Strana 1 z 2

Sadko (epos)

V bohatém Novgorodu žil jeden dobrý chlapík, jmenoval se Sadko, a na ulici mu přezdívali Sadko gusler. Žil jako bobyl, žil od chleba k kvasu - žádný dvůr, žádný kůl, jen žaltář, zvučný, bystrý a talent harfového zpěváka, který zdědil po rodičích. A jeho sláva tekla jako řeka celým Velkým Novgorodem. Ne nadarmo byl Sadko povolán, aby hrál na hostinách v bojarských sídlech se zlatou kupolí a v kupeckých sídlech z bílého kamene, aby pobavil hosty. Zahraje, spustí chorál – všichni vznešení bojaři, všichni prvotřídní obchodníci poslouchají harfistu, nebudou slyšet dost. Tak dobře udělal a žil, že chodil na hody. Ale dopadlo to takto: na den nebo dva nebyli Sadok pozváni na hostinu a třetí den nebyli pozváni, nebyli povoláni. Připadalo mu to hořké a urážlivé.

Sadko vzal své yarovchaty gusely a šel k jezeru Ilmen. Posadil se na břeh na modře hořlavý kámen, udeřil do zvučných strun a spustil duhový chorál. Hrálo se na pláži od rána do večera. A při západu rudého slunce bylo Ilmen-jezero rozrušené. Vlna se zvedla jako vysoká hora, voda smíchaná s pískem a na břeh vystoupil sám Vodyanoy - majitel jezera Ilmen. Vzal jsem gusliara ohromeně. A Vodyanoy řekl tato slova:
- Děkuji, Sadko-gusliar Novgorode! Dnes jsem měl slavnostní večeři, oslavu cti. Pobavil jsi, pobavil mé hosty. A chci tě za to přivítání!
Zítra vás zavolají k prvotřídnímu obchodníkovi, abyste zahráli na harfu, aby pobavili významné novgorodské obchodníky. Obchodníci budou pít, jíst, chlubit se, chlubit se. Jeden se bude chlubit nesčetnou zlatou pokladnicí, další drahým zámořským zbožím, třetí dobrým koněm a hedvábným přístavem. Chytrý se bude chlubit svým otcem a matkou a ten hloupý - svou mladou ženou. Pak se tě významní obchodníci zeptají, čím by ses, Sadko, mohl chlubit. A já tě naučím, jak si uchovat odpověď a zbohatnout.
A Vodyanoy, majitel Ilmenského jezera, prozradil sirotkovi guslarovi podivuhodné tajemství.
Následujícího dne povolali Sadoka do bílých kamenných komnat významného obchodníka na harfu, aby pobavili hosty.
Stoly od nápojů a od jídla praskají. Hostina je napůl svátkem a hosté, novgorodští kupci, sedí napůl opilí. Začali se jeden druhému chlubit: někteří zlatým pokladem, někteří drahým zbožím, někteří dobrým koněm a hedvábným portem. Chytrý muž se chlubí otcem, matkou a hloupý svou mladou ženou.

Pak začali žádat Sadoka, aby si od dobrého chlapa vynutili:
"A ty, mladý harfmane, čím se chlubíš?"
Sadko si ponechává odpověď na tato slova – řeč:
- Ach, vy bohatí novgorodští kupci! No, čím bych se vám měl pochlubit? Znáte to sami: nemám ani zlato, ani stříbro, v obýváku nejsou obchody s drahým zbožím. Je jen jedna věc, kterou se mohu pochlubit. Jen já vím, znám zázračné a úžasné podivuhodné. V našem slavném jezeře Ilmen je zlatá péřová ryba. A nikdo tu rybu neviděl. Neviděl jsem to, nechytil jsem to. A kdo chytí to rybí zlaté pírko a usrkne rybí polévku, stane se ze starého mladým. To je to jediné, čím se můžu pochlubit, chlubit se!

Významní obchodníci dělali hluk, argumentovali:
- Chlubíš se, že jsi prázdný, Sadko. Po staletí nikdo neslyšel, že existuje takové rybí zlaté pírko a že když z té ryby usrkne rybí polévka, stane se starý muž mladým, může se stát!
Šest nejbohatších novgorodských obchodníků argumentovalo nejvíce:
- Neexistuje žádná taková ryba, o které ty, Sadko, mluvíš. Vsadíme na velkou sázku. Všechny naše obchody v obývacím pokoji, všechno naše bohatství-bohatství je zastaveno! Jen vy nemáte co vznést proti našemu velkému slibu!
- Jdu chytit zlatou péřovou rybu! A proti vaší skvělé hypotéce jsem postavil svou násilnickou hlavu,“ odpověděl gusler Sadko.
V tom se shodli a spor ukončili podáním ruky o hypotéku.
Brzy byl uvázán hedvábný nevod. Poprvé hodili nevod do Ilmenského jezera – a vytáhli zlatou perovou rybku. Jindy smetli síť – a chytili další rybu zlatého peříčka. Potřetí vrhli síť - chytili třetí zlatou péřovku.
Vodník dodržel slovo - majitel Ilmenského jezera, odměnou Sadkovi, splněno. Sirotek-guslar získal velkou hypotéku, získal nesčetné bohatství a stal se slavným novgorodským obchodníkem. Vedl velký obchod v Novgorodu a jeho úředníci obchodovali v jiných městech, v blízkých i vzdálených místech.

Bohatství Sadoku se množí mílovými kroky. A brzy se stal nejbohatším obchodníkem ve slavném Velikém Novgorodu. Postavil komnaty z bílého kamene. Komory v těchto komnatách jsou zázračné: jsou zdobeny drahým zámořským dřevem, zlatem, stříbrem a křišťálem. Nikdo nikdy takové komnaty neviděl a z doslechu žádné takové nebyly.
A potom se Sadko oženil, přivedl mladou paní do domu a v nových komnatách zahájil hostinu. Na hostinu shromáždil urozené bojary, všechny významné novgorodské obchodníky a pozval novgorodské rolníky. Každý si našel místo v sídlech pohostinného hostitele. Hosté se opíjeli, jedli, opíjeli se, hádali se. Kdo o čem nahlas mluví a chlubí se. A Sadko chodí po odděleních a říká tato slova:
- Moji milí hosté: vy, urození bojaři, vy, význační bohatí obchodníci, a vy, novgorodští rolníci! Všichni jste se u mě, v Sadoku, opili a jedli na hostině, a teď se hlučně hádáte, chlubíte se. Jeden mluví pravdu a jiný se chlubí prázdnými věcmi. Zřejmě musím mluvit o sobě. A čím se mohu pochlubit? Moje bohatství nemá žádný rozpočet. Mám tolik zlaté pokladnice, že mohu koupit všechno novgorodské zboží, všechno zboží - dobré i špatné. A ve Velkém slavném Novgorodu nebude žádné zboží.
Ta arogantní řeč, vychloubačná, urážlivá, se zdála celému hlavnímu městu: bojarům, obchodníkům a novgorodským rolníkům. Hosté dělali hluk, hádali se:

- Století se nestalo a nestane, že by jeden člověk mohl vykoupit veškeré novgorodské zboží, koupit a prodat náš Velký, slavný Novgorod. A my s tebou bojujeme o velkou zástavu čtyřiceti tisíc: nepřemůžeš, Sadko, pána Velkého Novgorodu. Bez ohledu na to, jak je jeden člověk bohatý a mocný, ale proti městu, proti lidem je suchá sláma!
A Sadko stojí na svém, nepoleví a vsadí na velkou hypotéku, vloží čtyřicet tisíc... A tím hodování a stolování skončilo. Hosté se rozešli a odešli.
A Sadko druhý den vstal brzy, brzy, umyl se na bílo, probudil svou četu, věrné pomocníky, naplnil je plnou zlatou pokladnicí a poslal je po nákupních ulicích a Sadko sám odešel do obývacího pokoje, kde obchody prodávají drahé zboží. A tak celý den, od rána do večera, bohatý kupec Sadko se svými věrnými pomocníky skupoval veškeré zboží ve všech obchodech Slavného Velikého Novgorodu a do západu slunce vše skupovali jako koště. V Novém Gorodu nezbylo zboží ani za měděný groš. A druhý den – hele, hele – novgorodské obchody překypují zbožím, v noci přivezli více zboží než předtím.

Sadko se svou družinou a asistenty začal nakupovat zboží po všech nákupních ulicích a v obývacím pokoji. A večer, do západu slunce, nezbylo v Novgorodu žádné zboží za jediný groš. Všechno vykoupili a odvezli do stodol boháče Sadka. Třetího dne poslal Sadko pomocníky se zlatou pokladnicí a sám šel do obývacího pokoje a viděl: ve všech obchodech bylo více zboží než dříve. Moskevské zboží bylo přivezeno v noci. Sadko zaslechne zvěsti, že konvoje se zbožím přijíždějí z Moskvy, z Tveru az mnoha dalších měst a po moři jezdí lodě se zbožím ze zámoří.
Zde se Sadko zamyslel, stal se smutným:
- Nemohu přemoci pána Velikého Novgorodu, nemohu koupit zboží všech ruských měst a z celého bílého světa. Je vidět, že ať jsem jakkoli bohatý, Velký Slavný Novgorod je bohatší než já. Radši bych přišel o hypotéku o čtyřicet tisíc. Přesto nemohu přemoci město a lid Novgorodu. Nyní vidím, že neexistuje taková síla-síla, aby se jeden člověk mohl postavit proti lidu.
Sadko dal svůj velký slib – čtyřicet tisíc. A postavil čtyřicet lodí. Veškeré nakoupené zboží naložil na lodě a na lodích odplul obchodovat do zámořských zemí. V zámořských zemích prodával novgorodské zboží s velkým ziskem.
A na zpáteční cestě potkalo modré moře velké neštěstí. Všech čtyřicet lodí se zastavilo, jako by přistálo na místě. Vítr ohýbá stěžeň a náčiní se láme, bije mořská vlna a všech čtyřicet lodí se jako na kotvě nemůže pohnout.

Dobrynya tedy prošel jedenácti jeskyněmi a ve dvanácté našel Zábavnou Putyatišnu: princezna visí na vlhké zdi, za ruce připoutaná zlatými řetězy. Dobrynushka strhla řetězy, sundala princeznu ze zdi, vzala ho do náruče a vynesla z jeskyně do volného světla.

A stojí na nohou, vrávorá, zavře oči před světlem, nedívá se na Dobrynyu. Dobrynya ji položil na zelenou trávu, nakrmil ji, dal jí napít, přikryl ji pláštěm a sám si lehl k odpočinku.

Zde se k večeru slunce zakutalo, Dobrynya se probudila, osedlala Burushku a probudila princeznu. Dobryňa se posadil na koně, postavil před sebe Zabavu a vyrazil. A kolem nejsou žádní lidé a žádný počet, každý se Dobrynyi od pasu klaní, díky za záchranu, spěchá do svých zemí.

Dobrynya vyjel do žluté stepi, pobídl koně a odvezl Zabavu Putjatišnu do Kyjeva.

Dobrynya Nikitich je pryč

Kolik, jak málo času uplynulo, Dobrynya se oženil s dcerou Mikuly Selyaninoviče - mladou Nastasyou Mikulishnou.

Jen rok Dobrynya se svou ženou tichý důmžil, jednou pro něj kníže Vladimír pošle a řekne mu:

- Stačí, abyste seděli doma, Dobrynyo, musíte opravit službu prince. Jdi, uvolni přímou cestu ke Zlaté hordě do Beket Beketoviče. Po té cestě letí zlý černý havran, nedovolí ruskému lidu projít ani projít. A pak zajít k bělookému Čudu, deset let od něj přijímat poctu a cestou zpět navštívit tvrdohlavé saracénské království, aby se Saracéni neodvážili jít proti Kyjevu.

Dobrynya byla smutná, ale nedalo se nic dělat.

Vrátil se domů, šel k matce Mamelfe Timofejevně a začal si jí hořce stěžovat:

- Proč jsi mě, matko, nešťastně porodila? Zabalila by mě do plátěného hadru a hodila kamínek do modrého moře. Ležel bych na dně, nešel bych do dalekých zemí, nezabíjel bych lidi, nezarmucoval cizí matky, osiřel bych malé děti.

Mamelfa Timofeevna mu odpovídá:

- Byl bych rád, Dobrynushko, abys vypadal jako Ilja z Muromets s odvahou, se Svyatogorem Bogatyrem, s mazaností s Volhou Vseslavievichem, s krásou v Josephu Krásném, ale to není v mých rukou. A ty sám nejsi špatný, Dobrynushko, není třeba, abys přikyvoval na štěstí někoho jiného. Co tě tak rozesmutnilo?

- Princ mě posílá do cizích zemí, bojovat s černým havranem, snášet Saracény, brát hold Chudovi s bělookýma.

Mamelfa Timofeevna zalapala po dechu a běžela do věže k Nastasyi Mikulishně:

- Proč sedíš, Nastasyushko, a šiješ zlatou košili? Na náš dvůr přišly potíže: náš jasný sokol odlétá, Dobrynushka odchází na mnoho let.

Nastasya Mikulishna vyběhla z věže v jedné bílé košili bez opasku, v tenkých punčochách bez pantoflí, držela se Dobrynushkova třmenu, začala hořce plakat a ptát se:

- Kam jdeš, můj sokole, na jak dlouho, kdy mám očekávat, že můj muž půjde domů?

"Počkej na mě, ženo, šest let." A uplyne šest let a já se nevrátím domů - to znamená, že jsem položil svou násilnickou hlavu. No, pak si žij, jak chceš: aspoň vdova, aspoň se vdát. Jestli chceš - jdi za princem, za bojarem, jestli chceš - jdi za prostým rolníkem, nechoď jen za Aljošou Popovičem.

Dobrynya mávl rukou a byl takový. Nešel po cestě, ne branou, ale přeskočil městská zeď, jen prach ve stepi se stočil jako sloup ...

Den za dnem, jako déšť, týden za týdnem, jako tráva roste, rok za rokem, jako teče řeka.

Nastasya Mikulishna sedí u okna věže, hledí na cestu a čeká na svého drahého manžela.

Uplynuly tři roky - z otevřeného pole není žádná Dobrynya.

A zase dny plynou, týdny běží, roky se táhnou...

