1/2 sahifa

Sadko (epik)

Boy Novgorodda Sadko ismli yaxshi odam yashar edi va ko'chada unga gusler Sadko laqabini berishardi. U bobil bo'lib yashadi, nondan kvasgacha yashadi - hovli yo'q, qoziq yo'q, faqat zabur, jarangdor, yorqin va arfa ijrochisining iste'dodi va unga ota-onasidan meros qolgan. Va uning shon-shuhrati Velikiy Novgorod bo'ylab daryo kabi oqardi. Sadkoni oltin gumbazli boyarlarning uylarida o'ynashga va oq toshli savdogarlar uylarida ziyofatlarda mehmonlarni xursand qilish uchun chaqirishlari bejiz emas edi. U o'ynaydi, qo'shiq aytadi - barcha olijanob boyarlar, barcha birinchi darajali savdogarlar arfa chalishni tinglashadi, ular etarli darajada eshitmaydilar. Shu qadar yaxshi va yaxshi yashadiki, u ziyofatlarga bordi. Lekin shunday bo‘ldi: bir-ikki kun Sadoqni ziyofatga chaqirishmadi, uchinchi kuni esa chaqirishmadi, chaqirishmadi. Bu unga achchiq va haqoratli tuyuldi.

Sadko o'zining yarovchaty gusellarini olib, Ilmen-ko'lga bordi. U qirg'oqqa ko'k yonuvchi toshga o'tirdi va jarangdor torlarni urdi, yorqin qo'shiq aytdi. Ertalabdan kechgacha plyajda o'ynadi. Qizil quyosh quyosh botganda, Ilmen-ko'l hayajonlandi. To'lqin shunday ko'tarildi baland tog', suv qum bilan aralashtirilgan va Vodyanoyning o'zi qirg'oqqa chiqdi - Ilmen ko'lining egasi. Men gusliarni dovdirab oldim. Va Vodyanoy bu so'zlarni aytdi:
- Rahmat, Sadko-gusliar Novgorod! Bugun men ovqat-festival qildim, bayramni hurmat qilaman. Siz mening mehmonlarimni hayratda qoldirdingiz. Va sizni tabriklashni xohlayman!
Ertaga ular sizni arfa chalish, taniqli Novgorod savdogarlarini xursand qilish uchun birinchi darajali savdogarga chaqiradilar. Savdogarlar ichadi, yeydi, maqtanadi, maqtanadi. Biri behisob oltin xazinasi bilan, boshqasi qimmatbaho chet el tovarlari bilan, uchinchisi yaxshi ot va ipak porti bilan maqtanadi. Aqlli otasi va onasi bilan, ahmoq esa yosh xotini bilan maqtanadi. Shunda taniqli savdogarlar sizdan, Sadko, nima bilan maqtanishingiz mumkinligini so'raydi. Va men sizga qanday qilib javob berishni va boyib ketishni o'rgataman.
Ilmen ko'lining egasi Vodyanoy esa yetim guslarga ajoyib sirni aytdi.
Ertasi kuni ular Sadokni mehmonlarni xursand qilish uchun arfada taniqli savdogarning oq toshli xonasiga chaqirishdi.
Ichimliklar va ovqatlardan stollar yorilib ketmoqda. Bayram yarim bayramdir, mehmonlar, Novgorod savdogarlari yarim mast holda o'tirishadi. Ular bir-birlari bilan maqtana boshladilar: ba'zilari oltin xazina-moli, kimdir qimmatbaho mollari, kimdir yaxshi ot va ipak porti bilan. Aqlli odam otasi, onasi bilan, ahmoq esa yosh xotini bilan maqtanadi.

