Turlari va hududlari bo'yicha Mari El Respublikasida turizmni rivojlantirish istiqbollari. Mari El Respublikasida madaniy-ma'rifiy turizm Mari Elda turizm

Mari El Respublikasining Turizm boʻyicha qoʻmitasi 2017-yil 29-sentyabrdan 16-oktabrgacha Mari El Respublikasida turizmni rivojlantirish boʻyicha ishlab chiqilgan strategiya loyihasining keng jamoatchilik muhokamasini oʻtkazmoqda. http://mari-el.gov.ru/komtur/Pages/iam.aspx. Keling, ushbu hujjatning matnini (o'rtacha odamning ko'zi bilan) o'rganishga harakat qilaylik, uni yaratishda shu maqsadda maxsus tayyorlangan odamlar ishlagan. U sanoatning ob'ektiv holatini, mumkin bo'lgan o'sish nuqtalarini va xavflarni tavsiflaydi.

Bir necha yillardan beri biz Mari El Respublikasida turizm industriyasining rivojlanishi haqida eshitamiz. Ommaviy axborot vositalari turistlar oqimining ko'payishi haqida xabar bermoqda. Balki.

Bu haqda Taraqqiyot strategiyasida qayd etilgan "Maristat ma'lumotlariga ko'ra, 2015 yilda mintaqada sayyohlik kompaniyalari tomonidan sotilgan turpaketlar soni 12 197 dona". Bu ko'p yoki ozmi, aniq emas.

Mari El Respublikasida yulduz toifali bitta mehmonxona mavjud.

Gornomariyskiy, Mari-Turekskiy, Sovetskiy tumanlarida sayyohlarni qabul qilish uchun qulay turar joy mavjud emas. Munitsipal maqsadli dasturlar, shu jumladan "Turizm" kichik dasturi Mari El Respublikasining 7 ta munitsipalitetlarida - Zvenigovskiy, Kilemarskiy, Mari-Turekskiy, Morkinskiy, Novotoryalskiy, Orsha va Paranginskiy tumanlarida ishlaydi. Aksariyat hollarda Turizm kichik dasturini moliyalashtirish ta'minlanmaydi. Boshqa shahar va shahar tumanlarida turizmni rivojlantirish bo‘yicha maqsadli dasturlar va kichik dasturlar ishlab chiqilmagan yoki amalga oshirish muddati o‘tganligi sababli to‘liq bajarilmagan.

Mari El Respublikasiga har yili keladigan xorijiy mehmonlarning ulushi umumiy sayyohlik oqimining 2% ni tashkil qiladi. Akkreditatsiyadan o'tgan gidlar soni 56 kishini tashkil etadi va faqat bitta italyan tilini biladi, garchi Germaniya, Hindiston, AQSh, Frantsiya, Isroil, Buyuk Britaniya, Estoniyadan mehmonlar bo'lgan. (Nima uchun Finlyandiya va Vengriyadan mehmonlar yo'qligi aniq emas). Turizm tashkilotlarida band bo‘lganlar soni 1500 dan ortiq kishini tashkil etadi.

Agar turizmning rivojlanishini tijorat manfaati nuqtai nazaridan ko‘rib chiqsak, bu soha ma’lum daromad keltirishi kerak. Ha, bu to'g'ri, to'g'ri, turizm sektoridan barcha darajadagi byudjetlarga soliq tushumlarining o'sishi kuzatildi (2011 yildagi 4847,0 ming rubldan 2016 yilda 11 136,0 ming rublgacha). Ammo, keyingi xatboshini o'qib, siz ushbu faoliyatning ma'nosini tushunmaysiz.

Mari El Respublikasining "2014 - 2020 yillarda Mari El Respublikasida turizmni rivojlantirish" davlat dasturini amalga oshirish doirasida 2018 yildan 2020 yilgacha bo'lgan davrda respublika byudjetidan 39,7 million rubl va federal byudjetdan moliyalashtirildi. byudjet rejalashtirilgan - 4 million rubl. Mari El Respublikasining 2025 yilgacha bo'lgan davrda ijtimoiy-iqtisodiy rivojlanishi prognoziga ko'ra, muvaffaqiyatli o'sish uchun asosiy kapitalga kamida 120 milliard rubl investitsiya jalb qilish kerak.

Ushbu hujjatda "Umumiy foydalanishdagi avtomobil yo'llarining umumiy uzunligi 8 360,9 km.", deb ta'kidlangan, ammo agar Maristat ma'lumotlariga nazar tashlasak, ularning 2016 yil 1 yanvardagi ma'lumotlariga ko'ra, bu ko'rsatkich 9 484,8 km ni tashkil qiladi. Ushbu noaniqlik maqsad va vazifalarga qarab barcha hujjatlar bo'ylab "yuradi". Vyatka avtomagistrali Mari El Respublikasi hududidan o'tganligi sababli, yo'l xizmati ob'ektlarini rivojlantirishga e'tibor qaratish lozim.

Bundan tashqari, shuni qo'shimcha qilmoqchimanki, odamlar ommaviy turizmdan ko'ra individual turizmni, aniq rejalashtirilgan dam olishdan ko'ra spontan ta'tilni afzal ko'rishadi; Internet xizmatlarining ko'pligi va pul o'tkazmalarini tanlash, turar joy, dam olishni rejalashtirish (komissiyasiz va 24/7 kirish imkoniyati) foydalanuvchilarga o'z ta'tillarini vositachilarsiz to'g'ridan-to'g'ri tashkil qilish imkonini beradi.

Ushbu hujjatni o'rganib chiqib, biz sanoatni rivojlantirish kerakligini aytishimiz mumkin, ammo fanatizmsiz. Har qanday faoliyatni muvaffaqiyatli rivojlantirish uchun marketing tadqiqotlari bozor o'lchovlarisiz amalga oshiriladi, hech bir tadbirkor o'z mablag'larini investitsiya qilmaydi, ya'ni. avval bozor o'rganiladi, keyin esa loyiha amalga oshiriladi. Nima uchun 2018–2020 yillarga moʻljallangan Strategiya taqvimida turizm sohasida marketing tadqiqotlari rejalashtirilgan?

Mari El Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari, madaniyat, matbuot va milliy ishlar vaziri M.Z.ning maʼruzasi. Vasyutin Rossiya Federatsiyasi Madaniyat vazirligi huzuridagi Madaniyatni muvofiqlashtirish kengashining XVI yig'ilishida (Yoshkar-Ola, 2012 yil 28 sentyabr).

