфера куда более расслабленная, чем обычно. Где немцы предпочитают проводить свои отпуска: вдалеке от родины или дома?
На побережье Балтийского моря
Море, солнце, белые песчаные пляжи, пальмы - примерно так многие немцы представляют свой отпуск. Особенно если лето в Германии, как в этом году, прохладное и дождливое. Но так бывает далеко не всегда. Год назад, например, температура в июле поднималась до 40-градусной отметки, что опять же многих раздражало. Но, несмотря на капризы непредсказуемой погоды, в списке излюбленных мест отдыха немцев по-прежнему лидирует Германия. Около трети жителей страны проводят отпуск на родине.
Дома или на средиземноморских пляжах?
Пешие походы по Верхней Баварии, отдых на побережье Балтийского моря или экскурсии по музеям и достопримечательностям Берлина - именно широкий спектр предложений заставляет сотни тысяч немцев проводить летние отпуска дома. Такого мнения придерживается Карл Борн (Karl Born), профессор кафедры туристического менеджмента Высшей школы Гарц (Hochschule Harz) в городе Вернигероде, что в федеральной земле Саксония-Анхальт. Но это не единственная причина. Для многих большую роль в выборе места отпуска играет географическая близость к дому.
Пешие прогулки по живописным местам Верхней Баварии пользуются большой популярностью
"Возможность быстро преодолевать расстояния, менять местонахождение и говорить на родном языке - все это плюсы Германии", - утверждает профессор Борн. Остаются лишь сомнения на счет погоды. Тот, кто хочет солнца на протяжении всего отпуска, выбирает Испанию, Италию или Турцию. Эти три страны, по данным Федерального объединения немецкой туриндустрии, занимают соответственно второе, третье и четвертое место (после самой Германии) среди излюбленных мест отдыха граждан ФРГ.
Политкорректный выбор?
Многие южно-европейские страны извлекают сейчас выгоду из нестабильной политической ситуации в Северной Африке. Согласно данным одного из крупнейших в Германии туристических холдингов REWE Touristik, число немцев, желающих побывать в Тунисе или Египте, резко сократилось.
Беспорядки и массовые протесты, прокатившиеся по этим странам в феврале, когда жители Германии как раз начинают планировать летние отпуска, насторожили их. "Многие наши клиенты изменили маршруты своих путешествий. Сейчас спрос на отдых в Египте возрос, но все еще не достиг уровня прошлого года", - рассказывает представитель REWE Touristik Кристиан Вессельз (Christian Wessels).
В 2010 году Египет входил в десятку самых популярных среди немцев мест отдыха. Это обстоятельство нередко приводило к дискуссиям. Причем, речь шла не только о Египте. Главный вопрос состоял в том, насколько политкорректно наслаждаться солнцем и морем в странах с авторитарными режимами, оказывая тем самым им финансовую поддержку.
У эксперта по вопросам туризма Карла Борна на этот счет однозначная позиция. По его мнению, нельзя требовать от отпускников "большей политкорректности, чем от федерального правительства". Представители правительственных и деловых кругов частенько летают в такие страны, как Египет или Тунис, для заключения выгодных для Германии сделок.
"Путешествия как основное право"
Что, собственно, ищут немцы, отправляясь в отпуск? По словам Карла Борна, у охоты к перемене мест два главных мотива: одни хотят просто расслабиться и отдохнуть. Другие, напротив, стремятся к приключениям, им важно встречаться с новыми людьми, знакомиться с другой культурой. В целом же, жители Германии по-прежнему остаются заядлыми путешественниками. И это не случайно, у увлечения зарубежным туризмом тут своя давняя традиция.
"Однажды я с иронией заметил, что немцы относятся к возможности путешествовать как к одному из основных своих конституционных прав", - улыбается Карл Борн. Это, по его словам, особенно было заметно во время объединения Германии. Призывы к свободе для восточных немцев были связаны со свободой передвижения и путешествий. А если заглянуть еще глубже в историю, то достаточно вспомнить тех же дворян, в прошлые века часто выезжавших за границу. "Самый наглядный пример - Гёте, который не представлял своей жизни, сидя на одном месте", - подчеркивает профессор Борн.
Контекст
Опрос: немцы не хотят ездить в отпуск в долг
Согласно результатам опроса, жители Германии не хотят залезать в долги для того, чтобы съездить в отпуск. В основном это касается немцев в возрасте до 24 лет. (05.07.2010)