Keyin ular Sadokdan yaxshi odamdan tovlamachilik qilishni so'rashdi:
- Va sen, yosh arfachi, nima bilan maqtanasan?
Sadko bu so'zlarga javobni saqlab qoladi - nutq:
- Oh, siz boy Novgorod savdogarlari! Xo'sh, men senga nima bilan maqtanishim kerak? O'zingiz bilasiz: menda na oltin, na kumush bor, mehmonxonada qimmatbaho tovarlar sotiladigan do'konlar yo'q. Men maqtana oladigan yagona narsa bor. Faqat men bilaman, men mo''jizaviy va ajoyib ajoyibotni bilaman. Bizning ulug'vor Ilmen ko'limizda oltin patli baliq bor. Va bu baliqni hech kim ko'rmadi. Ko'rmadim, ushlamadim. Kimki o‘sha baliqdek oltin patni tutib, baliq sho‘rvasidan ho‘plab olsa, qarilikdan yosh bo‘ladi. Men faqat shu bilan maqtana olaman, maqtana olaman!

Taniqli savdogarlar shovqin ko'tarib, bahslashdilar:
- Bo'shligingiz bilan maqtanasiz, Sadko. Asrlar davomida hech kim bunday baliqdek oltin pat borligini va o'sha baliqdan baliq sho'rvasini ho'plasa, keksa odam yosh bo'ladi, u bo'lishi mumkin, deb eshitmagan!
Oltita eng boy Novgorod savdogarlari eng ko'p bahslashdilar:
-Sadko, siz aytayotgan baliq yo'q. Biz katta pul tikamiz. Mehmonxona qatoridagi barcha do'konlarimiz, butun boyligimiz garovda! Faqat sizda bizning buyuk va'damizga qarshi turish uchun hech narsa yo'q!
- Men oltin patli baliqni tutaman! Va sizning buyuk garovingizga qarshi, men zo'ravon boshimni qo'ydim ", deb javob berdi gusler Sadko.
Shu masalada ular til topishib, ipoteka bo‘yicha qo‘l berib nizoga chek qo‘yishdi.
Ko'p o'tmay, ipak ip bog'landi. Ular birinchi marta Ilmen ko'liga o'sha seinani tashladilar va oltin patli baliqni tortib olishdi. Ular yana bir marta to'rni supurishdi - va yana bir oltin patli baliq tutdilar. Ular uchinchi marta to'r tashlashdi - ular uchinchi oltin tukli baliqni tutishdi.
Suvchi o'z so'zida turdi - Ilmen ko'lining egasi, Sadkoni mukofotladi, berildi. Yetim-guslar katta ipotekani qo'lga kiritdi, son-sanoqsiz boylik oldi va mashhur Novgorod savdogariga aylandi. U Novgorodda katta savdoga rahbarlik qilgan, uning kotiblari boshqa shaharlarda, yaqin va uzoq joylarda savdo qilgan.

Sadokning boyligi sakrab-sakrab ko'paymoqda. Va u tez orada ulug'vor Velikiy Novgoroddagi eng boy savdogarga aylandi. U oq toshdan xonalarni qurdi. Bu xonalardagi kameralar mo''jizaviy: ular qimmatbaho chet el yog'ochlari, oltin-kumush va billur bilan bezatilgan. Bunday palatalarni hech kim ko'rmagan va eshitganlarga ko'ra bunday palatalar bo'lmagan.
Shundan so'ng, Sadko turmushga chiqdi, yosh bekasini uyga olib kirdi va yangi xonalarda ziyofat boshladi. U bayramga yaxshi tug'ilgan boyarlarni, Novgorodning barcha taniqli savdogarlarini yig'di va Novgorod dehqonlarini taklif qildi. Mehmondo‘st mezbonning qasrlaridan hamma joy topdi. Mehmonlar mast bo'lishdi, ovqatlandilar, ichdilar, bahslashdilar. Kim nima haqida baland ovozda gapiradi va maqtanadi. Va Sadko palatalarni aylanib chiqib, bu so'zlarni aytadi:
- Mening aziz mehmonlarim: siz, yaxshi tug'ilgan boyarlar, siz, taniqli boy savdogarlar va siz, Novgorod dehqonlari! Mening joyimda, Sadoqda hammangiz mast bo‘lib, ziyofatda yegansizlar, endi shovqin-suron bilan bahslashib, maqtanayapsizlar. Biri rost gapirsa, biri quruq gaplar bilan maqtanadi. Ko'rinib turibdiki, men o'zim haqimda gapirishim kerak. Va nima bilan maqtanishim mumkin? Mening boyligimning byudjeti yo'q. Mening oltin xazinam shunchalik ko'pki, men Novgorodning barcha mollarini, barcha tovarlarni - yaxshi va yomonni sotib olaman. Va Velikiy ulug'vor Novgorodda hech qanday tovar bo'lmaydi.
Bu mag'rur nutq butun poytaxtga: boyarlarga, savdogarlarga va Novgorod dehqonlariga tuyuldi. Mehmonlar shovqin-suron ko'tarib, bahslashishdi:

- Bir asr davomida bunday bo'lmagan va bo'lmaydi ham, bir kishi barcha Novgorod tovarlarini sotib olishi, bizning Buyuk, ulug'vor Novgorodimizni sotib olishi va sotishi mumkin edi. Va biz siz bilan qirq minglik katta garov haqida jang qilmoqdamiz: siz mag'lub bo'lmaysiz, Sadko, Velikiy Novgorodning xo'jayini. Bir kishi qanchalik boy va qudratli bo‘lmasin, lekin shaharga, xalqqa qarshi quruq somon!
Va Sadko o'z-o'zidan turadi, turmaydi va katta ipotekaga pul tikadi, qirq ming qo'yadi ... Va shu bilan ziyofat va ovqatlanish tugadi. Mehmonlar tarqalib ketishdi.
Va Ertasi kuni Sadko erta, erta turdi, o'zini oq yuvdi, mulozimlarini, sodiq yordamchilarini uyg'otdi, ularni oltin xazina bilan to'ldirdi va savdo ko'chalari orqali jo'natdi va Sadkoning o'zi do'konlar qimmat sotiladigan mehmonxonaga ketdi. tovarlar. Shunday qilib, kun bo'yi, ertalabdan kechgacha, boy savdogar Sadko o'zining sodiq yordamchilari bilan Glorious Velikiy Novgorodning barcha do'konlarida hamma narsani sotib oldi va quyosh botishi bilan ular hamma narsani supurgi kabi sotib oldilar. Nove-Gorodda bir mis tiyinga ham mol qolmadi. Ertasi kuni - qarang, qarang - Novgorod do'konlari tovarlar bilan to'lib-toshgan, ular kechasi avvalgidan ko'ra ko'proq tovarlar olib kelishgan.

Sadko o'z mulozimlari, yordamchilari bilan barcha savdo ko'chalarida va yashash xonasida tovarlar sotib olishni boshladi. Kechqurun, quyosh botishi bilan Novgorodda bir tiyinga ham mol qolmadi. Ular hamma narsani sotib olib, Sadka boyning omborlariga olib ketishdi. Uchinchi kuni Sadko oltin xazina bilan yordamchilarini yubordi va o'zi mehmonxonaga borib, ko'rdi: hamma do'konlarda avvalgidan ko'ra ko'proq tovarlar bor edi. Moskva mollari tunda olib kelingan. Sadko Moskvadan, Tverdan va boshqa ko'plab shaharlardan yuk ko'tarilgan karvonlar kelayotgani, dengiz bo'ylab kemalar xorijdan tovarlar olib ketayotgani haqidagi mish-mishlarni eshitadi.
Bu erda Sadko o'ylanib qoldi, xafa bo'ldi:
- Men Velikiy Novgorod xo'jayini ustidan g'alaba qozona olmayman, men Rossiyaning barcha shaharlari va butun oq dunyoning mollarini sotib olmayman. Ko'rinib turibdiki, men qanchalik boy bo'lsam ham, Buyuk shonli Novgorod mendan boyroq. Men garovimni qirq mingga yo‘qotganim ma’qul. Shunga qaramay, men shaharni va Novgorod aholisini mag'lub eta olmayman. Bir kishi xalqqa qarshi chiqa oladigan kuch-qudrat yo‘qligini endi ko‘rib turibman.
Sadko o'zining katta garovini berdi - qirq ming. Va qirqta kema qurdi. U sotib olingan barcha tovarlarni kemalarga yuklagan va dengizdan tashqari mamlakatlarda savdo qilish uchun kemalarda suzib yurgan. Chet elda u Novgorod tovarlarini katta foyda bilan sotgan.
Qaytishda esa moviy dengizga katta baxtsizlik yuz berdi. Hamma qirqta kema, xuddi shu joyga ildiz otgandek, to'xtadi. Shamol ustunni egadi va dasta sinadi, uradi dengiz to'lqini, va qirqta kemaning hammasi xuddi langarga o'xshab, harakatlana olmaydi.