Turizmni rivojlantirish uchun madaniy salohiyatdan foydalanish g‘oyasi yangilik emas. Shuningdek, turizm, o'z navbatida, nafaqat iqtisodiy, balki madaniyatni rivojlantirish uchun ham resurs ekanligini tushunish. U madaniy merosni asrab-avaylash, madaniy hayotni boyitish, shaxslar va butun jamoalarning gumanitar rivojlanishi, millatlararo va dinlararo munosabatlarni uyg'unlashtirish jarayonlarini rag'batlantirishga qodir. Zero, turizm nafaqat iste’mol qiladi, balki madaniyat sohasida tashkiliy-moddiy shart-sharoitlar yaratadi, madaniyat tashuvchilarda o‘ziga xos meros uchun g‘urur va mas’uliyat, sayyohlarda esa jahon madaniyatining o‘ziga xosligini hurmat qilish va anglash tuyg‘usini uyg‘otadi. , til va diniy xilma-xillik.

2001-yilda Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh Assambleyasi tomonidan qabul qilingan Turizmning Global axloq kodeksida turizm insoniyatning madaniy merosidan foydalanadigan va shu bilan birga uning boyitilishiga hissa qo‘shadigan soha sifatida aniq belgilab berilgan.

So'nggi yillarda madaniyat va turizm salohiyatidan o'zaro manfaatli foydalanish mavzusi shahar, mintaqaviy va federal hokimiyatlar faoliyatining kun tartibining to'liq qismiga aylandi. Turizm sohasidagi xususiy va jamoat tashabbuslari, notijorat va tijorat loyihalari hududlarni rivojlantirish dasturlariga, mahalliy hokimiyat va davlat tomonidan qo'llab-quvvatlash ob'ektlariga aylanmoqda.

Mari El ham bunday jarayonlardan chetda qolmaydi. Biz boy madaniy merosga va o‘nlab yillar davomida to‘plangan madaniyat sohasining salohiyatiga egamiz. Viloyatimiz haqli ravishda mashhur bo'lgan o'ziga xos, rang-barang tabiati, shuningdek, jadal rivojlanayotgan infratuzilma va shahar me'moriy muhiti (bu erda hozir bo'lgan ko'plab hamkasblar allaqachon tanishgan) bilan birgalikda bu mintaqani rivojlantirish uchun jiddiy asos bo'ladi. viloyatimizda madaniy-ma’rifiy turizm.

“Mari yurti. Tabiatdan tug'ilgan meros" - bu Mari Elning turistik brendlaridan birining ovozidir. Bu biz an'anaviy madaniyatga qanday ahamiyat berishimizni, u tug'ilgan tabiat bilan chambarchas bog'liqligini aniq ifodalaydi.

Viloyatimiz o'zining joylashuvi bilan qiziq. Qadim zamonlardan buyon uning yonida Sharq va G'arb o'rtasida aloqa o'rnatilgan suv va quruqlik yo'llari mavjud. Yaqin atrofda biz hozir megapolislar deb ataydigan ta'sir markazlari bor edi. Shu bilan birga, Mari mintaqasining tabiati va turmush tarzi deyarli buzilmagan - transkontinental magistrallardan bir necha kilometr uzoqlikda, noyob karst ko'llari, o'rmonlar, traktlar va qo'riqlanadigan hududlar, an'anaviy turmush tarzi, dehqonchilik va madaniyati bo'lgan qishloqlar boshlanadi. .

Mintaqaning alohida geografik joylashuvi ko'p madaniyatli ijtimoiy muhitning shakllanishiga ta'sir ko'rsatdi. Besh etnik guruh - mariylar, ruslar, tatarlar, udmurtlar, chuvashlar mintaqaning tub aholisi bo'lib, ko'p asrlar davomida tinch-totuv yashab kelishgan.

Bu diniy hayotda alohida iz qoldirdi. Bizning mintaqamiz uchun uchta an'anaviy konfessiya rasmiy tan olingan: pravoslavlik, islom va Mari an'anaviy dini. Shu bilan birga, vaziyatning o'ziga xosligi shundaki, pravoslavlik ham, islom ham jahon dinlari bo'lganligi sababli mintaqamizda o'ziga xos an'ana va xususiyatlarga ega. Mari an'anaviy dini (Mari, Mari Yumiyula) - bu rasmiy tashkiliy tuzilishga, qonuniy ro'yxatdan o'tishga, diniy hayotning boy an'analariga, keng tarqalgan amaliyotga va aholi o'rtasida tarqalishga ega bo'lgan Evropadagi xristiangacha bo'lgan yagona dindir.

Koʻp oʻn yilliklar davomida mintaqaviy madaniyat siyosatining shakllanishida etnomadaniy omil asosiy rol oʻynadi. Bu nafaqat an'anaviy madaniyatni, xalq amaliy san'atini, havaskorlik tomoshalarini, qishloq klub muassasalari tarmog'ini qo'llab-quvvatlash tizimini shakllantirishning o'ziga xos xususiyatlariga, balki teatr, musiqa, tasviriy, xoreografiya san'ati, muzey va kutubxonalarning rivojlanishiga ham ta'sir ko'rsatdi. va madaniyat sohasida kasbiy ta'lim tizimi.

Shu sababli, Mari El Respublikasida madaniy-ma'rifiy turizm (shu jumladan etnoturizm) haqida gapirganda, bizning mintaqamizda yaratilgan madaniy imtiyozlarning butun yoki deyarli butun majmuasini kompleksda ko'rib chiqish adolatli bo'lar edi.

Lekin, albatta, zamonaviy madaniy hayotning asosini an’anaviy madaniyat tashkil etadi. Bu biz uchun g'urur manbai. Darhaqiqat, Mari Elda u o'zining asl ko'rinishida saqlanib qolgan, keng qo'llanilgan va butun dunyodan kelgan mehmonlarimizni haqli ravishda qiziqtirmoqda.

Nisbatan kichik aholi uchun bizda ko'plab folklor ansambllari mavjud bo'lib, ular faol ishlaydi va davlat va shahar madaniyat muassasalari tarmog'i tomonidan qo'llab-quvvatlanadi. Respublikada mari, rus, tatar, chuvash va udmurt ansambllarining umumiy soni 137 tani tashkil etadi. Bular faqat havaskor havaskorlar uyushmalaridir. Shu bilan birga, shuni ta'kidlash kerakki, folklor ansambllari (hatto bolalar ham) hech qachon folklorning bir janri bilan chegaralanmaydi.