Nastasya Mikulishna pláče, nevysušuje oči, neopouští okno.

Uplynuly další tři roky - z otevřeného pole není žádná Dobrynya.

Neplavou spolu dvě šedé kachny, nelétají spolu dvě bílé labutě, matka s manželkou sedí a objímají se, hořké slzy se linou. Najednou k nim přichází Aljošenka Leontyevič a přináší špatné zprávy:

- Jel jsem kolem řeky Safat, viděl jsem Dobrynyu Nikitich. Dobrynya leží na otevřeném poli, s hlavou ve vrbovém keři, s nohama na péřové trávě. Žlutými kadeřemi rašila tráva, kvetly azurové květy.

Mamelfa Timofejevna hořce plakala, vlasy se jí změnily z černých na stříbrné. A princ Vladimír začal přesvědčovat Nastasju Mikulishnu:

- Pro mladou vdovu je špatné žít, dovol, abych si tě vzal, i za prince, i za bojara, i za mocného ruského hrdinu.

- Čekám na Dobryňu šest let, podle jeho příkazu budu čekat dalších šest let z vlastní vůle. A pak nebude doma - tvá vůle, princi.

Tady den za dnem prší jako déšť a rok co rok letí jako sokol.

Dalších šest let uteklo jako voda.

Konec úvodní části.

Text poskytla společnost LLC.

Za knihu můžete bezpečně zaplatit bankovní karta Visa, MasterCard, Maestro, z účtu mobilní telefon, z platebního terminálu, v salonu MTS nebo Svyaznoy, přes PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, bonusové karty nebo jiným způsobem, který vám vyhovuje.

Bylina. Ilja Muromec

Ilya Muromets a slavík loupežník

Brzy, brzy, Ilja opustil Murom a chtěl se dostat do hlavního města Kyjeva do oběda. Jeho hravý kůň cválá o něco níže než chodící mrak, výš než stojící les. A rychle, brzy hrdina jel do města Černigov. A poblíž Černigova je nespočet nepřátelských sil. Není zde přístup pro pěší ani pro koně. Nepřátelské hordy se blíží k hradbám pevnosti, přemýšlejí o dobytí a zpustošení Černigova.

Ilja zajel k myriádám rati a začal násilníky-nájezdníky mlátit jako sekání trávy. A mečem, kopím a těžkým kyjem4 a hrdinným koněm šlape nepřátele. A brzy tu velkou nepřátelskou sílu přibil a pošlapal.

Brány ve zdi pevnosti se otevřely, vyšli občané Černigova, hluboce se hrdinovi uklonili a nazvali ho guvernérem v Černigově.

"Děkuji za čest, černigovští rolníci, ale není na mně, abych seděl jako guvernér v Černigově," odpověděl Ilya Muromets. - Spěchám do hlavního města Kyjev-grad. Ukaž mi správnou cestu!

"Jsi náš vykupitel, slavný ruský hrdina, přímá cesta do Kyjeva zarostla, zpustla." Objížďka se nyní chodí pěšky a jezdí na koni. Poblíž Černé špíny, poblíž řeky Smorodinka, se usadil Slavík loupežník, Odichmantyevův syn. Lupič sedí na dvanácti dubech. Darebák píská jako slavík, křičí jako zvíře a od pískání slavíka a od křiku zvířete tráva mravenec celá uschla, blankytné květy se drolí, tmavé lesy naklánějí se k zemi a lidé leží mrtví! Nechoď tudy, slavný hrdino!

Ilja neposlouchal Černigovce, šel přímo po silnici. Jezdí až k řece Smorodince a k Černému bahnu.

Loupežník Slavík si ho všiml a začal pískat jako slavík, křičel jako zvíře, padouch syčel jako had. Tráva uschla, květiny se drolily, stromy se skláněly k zemi, kůň pod Iljou začal klopýtat.

Hrdina se rozzlobil, švihl po koni hedvábným bičem.

- Co jsi, vlčí sytost, pytel trávy, začal klopýtat? Zjevně jste neslyšeli pískání slavíka, hadí trn a křik zvířete?

Sám popadl pevný, výbušný luk a vystřelil na slavíka loupežníka, zranil pravé oko a pravou ruku netvora a padouch padl k zemi. Bogatyr připevnil lupiče k sedlové hlavici a odvezl Slavíka přes otevřené pole kolem slavičího doupěte. Synové a dcery viděli, jak nesou svého otce, přivázaného k sedlové hlavici, popadli meče a rohy a běželi zachránit slavíka Loupežníka. A Ilja je rozprášil, rozprášil a bez prodlení začal pokračovat v cestě.

Ilya přišel do hlavního města Kyjeva, na široký dvůr knížete. A slavný princ Vladimir Krasno Solnyshko s knížaty na kolenou, s čestnými bojary a mocnými hrdiny, právě usedl k jídelnímu stolu.

Ilja postavil koně doprostřed dvora, sám vešel do jídelny. Kříž položil písemně, na čtyři strany se naučeným způsobem poklonil a samotnému Velkému princi osobně.

Princ Vladimír se začal ptát:

- Odkud jsi, dobrý chlape, jak se jmenuješ, jmenuješ se podle svého patronyma?

- Jsem z města Murom, z předměstské vesnice Karacharova, Ilya Muromets.

- Jak je to dávno, dobrý chlape, opustil jsi Murom?

"Odjel jsem z Muromu brzy ráno," odpověděl Ilja, "chtěl jsem být včas na mši v Kyjevě, ale cestou jsem váhal. A jel jsem po rovné silnici za město Černigov, kolem řeky Smorodinky a Černého bahna.

Princ se zamračil, zamračil se, podíval se nevlídně:

Popliteal - podřízený, podřízený.

- Ty, sedláku, vysmíváš se nám do očí! Poblíž Černigova stojí nepřátelská armáda – nesčetná síla a není tam ani noha ani kůň, ani průchod. A z Černigova do Kyjeva je rovná cesta dávno zarostlá, pokrytá nástěnnými malbami. Poblíž řeky Smorodinky a Černého bahna sedí na dvanácti dubech loupežník Nightingale, syn Odikhmanta, a nepustí tu nohu ani koně. Tam nemůže létat ani sokol!

Ilya Muromets odpovídá na tato slova:

- Nedaleko Černigova je celá nepřátelská armáda poražena a bojována a slavík Loupežník je zraněn na vašem dvoře, připoután k sedlu.

Kníže Vladimír vyskočil zpoza stolu, přehodil si přes rameno kuní kožich, přes jedno ucho sobolí klobouk a vyběhl na červenou verandu.

Viděl jsem slavíka loupežníka, připoutaného k sedlové hlavici:

- Piště, slavíku, jako slavíku, křič, pes, jako zvíře, syč, loupežník, jako had!

„Nejsi to ty, princi, kdo mě zajal, porazil. Vyhrál jsem, Ilya Muromets mě uchvátil. A nebudu poslouchat nikoho jiného než jeho.

"Rozkaz, Iljo Muromets," říká princ Vladimír, "pískat, křičet, syčet na Slavíka!"

Ilya Muromets nařídil:

- Píšťej, slavíku, píšťal půl slavíka, pláč, pláč šelmy, syč hadí půltrn!

"Od té krvavé rány," říká Slavík, "mám sucho v ústech." Přikázal jsi mi, abych mi nalil šálek zeleného vína, ne malý šálek - jeden a půl vědra, a pak pobavím knížete Vladimíra.

Přinesli slavíkovi loupežníkovi sklenici zeleného vína. Darebák vzal charu jednou rukou, vypil charu na jednoho ducha.

Potom hvízdal plným hvizdem jako slavík, křičel plným křikem jako zvíře, syčel v plném hrotu jako had.

Tady se kupole na věžích šklebily a kolena ve věžích se drolila, všichni lidé, kteří byli na dvoře, leželi mrtví. Vladimír, princ Stolno-Kyjev, se schovává v kuní srsti a plazí se kolem.

Ilya Muromets se naštval. Nasedl na dobrého koně a vzal slavíka loupežníka na otevřené pole:

- Tobě stačí, darebáku, zničit lidi! - A usekni slavíkovi divokou hlavu.

Tolik žil Slavík Loupežník na světě. Tím příběh o něm skončil.

Ilya Muromets a Chudák Idolishche

Jednou Ilya Muromets odešel daleko od Kyjeva na otevřeném poli, v široké rozloze. Střílel jsem tam husy, labutě a šedé kachny. Cestou potkal staršího Ivaniščeho - přespolního Kaliku. Ilya se ptá:

— Jak dlouho jste z Kyjeva?

- Nedávno jsem byl v Kyjevě. Tam mají princ Vladimir a Apraksia potíže. Ve městě nebyli žádní hrdinové a dorazili špinaví Idolishche. Vysoký jako kupka sena, oči jako mísy, šikmý sazhen v ramenou. Sedí v knížecích komnatách, léčí se, křičí na prince a princeznu: "Dej a přines!" A nemá je kdo bránit.

"Ach, starý Ivanišče," říká Ilja Muromec, "jsi statnější a silnější než já, ale nemáš odvahu a sevření!" Sundej si kaliko šaty, my se na chvíli převlékneme.

Ilja se oblékl do kalichových šatů, přišel do Kyjeva na knížecí dvůr a hlasitě zvolal:

- Dej, princi, almužníka kolemjdoucímu!

„Na co řveš, ty bastarde?! Vstupte do jídelny. Chci s tebou chatovat! zakřičel ten špinavý Idolish oknem.

V ramenou šikmé sazhen - široká ramena.

Nishchekhlibina je opovržlivým apelem na žebráka.

Hrdina vstoupil do místnosti a postavil se na překlad. Princ a princezna ho nepoznali.

A Idolishche, lenošení, sedí u stolu a usmívá se:

- Viděl jsi, Kaliko, hrdinu Iljušku z Muromce? Jaká je jeho výška, postava? Jíte a pijete hodně?

- Ilya Muromets je výškou a postavou stejný jako já. Denně sní bochník chleba. Zelené víno, stojící pivo vypije šálek denně, a to se stane.

- Jaký je to hrdina? Idolishche se zasmál a usmál se. - Tady jsem hrdina - ve chvíli, kdy jím smaženého tříletého býka, piju sud zeleného vína. Až potkám Ilejku, ruského hrdinu, dám si ho do dlaně, druhého plácnu a zbyde z něj špína a voda!

Na to vychloubání odpovídá Kalika s křížovýma očima:

- Náš kněz měl také obžerské prase. Hodně jedla a pila, až zvracela.

Ty řeči se do Idolise nezamilovaly. Hodil yard dlouhý * damaškový nůž a Ilya Muromets se vyhýbal noži.

Nůž se zabodl do dveří, dveře s rachotem vyletěly ven. Zde Ilja Muromec v lapotochki a v kaliko šatech popadl špinavého Idolishe, zvedl ho nad hlavu a hodil chvastouna-násilníka na cihlovou podlahu.

Tolik Idolishche bylo naživu. A sláva mocného ruského hrdiny je opěvována století po století.

Ilya Muromets a Kalin car

Kníže Vladimír zahájil slavnost vyznamenání a nezavolal Ilju z Muromce. Hrdina se na prince urazil; vyšel na ulici, napnul si pevnou luk, začal střílet na stříbrné kopule kostela, na pozlacené kříže a křičel na kyjevské sedláky:

- Sbírejte zlacené a stříbrné kopule kostelů, přineste je do kruhu - do pitného domu. Začněme s vlastní hostinou pro všechny kyjevské rolníky!

Kníže Vladimír ze Stolno-Kyjeva se rozzlobil a nařídil dát Ilju Muromce na tři roky do hlubokého sklepa.

A Vladimírova dcera nařídila vyrobit klíče od sklepa a tajně od knížete nařídila nakrmit a napojit slavného hrdinu, poslala mu měkké péřové peřiny, měkké polštáře.

Kolik, jak málo času uplynulo, jel do Kyjeva posel od cara Kalina.

Zamával dveřmi dokořán, aniž by se zeptal, vběhl do knížecí věže a hodil Vladimírovi poselský dopis. A v dopise je psáno: „Nařizuji ti, kníže Vladimíre, rychle a rychle vyklidit ulice Streltsy a velké dvory knížat a poučit všechny ulice a uličky zpěněného piva, medoviny a zeleného vína, aby moje armáda měla v Kyjevě co jíst. Pokud neplníte rozkazy, obviňujte se. Otřesu Ruskem ohněm, zničím město Kyjev a usmrtím tebe i princeznu. Dávám ti tři dny."

Kníže Vladimír četl dopis, zarmoucený, zarmoucený.

Chodí po horní místnosti, roní palčivé slzy, utírá se hedvábným kapesníkem:

- Ach, proč jsem dal Ilju Muromce do hlubokého sklepa a nařídil jsem ten sklep zasypat žlutým pískem! Jdi, náš obránce už nežije? A v Kyjevě teď nejsou žádní jiní hrdinové. A není nikoho, kdo by se zastal víry, ruské země, není nikoho, kdo by se zastal hlavního města, aby mě s princeznou a mou dcerou bránil!

"Otče, princi ze Stolno-Kyjevu, nenařídili mě popravit, dovolte mi říct slovo," řekla Vladimírova dcera. - Náš Ilya Muromets je naživu a zdráv. Tajně jsem ti dával vodu, krmil ho, staral se o něj. Odpusť mi, svévolná dcero!

"Jsi chytrá, jsi inteligentní," chválil princ Vladimír svou dceru.

Popadl klíč od sklepa a běžel za Iljou Muromcem samotným. Přivedl ho do komnat z bílého kamene, objal, políbil hrdinu, pohostil ho cukrovými pokrmy, dal mu sladká zámořská vína a pronesl tato slova:

- Nezlob se, Ilyo Muromets! Ať roste, co bylo mezi námi, bylyom. Postihlo nás neštěstí. Pes Kalin-Car se přiblížil k hlavnímu městu Kyjevu, vedl nespočet hord. Hrozí zničením Ruska, válením ohněm, zničením města Kyjeva, uchvácením všech lidí v Kyjevě, a teď tu nejsou žádní hrdinové. Všichni stojí na stanovištích a vydali se na hlídky. Veškerou svou naději vkládám do tebe samotného, ​​slavný hrdino Ilyo Muromets!