Shunday qilib, Dobrynya o'n bitta g'ordan o'tib ketdi va o'n ikkinchisida u Fun Putyatishnani topdi: malika nam devorga osilib, qo'llari bilan oltin zanjirlar bilan bog'langan. Dobrynushka zanjirlarni yirtib tashladi, malikani devordan olib tashladi, uni qo'llariga oldi va g'ordan erkin nurga olib chiqdi.

Va u oyoqqa turadi, chayqaladi, yorug'likdan ko'zlarini yumadi, Dobrynyaga qaramaydi. Dobrynya uni yam-yashil o'tga yotqizdi, ovqatlantirdi, ichdi, uni plash bilan yopdi va dam olish uchun yotdi.

Kechqurun quyosh pastga tushdi, Dobrynya uyg'ondi, Burushkani egarlab, malika uyg'otdi. Dobrynya otiga o'tirdi, Zabavani oldiga qo'ydi va yo'lga tushdi. Va atrofda hech kim yo'q va hisob yo'q, hamma Dobrynyaga beldan ta'zim qiladi, najot uchun rahmat, o'z erlariga yuguradi.

Dobrynya sarg'ish dashtga otlanib, otini turtib yubordi va Zabava Putyatishnani Kievga haydab yubordi.

Dobrynya Nikitich uzoqda

Qanchalik, qancha vaqt o'tdi, Dobrynya Mikula Selyaninovichning qizi - yosh Nastasya Mikulishnaga uylandi.

Dobrynya xotini bilan atigi bir yil tinch uy yashaganida, knyaz Vladimir uni chaqirib, dedi:

- Dobrynya, uyda o'tirishning o'zi kifoya, siz shahzodaning xizmatini to'g'rilashingiz kerak. Boring, Beket Beketovichga Oltin O'rdaga to'g'ridan-to'g'ri yo'lni tozalang. Yovuz qora qarg'a o'sha yo'lda uchadi, rus xalqining o'tishiga yoki o'tishiga yo'l qo'ymaydi. Va keyin oq ko'zli Chudga boring, undan o'n yil davomida o'lpon oling va sarasenlar Kievga qarshi borishga jur'at etmasliklari uchun qaytib ketayotganda o'jar Sarasen qirolligiga tashrif buyuring.

Dobrynya xafa edi, lekin qiladigan hech narsa yo'q edi.

U uyga qaytib, onasi Mamelfa Timofeevnaning oldiga bordi va unga achchiq shikoyat qila boshladi:

- Nega meni dunyoga keltirding, onam, badbaxt? U meni zig‘ir latta bilan o‘rab, moviy dengizga tosh otadi. Pastda yotardim, uzoq o'lkalarga bormayman, odamlarni o'ldirmayman, o'zgalarning onalarini qayg'urmayman, kichik bolalarni etim qo'ymasdim.