Qoida tariqasida, bu universal ishtirokchilarga ega bo'lgan universal guruh bo'lib, ular nafaqat folklor festivali sahnasida chiqishga, balki qo'llab-quvvatlashga, qabila yoki jamoa bayramiga asos bo'lishga, marosim o'tkazishga, yig'ilishga va davolashga qodir. an'anaviy madaniy hayot tarzining barcha harakatlari. Ya’ni, folklor ansambllarimiz an’anaviy hayotning, xalq o‘rtasida an’anaviy madaniyat mavjudligining yorqin ifodasidir. Folklor guruhi a’zolarining qarindosh-urug‘lari, qishloqdoshlari bilan birgalikda to‘y yoki diniy marosimlarda, taqvim va marosim bayramlarini nishonlashda hamda mahalliy jamiyat hayotidagi boshqa muhim voqealarda qatnashayotganini kuzatish nihoyatda qiziq. Bizning fikrimizcha, bu qishloq madaniyat muassasalari tarmog'ining qo'llab-quvvatlanishi an'anaviy madaniyatning saqlanib qolishiga va ba'zi hollarda tabiiy muhitga qaytishiga qanday ta'sir qilganining ajoyib namunasidir.

Folklor bilan bog'liq vaziyatda bo'lgani kabi, san'at va hunarmandchilik va badiiy hunarmandchilik sohasida ham Mari El juda katta imkoniyatlarga ega. Respublikada 2 mingga yaqin hunarmand faoliyat ko‘rsatayotganini, tarixan shakllangan xalq badiiy hunarmandchiligi va hunarmandchiligi markazlari mavjudligini aytish kifoya. Respublika viloyatlarining deyarli yarmida toʻqimachilik va savatchilik bilan shugʻullanadi. otp hissalari Mari Elning markaziy va sharqiy mintaqalari ustalari Mari kashtado'zligi va xalq liboslari bo'yicha ishlari bilan mashhur. Toʻquvchilik respublikaning gʻarbiy va janubi-sharqiy qismida faol rivojlangan tarmoq hisoblanadi. Beshta viloyatda anʼanaviy yogʻoch oʻymakorligi, ikki viloyatda qayin poʻstlogʻini badiiy qayta ishlash faol yoʻlga qoʻyilgan. Bizda misgarlar, temirchilar, charm ustalar, xalq cholg‘u asboblari ishlab chiqaruvchilar bor. Ko'plab ustalar ustaxonalar, artellar va hunarmandlar uylarida birlashgan. Mazkur uyushmalar hunarmandchilikni o‘rganish, izlanishlar olib borish, yosh avlodni hunarmandlar tayyorlash yo‘lida doimiy ish olib bormoqda.

Albatta, bunday xilma-xillik o'z mevasini bera olmaydi. Respublikada ko'plab an'anaviy bayramlar doimiy ravishda mahalla, tuman, shahar tadbirlari shaklida o'tkaziladi. Ruslar - Rojdestvo, Maslenitsa, Krasnaya Gorka, Pasxa, Saqlangan olma daraxti, Trinity, Ilyos kuni va boshqalar; Mari - Shorykyol, Ӱyarnya, Kugeche, Semik, Peledysh payrem, Aga payrem, Indesh kugarnya, U kyshal payrem, Ӱdyrsiy (Qizlar bayrami), Końgapayrem (pechka bayrami) va boshqalar, tatarcha - Navruz, Ramazon, Sabantuy, Uddmur by Grondd, Chuvash - Akatui.

Deyarli har bir tuman va hatto qishloq aholi punktlarida xalq og‘zaki ijodi, badiiy hunarmandchilik va badiiy hunarmandchilik bo‘yicha har yili o‘z festivali o‘tkaziladi. Va, albatta, respublika miqyosida nafaqat mintaqaviy, balki mintaqalararo va hatto butun Rossiya ahamiyatiga ega bo'lgan festivallar va bayramlar o'tkaziladi.

Mari an'anaviy yozgi festivali Peledish Pairem, tatar Sabantuy, Udmurt Gron Bydton, Chuvash Akatui Rossiyaning yaqin va uzoq mintaqalaridan folklor guruhlari, ishtirokchilar va tomoshabinlarni to'playdi.

San'at va hunarmandchilik, musiqa va folklor ustalarining ko'plab boshqa mintaqaviy festivallari mintaqalararo va umumrossiya festivallariga aylandi. Bu yerda, birinchi navbatda, butun mamlakat xalq liboslari ustalari va modelerlarini birlashtirgan “Mari Vurgem Unala Uzhesh” (“Mari liboslari festivali sizni tashrif buyurishga taklif qiladi”) noyob milliy liboslar festivalini eslatib o'tishimiz mumkin.

Ulug‘ vatandoshlarimiz – bastakorlarimiz Yakov Eshpay va Andrey Eshpay sharafiga o‘tkazilgan “Vudsho yoga” (Suvlar oqimi...) etnik musiqa festivali bizning alohida faxrimizdir. Bitta festival doirasida ochiq osmon ostidagi konsert maydonlarida ham anʼanaviy, ham klassik, jazz va estrada musiqalarini eshitishingiz mumkin. Shubhasiz, ushbu festival Rossiya musiqa festivallari orasida munosib o'rin egallaydi.

"Shiy Pamash" milliy estrada musiqasi festivali Rossiyaning ko'plab mintaqalaridan yosh ijrochilar va muxlislarni birlashtirmoqda.

Viloyatlararo “Ajdodlar diyori” folklor-etnografik festivali juda qisqa vaqt ichida kamtarona munitsipal tadbirdan viloyatlararo tadbirga aylandi. Arda daryosining go‘zal vodiysida minglab ishtirokchilar va tomoshabinlar, folklor ijrochilari va san’at ustalari to‘planishadi. Aytgancha, ta'kidlash joizki, ushbu festival tashkilotchilari birinchilardan bo'lib turizm sohasi bilan o'zaro hamkorlikni boshladilar. Yaqin atrofda joylashgan “Razdolye” sayyohlik majmuasi homiy va hamkor tashkilotchi sifatida ishtirok etdi, buning natijasida festivalning geografik chegaralari kengaydi.