Jakmile Ilja Muromec vychladne, dopřejte si ho u knížecího stolu. Rychle odešel na svůj dvůr. Nejprve navštívil svého prorockého koně. Kůň, dobře živený, uhlazený, dobře upravený, slastně zařehtal, když uviděl majitele.

Ilya Muromets řekl svému parobkovi:

- Děkuji za péči o koně a za péči o něj!

A začal koně osedlávat. Nejprve uloženo

mikinu a na mikinu dal filc, na filc čerkasské nepodepřené sedlo. Dvanáct hedvábných obvodů utáhl damaškovými cvočky, přezkami z červeného zlata, ne pro krásu, pro potěšení, pro hrdinskou pevnost: hedvábné obvody se natahují, netrhají, damašková ocel se ohýbá, neláme a přezky z červeného zlata ano. žádná důvěra. Ilya sám byl vybaven hrdinskou bitevní zbrojí. Měl s sebou damaškový palcát, dlouhé kopí, opásal bojový meč, popadl silniční šalygu a vyjel na volné pole. Vidí, že Basurmanských sil u Kyjeva je mnoho. Lidské srdce sklípuje z křiku člověka a ze ržání koně. Kam se podíváte, nikde nevidíte konec silových hord nepřítele.

Ilja Muromec se rozjel, vyšplhal na vysoký kopec, podíval se na východ a spatřil daleko, daleko na otevřeném poli stany z bílého plátna. Zamířil tam, naléhal na koně a řekl: "Je jasné, že naši ruští hrdinové tam stojí, nevědí o neštěstí, potížích."

A brzy zajel ke stanům z bílého plátna, vešel do stanu největšího hrdiny Samsona Samoyloviče, svého kmotra. A hrdinové v té době večeřeli.

Ilya Muromets promluvil:

"Chléb a sůl, svatí ruští hrdinové!"

Samson Samoylovich odpověděl:

- A pojď, možná, náš slavný hrdino Ilya Muromets! Posaďte se s námi k večeři, ochutnejte chleba a sůl!

Zde hrdinové vstali na hravých nohách, pozdravili Ilju Muromce, objali ho, třikrát ho políbili a pozvali ke stolu.

Děkuji vám, bratři kříže. Nepřišel jsem na večeři, ale přinesl jsem neradostné, smutné zprávy, “řekl Ilya Muromets. - U Kyjeva je nespočetná armáda. Pes Kalin-Car hrozí, že vezme naše hlavní město a vypálí ho, podřízne všechny kyjevské rolníky, ukradne jejich manželky a dcery v plné výši, zruinuje kostely, přivede prince Vladimíra a princeznu Apraksii ke zlé smrti. A přišel jsem tě zavolat do boje s nepřáteli!

Hrdinové na tyto řeči odpověděli:

- Nebudeme, Ilyo Muromets, osedlíme koně, nepůjdeme bojovat, bojovat za prince Vladimíra a princeznu Apraksii. Mají mnoho blízkých princů a bojarů. Velký princ Stolno-Kyjev jim dává vodu, krmí je a dává jim přízeň, ale od Vladimíra a královny Apraksie nic nemáme. Nepřesvědčujte nás, Ilyo Muromets!

Ilya Muromets tyto projevy neměl rád. Nasedl na svého dobrého koně a vyjel k hordám nepřátel. Začal koňmi šlapat po síle nepřátel, bodat kopím, sekat mečem a bít šalygou u silnice. Tluče, neúnavně útočí. A hrdinský kůň pod ním promluvil lidskou řečí:

- Nebijte vás, Ilyo Muromets, nepřátelské síly. Car Kalin má mocné hrdiny a odvážné louky a na otevřeném poli byly vykopány hluboké výkopy. Jakmile si sedneme do výkopů, vyskočím z prvního výkopu a vyskočím z druhého výkopu a vynesu tě, Iljo, a dokonce vyskočím z třetího výkopu, ale vyhrál jsem nemůžu tě vynést.

Ilja ty řeči neměl rád. Zvedl hedvábný bič, začal koně bít po strmých bocích a řekl:

- Ach, ty zrádný pse, vlčí maso, pytel na trávu! Krmím tě, zpívám tě, starám se o tebe a ty mě chceš zničit!

A pak se kůň s Iljou ponořil do prvního výkopu. Odtud vyskočil věrný kůň, nesl hrdinu na sobě. A hrdina znovu začal porážet nepřátelskou sílu, jako když seká trávu. A jindy se kůň s Iljou ponořil do hlubokého výkopu. A z tohoto tunelu nesl hrdinu hravý kůň.

Beats Ilya Muromets basurman, věty:

- Nechoďte sami a přikažte svým dětem-vnoučatům, aby šli bojovat do Velké Rusi na věky věků.

Tehdy se potopili i s koněm do třetího hlubokého výkopu. Jeho věrný kůň vyskočil z tunelu, ale Ilja Muromec to neunesl. Nepřátelé běželi koně chytit, ale věrný kůň se nevzdal, cválal daleko do otevřeného pole. Pak desítky hrdinů, stovky válečníků zaútočily na Ilju Muromce v kopání, svázaly ho, spoutaly a přivedly do stanu k caru Kalinovi. Kalin-Tsar se s ním setkal laskavě a přátelsky, nařídil rozvázat hrdinu z řetězu:

- Posaď se, Ilyo Muromets, se mnou, care Kaline, k jednomu stolu, jez, po čem tvé srdce touží, pij mé medové nápoje. Dám ti vzácné šaty, dám ti podle potřeby zlatou pokladnici. Neslužte knížeti Vladimírovi, ale služte mně, caru Kaline, a budete mým sousedem bojarským princem!

Ilja Muromec se podíval na cara Kalina, nevlídně se usmál a řekl:

"Nebudu s tebou sedět u jednoho stolu, nebudu jíst tvé nádobí, nebudu pít tvé medové nápoje, nepotřebuji drahé šaty, nepotřebuji nespočet zlatých pokladnic." Nebudu ti sloužit - pes car Kalin! A od nynějška budu věrně bránit, bránit Velké Rusko, stát za hlavní město Kyjev, za svůj lid a za knížete Vladimíra. A řeknu ti víc: jsi hloupý, pes Kalin-care, pokud si myslíš, že v Rusku najdeš zrádce-přeběhlíky!

Rozrazil dveře se závěsem a vyskočil ze stanu. A tam se stráže, královské stráže, vrhly na Ilju Muromce v oblaku: někteří s okovy, někteří s provazy, svázali neozbrojené.

Ano, to tam nebylo! Mocný hrdina se napjal, napjal: rozprášil a rozprášil nevěřící a proklouzl nepřátelskou silovou armádou na otevřené pole, do širokého prostoru.

Hrdinským hvizdem zahvízdal a z ničeho nic přiběhl jeho věrný kůň s brněním a výstrojí.

Ilya Muromets vyjel na vysoký kopec, napnul pevný luk a vyslal rozžhavený šíp a řekl si: „Leť, rozžhavený šíp, do bílého stanu, padni, šípe, na bílou hruď mého kmotra, sklouznout a udělat malý škrábanec. Pochopí: může to být špatné pro mě samotného v bitvě. Šíp zasáhl Samsonův stan. Hrdina Samson se probudil, vyskočil na svižné nohy a hlasitě zakřičel:

"Vstaňte, mocní ruští hrdinové!" Od kmotřence vyletěl žhavý šíp – špatná zpráva: potřeboval pomoc v bitvě se Saracény. Marně, šíp by neposlal. Osedlejte, bez prodlení, dobré koně, a my půjdeme bojovat ne kvůli knížeti Vladimírovi, ale kvůli ruskému lidu, na záchranu slavného Ilji Muromce!

Brzy skočilo na pomoc dvanáct hrdinů a Ilya Muromets s nimi ve třináctém. Vrhli se na hordy nepřátel, přibili je, koňmi rozdupali všechnu tu nesčetnou sílu, samotného cara Kalina vzali v plném rozsahu, přivedli je do komnat knížete Vladimíra. A král Kalin promluvil:

„Nepopravujte mě, kníže Vladimíre ze Stolno-Kyjevu, vzdávám vám hold a přikážu svým dětem, vnoučatům a pravnukům, aby neodcházely navždy do Ruska s mečem, ale aby s vámi žily v míru. V tom dopis podepíšeme.

Zde staromódní epos skončil.

Nikitich

Dobrynya a had

Dobrynya vyrostla do plnoletosti. Probudily se v něm hrdinské sevření. Dobrynya Nikitich začala jezdit na dobrém koni v otevřeném poli a šlapat draky s hravým koněm.

Jeho drahá matka, čestná vdova Afimja Alexandrovna, mu řekla:

„Moje dítě, Dobrynushko, nemusíš plavat v řece Pochai. Pochai je naštvaná řeka, je naštvaná, divoká. První proud v řece řeže jako oheň, z druhého proudu padají jiskry a z třetího proudí se dým. A nemusíte jít do vzdálené hory Sorochinskaya a jít tam do jeskyní hadích děr.

Mladý Dobrynya Nikitich neposlouchal svou matku. Vyšel z komnat z bílého kamene na široké, prostorné nádvoří, vešel do stojící stáje, vyvedl hrdinného koně a začal sedlat: nejprve si oblékl mikinu, na mikinu si oblékl filc a plstěné sedlo Čerkasy, zdobené hedvábím, zlatem, utažené dvanáct hedvábných pásů. Spony u obvodů jsou z čistého zlata a kolíčky u spon jsou damaškové, ne pro krásu, ale pro pevnost: vždyť hedvábí se netrhá, damašková ocel se neohýbá, červené zlato ne rez, hrdina sedí na koni, nestárne.

Pak na sedlo připevnil toulec se šípy, vzal pevný hrdinský luk, vzal těžký kyj a dlouhé kopí. Mladý muž hlasitě zavolal a nařídil mu doprovod.

Bylo vidět, jak nasedl na koně, ale ne jak ujížděl ze dvora, jen za hrdinou se jako sloup vinul prachový kouř.

Dobrynya cestoval s parníkem přes otevřené pole. Nepotkali žádné husy, labutě ani šedé kachny.

Potom hrdina odjel k řece Pochai. Kůň poblíž Dobrynyi byl vyčerpaný a on sám zmoudřel pod pečujícím sluncem. Chtěl jsem dobrého chlapa na plavání. Sesedl z koně, svlékl si cestovní oděv, nařídil manželům, aby koně odtáhli a nakrmili ho hedvábným mravencem, a on sám v jedné tenké plátěné košili plaval daleko od břehu.

Plave a úplně zapomněl, že jeho matka trestá... A v tu dobu se právě z východní strany přivalilo neštěstí: Hadí hora se třemi hlavami, dvanáct kmenů přiletěla, zastínila slunce špinavými křídly . Uviděl v řece neozbrojeného muže, řítil se dolů a usmál se:

- Nyní jsi, Dobrynyo, v mých rukou. Pokud budu chtít, spálím tě ohněm, pokud budu chtít, vezmu tě plného života, vezmu tě do Soročinských hor, do hlubokých děr v hady!

Hází jiskry, pálí ohněm, choboty chytá dobrého chlapa.

A Dobrynya je mrštná, vyhýbavá, vyhnula se hadím chobotem a ponořila se hluboko do hlubin a vynořila se přímo na samém břehu. Skočil na žlutý písek a Had letí za ním. Dobrý chlapík hledá hrdinské brnění, než by měl bojovat s hadím netvorem, a nenašel ani pár, ani koně, ani vojenské vybavení. Pár Hada-Gorynišča se vyděsil, utekl a odehnal koně s brněním.

Dobrynya vidí: věci nejsou v pořádku a on nemá čas přemýšlet a hádat... Všiml si na písku klobouku z řecké půdy, rychle si naplnil klobouk žlutým pískem a hodil po něm třílibrovou čepici. oponent. Had spadl na vlhkou zem. Hrdina vyskočil k Hadovi na jeho bílé hrudi, chce ho zabít. Potom ta špinavá příšera prosila:

- Mladý Dobrynushka Nikitich! Nebijte mě, nepopravujte mě, nechte mě jít živého, nezraněného. Budeme si mezi sebou s vámi psát poznámky: nebojujte věčně, nebojujte. Nebudu létat do Ruska, ničit vesnice s vesnicemi, nebudu brát lidi plné. A ty, můj starší bratře, nechoď do Soročinských hor, nešlapej malé hady svižným koněm.

Mladý Dobrynya, je důvěřivý: poslouchal lichotivé řeči, nechej hada jít na svobodu, na všech čtyřech stranách, rychle našel pár se svým koněm, s vybavením. Potom se vrátil domů a hluboce se uklonil matce:

- Císařovna matko! Požehnej mi za hrdinskou vojenskou službu.

Matka mu požehnala a Dobryňa odjela do hlavního města Kyjeva. Přijel na knížecí dvůr, přivázal svého koně k dlabanému sloupu, k tomu pozlacenému prstenu, sám vstoupil do komnat z bílého kamene, položil kříž psaným způsobem a poklonil se naučeným způsobem: uklonil se nízko na všech čtyřech. stranách a princi a princezně osobně . Kníže Vladimír se laskavě setkal s hostem a zeptal se:

"Jsi statný, statný dobrý chlap, jehož klany, z jakých měst?" A jak tě nazývat jménem, ​​nazývat tě rodnou zemí?

- Pocházím ze slavného města Rjazaně, syna Nikity Romanoviče a Afimji Alexandrovny - Dobrynya, syna Nikitiče. Přišel jsem k tobě, princi, na vojenskou službu.

A v té době se roztrhaly stoly knížete Vladimíra, hodovali knížata, bojaři a mocní ruští hrdinové. Princ Vladimir Dobrynya Nikitich seděl u stolu na čestném místě mezi Iljou Muromecem a Dunajem Ivanovičem, přinesl mu sklenku zeleného vína, ne malou skleničku - jeden a půl kbelíku. Dobrynya vzal charu jednou rukou, vypil charu pro jednoho ducha.