Mamelfa Timofeevna unga javob beradi:

- Dobrinushka, sizni jasorat bilan Murometslik Ilyaga, Bogatir Svyatogorga, Volga Vseslavevichga ayyorlikka, Go'zal Iosifdagi go'zallikka o'xshatishdan xursand bo'lardim, lekin bu mening qo'limda emas. O'zingiz ham yomon emassiz, Dobrynushka, birovning baxtiga bosh irg'ashingizga hojat yo'q. Nima sizni bunchalik xafa qildi?

- Shahzoda meni begona yurtlarga, qora qarg'a bilan jang qilish uchun, sarasenlarga chidash uchun, Chuddan o'lpon olish uchun yuboradi.

Gasped Mamelfa Timofeevna, Nastasya Mikulishnaga minoraga yugurdi:

- Nega o'tiribsan, Nastasyushka, tilla ko'ylak tikyapsan? Bizning hovlimizga muammo keldi: bizning yorqin lochinimiz uchib ketadi, Dobrynushka ko'p yillar davomida tark etadi.

Nastasya Mikulishna minoradan bitta oq ko'ylakda, etiksiz yupqa paypoqda yugurib chiqdi va Dobrinushkaning uzengiga yiqildi va achchiq yig'lay boshladi:

- Qayoqqa ketyapsan, lochin, qachongacha, qachon kutaman erim uyga?

“Meni kuting, xotinim, olti yil. Va olti yil o'tadi va men uyga qaytmayman - bu men zo'ravon boshimni qo'yganimni anglatadi. Xo'sh, unda xohlaganingizcha yashang: hech bo'lmaganda beva, hech bo'lmaganda turmushga chiqing. Xohlasangiz - shahzodaga, boyarga boring, agar xohlasangiz - oddiy dehqonga boring, faqat Alyosha Popovichga bormang.

Dobrynya qo'lini silkitdi va shunday bo'ldi. U yo'l bo'ylab bormadi, darvozadan emas, balki sakrab tushdi shahar devori, faqat dashtdagi chang ustun kabi burishdi ...

Kundan kun yomg'irdek, haftadan hafta, o't o'sganday, yildan yilga daryo oqganday.

Nastasya Mikulishna minora oynasida o'tirib, ko'zlarini yo'lda ushlab, aziz erini kutmoqda.

Uch yil o'tdi - ochiq maydondan Dobrynya yo'q.

Va yana kunlar o'tadi, haftalar o'tadi, yillar davom etadi...

Nastasya Mikulishna yig'laydi, ko'zlarini quritmaydi, derazadan chiqmaydi.

Yana uch yil o'tdi - ochiq maydondan Dobrynya yo'q.

Ikkita kulrang o'rdak birga suzmaydi, ikkita oq oqqush birga uchmaydi, ona va xotin quchoqlashib o'tiradilar, achchiq ko'z yoshlari quyiladi. To'satdan ularning oldiga Alyoshenka Leontyevich kelib, yomon xabar keltiradi:

- Men Sofat daryosi yonidan o'tayotganimda Dobrynya Nikitichni ko'rdim. Dobrynya ochiq maydonda yotadi, boshi tol butasida, oyoqlari patli o'tlarda. Sariq jingalaklar orasidan o't o'sib chiqdi, jozibali gullar ochildi.

Mamelfa Timofeevna achchiq yig'ladi, sochlari qora rangdan kumushga aylandi. Va knyaz Vladimir Nastasya Mikulishnani ishontira boshladi:

- Yosh beva ayolning yashashi yomon, men sizga turmushga chiqaman, hatto shahzoda uchun, hatto boyar uchun, hatto kuchli rus qahramoni uchun.

- Men Dobrynyani olti yildan beri kutaman, uning buyrug'iga ko'ra, o'z xohishim bilan yana olti yil kutaman. Va u uyda bo'lmaydi, keyin - sizning xohishingiz, shahzoda.

Bu yerda kundan kun yomg‘irdek yog‘adi, yildan-yilga lochindek uchadi.

Yana olti yil o'tib ketdi.

Kirish bo'limining oxiri.

Litr MChJ tomonidan taqdim etilgan matn.