Yirik festivallar qatorida “Peledysh ayo” (“Gullar bayrami”) qoʻshiqlar festivali alohida oʻrin tutadi. 11 yil davomida u har yili Gornomariskiy tumanida Pevcheskaya Polyanada - ikkita daryo - Bolshaya Yunga va Volga qo'shilishning keng go'zal qirg'og'ida o'tkaziladi va Mari El va qo'shni viloyatlardan xor kuylash muxlislari va tinglovchilarini yig'adi.

Bu tadbirlarning o‘zi – mahalliy miqyosdan tortib mintaqalararo miqyosdagi bayram va festivallar nafaqat an’anaviy madaniyatni asrab-avaylash va fuqarolarimizning madaniy hayotini boyitishda madaniy siyosatning eng muhim vositasi hisoblanadi. Ular madaniy-ma’rifiy turizmning asosiy omili hisoblanadi. Sayyohlik marshrutlari va ekskursiyalariga kiritilmagan bo'lsa ham, ular allaqachon mintaqa ichidagi va kirish turizmi ob'ektiga aylangan. 2000-yillarning boshidan buyon ushbu tadbirlarga respublikamiz aholisi tomonidan ham, boshqa viloyatlardan tashrif buyuruvchilar soni sezilarli darajada oshganiga guvoh bo‘ldik. Ya’ni an’anaviy madaniyat bilan tanishish, madaniy tadbirda ishtirok etish uchun odamlar o‘z tanlovini amalga oshiradilar va o‘nlab, yuzlab kilometrlarni bosib o‘tadilar, turar joy, ovqat topadilar...

Biz ko'p yillardan beri xuddi shunday holatni hunarmandchilik markazlariga tashrif buyurganimizda kuzatmoqdamiz - Mari El aholisi va boshqa viloyatlar aholisi hunarmandchilik bilan tanishish, hunarmandlardan mahsulot sotib olish va o'z qo'llari bilan narsalarni yasashni o'rganish uchun maxsus sayohat qilishadi.

Madaniy turizmning eng muhim qismi muzeylarga tashrif buyurishdir. Mari Elning deyarli har bir maktabi yoki shahar muzeyida Mari va mintaqamizning boshqa xalqlarining etnografiyasiga bag'ishlangan munosib to'plam mavjud. Yirik muzeylarga kelsak, bizningcha, ular eng murakkab tashrif buyuruvchilarning turli ehtiyojlarini to'liq qondiradi. Bunga Milliy oʻlkashunoslik muzeyida Mari viloyatining madaniyati, etnografiyasi va tarixi bilan chuqur tanishish, Ochiq osmon ostida etnografik muzeyda anʼanaviy arxitektura va hayot bilan tanishish, Mari muzeyida Mari tasviriy sanʼati bilan tanishish kiradi. Tasviriy san'at va milliy galereya...

Shuni ta'kidlash kerakki, yaqinda muzey muzlatilgan hodisa bo'lishni to'xtatdi. Muzey xodimlari turli xil interaktiv va animatsion dasturlarni yaratadilar, mahorat darslari, kurslar va ma'ruzalar o'tkazadilar. Ya'ni, muzeylar madaniyat, bo'sh vaqtni faol o'tkazish, tarix va madaniyat bilan tanishtirish markazlariga aylanadi. Bu Mari El Respublikasi aholisi va xorijdan kelgan mehmonlar tashriflari soni ortib borayotganida namoyon bo'ladi. To'g'ri, bunga geografik omil ham ta'sir qiladi. Shunday qilib, Kozmodemyanskdagi ochiq osmon ostidagi etnografiya muzeyi Volga bo'yida joylashganligi sababli, Yoshkar-Oladagi muzeylarga qaraganda mintaqadan tashqaridan mehmonlar bir necha baravar ko'p tashrif buyurishadi.

Shu o‘rinda ta’kidlash joizki, hozirda Mari viloyatining tarix va arxeologiya muzeyi qurilishi boshlandi, bu, shubhasiz, respublika aholisi va mehmonlarimiz uchun yana bir qiziqarli ob’ektga aylanadi.

Madaniy turizmning yana bir muhim jihati yodgorliklar – madaniy merosning ko‘chmas ob’ektlaridir. Respublikada jami 1126 ta shunday obyekt mavjud. Bularga tarix va me’morchilik yodgorliklari, arxeologiyaning monumental san’ati, madaniy va landshaft yodgorliklari kiradi.

Umuman olganda, madaniy meros ob'ektlarining o'zi nafaqat turistik qiziqishning bir qismi, balki butun turistik yo'nalishlarni tashkil qiladi. Bu, masalan, Volga bo'yining marvaridi - Sheremetyev qal'asi - Mari El Respublikasining Zavetluga qismidagi tarix, me'morchilik va ma'lum ma'noda mahalliy an'anaviy madaniyatning noyob yodgorligi. Yoki yana bir misol - "Alamner tog'i" arxeologik yodgorligi - qadimiy Mari shahri - hozirda Rossiyaning ko'plab mintaqalaridan rekonstruksiya klublari va tomoshabinlar har yili o'tkaziladigan festivallarga yig'ilishadi.

Bu borada tarixiy va madaniy yodgorliklarni ziyorat qilish bilan bevosita bog‘liq bo‘lgan ziyorat va diniy turizmni ham alohida ta’kidlash lozim. Hozir Mari Elda xristian ziyoratgohlariga, shuningdek, Mari an'anaviy dini tarafdorlarining diniy hayotiga qiziqish tez sur'atlar bilan o'sib bormoqda. Shuning uchun biz Mari El Respublikasida mintaqamiz uchun 3 ta an'anaviy konfessiyaning deyarli barcha diniy obidalari davlat muhofazasiga olinganiga katta ahamiyat beramiz. Bular ibodatxonalar, masjidlar, muqaddas bog'lar va boshqa diniy joylardir.