A kníže Vladimír mezitím chodil po jídelně, příslovečně panovník pronáší:

- Ach, ty góji, mocní ruští hrdinové, dnes nežiju v radosti, ve smutku. Ztratil jsem svou milovanou neteř, mladou Zabavu Putyatichna. Šla se svými matkami, s chůvami v zelené zahradě, a tehdy Zmeinishche-Gorynishche letěl nad Kyjevem, popadl Zabavu Putyatichna, vznesl se nad stojící les a odnesl ho do Soročinských hor, do hlubokých hadích jeskyní. Byl by někdo z vás, děti: vy, knížata vašich kolen, vy, bojaři vašeho souseda, a vy, mocní ruští hrdinové, kteří byste se vydali do Soročinských hor, zachráněni z plnosti hadů, zachránili krásná Zabavushka Putyatichna a tím mě a princeznu Apraksii utěšila?!

Všichni princové a bojaři mlčí.

Za prostředního je zakopaný větší, za menšího prostřední a od menšího žádná odpověď.

Zde mě napadlo Dobrynya Nikitich: „Had však porušil přikázání: nelétejte do Ruska, neberte lidi v plném rozsahu - pokud to vzal, uchvátil Zabavu Putyatichna. Odešel od stolu, uklonil se knížeti Vladimírovi a řekl tato slova:

- Sunny Vladimíre, princi ze Stolno-Kyjevu, hodíš tuhle službu na mě. Had Gorynych mě koneckonců poznal jako bratra a přísahal, že po století neodletí do ruské země a nevezme si ji celou, ale tuto přísahu porušil. Musím jít do Soročinských hor, zachránit Zabavu Putyatichna.

Princ rozjasnil tvář a řekl:

- Utěšoval jsi nás, dobrý chlape!

A Dobrynya se hluboce uklonil na všechny čtyři strany a princi a princezně osobně, potom vyšel na široké nádvoří, nasedl na koně a jel do města Rjazaň.

Tam požádal svou matku o požehnání, aby mohl jít do Soročinských hor, aby zachránil ruské zajatce z hadí plnosti.

Matka Afimja Alexandrovna řekla:

- Jdi, drahé dítě, a mé požehnání bude s tebou!

Potom dala bič ze sedmi hedvábí, dala vyšívaný šátek z bílého plátna a řekla svému synovi tato slova:

- Když bojuješ s Hadem, tvá pravá ruka se unaví, zblázní, bílé světlo v tvých očích se ztratí, utřeš se kapesníkem a otřeš koně, odstraní všechnu únavu jakoby ručně a síla tebe a koně se ztrojnásobí a zamává nad Hadem bičem ze sedmi hedvábí - ten se pokloní vlhké zemi. Zde roztrháte všechny hadí choboty - všechna hadí síla bude vyčerpána.

Dobryňa se hluboce uklonil své matce, poctivé vdově Afimji Alexandrovně, pak nasedl na dobrého koně a jel do Soročinských hor.

A špinavý Had-Gorynišče ucítil Dobryňu na půl pole, vletěl dovnitř, začal střílet ohněm a bojovat, bojovat. Bojují asi hodinu. Chrt byl vyčerpaný, začal klopýtat a Dobrynyova pravá ruka zamávala, světlo v jeho očích pohaslo. Zde si hrdina vzpomněl na příkaz své matky. Sám se otřel vyšívaným bílým plátěným kapesníčkem a otřel svého koně. Jeho věrný kůň začal skákat třikrát rychleji než předtím. A Dobrynya ztratil veškerou únavu, jeho síla se ztrojnásobila. Chytil čas, zamával nad Hadem bičem ze sedmi hedvábí a Hadova síla byla vyčerpána: přikrčil se k vlhké zemi.

Dobrynya roztrhal hadovi kmeny a nakonec uřízl všechny tři hlavy špinavé příšery, rozsekal je mečem, všechny hady rozdupal svým koněm a vešel do hlubokých děr hada, pořezal a zlomil silnou zácpu , vypustit spoustu lidí z davu, ať všichni jdou na svobodu .

Přivedl na svět Zabavu Putyatichna, posadil ho na koně a přivezl do hlavního města Kyjeva.

Přivedl ho do knížecích komnat, tam se písemně uklonil: na všechny čtyři strany a k knížeti a princezně osobně zahájil řeč naučený:

- Na tvůj příkaz, princi, jsem šel do Soročinských hor, zničil jsem hadí doupě a bojoval s ním. Zabil samotného Hada-Gorynišchu a všechny malé hady, uvolnil temnotu-temnotu do vůle lidí a zachránil vaši milovanou neteř, mladou Zabavu Putyatichnu.

Princ Vladimir byl rád, šťastný, pevně objal Dobrynyu Nikiticha, políbil ho na rty cukru, postavil ho na čestné místo.

Na oslavu zahájil princ cti slavnostní stůl pro všechny bojarské prince, pro všechny mocné oslavované hrdiny.

A všichni na té hostině se opili, jedli, oslavovali hrdinství a udatnost hrdiny Dobrynyi Nikiticha.

Dobrynya, velvyslanec knížete Vladimíra

Knížecí stolování probíhá na půl hodování, hosté sedí napůl opilí. Jeden princ Vladimír ze Stolno-Kyjeva je smutný, nešťastný. Chodí po jídelně, příslovečně panovník pronáší: „Zbavil jsem se starostí-smutku své milované neteře Zabavy Putyatichna a nyní se stalo další neštěstí-protivenství: Chán Bakhtijar Bachtijarovič požaduje velkou poctu za dvanáct let, ve kterých byly mezi námi psány dopisy-záznamy. Chán vyhrožuje, že půjde do války, pokud nevzdám hold. Je tedy nutné vyslat do Bachtijara Bachtijaroviče velvyslance, aby převzali hold-výstupy: dvanáct labutí, dvanáct gyrfalconů a dopis o vině, ale hold sám o sobě. Tak přemýšlím, koho bych měl poslat jako velvyslance?

Zde všichni hosté u stolů ztichli. Velký je zasypán za prostředního, prostřední za menšího a od menšího žádná odpověď. Pak povstal nejbližší bojar:

- Nechal jsi mě, princi, říct slovo.

"Mluv, bojare, budeme poslouchat," odpověděl mu princ Vladimír.

A bojar začal říkat:

„Jít do chánské země není malá služba a je lepší poslat někoho, jako je Dobrynya Nikitich a Vasilij Kazimirovič, a poslat Ivana Dubroviče jako asistenty. Vědí, jak chodit mezi velvyslance, a vědí, jak vést rozhovor s chánem.

A pak Vladimír, kníže Stolno-Kyjev, nalil tři kouzla zeleného vína, nikoli malá kouzla - do jednoho a půl vědra, zředil víno stojícím medem.

První kouzlo nabídl Dobrynyi Nikitichovi, druhou šarádu Vasiliji Kazimirovičovi a třetí šarádu Ivanu Dubrovichovi.

Všichni tři hrdinové vstali na svižných nohách, vzali kouzlo jednou rukou, napili se na jediného ducha, hluboce se uklonili princi a všichni tři řekli:

- Oslavíme tvou službu, princi, půjdeme do země chána, dáme tvůj list viny, dvanáct labutí jako dar, dvanáct gyrfalconů a pocty na dvanáct let Bakhtijaru Bachtijarovičovi.

Princ Vladimir dal velvyslancům dopis o vině a nařídil Bakhtijarovi Bakhtijarovičovi, aby daroval dvanáct labutí, dvanáct gyrfalconů, a pak nasypal krabici čistého stříbra, další krabici červeného zlata a třetí krabici sázených perel: hold chána dvanáct let.

S tím vyslanci nasedli na dobré koně a odjeli do chánovy země. Ve dne jezdí na rudém slunci, v noci na jasném měsíci. Den za dnem, jako déšť, týden za týdnem, jako řeka teče, a dobří lidé postupují vpřed.

A tak dorazili do chánské země, na široké nádvoří do Bachtijara Bachtijaroviče.

Sesedl z dobrých koní. Mladá Dobrynya Nikitich zamávala na patu dveří a vstoupili do bílých kamenných komnat chána. Tam se kříž psal psaným způsobem a dělaly se úklony naučeným způsobem, klaněly se nízko na všechny čtyři strany, zvláště samotnému chánovi.

Khan se začal ptát dobrých chlapů:

"Odkud jste, statní dobří chlapi?" Z jakých jsi měst, z jaké jsi rodiny a jak se jmenuješ?

Dobří kolegové si ponechali odpověď:

- Přišli jsme z města z Kyjeva, ze slavného od knížete z Vladimíra. Dvanáct let vám přinášeli pocty.

Zde dali chánovi dopis s přiznáním, darovali dvanáct labutí, dvanáct gyrfalconů. Potom přinesli krabici čistého stříbra, další krabici červeného zlata a třetí krabici perel. Poté Bakhtiyar Bakhtiyarovich posadil velvyslance k dubovému stolu, nakrmil je, chlastal, napájel a začal se ptát:

Na patě - široce otevřená, široká, v plném proudu.

- Máte ve Svaté Rusi u slavného PRINCE Vladimíra, který hraje šachy, v drahých pozlacených tavlei? Hraje někdo dámu a šachy?

Dobrynya Nikitich promluvil v reakci:

- Můžu s tebou hrát šachy, chane, v drahých pozlacených tavlei.

Přinesli šachovnice a Dobrynya a chán začali přecházet z cely do cely. Dobrynya šlápl jednou a další šlápl a na třetí chána uzavřel průchod.

Bakhtiyar Bakhtiyarovich říká:

- Oh, ty jsi mnohem lepší, dobrý chlape, hrát dámu-tavlei. Před tebou, se kterým jsem hrál, jsem všechny porazil. Pod jinou hru jsem dal zástavu: dvě krabice čistého stříbra, dvě krabice červeného zlata a dvě krabice lamelových perel.

Dobrynya Nikitich mu odpověděl:

„Mým úkolem je cestování, není u mě bezpočet zlaté pokladnice, není tam ani čisté stříbro, ani červené zlato, neexistuje žádná scatová perla. Pokud nevsadím svou divokou hlavu.

Tu chán šlápl jednou - nešlápl, jindy přešlápl - přešlápl a potřetí, když mu Dobryňa tah uzavřel, získal Bachtijarovův slib: dvě bedny ryzího stříbra, dvě bedny červeného zlata a dvě krabičky lamelových perel.

Chán se vzrušil, vzrušil, dal velký slib: dvanáct a půl let vzdát hold knížeti Vladimírovi. A potřetí Dobrynya vyhrál kauci. Ztráta je velká, chán prohrál a byl uražen. Říká tato slova:

- Slavní hrdinové, velvyslanci Vladimíra! Kolik z vás je ochotných střílet z luku, abyste prostřelili rozžhavený šíp hrotem podél ostří nože tak, aby se šíp rozpůlil a šíp zasáhl stříbrný prsten a obě poloviny šípu byly stejné? ve váze.

A dvanáct statných hrdinů přineslo nejlepší chánův luk.

Mladý Dobrynya Nikitich vzal ten napnutý, roztrhaný luk, začal si nasazovat rozžhavený šíp, Dobrynya začal tahat tětivu, tětiva se přetrhla jako zkažená nit a luk se zlomil a rozpadl. Mladý Dobrynushka promluvil:

- Ach, ty, Bakhtiyar Bakhtiyaroviči, ten ubohý paprsek, bezcenný!

A řekl Ivanu Dubrovichovi:

- Jdi, můj křížový bratře, na širé nádvoří, přines mi cestovní luk, který je připevněn k pravému třmenu.

Ivan Dubrovich odepnul luk od pravého třmenu a odnesl ho do komnaty z bílého kamene. A na přídi byly připevněny hlasité hussly - ne pro krásu, ale pro udatnou zábavu. A teď Ivanuška nese luk a hraje na guselts. Všichni nevěřící poslouchali, takovou divu neměli po staletí ...

Dobrynya vezme svůj pevný luk, postaví se naproti stříbrnému prstenu a třikrát vystřelil na ostří nože, zdvojnásobil šíp kalyonu na dva a třikrát zasáhl stříbrný prsten.

Zde začal střílet Bakhtiyar Bakhtiyarovich. Poprvé vystřelil - nevystřelil, podruhé vystřelil - vystřelil a potřetí vystřelil, ale netrefil kruh.

Tento chán se nezamiloval, neměl to rád. A vymyslel něco špatného: vápno, vyřešit velvyslance Kyjeva, všechny tři hrdiny. A tiše promluvil:

- Nechce si nikdo z vás, slavní hrdinové, velvyslanci Vladimirova, přát bojovat a bavit se s našimi bojovníky, okusit jejich sílu?

Než Vasilij Kazimirovič a Ivan Dubrovič stačili pronést slovo, jako mladý Dobrynushka epancha; vzlétl, narovnal svá mohutná ramena a vyšel na široké nádvoří. Tam ho potkal hrdina-bojovník. Růst hrdiny je hrozný, v ramenou šikmý sáh, hlava je jako kotel na pivo a za tím hrdinou je mnoho bojovníků. Začali chodit po dvoře, začali tlačit mladou Dobrynushku. A Dobrynya je odstrčil, kopal do nich a odhodil je od něj. Pak strašný hrdina popadl Dobryňu za bílé ruce, ale krátce bojovali, změřili své síly - Dobrynya byla silná, svíravá ... Hodil a hodil hrdinu na vlhkou zem, jen rachot šel, země se třásla . Zpočátku byli bojovníci zděšeni, spěchali, a pak všichni v davu zaútočili na Dobryňu a bojovou zábavu zde vystřídal boj-boj. S křikem a se zbraněmi padli na Dobryňu.

A Dobrynya byla neozbrojená, rozprášila prvních sto, ukřižovala, a za nimi celých tisíc.

Vytrhl nápravu vozu a začal tou nápravou hanit své nepřátele. Ivan Dubrovich vyskočil z komnat, aby mu pomohl, a ti dva začali nepřátele bít a bít společně. Tam, kde hrdinové procházejí, je ulice, a pokud odbočí na stranu, je ulička.

Nepřátelé leží vleže, nekřičí.

Chánovi se třásly ruce a nohy, když viděl tento masakr. Nějak se vydrápal, vyšel na široké nádvoří a prosil, začal prosit:

- Slavní ruští hrdinové! Necháte mé bojovníky, neničte je! A dám knížeti Vladimírovi list viny, přikážu svým vnukům a pravnukům, aby nebojovali s Rusy, nebojovali, a budu vzdávat hold-výstupy navždy!