Siz kitob uchun xavfsiz to'lashingiz mumkin bank kartasi Visa, MasterCard, Maestro, hisobdan Uyali telefon, to'lov terminalidan, MTS yoki Svyaznoy salonida, PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet orqali, bonus kartalari yoki siz uchun qulay bo'lgan boshqa usulda.

Bylina. Ilya Muromets

Ilya Muromets va bulbul qaroqchi

Ilya erta, erta Muromni tark etdi va u poytaxt Kievga tushlik paytida borishni xohladi. Uning chaqqon oti yuruvchi bulutdan bir oz pastroq, tik turgan o'rmondan balandroq chopadi. Va tezda, tez orada qahramon Chernigov shahriga yo'l oldi. Chernigov yaqinida esa behisob dushman kuchi bor. Piyodalar yoki otlar uchun ruxsat yo'q. Dushman qo'shinlari qal'a devorlariga yaqinlashmoqda, ular Chernigovni egallab olish va vayron qilish haqida o'ylashmoqda.

Ilya son-sanoqsiz rati oldiga bordi va zo'rlovchi bosqinchilarni xuddi o't o'rayotgandek kaltaklay boshladi. Va qilich, nayza va og'ir tayoq4 va qahramon ot dushmanlarni oyoq osti qiladi. Va ko'p o'tmay, u o'sha buyuk dushman kuchini mixlab, oyoq osti qildi.

Qal'a devoridagi darvozalar ochildi, chernigovliklar chiqib, qahramonga ta'zim qilishdi va uni Chernigov-grad gubernatori deb atashdi.

"Hurmatingiz uchun rahmat, Chernigov dehqonlari, lekin Chernigovda gubernator bo'lib o'tirish men uchun emas," deb javob berdi Ilya Muromets. - Poytaxt Kiyev-gradga shoshib qoldim. Menga to'g'ri yo'lni ko'rsating!

Siz bizning qutqaruvchimizsiz, ulug'vor rus qahramonisiz, Kiev-gradga boradigan to'g'ri yo'l to'lib-toshgan, murabbo bo'lib qoldi. Aylanma yo‘l endi piyoda yurib, otda minib o‘tadi. Qora kir yaqinida, Smorodinka daryosi yaqinida, Odixmantyevning o'g'li Qaroqchi Bulbul joylashdi. Qaroqchi o'n ikkita eman ustida o'tiradi. Yovuz bulbulday hushtak chalar, jonivordek qichqiradi, bulbulning hushtak ovozidan, jonivorning faryodidan o‘t-chumoli hamma yoqda so‘lib, jo‘shqin gullar parchalanadi, quyuq o'rmonlar ular yerga suyanishadi va odamlar o'lik yotadi! Bu yo‘ldan bormang, ulug‘vor qahramon!

Ilya chernigovitlarga quloq solmadi, to'g'ri yo'lda ketdi. U Smorodinka daryosiga va Qora loyga boradi.

Qaroqchi bulbul uni payqab qoldi va bulbuldek hushtak chala boshladi, hayvon kabi baqirdi, yovuz ilondek xirilladi. O'tlar quridi, gullar parchalanib ketdi, daraxtlar erga ta'zim qildi, Ilya ostidagi ot qoqila boshladi.

Qahramonning jahli chiqib, otga ipak qamchi urdi.

- Nima, bo'ri to'q, bir qop o't qoqila boshladi? Eshitmadingmi, shekilli, bulbulning hushtakini, ilonning tikanini, jonivorning faryodini?

Uning o'zi qattiq, portlovchi kamonni ushlab, Qaroqchi Bulbulga o'q uzdi, yirtqich hayvonning o'ng ko'zini va o'ng qo'lini yaraladi va yovuz odam erga yiqildi. Bogatir qaroqchini egar to‘nkasiga mahkam bog‘lab, Bulbulni bulbul uyasi yonidagi ochiq maydondan haydab o‘tdi. O'g'illari va qizlari otalarini qanday ko'tarib yurganlarini ko'rdilar, egar pommeliga bog'lab, qilich va shoxlarni ushlab, Qaroqchi bulbulni qutqarish uchun yugurdilar. Va Ilya ularni tarqatib yubordi, tarqatib yubordi va kechiktirmasdan o'z yo'lini davom ettira boshladi.