Ehtimol, Mari Elda noyob tabiatga boy turizmning eng keng tarqalgan turlaridan biri bu o'lkashunoslik va havaskor tadqiqot guruhlarining klassik turistik sayohatlarimi? Bu sovet davridagi mahalliy tarixga asoslangan turizm yo'nalishi - piyoda sayr qilish, velosport, yo'l-yo'l, chang'i, ot minish va hatto qayiqda sayr qilish, uning maqsadi turizmni sport sifatida sevish emas, balki yo'l sifatida. dunyoni tushunish, noyob Mari mintaqasining madaniyati, tarixi, afsonalari va afsonalariga qo'shilish istagi sifatida. Maktab o'lkashunoslik guruhlari Mari El xaritasini marshrutlari bilan belgilaydilar. Moskva, Qozon, boshqa shahar va qishloqlardan ekstremal sayohatchilar klublari Mari qishloqlariga kelishadi, afsonalarni tinglashadi, sehrli joylarga tashrif buyurishadi, so'ngra uyga qaytib, Internet saytlarida o'z taassurotlari haqida gapirishadi.

Bu oddiy misollarning barchasi Mari Elning madaniy, ma'rifiy, etnik turizm nuqtai nazaridan o'ziga xosligini ta'kidlaydi.

Mari Elning bu xususiyati respublikamizda turizm industriyasining rivojlanishiga ta'sir qilmay qolishi mumkin emas edi. Xalq og‘zaki ijodi tashuvchilari timsolida bunday salohiyatning mavjudligi va an’anaviy madaniyat, an’anaviy hunar va hunarmandchilik, tarixiy-madaniy yodgorliklar, muzeylar, madaniyat muassasalarining mavjudligi uning rivojlanishi uchun juda yaxshi zamin yaratdi. Shu bois turizm sohasi madaniyat bilan hamkorlik qila boshlaganini tushunish mumkin edi. Albatta, bu boradagi yutuqlarni bo‘rttirib aytmasligimiz kerak, biz bu yo‘lning boshida turibmiz, lekin bir narsa qilingan.

Eng oddiy narsa - an'anaviy madaniyat ob'ektlari - yodgorliklar, muzeylar, hunarmandchilik uylari va ustaxonalari, qishloqlar va qishloqlar, festivallar va bayramlarni sayyohlik marshrutlari va turizm haqidagi axborot resurslariga kiritish. Bu masala nafaqat turizm ko'rsatkichlarini tashvishga solmoqda. Madaniyat sohasi – respublika va shahar muassasalari zimmasiga bugungi kunda turizm axborot resurslari va turistik marshrutlarni ishlab chiquvchilar bilan yaqin hamkorlikda tadbirlar va madaniy ob’ektlar to‘g‘risidagi axborotni faol targ‘ib qilish vazifasi yuklatilgan. (Aytgancha, aytish kerakki, hozirda Mari El Respublikasining madaniyat muassasalari va Axborot-turistik markazi faoliyatini birlashtirish uchun maxsus loyiha ishlab chiqilmoqda).

Madaniy turizmda oʻzining etnik tarkibiy qismi boʻyicha ancha murakkab vazifa anʼanaviy madaniyatga bagʻishlangan maxsus tematik turlarni ishlab chiqishdir. Aslida, bu ish birinchi qarashda ko'rinadigan darajada oddiy emas, agar biz haqiqatan ham mashhur bosmaxonalar va psevdo nodirliklar bilan remeykni emas, balki haqiqiy an'anaviy madaniyat bilan tanishishni nazarda tutadigan bo'lsak. Darhaqiqat, bunday turni ishlab chiquvchi nafaqat turoperatorning malakasini, balki ilg'or madaniy tashkilotchi, etnograf va ijtimoiy-madaniy ish boshqaruvchisini ham o'zida mujassamlashtirishi kerak. U nafaqat sayyohlarni an'anaviy madaniyat bilan aloqa qilish joyiga etkazib berishni tashkil qila olishi kerak. U madaniy manbani nozik texnik, tashkiliy, ijodiy va mazmunli ravishda tashrif buyuruvchilarni idrok etishga moslashtira olishi kerak. Zero, bu madaniyatni boshqarishning o‘ta mushkul vazifasi, masalan, yakkalanib yashashga odatlangan an’anaviy madaniyat tashuvchilarini rag‘batlantirish, o‘z dunyosini boshqalarga ochish, hattoki begonalarga tushunarli bo‘ladigan tarzda. .

Bu masalada bir xil darajada muhim mahorat ham hech qanday zarar etkazmaslik va iloji bo'lsa, yaxshilik qilishdir.
Yuqorida tilga olingan Turizmning Global axloq kodeksida turizm siyosati va faoliyati badiiy, arxeologik va madaniy merosni himoya qilish va kelajak avlodlar uchun asrab-avaylash maqsadida ularni hurmat qilish asosida olib borilishi hamda turizm faoliyati shunday bo‘lishi kerakligi ta’kidlangan. an'anaviy hunarmandchilik, madaniyat va folklorning saqlanishi va gullab-yashnashini ta'minlaydigan, ularni standartlashtirish va qashshoqlashuviga olib kelmasligi uchun madaniy ob'ektlar va yodgorliklarni ziyorat qilish natijasida olingan moliyaviy mablag'lardan qisman bo'lsa ham foydalanish uchun rejalashtirilgan. ushbu merosni saqlash, himoya qilish, yaxshilash va tiklash. Qabul qiling, sovet davrida folklor qanday tezlikda ommaviy iste'mol uchun "etnografik konserva" ga aylanganini eslayotgan barchamiz uchun etnoturizmning noto'g'ri iste'molchi rivojlanishi xavfi aniq.

O'ylaymanki, Mari Elda, Rossiyaning boshqa mintaqalarida bo'lgani kabi, biz ham bunday muammolarni hal qila olamiz.

Masalan, sayyohlar dam oladigan joylarda maxsus kichik etnografik muzeylar, etnografik uylarning tashkil etilishi, ularda noyob etnografik kolleksiyalar jamlangan, anʼanaviy hayot bilan tanishtiruvchi anʼanaviy ustaxona va hatto oshxona jihozlanadi. Bu unchalik qiyin bo'lmadi, shekilli, Mari Elda maktab, qishloq o'lkashunoslik muzeylari va an'anaviy madaniyat burchaklarini yaratish tajribasi o'nlab yillar tarixga borib taqaladi. Bir tomondan etnografik uy, kulba muzeyga o‘xshasa, ikkinchi tomondan, bu maishiy muhit bo‘lib, unda vaqt o‘tkazish, ma’ruza tinglash, tadbir o‘tkazish, milliy taomlardan tatib ko‘rish mumkin. ...Egalarining o'zlari, qishloq aholisi bunday uylarni tashkil qiladi va ularga xizmat qiladi, u erda mehmonlarni qabul qiladi.