Pozval velvyslance-bogatyry do komnat z bílého kamene, pohostil je cukrovými pokrmy a medem. Poté Bakhtijar Bachtiyarovič napsal knížeti Vladimírovi dopis o vině: po celou věčnost nechoďte do Ruska do války, nebojujte s Rusy, nebojujte a vzdávejte hold-výstupy navždy a navždy. Potom nasypal fůru ryzího stříbra, další vozataj nasypal červené zlato a třetí naložil navršené perly a poslal dvanáct labutí, dvanáct gyrfalconů jako dárek Vladimírovi a doprovázel velvyslance s velkou ctí. Sám vyšel na široké nádvoří a hluboce se uklonil za hrdiny.

A mocní ruští hrdinové - Dobryňa Nikitič, Vasilij Kazimirovič a Ivan Dubrovič nasedli na dobré koně a odjeli ze dvora Bakhtijara Bachtijaroviče a za nimi jeli tři vozy s nesčetnými pokladnicemi a dary knížeti Vladimírovi. Den za dnem, jako déšť, týden za týdnem, jako řeka teče, a hrdinové-velvyslanci postupují vpřed. Jezdí od rána do večera, rudé slunce až do západu slunce. Když šmrncovní koně vyhubnou a dobří lidé se sami unaví, postaví stany z bílého plátna, nakrmí koně, odpočinou si, nají se a napijí a znovu jsou na cestě. Cestují přes širá pole, překračují rychlé řeky - a nyní dorazili do hlavního města Kyjeva.

Vjeli na knížecí prostorný dvůr a sesedli zde z dobrých koní, pak do knížecích komnat vstoupili Dobryňa Nikitič, Vasilij Kazimirovič a Ivanuška Dubrovič, položili kříž učeným způsobem, uklonili se písemně: uklonili se nízko na všech čtyřech stranách a knížeti Vladimírovi od princezny osobně a řekli tato slova:

- Ach, ty jsi gój, princi Vladimíre ze Stolno-Kyjevu! Navštívili jsme Khanovu hordu, vaše služba se tam slavila. Chán Bakhtijar ti nařídil, aby ses poklonil. - A pak dali chánův dopis o vině princi Vladimírovi.

Princ Vladimír se posadil na dubovou lavici a přečetl ten dopis. Pak vyskočil na svižné nohy, začal přecházet po oddělení, začal si hladit světlovlasé kadeře, mávat pravou rukou a zářivě radostně zvolal:

- Ach, slavní ruští hrdinové! Ostatně Bakhtijar Bachtijarovič v chánově dopise prosí o mír na věky věků a také je tam napsáno: bude nám století za stoletím platit hold-výjezdy. Tak nádherně jste tam oslavili moji ambasádu!

Zde Dobrynya Nikitich, Vasilij Kazimirovič a Ivan Dubrovich dali princi Bakhtiyarovi dar: dvanáct labutí, dvanáct gyrfalconů a velký hold - náklad ryzího stříbra, náklad červeného zlata a náklad scatových perel.

A princ Vladimír v radosti z poct zahájil hostinu na počest Dobrynyi Nikiticha, Vasilije Kazimiroviče a Ivana Dubroviče.

A na tom Dobrynya Nikitich zpívají slávu.

Alesha Popovič

Aljoša

Ve slavném městě Rostov, poblíž katedrálního kněze P. Levontyho, vyrostlo jediné dítě, aby utěšilo a potěšilo své rodiče - milovaný syn Aljošenka.

Chlap vyrostl, nevyzrál dnem, ale hodinou, jako by těsto na těstě kynulo, nalité pevností.

Začal běhat venku a hrát hry s kluky. Ve všech dětských žertech byl vůdcem-atamanem: statečný, veselý, zoufalý - násilnická, smělá malá hlava!

Někdy si sousedé stěžovali: „Nebudu vás zdržovat v žertech, nevím! Uklidni se, postarej se o svého syna!“

A rodiče laškovali na duši svého syna a v odpověď řekli toto: "S troufalostí a přísností nic nezmůžeš, ale vyroste, dospěje a všechny žerty a žerty budou odstraněny jako ruka!"

Tak vyrostl Alyosha Popovich Jr. A zestárnul. Jezdil na rychlém koni a naučil se ovládat meč. A pak přišel k rodiči, poklonil se u nohou svého otce a začal prosit o odpuštění – požehnání:

- Požehnej mi, rodič-otče, abych šel do hlavního města Kyjeva, abych sloužil princi Vladimírovi, abych stál na základnách hrdinů, abych bránil naši zemi před nepřáteli.

„Nečekali jsme s matkou, že nás opustíš, že nebude mít kdo odpočívat v našem stáří, ale v rodině je to zřejmě napsáno: pracuješ ve vojenských záležitostech. To je dobrý skutek, ale za dobré skutky přijměte naše rodičovské požehnání, za špatné skutky vám nežehnáme!

Potom šel Aljoša na široký dvůr, vešel do stáje, vyvedl hrdinného koně a začal koně osedlovat. Nejprve si oblékl mikiny, na mikiny navlékl filce a na filce čerkasské sedlo, pevně utáhl hedvábné lemy, zapnul zlaté přezky a přezky měly damaškové cvočky. Vše není pro krásu-bas, ale pro hrdinskou pevnost: vždyť hedvábí se netrhá, damašková ocel se neohýbá, červené zlato nerezaví, hrdina sedí na koni, nestárne .

Oblékl si zbroj a zapnul perlové knoflíky. Navíc si na sebe navlékl damaškový pancíř, vzal veškerou zbroj hrdinů. V manžetě, pevném luku, puklině a dvanácti žhavých šípech vzal hrdinský kyj i dlouhé kopí, opásal se pokladnicí s mečem a nezapomněl si vzít ostrou dýku-zhalishche. Jevdokimushka, mladý muž, křičel hlasitě:

"Nezůstaň pozadu, následuj mě!" A viděli jen odvahu toho hodného, ​​jak seděl na koni, ale neviděli, jak se odkutálel ze dvora. Zvedl se jen prachový kouř.

Jak dlouho, jak krátká cesta pokračovala, jak dlouho, jak málo času cesta trvala, a Aljoša Popovič dorazil se svým parníkem Jevdokimuška do hlavního města Kyjeva. Zastavili se ne u silnice, ne u bran, ale cválali městskými hradbami, kolem uhelné věže na široké knížecí nádvoří. Zde Aljoša seskočil z koňského zboží, vstoupil do knížecích komnat, položil kříž napsaným způsobem a poklonil se naučeným způsobem: hluboce se uklonil na všechny čtyři strany a osobně i knížeti Vladimírovi a princezně Apraksin.

V té době měl princ Vladimír hostinu na počest a nařídil svým mladíkům, věrným služebníkům, aby posadili Aljošu ke kamnům.

Aljoša Popovič a Tugarin

Slavní ruští hrdinové v té době v Kyjevě nebyli jako paprsky losa. Princové se shromáždili na hostinu, princové se setkali s bojary a všichni sedí zasmušilí, bez radosti, divoké hlavy svěšené, oči zabořené do dubové podlahy...

V tu dobu, v tu dobu, s hlukem-rachotem dveří na patě, se pes Tugarin zhoupl a vstoupil do jídelny. Růst Tugarina je hrozný, hlavu má jako kotel na pivo, oči jako mísy, v ramenou šikmý sáh. Tugarin se nemodlil k obrazům, nezdravil prince, bojary. A princ Vladimir a Apraksia se mu hluboce uklonili, vzali ho za paže, posadili ho ke stolu ve velkém rohu na dubové lavici, pozlacené, pokryté drahým nadýchaným kobercem. Russell - Tugarin se rozpadl na čestném místě, sedí, šklebí se celými širokými ústy, vysmívá se princům, bojarům, vysmívá se princi Vladimírovi. Endovami pije zelené víno, zapíjené stojící medovinou.

Na stoly nosili labutí husy a šedé kachny pečené, vařené, smažené. Tugarin si položil bochník chleba na tvář a okamžitě spolkl bílou labuť...

Aljoša se podíval zpoza pekárny na drzého Tugarina a řekl:

- Můj rodič, rostovský kněz, měl nenasytnou krávu: vypil žvýkačku z celé kádě, dokud se nenasytná kráva roztrhala na kusy!

Ty řeči nepřišly Tugarinovi v lásce, působily urážlivě. Hodil po Aljošovi ostrý nůž-dýka. Ale Aljoša - byl vyhýbavý - za letu popadl rukou ostrý nůž-dýku a on sám sedí bez zranění. A řekl tato slova:

- Půjdeme s tebou, Tugarine, do otevřeného pole a vyzkoušíme sílu hrdinství.

A tak seděli na dobrých koních a vjeli do otevřeného pole, do širokého prostoru. Bojovalo se tam, bojovalo se až do večera, slunce bylo červené až do západu, nikomu se nic nestalo. Tugarin měl koně na ohnivých křídlech. Tugarin se vznesl na okřídleném koni pod skořápkami a má čas využít čas udeřit a spadnout gyrfalconem shora. Aljoša se začal ptát a říkat:

- Vstávej, valej, temný mrak! Rozliješ, mrak, s častým deštěm, zatopíš, uhasíš ohnivá křídla Tugarinova koně!

A z ničeho nic přišel temný mrak. Za častého deště se snesl mrak, zalil a uhasil ohnivá křídla a Tugarin se snesl na koni z nebe na vlhkou zem.

Tu Aljošenka Popovič mladší křičel mocným hlasem, jako by hrál na trubku:

"Podívej se zpátky, bastarde!" Vždyť tam stojí ruští mocní hrdinové. Přišli mi pomoci!

Tugarin se rozhlédl a v tu dobu, v tu dobu, k němu přiskočil Aljošenka - byl bystrý a obratný - zamával hrdinským mečem a usekl Tugarinovi násilnickou hlavu. Tím duel s Tugarinem skončil.

Bojujte s Basurmanskou armádou poblíž Kyjeva

Aljoša otočil prorockého koně a odjel do Kyjeva. Předjíždí, dohání malou četu - ruské špičky.

Přátelé se ptají:

"Kam máš namířeno, statný chlapče, a jak se jmenuješ, jak ti říká tvá vlast?"

Hrdina odpovídá bojovníkům:

— Jsem Aljoša Popovič. Bojoval a bojoval na otevřeném poli s nafoukaným Tugarinem, usekl mu divokou hlavu, a to je jídlo do hlavního města Kyjeva.

Alyosha jede s bojovníky a oni vidí: poblíž města Kyjeva stojí basurmanská armáda.

Obklopený, obložený městskými hradbami ze všech čtyř stran. A tolik síly té nevěrné síly bylo uchváceno, že z křiku nevěrníka, z ržání koně a z vrzání vozu je hluk, jako by duněl hrom, a lidské srdce ochabovalo. Poblíž armády jezdí basurmanský jezdec-hrdina po otevřeném poli, křičí hlasitě a chlubí se:

- Vymažeme Kyjev-město z povrchu zemského, spálíme všechny domy a Boží kostely ohněm, odvalíme značku, pokácíme všechny měšťany, vezmeme bojary a knížete Vladimíra naplno a nutí nás chodit v hordě v pastýřích, dojit klisny!

Když viděli nesčetnou moc Basurmanů a slyšeli vychloubačné řeči chválícího jezdce Aljoši, kolegové bdělí zadrželi své horlivé koně, mračili se, váhali.

A Aljoša Popovič byl žhavě asertivní. Tam, kde to není možné vzít silou, snesl se tam dolů. Hlasitě vykřikl:

- Jsi goy, dobrá parta! Dvě smrti se stát nemohou, ale jedné se nelze vyhnout. Je pro nás lepší složit hlavy v boji, než aby slavné město Kyjev zažilo hanbu! Zaútočíme na nespočetnou armádu, osvobodíme velké Kyjevské město od neštěstí a naše zásluhy nebudou zapomenuty, pomine, zachvátí nás hlasitá sláva: uslyší starý kozák Ilja Muromec, syn Ivanoviče nás. Za naši odvahu se nám bude klanět – buď ne čest, ne sláva!

Alyosha Popovich, Jr., se svou statečnou družinou zaútočil na nepřátelské hordy. Mlátili nevěřící, jako by sekali trávu: někdy mečem, někdy kopím, někdy těžkým bojovým kyjem. Aljoša Popovič ostrým mečem vytáhl nejdůležitějšího hrdinu-chvalozpěva, rozsekal ho a rozlomil na dvě části. Pak na nepřátele zaútočil hrůza-strach. Protivníci neodolali, prchali, kam se jejich oči podívaly. A cesta do hlavního města Kyjeva byla uvolněna.

Ve slavném Novegradu
Jaký byl obchodník Sadko, bohatý host.
A než Sadok neměl žádný majetek:
Někteří byli guselki yarovchaty;
Sadko chodil na hody a hrál.
Sadka není na den povolána na oslavu,


Sadkovi to uniklo.