Ilya poytaxt Kievga, knyazning keng saroyiga keldi. Va ulug'vor shahzoda Vladimir Krasno Solnyshko tizzalari knyazlari bilan, hurmatli boyarlar va qudratli qahramonlar bilan kechki ovqat stoliga o'tirdi.

Ilya otini hovlining o'rtasiga qo'ydi, o'zi ovqat xonasiga kirdi. U xochni yozma tarzda qo'ydi, o'rgangan tarzda to'rt tomondan ta'zim qildi va Buyuk Shahzodaning o'ziga shaxsan.

Knyaz Vladimir so'ray boshladi:

- Qayerdansiz, yaxshi yigit, ota ismingiz bilan atalgan ismingiz nima?

- Men Murom shahridan, shahar chetidagi Karacharova qishlog'idan, Ilya Murometsdanman.

- Qancha vaqt oldin, yaxshi do'stim, Muromni tark etdingiz?

"Men Muromdan erta tongda jo'nab ketdim, - deb javob berdi Ilya, "Men Kiev-graddagi marosimga vaqtida bo'lishni xohlardim, lekin yo'lda ikkilanib qoldim. Va men to'g'ri yo'l bo'ylab Chernigov shahri, Smorodinka daryosi va Qora loydan o'tib ketayotgan edim.

Shahzoda qovog'ini solib, qovog'ini chimirib, noxush qaradi:

Popliteal - tobe, tobe.

- Siz, dehqon dehqon, bizni yuzida masxara qilyapsiz! Chernigov yaqinida dushman qo'shini - son-sanoqsiz kuch va u erda na piyoda, na ot, na o'tish joyi bor. Chernigovdan Kievgacha bo'lgan to'g'ridan-to'g'ri yo'l uzoq vaqtdan beri o'sib chiqqan, devor qog'ozi bilan qoplangan. Smorodinka va Qora loy daryosi yaqinida, Odixmantning o'g'li qaroqchi Bulbul, o'n ikkita eman ustida o'tiradi va oyoq yoki otga yo'l qo'ymaydi. U yerda lochin ham ucha olmaydi!

Ilya Muromets bu so'zlarga javob beradi:

- Chernigov yaqinida dushman qo'shinlari hammasi kaltaklangan va jang qilgan, va Bulbul Qaroqchi sizning hovlingizda yarador bo'lib, egarga bog'langan.

Knyaz Vladimir stol ortidan sakrab tushdi, bir yelkasiga marten mo'ynali kiyimlarini, bir qulog'iga samur shlyapasini tashladi va qizil ayvonga yugurdi.

Men qaroqchi bulbulni ko'rdim, u egarning dumiga bog'langan edi:

- Hushtak, bulbul, bulbuldek, qichqir, it, hayvon kabi, xirilla, qaroqchi, ilon kabi!

“Meni qo'lga olgan, mag'lub etgan sen emassan, shahzoda. Men g'alaba qozondim, Ilya Muromets meni o'ziga tortdi. Men esa undan boshqa hech kimga quloq solmayman.

"Buyurtma bering, Ilya Muromets," deydi knyaz Vladimir, "bulbulga hushtak chaling, baqiring, shivirlang!"

Ilya Muromets buyurdi:

- Hushtak, bulbul, yarim bulbul hushtak, yarim jonivor yig'lash, ilonning yarim tikanini shivirlash!

"Qonli yaradan, - deydi bulbul, - mening og'zim quruq. Siz menga kichik bir piyola emas, balki bir piyola yashil sharob quyishni buyurdingiz - bir yarim chelak, keyin men knyaz Vladimirni xursand qilaman.