Ammo boshqa misollar ham borki, sayyohlar haqiqiy Mari oilasi bilan haqiqiy turar-joy binosiga tashrif buyurishga va hatto yashashga taklif qilinadi - hatto uy ishlarida qatnashish, chorva mollarini parvarish qilish va pichan tayyorlashgacha. Bu mehmonlarni qabul qilishning qiyin usuli.

Ammo turistlarni marosimlar bilan, shu jumladan an'anaviy bayramlar va marosim tadbirlari bilan tanishtirishni tashkil qilish ancha qiyin. Axir, u har doim haqiqiy va tabiiy bo'lishi kerak, ammo barcha an'anaviy marosimlar begonalarning mavjudligiga toqat qilmaydi va hamma ham namoyish qilish uchun mos emas. Albatta, eng oddiy - sahnalashtirish. Va ko'p hollarda u ishlatiladi. Ammo, muvaffaqiyatli turistik madaniyat tashkilotchilarining tajribasi shuni ko'rsatadiki, ko'p hollarda bunisiz ham qilish mumkin.

Endilikda turizm bo‘yicha menejerlarimiz an’anaviy madaniyat vakillari bilan birgalikda shunday ekskursiyalarni taklif qilmoqdalar, bunda sayyohning muqaddas joylarni ziyorat qilishdan tortib, o‘yin va ko‘ngilochar tadbirlarda qatnashishgacha, hunarmand yoki temirchi ustaxonasida amaliy ko‘nikmalarni o‘rganishgacha bo‘lgan deyarli har bir qadami tabiiy. tabiiy urf-odatlar va marosimlar bilan birga - bularning barchasi an'anaviy madaniyatga xos bo'lgan ma'naviy munosabat va marosim dizayni bilan kerak bo'lganda amalga oshiriladi. Bu tur tashkilotchilari uchun juda qiyin vazifa!

Eng qiyin va qimmat vazifa - infratuzilmani yaratish - turar joy, oziq-ovqat, transport. Zero, u madaniy-ma’rifiy turizmni rivojlantirish maqsadlariga, ayniqsa, etnoturizm nuqtai nazaridan eng yaxshi javob berishi kerak.

Sayohatlarida hashamatli mehmonxonalarni afzal ko'rmaydiganlar uchun tegishli atmosferaga sho'ng'ish tuyg'usini yaratish butun bir fandir. Bir yechim mehmon uylarini yaratishdir. Hozir biz qishloq va tuman hokimliklari turizmni rivojlantirish muhimligini anglagan holda, Turistik axborot markazi mutaxassislari va turoperatorlar ko‘magida qishloq aholisini yangi uylar qurish yoki bo‘sh turgan uylarni mehmon uyiga aylantirishga rag‘batlantirayotganini ko‘ryapmiz. Respublika bo'ylab ularning o'nlablari allaqachon mavjud. Ular xizmatlar bozorida birgalikda oldinga siljish uchun tegishli tarmoqlarda birlashadilar. Endi ularni allaqachon Internet orqali topish mumkin.

Bundan tashqari, yanada ulug'vor loyihalar mavjud - etnik lazzatga ega mehmonxona va dam olish majmualari va hatto etno-qishloqlar yaratish. Hozirda bir nechta bunday komplekslar faoliyat ko'rsatmoqda. Ulardan eng mashhurlari "Razdolye" va "Vizimbir".

U etnoturizm sohasidagi xizmatlarning to'liq spektrini taqdim etadi - etnografik kulbaga tashrif buyurish, an'anaviy marosimlar bilan tanishish, til, qo'shiq o'rganish, haqiqiy bayramlarda ishtirok etish, tatib ko'rish va an'anaviy taomlarni tayyorlashda ishtirok etish orqali madaniy muhitga sho'ng'ish. oshxona, an'anaviy tibbiyot va salomatlikni tiklash, an'anaviy o'yinlar va o'yin-kulgilar, san'at va hunarmandchilikni o'rgatish, an'anaviy usullarda baliq ovlash va ov qilish va boshqalar.

Mari El Respublikasi hukumati koʻmagida VladInvestTour kompaniyalar guruhi “Mari etnografik qishlogʻi” Park mehmonxonasi” mehmonxona-turizm majmuasi va oʻquv markazi loyihasini ishlab chiqdi. Majmua Mari meʼmoriy anʼanalariga qatʼiy muvofiq, zamonaviy texnologik yechimlar bilan uygʻunlashgan holda ishlab chiqilgan. Loyiha hozirda investorlarni izlash bosqichida.

Bizning fikrimizcha, Mari El Respublikasida madaniy-ma’rifiy turizm faqat qishloq joylaridagi etnoturizm bilan cheklanib qolmasligi kerak. Yuqorida ta’kidlanganidek, barcha madaniy salohiyatimiz an’anaviy madaniyatga asoslanadi va mintaqamizning etnikmadaniy xususiyatlari bilan belgilanadi. Shu sababli, etnoturizm madaniy-ma'rifiy turizmning yo'nalishlaridan biri sifatida, bizning fikrimizcha, Mari El Respublikasining klassik va estrada musiqasi, drama teatri, opera va balet, tasviriy san'ati bilan tanishishni ham anglatishi mumkin. Darhaqiqat, u yoki bu darajada bu madaniyat qatlamlari xalqimizning merosi, buguni va kelajagi hisoblanadi.

Bizda ajoyib Mari klassik musiqasi, opera va balet va drama mavjud. Respublikada mari, tog‘li mari va rus tillarida 5 ta teatr faoliyat ko‘rsatmoqda, ko‘ryapsizmi, bu nisbatan katta hudud uchun salmoqli raqam. Shuni ta'kidlash kerakki, mari tilida ijro etilgan spektakllar rus tilida so'zlashuvchi tomoshabinlar uchun ochiqdir, chunki ularning barchasi rus tiliga sinxron tarjima bilan taqdim etiladi. Qabul qiling, milliy drama teatriga tashrif buyurish milliy madaniyat bilan tanishish va xalqning an'anaviy madaniyatini tushunishning eng yaxshi usullaridan biridir.

Mari raqsi bilan tanishishning eng yaxshi usullaridan biri bu bizning "Mari El" qo'shiq va raqs ansamblimizning kontsertlari.