Posadil se na bílý hořlavý kámen


Tehdy byl Sadko chycen,


Jiný není povolán na čestnou hostinu
A třetí není pozván na čestnou hostinu,
Sadkovi to uniklo.
Jak Sadko šel k jezeru Ilmen,
Posadil se na bílý hořlavý kámen
A začal hrát guselki yarovchata.
Jak se pak v jezeře voda míchala,
Tehdy byl Sadko chycen,
Odešel od jezera do svého Novgorodu.
Sadka není ani na den povolána na čestnou hostinu,
Jiný není povolán na čestnou hostinu
A třetí není pozván na čestnou hostinu,
Sadkovi to uniklo.
Jak Sadko šel k jezeru Ilmen,
Posadil se na bílý hořlavý kámen
A začal hrát guselki yarovchata.
Jak se pak v jezeře voda míchala,
Objevil se král moře
Opustil jsem Ilmeni z jezera,
Sám řekl tato slova:
- Ach ty, Sadcho Novgorode!
Nevím, jak tě přivítat
Pro vaše radosti pro ty velké,
Pro vaši jemnou hru:
Al nespočet zlatých pokladnic?
Jinak jeďte do Novgorodu
A vsaďte na velkou sázku
Položte svou divokou hlavu
A zbavit se dalších obchodníků
Stánky s červeným zbožím
A argumentujte tím v Ilmen Lake
Je tam ryba - zlaté peří.
Jak dosáhnete velké hypotéky,
A jdi uvázat hedvábnou síť
A přijďte si chytit do jezera Ilmen:
Dám tři ryby - zlaté peří.
Tak ty, Sadko, budeš šťastný!
Sadko odešel z Ilmenu od jezera,
Jak Sadko přišel do svého Novgorodu,
Sadok byl pozván na čestnou hostinu.
Jak se má Sadko Novogorodsky?
Začal hrát guselki yarovchata;
Jak se tady Sadka začala opíjet,
Začali nosit Sadku,
Jakmile se Sadko začal chlubit:

Jak vím, zázrak-nádhera v Ilmen-Lake:
A v jezeře Ilmen jsou ryby - zlaté peří!
Jak to, že obchodníci z Novogorodsku
Říkají mu tato slova:
- Neznáš zázrak - úžasný,
V jezeře Ilmen nemohou být ryby - zlaté peří.
- Ach, vy, novogorodští obchodníci!
O co se se mnou vsadíš o velké sázce?
Pojďme na velkou sázku:
Složím svou divokou hlavu
A vy pokládáte obchody s červeným zbožím.
Vyskočili tři obchodníci
Založil tři obchody s červeným zbožím,
Jak pak uvázali hedvábnou nevod
A šli jsme chytat do jezera Ilmen.
Hodili tonku do jezera Ilmen,
Dostali jsme rybu - zlaté peří;
Hodili další tonku do jezera Ilmen,
Dostali jsme další rybu - zlaté peří;
Třetí byl vhozen do jezera Ilmen,
Dostali jsme třetí rybu - zlaté peří.
Zde obchodníci Novogorodsk
Rozdali tři obchody s červeným zbožím.
Sadko začal obchodovat,
Začal získávat velké zisky.
V jejich komnatách z bílého kamene
Sadko vše zařídil nebeským způsobem:
Slunce je na obloze - a slunce je v komnatách,
Na obloze je měsíc - a měsíc v odděleních,
Hvězdy na nebi – a hvězdy v komnatách.
Pak obchodník Sadko, bohatý host,
Pozval mě na čestnou hostinu
Vaši muži z Novogorodska
A vaši novogorodští opati:
Foma Nazaryev a Luka Zinoviev.
Všichni jedli na hostině,
Všichni se na hostině opili,
Všichni se chlubili chválou.
Další se chlubí nesčetnými zlatými pokladnicemi,
Další se chlubí silou-hodně štěstí,
Kdo se chlubí dobrým koněm,
Kdo se honosí slavným patronymem.
Slavné patronymie, mladá mládež,
Chytrý se chlubí starým otcem,
Šílenec se chlubí svou mladou ženou.
Opatové Nového Města říkají:
- Všichni jsme jedli na hostině,
Všichni se opili ctí,
Všichni se chlubili chválou.
Proč se u nás Sadko ničím nechlubí?
To, že máme Sadko, se ničím nechlubí?
- A čím se mám, Sadko, chlubit,
Čím se mám chlubit, Sadko?
Není má pokladnice řídká zlatem,
Barevné šaty nenošené,
Sestava Horobr se nemění.
A chlubit se – ne se chlubit nesčetnými zlatými pokladnicemi:
Koupím zboží New City,
Špatné zboží a dobré!
Než stačil říct slovo,
Jako rektoři Novogorodska
Vsaďte na velkou sázku
O nesčetné zlaté pokladnici,
Asi třicet tisíc peněz:
Jak vykoupit novoroční zboží Sadka,
Špatné zboží a dobré,
Aby v Novegradu nebylo více zboží na prodej.
Sadko vstal další den brzy, brzy,
Probudil svůj tým Khorobruya,
Bez účtu dal zlatou pokladnici
A on sám šel rovnou do obývacího pokoje,
Jak jsem koupil novoroční zboží,
Špatné zboží a dobré,

Další den Sadko vstal brzy, brzy,
Probudil jsem svůj dobrý tým,
Bez účtu dal zlatou pokladnici
A rozpustil tým v ulicích obchodu,

Dvojitě dovážené zboží,
Dvojnásobně plné zboží
K túji ke slávě velké Novogorodské.
Opět jsem koupil zboží z Nového Města,
Špatné zboží a dobré,
Do mé nespočetné zlaté pokladnice.
Třetího dne Sadko vstal brzy, brzy,
Probudil jsem svůj dobrý tým,
Bez účtu dal zlatou pokladnici
A rozpustil tým v ulicích obchodu,
A on sám šel rovnou do obývacího pokoje:
Třikrát bylo zboží přivezeno,
Třikrát plné zboží,
Moskevské zboží dorazilo
K tújím k velké novogorodské slávě.
Jak o tom Sadko přemýšlel:
„Nevykupujte zboží z celého světa:
Koupím také moskevské zboží,
Dorazí zahraniční zboží.
Očividně to nejsem já, obchodník je bohatý v Novogorodsku -
Slavný Novgorod je bohatší než já."
Dal rektorům Novogorodska
Má třicet tisíc dolarů.
Do mé nespočetné zlaté pokladnice
Sadko postavil třicet lodí,
Třicet lodí, třicet temných;
Na těch na lodích na zčernalé
Vyhodil zboží z Nového Města,
Sadko šel po Volchově,
Z Volchova do Ladogy,
A od Ladogy k řece Něvě,
A od řeky Něvy v modrém moři.
Když jel přes modré moře,
Vrátil se do Zlaté hordy,
Prodej novoročního zboží
Získali velké zisky,
Nalil sudy čtyřiceti červeného zlata, čistého stříbra,
Vrátil se do Novgorodu
Cestoval přes modré moře.
Silné počasí se sblížilo k modrému moři,
Zčernalé lodě stagnovaly na modrém moři:

Rozbije zčernalé lodě;

Říká obchodník Sadko, bohatý host,
Pro svůj tým jsou dobří:
- Ach ty, dobrý příteli!
Když jsme celé století cestovali po moři,
A nevzdávali hold mořskému králi:
Je vidět, že král moře od nás vyžaduje hold,
Vyžaduje hold v modrém moři.
Ach, bratři, dobrý tým!
Nabij čtyřicet sudů čistého stříbra,
Spusťte sud do modrého moře, -
Jeho tým je dobrý
Nabitý sud z čistého stříbra,
Spustil jsem sud v modrém moři;
A bije to vlnou, trhá plachty,
Rozbíjí černé lodě,
A lodě se nepohnou ze svého místa na modrém moři.
Tady je jeho tým dobrý
Vzal jsem sudovou straku z červeného zlata,
Spustil jsem sud do modrého moře:
A bije to vlnou, trhá plachty,
Rozbíjí černé lodě,
A všechny lodě se přesunou ze svého místa na modrém moři.
Říká obchodník Sadko, bohatý host:
- Král moře zjevně vyžaduje
Živá hlava v modrém moři.
Make, bratři, hodně Volzhan,
Já sám to udělám na červené na zlaté,
Všichni se podepište svými jmény
Losujte na modré moře:
Čí los půjde ke dnu,
Takové jít k modrému moři.
Udělali spoustu Volzhany,
A sám Sadko to udělal na červené na zlaté,
Každý se podepsal svým jménem
Losujte na modré moře.
Jako celý tým je dobrý
Hříbata plují jako gogol na vodě,

Říká obchodník Sadko, bohatý host:
Tyto položky jsou nesprávné:
Losujte červenou na zlato,
A udělám zdarma los.
Udělali losy o červené na zlatě,
A Sadko sám udělal los zdarma.
Každý se podepsal svým jménem
Losujte na modré moře:
Jako celý tým je dobrý
Fots plují jako gogol po zoda,
A u Sadka obchodníka - s klíčem ke dnu.
Říká obchodník Sadko, bohatý host:
- Ach, bratři, dobrý tým!
Zdá se, že král moře požaduje
Sadko sám bohatý v modrém moři.
Nos můj impozantní inkoust,
Labutí peří, list orazítkovaného papíru.
Přinesli mu impozantní inkoust,
Labutí peří, list orazítkovaného papíru,
Začal se odhlašovat od jména:
Jaký majetek napsal Božím církvím,
Další vlastnost chudých bratří,
Jiné jméno pro mladou ženu,
Zbytek majetku dobrému týmu.
Obchodník Sadko, bohatý host, řekl:
- Ach, bratři, dobrý tým!
Dej mi guselki yarovchaty,
Zahrajte mi něco ve zbytku:
Už nehraju guselki.
Ali, vezmeš mi harfu s sebou do modrého moře?
Vezme guselki yarovchaty,
Sám říká tato slova:
- Vhoďte dubové prkno do vody:
I když spadnu na dubové prkno,
Nebojím se přijmout smrt v modrém moři.
Shodili dubové prkno na vodu,
Pak lodě pluly přes modré moře,
Létali jako černé vrány.
Sadko zůstal na modrém moři.
Od toho s velkými vášněmi
Usnul jsem na prkně na dubu.
Sadko se probudil v modrém moři,
V hlubokém modrém moři,
Skrze vodu jsem viděl pečící rudé slunce,
Večerní svítání, ranní svítání.
Viděl jsem Sadka: v modrém moři
Je tam komnata z bílého kamene.
Sadko vešel do oddělení z bílého kamene:
Král moře sedí v komnatě,
Králova hlava je jako hromada sena.
Král říká tato slova:
- Ach, ty, obchodník Sadko, bohatý host!
Století jsi, Sadko, cestoval po moři,
Já, král, jsem neplatil tribut,
A nony všichni ke mně přišli v dárcích.
Řeknou, že mistrem hry guselki je yarovchata;
Zahraj mi guselki yarovchaty.
Jak Sadko začal hrát v husích yarovchata,
Když mořský král začal tančit v modrém moři,
Jak tančil mořský král.
Sadko hrál jeden den, hrál ostatní
Ano, Sadko a třetí hráli -
A všichni králové moře tančí v modrém moři.
V modrém moři se vlnila voda
Se žlutým pískem byla voda zmatená,
Začalo to rozbíjet mnoho lodí na modrém moři,
Mnoho jmen začalo umírat,
Mnoho spravedlivých se začalo topit.
Jak se lidé začali modlit k Mikoly Mozhaisky,
Jak se to dotklo Sadky na pravém rameni:
- Ach ty, Sadko Novogorodsky!
Je plné hrát goslings yarovchaty! -
Otočil se a podíval se na Sadka Novogorodského:
Už stojí šedovlasý stařík.
Sadko Novogorodsky řekl:
- Nemám žádnou vlastní vůli v modrém moři,
Nařízeno hrát guselki yarovchata.
Starý muž říká tato slova:
- A vytáhneš provázky,
A rozbiješ špendlíky
Řekni: "Neměl jsem struny,
A kolíky nebyly užitečné,
Nic jiného na hraní
Jarovčaty se rozbily.“
Král moře vám řekne:
„Chtěl by ses oženit v modrém moři?
Na miláčku na červené holce?
Řekni mu tato slova:
"Mám vlastní vůli v modrém moři."
Král moře znovu řekne:
"No, Sadko, vstaň brzy ráno."
Vyberte si svou krásnou dívku."
Jak si vybereš krásnou dívku,
Takže přeskočte prvních tři sta dívek,
A přeskoč dalších tři sta dívek,
A přeskočte třetí tři sta dívek;
Za nimi přichází krásná dívka,
Krásná dívka Chernavushka,
Vezmi si Tuyu Chernava...
Budeš, Sadko, v Novegradu.
A ve vaší nespočetné zlaté pokladnici
Postavit katedrální kostel pro Mykolu Mozhaisk.

Sadko zatáhl za nitky v guselce,
Zlomil jsem čepy v pružinových.
Mořský král mu říká:
- Ach ty, Sadko Novogorodsky!
Proč nehraješ guselki yarovchata?
- Vytrhly se mi struny v guselce,
A kolíky v yarovchaty praskly,
Ale náhradní struny se nestaly,
A kolíky nebyly užitečné.
Král říká tato slova:
- Chtěli byste se oženit v modrém moři
Na miláčku na červené dívce?
Sadko Novogorodsky mu říká:
- Mám vlastní vůli v modrém moři.-
oskakkah.ru – webové stránky
Král moře znovu říká:
-No, Sadko, vstávej brzy ráno,
Vyberte si svou krásnou dívku.
Sadko vstal brzy ráno,
Podívejte: je tam tři sta červených dívek.
Chybělo mu prvních tři sta dívek,
A dalších tři sta dívek chybělo,
A minul třetí tři sta dívek;
Vzadu byla krásná dívka,
Krásná dívka Chernavushka,
Vzal thuje Chernava, aby se oženil.
Jak byla jejich jídelna čestnou hostinou
Jak šel Sadko první noci spát,
Když se Sadko probudil v Novegradu,
O řece Černavě na strmém hřebeni,
Jak to vypadá - už běží
Jeho zčernalé lodě podél Volchova
Manželka Sadka vzpomíná se svou družinou v modrém moři:
- Nenavštěvujte Sadku z modrého moře! -
A oddíl připomíná jednoho Sadka:

A Sadko stojí na strmém hřebeni,
Setkává se se svým přítelem z Volchova
Zde jeho tým překvapil:
- Sadko zůstal v modrém moři!
V Novegradu se ocitl před námi,
Seznamte se s oddílem z Volchova!
Sadko potkal dobrou partu
A vedl mě do komnat z bílého kamene.
Zde se jeho žena radovala,
Vzala Sadku za bílé ruce,
Políbil na rty v cukru.
Sadko začal vykládat ze zčernalých lodí
Imenice – nesčetná zlatá pokladnice.
Jak vykládal ze zčernalých lodí,
Postavil katedrální kostel Mikoly Mozhaisk.
Sadko už nešel do modrého moře,
Sadko začal žít v Novegradu.