Ayni paytda yangi qo'g'irchoq teatri binosi qurilmoqda, bu shubhasiz oilaviy turizm uchun jozibali diqqatga sazovor joyga aylanadi. Uning repertuarida turli xil spektakllar va birinchi navbatda, Mari folklori, afsonalari, afsonalari va ertaklari asosida mari yoki rus tilida spektakllar mavjud.

Erik Sapaev nomidagi Mari opera va balet teatri qurilishi yakunlanish arafasida. Hozir Fransiyada ishlab chiqarilgan organni o'rnatish ishlari yakunlanmoqda. Ta'kidlash joizki, teatr repertuarida nafaqat jahon klassiklari, balki Mari bastakorlari va xoreograflarining asarlari ham mavjud.

Teatr uzoq va boy festival an'analariga ega. Bu "Qish oqshomlari", "Yoz fasllari", "Buyuk balerina Galina Ulanova sharafiga" opera va balet festivallarini o'tkazish. Ishonamizki, yangi teatr binosi ijodiy imkoniyatlarni kengaytiradi va Volga bo'yida opera va balet san'ati markazlaridan biriga aylanadi.

Binolar, madaniy inshootlar poytaxtimizni bezab turibdi. Shahar juda tez o'zgarib bormoqda, Mari an'analari va mintaqamiz tarixini abadiylashtiradigan, rus shoir va yozuvchilari xotirasini saqlaydigan, oilaga g'amxo'rlik qiladigan yangi obidalar paydo bo'lmoqda. Ushbu o'zgarishlarning o'ziga xos belgisi Obolenskiy-Nogotkov maydoni va Patriarxal maydonidagi soatlar bo'lib, ular Bibliya ertaklari mavzulariga bag'ishlangan. Shahar aholi uchun qulay va sayyohlar uchun jozibador bo'lib bormoqda.

Ko‘rinib turibdiki, betakror, betakror tabiat, go‘zal, sokin va shinam poytaxtimiz muhiti, rivojlanayotgan yo‘l va sayyohlik infratuzilmasi, ko‘plab obidalar, boy, voqealarga boy madaniy hayot, shu doirada gavhardek boy va betakror xalq an’analari. , Mari El Respublikasida turizmni rivojlantirish uchun munosib manba hisoblanadi.

Hisobot ishida quyidagi shaxslar ishtirok etdilar:

E.A. Yuzykain, Mari El Respublikasi Madaniyat, matbuot va etnik ishlar vazirligining millatlararo va konfessiyalararo munosabatlar boshqarmasi boshlig'i;

T.V. Kirillova, Respublika xalq ijodiyoti va madaniy hordiq chiqarish ishlari ilmiy-metodik markazi yetakchi metodisti.

Poytaxt: Yoshkar-Ola shahri, 1584 yilda tashkil etilgan.

Geografik joylashuv

Mari El shimolda va sharqda Kirov viloyati, janubi-sharqda Tatariston Respublikasi, janubi-g'arbda Chuvashiya Respublikasi va g'arbda Nijniy Novgorod viloyati bilan chegaradosh.

Respublikaning maydoni 23375 kv.km, aholisi 685,9 ming kishi (2016).

Iqlim xususiyatlari

Iqlimi moʻʼtadil kontinental, qishi uzoq sovuq (oʻrtacha harorat -19C) va yozi issiq (oʻrtacha harorat +25C). Eng issiq ob-havo iyul oyining o'rtalarida. Odatda noyabr oyida boshlanadigan qish, chang'i sevuvchilarni o'ziga jalb qiladi, yoz tabiiy va madaniy diqqatga sazovor joylarga sayohat qilish uchun ajoyib mavsumdir. Mari El juda yaxshi ekologiyaga ega mintaqa hisoblanadi.

Turistik imkoniyatlar



Mari El Respublikasining turizm bo'yicha qo'mitasi

Volga bo'ylab rafting paytida siz ko'plab muzeylar va qadimiy qal'alarni ziyorat qilish imkoniga egasiz: Kozmodemyansk shahrida, Yurino qishlog'ida. Rafting paytida siz baliq ovlashdan ham bahramand bo'lishingiz mumkin: o't, sterlet, sazan va roach sizni kutmoqda.


Kayak sayohatlari muxlislari Bolshaya Kokshaganing go'zal qirg'oqlarini yoki ko'plab ko'llarni, masalan, Pike ko'lini qadrlashadi. Daryo va ko'llarda rafting uchun yilning eng maqbul vaqti yozning oxiri hisoblanadi. Siz ko'plab marshrutlardan birini tanlashingiz mumkin: Studenka daryosi bo'ylab, Churkan ko'li bo'ylab, Evropaning eng toza daryolaridan biri hisoblangan Bolshaya Kokshaga bo'ylab marshrut.

Tog' landshaftlari ko'proq jalb qilinganlar "Mari Shveytsariya" ga tashrif buyurishlari kerak - Vyatskiy tizmasi shunday deb ataladi.


Respublika qo'riqxonalaridan biri tabiiy boyliklarni saqlash maqsadida tashkil etilgan "Bolshaya Ko'kshaga" qo'riqxonasidir. Yana bir yirik qoʻriqxona — Mari Chodra milliy bogʻi boʻlib, bu yerda los va ayiqlar yashaydi. Bog' bo'ylab piyoda yurish yo'llari mavjud va asosiy diqqatga sazovor joylardan biri bu qadimiy eman daraxti bo'lib, uning ostida, afsonaga ko'ra, Emelyan Pugachev va uning jamoasi qolgan. Parkning ba'zi joylarida ov qilishga ruxsat beriladi: sizning kubokingiz elk, ayiq va boshqa hayvonlar bo'lishi mumkin.


T. Evseev nomidagi Mari El Respublikasi milliy muzeyida turli tsivilizatsiyalar va qabilalar chorrahasida g'ayrioddiy tarix o'z aksini topgan. Sayyohlarga mintaqaning hayvonot va o'simlik dunyosi, tarixi va etnografiyasi, mahalliy xalqlar: ruslar, tatarlar, chuvashlar, udmurtlarning moddiy va ma'naviy madaniyatiga bag'ishlangan ko'rgazma taklif etiladi.


Yoshkar-Ola ko'chalarida ba'zi joylarda tarix saqlanib qolgan. Bu savdogar Pchelinning uyi, barokko uslubidagi yuksalish cherkovi, shuningdek, savdogar Loxanovning uyi, savdogar Chulkov va boshqa bir qancha binolar.


Yoshkar-Ola yaqinida uzoq yillar davomida etnograflar va sayyohlarni o'ziga jalb qilib kelayotgan qishloqlar bor. Bu 18-asrdan monastir binolari saqlanib qolgan Ejovo qishlog'i; Medvedevo qishlog'i, u erda o'lkashunoslik muzeyida Mari xalqining afsonalari va ertaklariga bag'ishlangan qiziqarli bo'lim mavjud.

Diqqatga sazovor joylar:

  • Gubernator knyaz Ivan Andreevich Obolenskiy-Nogotkov haykali
  • "12 havoriy" asl haykaltaroshlik kompozitsiyasiga ega musiqiy soat
  • "Tsarevokokshay Kreml" madaniy-tarixiy majmuasi
  • Sheremetev qal'asi (Sheremetev mulki)
  • Avliyo Pyotr va Fevroniya haykali
  • Kozmodemyansk shahridagi yog'och me'morchilik yodgorligi
  • "Mari Chodra" davlat milliy bog'i
  • Tosh tog'i
  • dengiz ko'zi
  • "Bolshaya Kokshaga" davlat qo'riqxonasi
  • Tog' qo'riqxonasi, "Nolkinskiy tosh" trakti
  • "Mushuk Yoshkin" haykaltaroshlik kompozitsiyasi

Mintaqa haqida batafsil ma'lumot olish uchun Rossiya Federatsiyasining ta'sis sub'ekti davlat organlarining Internet-resurslariga qarang.

Mari El Respublikasi Sharqiy Evropa tekisligining sharqida, Volga daryosi havzasining o'rta qismida joylashgan, shimoldan, shimoli-sharqdan va sharqdan respublikamiz Kirov viloyati bilan chegaradosh. Janubi-sharqdan va janubdan Tatariston va Chuvashiya respublikalari bilan, g'arbiy va shimoli-g'arbda - Nijniy Novgorod viloyati bilan. Chegaralarining uzunligi 1200 km dan oshadi, umumiy maydoni 23,3 ming km2.

Evropadagi eng uzun va eng ko'p daryo bo'lgan Volga bizning respublikamizdan 155 kilometr oqib o'tadi. Uning qirg'og'ida Kozmodemyansk muzeylari va Yurino qishlog'idagi Sheremetev qal'asi o'z eshiklarini mehmondo'stlik bilan ochdi.

Ilet va Yushut daryolari vodiylarida joylashgan ko'plab mineral buloqlardan sanatoriylar, dam olish uylari va shifoxonalarda dorivor maqsadlarda foydalaniladi.

Ko‘llar mintaqamizning milliy boyligidir. Chuqurliklar, qumtepalar, toshqinlar, ular doimo yoz salqinligi va toza, tetiklantiruvchi suv bilan o'ziga jalb qiladi. Provalnye asosan Mari-Vyatskiy tizmasining janubiy, janubi-g'arbiy yon bag'irlarida joylashgan. Ularning aksariyati Ilet daryosining quyi oqimida - ko'lda joylashgan. Yalchik, Kar, Botsiz, Kichier.

Bunday ko'llarning eng katta guruhi Sotnur tog'ining shimoliy chetida joylashgan bo'lib, u erda 11 ta ko'l zanjir bo'lib joylashgan, ular orasida chuqurligi 35 m bo'lgan dengiz ko'zi va Kerebelyak etagida 6 ko'l bor. Togʻlik.

Mari El Respublikasidagi eng chuqur karst ko'li - Zryv. Uning chuqurligi 56 metrga etadi. O'rmonli hududlarda joylashgan ko'llarning aksariyati juda chiroyli. Ularning qirg'oqlarida turistik to'xtash joylari, sport va dam olish oromgohlari, dam olish uylari va sanatoriylar mavjud.

Maple tog'ida joylashgan Mari Chodra milliy bog'i qiziqarli tabiiy-hududiy majmuadir. Uning hududida Yashil kalit bulog'i, Yalchik, Mashinyer, Gluxoe, Konanyer ko'llari, Ilet, Yushut, Petyalka daryolari oqib o'tadigan mashhur sayyohlik joylari mavjud. Bu erda Pugachevskiy deb nomlangan emanning eng qadimgi namunasi saqlanib qolgan. Afsonaga ko'ra, bu eman daraxti soyasida E. I. Pugachev o'z otryadi bilan tunni to'xtatdi. O'rmon stendlari orasida eman o'zining kattaligi bilan keskin farq qiladi. Bu yuqori qavatning bir qismi bo'lgan diametri 159 sm bo'lgan kuchli tanasi bo'lgan ulkan daraxtdir. Allaqachon alohida olingan Pugachevskiy eman qimmatbaho tabiiy yodgorlikdir.

Turistlar transportning barcha turlari bilan ifodalangan rivojlangan transport tarmog'iga ega. Bu, shuningdek, daryo - Zvenigovo shahrida, Voljsk, Kozmodemyansk, qishloqda iskala bilan Volga va Vetluga daryolari bo'ylab. Yurino, qishloq Kokshaysk. Yoshkar-Ola aeroporti Moskva, Nijniy Novgorod, Saratov aeroportlariga reyslar orqali ulanadi. Moskva, Qozon, Yaransk bilan temir yo'l aloqalari mavjud. Cheboksari va Qozon shaharlariga avtomobil yo'llari yotqizilgan.

Respublika hududida sport-sog'lomlashtirish va ma'rifiy turizm uchun beshta rekreatsion zona mavjud. Faol dam olish bilan sayohatlar tashkil etiladi. Bu Malaya va Bolshaya Kokshaga, Bolshoy Kundysh, Ilet, Nemda, Volga daryolari bo'ylab suv yo'llari; piyoda va otda — Respublikaning janubi-g‘arbiy, janubiy va shimoli-sharqiy qismlarida; mintaqa bo'ylab velosiped va chang'i uchish.

Muqaddas joylarga (monastirlar, ibodatxonalar, muqaddas buloqlar) va diniy bog'larga ziyorat qilish ekskursiyalari doimiy ravishda mashhur. Mari viloyatining milliy madaniyati boy va xilma-xildir. Fin-ugr xalqlari bilan madaniy va iqtisodiy aloqalar an’anaviy tarzda rivojlanib bormoqda. Vengriya, Finlyandiya va Boltiqbo'yi mamlakatlari Mari El Respublikasining uzoq yillik va barqaror hamkorlaridir.