Přidejte pohádku na Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, Můj svět, Twitter nebo Záložky

Ale co ve slavném Novegradu
A odkud pocházel Sadko a guselchik,
A protože tam nebylo mnoho nespočitatelných zlatých pokladnic,
A jakmile odešel na poctivé hody,
Smál se jako obchodník, bojaři,
Bavil je jako na poctivých hostinách.
A jak se to teď se Sadkem stalo:
Sadka nebyl povolán celý den, ale na čestnou hostinu,
A nevolají, jako jiný den, na čestnou hostinu,
A jak tě třetí den nezvou na čestnou hostinu.
A jak se Sadka teď tak nudí,
A Sadko a šel do Ilmenu k jezeru,
A posadil se na modrou na hořlavý kámen,
A jak začal hrát gusli yarovchata,
A hrál od rána jako dnes až do večera.
A večer jako pozdě
A vlna už sestoupila do jezera,
Ale co voda s pískem nyní v rozpacích;
A Sadko se toho toperčíka bál a on by seděl.
Překonal, jako Sadka, strach, který je nyní velký,
A Sadko vyšel a z jezera,
A Sadko jel jako do Nového Gorodu.
A znovu, jak temná noc nyní uplynula,
A zase jako druhý den
A ať ho ten druhý nezve na čestnou hostinu,
A pokud jde o třetí den, nejsou pozváni na čestnou hostinu.
A jak se zase Sadka teď nudí,
A Sadko šel do Ilmenu a on šel k jezeru,
A znovu se posadil na modrou a na hořlavý kámen,
V Ilmenu, ano, je u jezera.
A jak začal na jaře znovu hrát na harfu,
A hrál jako od rána do večera.
A jak večer zase jako pozdě
A vlna sestoupila jako v jezeře,
A jak je nyní voda s pískem zmatená;
A Sadko a Novgorod se znovu báli,
Překonal Sadku, jak velký je teď strach.
A jak šel znovu, jak z Ilmenu, tak z jezera,
A jak šel do svého ano on do Nového Gorodu.
A jak se to s ním zase stalo:
Sadka není povolána, ale na čestnou hostinu,
A jak tady zase jindy nepozvou Sadka na čestnou hostinu,
A jak třetí den nepozvou Sadka na čestnou hostinu.
A znovu, Sadko se teď nudí,
A Sadko šel do Ilmenu a k jezeru,
A jak seděl na modrém hořlavém kameni
Ano, o jezeře, A jak začal na jaře hrát na harfu
A jak vždyť zase hrál od rána do večera,
A vlna sestoupila jako v jezeře,
Je to voda s pískem a zmatek;
A pak se odvážil jako Sadko a Novgorod,
A sedět a hrát si, jako by byl na jezeře.
A jak nyní král vod vyšel z jezera,
A jak říká sám král vod, ano, toto jsou slova:
"Děkuji, Sadko a Novgorodians!
A teď jsi nás rozesmál, ano jsi v jezeře:
A můj byl jako v jezeře,
A jak je moje jídelna a čestná hostina,
A jak všechny pobavil u mě a na poctivé hostině
A moji milí hosté.
A jak teď nevím, Sadko, jak tě vítám:
A jdi, Sadko, nyní do svého vlastního Nového Města;
A jak tě zítra pozvou na čestnou hostinu,
A jak bude kupecký stůl čestnou hostinou,
A kolik kupců bude na hostině, mnoho z Novgorodu;
A jak budou všichni na hostině a pít,
Všichni budou na hostině a budou jíst,
A jak se teď všechno bude chlubit, ano chlubit se,
A kdo se teď bude čím chlubit,
A kdo teď bude čím, ano pochlubte se:
A jak jinak se bude chlubit a nesčetnou zlatou pokladnicí,
A jak jinak se chlubit dobrým koněm,
Jiný se bude chlubit silou, hodně štěstí,
A další se bude chlubit mladým mládím,
A jak chytrý je rozumný, ano budete se chlubit
Starý otec, stará matka,
A bláznivý blázen, pojďme se pochlubit,
A je pro něj jako mladá žena.
A ty, Sadko, pochlub se:
"Ale vím to v Ilmenu a v jezeře."
A co ryba, to je přeci zlaté peří.
A jak na tom budou obchodníci a bohatí
A ať se s vámi hádají
Proč tam žádná taková ryba není?
A co teď a zlato přece;
A biješ s nimi o slib nyní veliký;
Položte svou vzpouru a hlavu
A jak je teď vystřihnout
A jak jsou na tom lavice v řadě a v obýváku
S drahým zbožím.
A pak uvaž seinu a hedvábí,
Přišel jsi chytit ano Ilmen do jezera,
A hodit tři tuny do Ilmenu a do jezera,
A teď utopím dámy pro ryby,
Jako zlaté peří.
A dostanete lavičky do řady i do obýváku
S drahým přece zbožím.
A pak budeš, obchodníku, Sadko, jako Novgorod,
A obchodník bude bohatý."
A Sadko šel do svého, stejně jako do Nového Gorodu.
A jak, ano, druhý den
A jak povolali Sadka a na čestnou hostinu
A k obchodníkovi a boháčům.
A kolik se tu vybralo
A na obchodníka a na čestnou hostinu
A obchodník jako bohatí Novgorodané;
A jak se teď na hostině všichni opili,
A všichni se chlubili.
A kdo se čím teď chlubí,
A kdo se čím chlubí na hostině:
A další se chlubí jako nespočetná zlatá pokladnice,
A další se chlubí a dobrý kůň,
A další se chlubí silou, hodně štěstí;
A jak chytrý se teď chlubí
A starý otec, stará matka,
A ten bláznivý blázen se už chlubí,
A jak se chlubíš a jak jsi svou mladou ženou.
A Sadko sedí, jako by se ničím nechlubil,
A Sadko sedí, jako by se ničím nechlubil;
A jak tu sedí bohatí novgorodští kupci,
A jak říkají Sadkuovi, tato slova:
"No, Sadko, ty sedíš, ničím se nechlubíš,
Cože, Sadko, ty se ničím nechlubíš?
A Sadko říká tato slova:
"Ach, vy bohatí kupci z Novgorodu."
A jak se teď, Sadko, můžu pochlubit,
Co takhle něco, Sadku, pochlubit se?
A nemám spoustu nespočitatelných zlatých pokladnic,
A nemám jako krásnou mladou ženu,
Ale jak já, Sadko, můžu mít jen jeden a chlubit se mi:
V Ilmenu ano jako v jezeře
A ty ryby jsou koneckonců jako zlaté peří.
A jak jsou na tom bohatí obchodníci z Novgorodu,
A začali se s ním hádat a říkali:
V Ilmenu a co je v jezeře
A žádná taková ryba neexistuje,
Přece mít zlaté peří.
A jak řekl Sadko Novgorodsky:
"Kachno, dám do zástavy svou násilnickou hlavu,
Už nemám co položit, ale nemám nic.
A oni říkají: „Budeme ležet v řadě a v obývacím pokoji
Šest obchodníků, šest bohatých."
A koneckonců to položili jako lavičku,
S milou a se zbožím.
A tady potom A uvázal hedvábnou nevod,
A šli jsme chytat jak do Ilmenu, tak do jezera,
A hodili tuny do Ilmenu, ale v jezeře,
A jak se dostali k rybám - vždyť peří je zlaté;
A hodili příteli umyvadlo v Ilmenu, ale v jezeře,
A jak získali další rybu - koneckonců zlaté peří;
A hodili třetí tunu do Ilmenu, ale v jezeře,
A jak to dostali jako rybičky - peříčka jsou přece zlatá.
A nyní, jako obchodníci a Novgorod bohatí
A jak vidí, není co dělat,
A jak to dopadlo správně, jak řekl Sadko a Novgorodians,
A jak se odemykaly a z obchodů,
A v řadě a v obývacím pokoji,
A s drahými přeci se zbožím.
A jak se sem Sadko a Novgorod dostali,
A v řadě v obývacím pokoji
A šest je jako obchody s drahým zbožím,
A Sadko se zapsal jako obchodník a v Novgorodu,
A jak se nyní Sadko stal bohatým obchodníkem.
A jak Sadko začal obchodovat a toperichka, ve svém ano je ve městě,
A jak Sadko začal cestovat za obchodem a na všechna místa,
A v jiných městech, ano, je ve vzdálených,
A jak začal dostávat zisky a je skvělý.
A jak je to potom
A oženil se jako Sadko, bohatý novgorodský kupec,
A jak, Sadko, potom
A jak postavil komnaty z bílého kamene,
A jak se mu dařilo, Sadko, ano, ve svých stanech,
A jak všechno dělal ve věžích a podle nebes
A jak nebe peče a rudé slunce už je,
V jeho věžích se peče a slunce je červené;
A jak mladý a jasný měsíc svítí na obloze,
Ano, v jeho věžích svítil měsíc;
A jak často hvězdy pečou na obloze,
A v jeho věžích pečou a často hvězdy;
A jak Sadko vyzdobil své komnaty z bílého kamene pro všechny.
A teď jak po tom všem
A shromáždil Sadkovu kantýnu na čestnou hostinu,
A jako všichni jejich bohatí novgorodští obchodníci,
A jako všichni pánové je ze svého Novgorodu,
A jak je stále opaty svého ano Novgorodu;
A jak se měli novgorodští opati,
A nakonec Luka Zinovjev a koneckonců Foma a Nazarjev;
A jak shromáždil všechny novgorodské muže,
A jak Sadko vedl stůl - bohatá hostina je čestná,
A teď, jako každý v Sadoku na poctivé hostině,
A jak se všichni v Sadoku opili,
A jak je teď všechno v Sadoku a jak se jí,
A pak se všichni chlubili.
A kdo se čím chlubí na hostině,
A kdo se na hostině chlubí:
A další, jako by se chlubili nesčetnou zlatou pokladnicí,
A další se chlubí jako dobrý kůň,
A další vychloubání se mocnou hrdinskou silou,
A další vychloubání se slavnou vlastí,
A další se chlubí mládím a mládím;
A jak chytré, jak se chlubí
Starý otec a stará matka,
A bláznivý blázen se už chlubí
A také jeho mladá žena.
A jak po tom všem Sadko chodí kolem stanů,
Říká to vůbec Sadko sám:
„Ach, vy, novgorodští obchodníci, jste bohatí,
Ach, všichni pánové z Novgorodu,
Ach, všichni novgorodští opati,
Kluci jako vy a Novgorod!
A se mnou, jako vy všichni na poctivé hostině,
A vy všichni jste se mnou opilí a veselí,
A jak se všichni na hostině opili,
A jak jsou všichni na hostině a jedí,
A všichni jste se chlubili.
A kdo se teď chlubí tím, co máš:
A další chlubení tím, jak bylitseyu,
A další se chlubí tebou a bajkou.
A čím se teď, Sadko, budu chlubit?
A můj, v Sadok Novgorod,
A teď se moje pokladnice neztenčuje zlatem,
A teď moje barevné šaty nedrží,
A dobrý tým se nemění;
A tolik za mě, Sadko, budeš se chlubit
A s mojí nespočetnou zlatou pokladnicí:
A sám nebudu počítat zlatou pokladnici,
A koupím zpět jako všechno novgorodské zboží,
A jak je všechno zboží špatné, já, dobrý,
A že ve městě už nebude žádné zboží ve výprodeji.
A jak se zde novgorodští opati ubytovali?
A Foma a Nazaryev, konec konců,
Ale Luka a Zinovjev koneckonců,
A jak vstali a na svižných nohách
A jak sami řekli, ano, jsou to tato slova:
„Hej ty, Sadko, bohatý novgorodský kupče!
A co takhle hodně sázení s námi o skvělou sázku,
Pokud si koupíte novgorodské zboží,
A všechno zboží je špatné, dobré,
Aby ve městě nebylo zboží na prodej?
A Sadko jim místo těchto slov říká:
„Hej, novgorodští opati!
A jakkoli budu chtít, budu mít dost na zastavení nespočetné zlaté pokladnice.
A když mluvíme o opatech místo Novgorodu:
„Ach, vy, Sadko a Novgorodané!
A stávkujte s námi alespoň o třiceti nebo tisících.
A Sadko trefil asi třicet, ale asi tisíce.
A jak všechno z poctivé hostiny razezzhalis,
A jak se vše vyřešilo z poctivé hostiny,
A jako v jejich domovech, na jejich místech.
A jak vstal druhý den ráno a brzy,
A jak probudil svůj dobrý tým,
A dal, jak to udělal, čety,
A jak miluje nesčetné zlato z pokladnice;
A jak zklamal nákupní ulice,
A jak on sám vešel přímo do řady v obývacím pokoji,
A jak zde koupil novgorodské zboží,
A špatné zboží je dobré.
A stalo se to jako druhý den
Sadko, bohatý novgorodský obchodník,
A jak probudil dobrou partu,
A dal to jako spoustu bezpočtu zlata ze státní pokladny,
A jak on sám šel přímo do obývacího pokoje,
A kolik zboží se sem vozí,
A kolik zboží je naplněno
A za tu velkou novgorodskou slávu.
Koupil další novgorodské zboží,
A všechno zboží je špatné, dobré.
A třetího dne vstal Sadko, bohatý kupec z Novgorodu,
A probudil se jako on a dobrý tým,
A dal to jako dolubi družiny
A kolik nesčetné zlaté pokladnice,
A jak propustil četu podél obchodních ulic,
A jak on sám šel přímo do obývacího pokoje,
A jak je to ke slávě velkého Novgorodu
A dorazili včas, protože zboží je koneckonců Moskva,
A jak se to tady zaplnilo jako obývák
A drahé zboží je koneckonců z Moskvy.
A jak teď Sadko přemýšlel:
"A jak mohu koupit více zboží po celé Moskvě,
A na túji ke slávě velkého Novgorodu,
A dorazí včas, koneckonců jako zámořské zboží:
A jak, po tom všem, teď je to jako já, Sadka,
A ne vykoupit jako zboží, koneckonců
Z celého světa.
A jak lepší to není pro mě, ale bohatší,
Sadko obchodník a Novgorod,
A jak může být slavný Nový Gorod bohatší než já,
Co jsem nemohl vykoupit
A novgorodské zboží,
Aby ve městě nebyl prodej;
A raději bych dal třicet tisíc peněz,
Váš závazek je skvělý!
A rozdal asi třicet tisíc peněz,
Zřekl se slibu a velkého.
A jak potom postavil třicet lodí,
Třicet lodí, třicet černých,
A jak vysypal novgorodské zboží
A na černých lodích,
A bohatý novgorodský kupec šel obchodovat
A jako na našich vlastních na černých lodích.
A šel po Volchově,
A z Volchova je v Ladogě,
A z Ladogy odplul do řeky Něvy,
A jak jsem od řeky Něvy odešel k modrému moři.
A jak jel na modrém moři,
A jak se vrátil do Zlaté hordy.
A jak tam prodával zboží, ale novgorodské,
A nyní získal velké zisky,
A jak naléval sudy, protože je vám čtyřicet
A jako červené zlato;
A nalil mnoho sudů a čistého stříbra,
A nalil spoustu sudů malých, on je velký, válených perel.
A jak potom šel kvůli Zlaté hordě,
A jak opustil toperichku znovu a na modrém moři.
A jak se na modrém moři usadily a černé lodě,
A jak to bije vlnou a pak trhá plachty,
A jak jsou rozbité černé lodě,
A všechny černé lodě se nehnou ze svého místa.
A Sadko, bohatý kupec z Novgorodu, řekl:
A ke svému týmu je dobromyslný:
„Hej ty, dobrá parta!
A bez ohledu na to, kolik jsme cestovali po moři,
Ale nevzdali jsme hold mořskému králi.
A nyní si hold žádá moře, pak král v modrém moři.
A zde Sadko, bohatý novgorodský obchodník, říká:
„Hej ty, dobrá parta!
A jako sud se čtyřiceti červeným zlatem.
A jak je na tom mužstvo a dobré
A jak vzali sud čtyřiceti červeného zlata,
A hodili sud do modrého moře.
A rozbíjení černých lodí a na modrém moři,
Každý nepřijde z místa lodí a na modrém moři.
A znovu Sadko, bohatý obchodník z Novgorodu, řekl
A jeho vlastní jako dobrý tým:
„Ach, ty, příteli, jsi dobrý!
A málo z této pocty králi moře můžete vidět v modrém moři:
A vezmi si to, ty meče v modrém moři
A jako další sud čistého stříbra.“
A jak se má tady dobrý přítel
A hodili to jako další sud do modrého moře
A jak čisté a stříbrné.
A jak všechno bije vlnou, pak trhá plachty,
A rozbíjení černých lodí a na modrém moři,
A všechny lodě připlouvají z místa a po modrém moři.
A jak zde řekl Sadko, bohatý novgorodský obchodník,
A jak je dobrý ke svému týmu:
„Hej ty, dobrá parta!
A je jasné, že to jako pocta v modrém moři nestačí:
A vezmi si třetí sud a velkou, malou sázenou perlu,
A hoď ten sud do modrého moře.
A jak je na tom dobrá parta
A jak vzali sud velkých, malých sázených perel,
A sud hodili do modrého moře.
A jako všechno na modrém moři jsou černé lodě.
A pak to bije vlnou, pak trhá plachty,
A jako všechny rozbité černé lodě,
A všechno z jejich místa přijde a černé lodě.
A jak zde řekl Sadko, bohatý novgorodský kupec
A pro jeho, jako tým, je dobrý:
"Ach, ty, laskavý jako oddíl a dobrý!
A je jasné, že král moře je v našem modrém moři vyžadován jako živá hlava.
Hej ty, dobrá parta!
A vezmi si to, jak to děláš
A ano, spousta a spousta Volžanů;
A jako všichni ostatní napíšete svá jména na pozemek,
A losujte o modré moře;
A udělám si hodně za červenou, pak za zlatou.
A jak budeme losovat, když jsme na modrém moři:
Ale co s tím, čí los teď máme a jdeme na dno,
A aby šel jako my v modrém moři.
A všichni, jako skupina dobrých lidí,
A teď se losy vznášejí jako gogol,
A Sadok, obchodník, bohatý host a s klíčem ke dnu.
Ai říká Sadkovi tato slova:
"A jak jsou tyto losy špatné;
A děláš hodně jako červená a zlatá,
A budu losovat a dub.
A jak napíšete každé své jméno a na losy,
A snižte losy na modrém moři:
A jak čí úděl, který máme, půjde ke dnu,
A jak jedeme a v modrém moři.
A jak je tady celý tým dobrý
A losují o modré moře,
A každý, jako dobrý tým, má dobrý
A jak teď všechny losy plují jako gogol,
A Sadkov je jako hodně, ale teď je klíčem ke dnu.
A znovu promluvil Sadko a tato slova:
"A jak se ty losy mýlí."
Hej ty, dobrá parta!
A jak se ti líbí dubová hříbata,
A jak udělám falešný los,
A jak napíšeme jména všech partií,
A jak hodně zklameme na modrém moři,
A nyní, jako ve zbytku:
Jak teď něčí los půjde ke dnu,
A jak jít s námi a v modrém moři.
A jak je dobrý celý tým
A jak byly všechny losy dubové,
A měl pro sebe rád falešnou spoustu,
A jako všichni ostatní napsali svá jména na losy,
A losují o modré moře.
A celý tým je dobrý
A teď se losy vznášejí jako gogol a na modrém moři,
A Sadok, bohatý novgorodský kupec, má klíč ke dnu.
A jak zde Sadko řekl, tato slova:
"A jak vidíš, Sadko teď nemá co dělat."
A sám Sadok je žádán králem moře a v modrém moři.
Ach, ty, příteli, a dobrý, laskavý!
A vezmi si to, nos to
A můj, jako kalamář, jsi kluzký,
A nos to jako labutí pírko,
A teď mi přines ty papíry, které jsi se mnou orazítkoval.
A jak je to s týmem, koneckonců dobrý
A nesli ho jako kalamář a plstěný,
A nesli jako labutí pírko,
A nesli jako list papíru jako razítko.
A jak se má Sadko, bohatý novgorodský obchodník,
A posadil se na židli
A kromě toho je u dubového stolu,
A jak začal své jméno a napsal:
A jak odepsal statky Božích církví,
A jak moc odepsal jména ubohých bratří,
A jak jinak odepsal jméno své mladé ženy,
A byl to dobrý muž, aby podepsal zbytek majetku.
A jak on sám pak plakal,
Mluvil jako dobrá skupina:
„Ach, vy jste dobrý a laskavý oddíl!
A předpokládáte, že máte dubové prkno na modrém moři,
A proč bych měl padat, Sadko, ke mně na prkno,
A ne jak se bojím přijmout smrt v modrém moři.
A jak sem stále bral s sebou své husy,
A hořce plakal, rozloučil se s dobrým válečníkem,
A teď se rozloučil se vším a s bílým světlem,
A jak se teď koneckonců rozloučil
A s jeho je s Novým městem.
A pak spadl na prkno na dub,
A neslo se to jako Sadka na prknech a přes modré moře.
A jak tu jezdily černé lodě,
A jako by létaly černé vrány,
A jak Sadko teď zůstal na modrém moři.
A jak ostatně s velkým strachem
A Sadko usnul na tom prkně na dubu.
Ale jak se probudil Sadko, bohatý novgorodský kupec,
A v Okyan Mori ano v těch dnech,
A viděl jsem - rudé slunce peče přes vodu,
Ale jak se ocitla poblíž komnaty z bílého kamene?
A když vstoupil do komnaty z bílého kamene:
A teď sedí jako ve stanech
A jak je teď král moře na židli, ostatně.
A král moře říká tato slova:
"A jak ahoj, bohatý obchodník,
Sadko a Novgorod!
A kolik jsi cestoval po moři,
A protože nevzdal hold mořskému králi v modrém moři,
A nyní on sám ke mně přišel celý v darech.
Ach, řeknou, na jaře jsi mistr hry na harfu:
A hraj mi na jaře jako harfa.
A jak zde Sadko vidí, v modrém moři není co dělat:
Na jaře je nucen hrát jako na harfu.
A jak Sadko na jaře začal hrát jako na harfu,
A jak král moře začal nyní tančit v modrém moři,
A z něj se otřáslo celé modré moře,
A vlna se sblížila k modrému moři,
A jak začal rozbíjet mnoho černých lodí a na modrém moři,
A kolik lidí se začalo topit v modrém moři
A jak moc panství začalo zanikat v modrém moři,
A jak je nyní na modrém moři mnoho laskavých lidí,
A kolik lidí je pravoslavných
Z touhy, jak se modlí k Nicholasovi a Mozhaisk,
A aby je jejich světec Nikolaj vytáhl z nebes z moře.
A co ta zahrada Novgorod, jak to škrábalo na rameni a napravo
A jak se Sadko vrátil, bohatý novgorodský obchodník -
A teď starý muž stojí a vrací se, jako bílý, šedovlasý,
A jak starý muž řekl ano, jsou tato slova:
"A jak jsou plné hrát, Sadko, na harfu v modrém moři!"
A Sadko místo těchto slov říká:
"A teď nemám svou vlastní vůli, ale v modrém moři,
Budou mě nutit hrát si na krále moře.
A starý muž místo těchto slov znovu řekl:
„A jak se máš, Sadko, bohatý novgorodský kupec!
A jak trháš struny,
Jak rozbít špendlíky
A jak to teď řekneš králi moře, po tom všem:
A moje struny se nestaly,
Nepotřeboval jsem shpenechikov,
A jak můžu hrát víc než cokoli jiného.
A řekne vám jako král moře:
„Ale ty se nechceš, Sadko, oženit
v modrém mori A a na miláčku jako na červené holce?
A jak mu teď v modrém moři řekneš ano,
A řekni: Králi moře, jak je nyní tvá vůle v modrém moři,
A jak víte, pak to udělejte.
A jak vám řekne, ano, v kostce:
"A ráno se připrav,
A Sadko, bohatý novgorodský obchodník,
A vyber si jak říká, jsi holka podle mysli, podle mysli.
Tak vypadáš, prvních tři sta dívek přeskočíš stádo,
A vám dalším třem stovkám dívek vám chybí stádo,
A jako třetím třem stovkám dívek chybíš stádo,
A v tom stádě na konci zbytku
A chodí jako krásná dívka,
A podle příjmení jako Chernava pak:
Takže si vezmeš tuhle Černovu,
A pak ty, Sadko, ať jsi šťastný.
A jak jdete první noc spát, koneckonců,
A podívej, nedělej to, žádné smilstvo
S tou dívkou s Chernavaya.
Jak se probudíš tady v modrém moři,
Takže budete v Novegradu na strmém hřebeni,
A o tom o řece o Černavě pak.
A pokud tvoříš jako smilstvo v modrém moři,
Takže zůstanete navždy a v modrém moři.
A až budeš ve Svaté Rusi,
Ano, ve vašem, ano, vy, ano ve městě,
A pak postavíte katedrální kostel
Ano Nikole a Mozhaiskovi,
A jak jsem Nikola Mozhaisky.
A jak se sem teď ten stařec a šedovlasý ztratili.
Ach, jak se má Sadko, bohatý kupec z Novgorodu, v modrém moři,
A jak trhal struny,
Zlomil jsem hřeby z housat,
Ale na jaře nezačal hrát na harfu.
A stál jako král moře,
Teď netančil v modrém moři,
A jak řekl sám král, tato slova:
"Proč si nehraješ, Sadko, bohatý novgorodský obchodník,
A v harfě koneckonců v yarovchatech?
A Sadko řekl tato slova:
"A teď ty struny, když jsem vytáhl,
Zlomil jsem špendlíky
A nic jiného se mi nestalo,“
A jak řekl mořský král:
"Chtěl by ses oženit, Sadko, v modrém moři?"
A jak ostatně na miláčka na červeném a na holčičku?
A jak mu místo toho řekl:
"A teď, jak je tvá vůle nade mnou v modrém moři."
A jak zde řekl král moře:
„Hej ty, Sadko, bohatý novgorodský kupče!
A ráno si vyberte dívku a krásku
Podle mé vlastní mysli a podle mé mysli.
A jak to přišlo k ránu, koneckonců k časnému,
A jak se stal Sadko, bohatý novgorodský obchodník,
A jak si šel vybrat krásné dívky pro sebe,
A podívá se, stojí jako mořský král.
A jak tři sta dívek vedly kolem nich, koneckonců,
A pak minul prvních tři sta dívek a stádo,
A další mu chyběly tři sta dívek a stádo,
A do třetice mu chyběly tři sta dívek a stádo.
A podívej, krásná dívka jde pozadu,
A podle příjmení, jak se jmenuje Chernavoy.
A miloval tu Černovu, kterou si vzal pro sebe
A jak zde řekl mořský král, tato slova:
"A jak jsi věděl, jak se oženit, Sadko, v modrém moři."
A teď, jak probíhalo jejich stolování a hostina v modrém moři je čestná,
A jak probíhalo jejich stolování zde a hostina je čestná,
A jak Sadko, bohatý novgorodský kupec, šel spát sem,
A v modrém moři je s dívkou s krásou,
A v ložnici je v teple;
A neprovedl s ní žádné smilstvo, ale usnul zdravým spánkem.
A jak se probudil, Sadko, bohatý novgorodský kupec,
Azhno se ocitl Sadko ve svém ano ve městě,
O řece o Černavě na strmém hřebeni.
A jak jsem tady viděl - běželi po Volchově
A jejich vlastní a černé a lodě,
A jak je koneckonců ten tým jako dobrý
A koneckonců, Sadko je připomínán v modrém moři,
A Sadko, bohatý obchodník, a jeho žena
A Sadka je připomínán se svým dobrým týmem.
A jak tu přítel viděl,
Ten Sadko stojí na strmém hřebeni a na Volchově,
A jak se tady celá četa chudovala,
A jak tě ten zázrak překvapil,
Co jsme nechali Sadku a na modrém moři,
A Sadko je před námi a ve svém městě.
A jak jsem potkal Sadkovu dobrou skupinu,
Tady jsou všechny černé lodě.
Jak teď pozdravíš?
Pojďme do komnat Sadka, bohatého obchodníka.
A jak svou mladou ženu pozdravil toperechku.
A teď jak je na tom po tom
A vyložil z lodí
A jako všechno jeho, ano, je to jméno,
A vytáhl, jak to udělal, celou svou ano, nespočetnou zlatou pokladnici,
A nyní jako v jeho nespočetném zlatém pokladu
A jak udělal katedrální kostel svatého Mikuláše a Mozhaisk,
A jak další kostel postavila Nejsvětější Theotokos.
A teď jak po tom všem ano
A jak se začal modlit k Pánu Bohu,
A pokud jde o jeho hříchy, ať mu jsou odpuštěny.
A jak jsem už nešel ven do modrého moře,
A jak začal žít ve svém ano on ve městě.
A teď, jak po tom všem, ano, po tom, A k tomu a ke všemu ano, zpívají slávu.