Ular bulbulga qaroqchiga bir qadah yashil sharob olib kelishdi. Yovuz bir qo'li bilan chara oldi, bitta ruh uchun chara ichdi.

Shundan so‘ng u bulbuldek to‘la hushtak chaldi, jonivordek to‘la faryod bilan qichqirdi, ilondek to‘la boshoq bilan pichirladi.

Bu erda minoralardagi gumbazlar qiyshayib, minoralardagi tizzalar qulab tushdi, hovlidagi barcha odamlar o'lik yotishdi. Stolno-Kiyev shahzodasi Vladimir sansar paltosi bilan yashirinib, emaklab yuradi.

Ilya Muromets g'azablandi. U yaxshi otga minib, Qaroqchi bulbulni ochiq maydonga olib chiqdi:

- Senga, yovuz, odamlarni yo'q qilishing kifoya! - Va bulbulning yovvoyi boshini kesib tashlang.

Qaroqchi bulbul dunyoda shunchalik ko'p yashagan. U haqidagi hikoya shu bilan tugadi.

Ilya Muromets va kambag'al Idolishche

Bir kuni Ilya Muromets Kievdan uzoqda, ochiq maydonda, keng kenglikda jo'nab ketdi. U yerda g‘oz, oqqush va kulrang o‘rdaklarni otganman. Yo'lda u oqsoqol Ivanishche - kros Kalika bilan uchrashdi. Ilya so'radi:

— Qanchadan beri Kiyevdansiz?

- Yaqinda men Kievda edim. U erda knyaz Vladimir va Apraksiya muammoga duch kelishdi. Shaharda qahramonlar yo'q edi, iflos Idolishche keldi. Bo‘yi pichandek, ko‘zlari kosadek, yelkasida qiya sazhen. U shahzodaning xonasida o'tiradi, o'zini davolaydi, shahzoda va malikaga baqiradi: "Buni bering va olib keling!" Va ularni himoya qiladigan hech kim yo'q.

"Oh, keksa Ivanishche, - deydi Ilya Muromets, - siz mendan kuchliroq va kuchliroqsiz, lekin sizda jasorat va tutqich yo'q!" Kalikos ko‘ylagingni yech, bir muddat kiyim almashtiramiz.

Ilya kalix ko'ylak kiyib, Kievga knyazlik saroyiga keldi va baland ovozda qichqirdi:

- Bering, shahzoda, o'tkinchiga sadaqa!

“Nima deb baqiryapsan, ahmoq?! Ovqatlanish xonasiga kiring. Men siz bilan suhbatlashmoqchiman! — deb qichqirdi iflos Idolish derazadan.

Elkalarida oblique sazhen - keng elkalar.

Nishchekhlibina - tilanchiga nafrat bilan murojaat qilish.

Qahramon xonaga kirdi, lintelda turdi. Shahzoda va malika uni tanimadi.

Va Idolishche cho'zilib, stolda jilmayib o'tiradi:

- Ko'rdingizmi, Kalika, Muromets qahramoni Ilyushka? Uning bo'yi, qaddi qancha? Siz ko'p eb-ichasizmi?

- Ilya Muromets bo'yi va qomati bilan xuddi menga o'xshaydi. Kuniga bir burda non yeydi. Yashil vino, tik turgan pivo kuniga bir piyola ichadi va shunday bo'ladi.

- U qanaqa qahramon? Idolishche kuldi, jilmayib qo'ydi. - Mana men qahramonman - bir vaqtning o'zida qovurilgan uch yoshli buqani yeyman, bir barrel yashil sharob ichaman. Rus qahramoni Ileyka bilan uchrashsam, uni kaftimga qo‘yaman, ikkinchisiga shapaloq tortaman, undan tuproq, suv qoladi!

Bu maqtanishga ko'zlari chaqqon Kalika javob beradi:

- Bizning ruhoniyimizda ham ochko'z cho'chqa bor edi. U qusguncha ko‘p yeb-ichdi.

Bu nutqlar Idolischga oshiq bo'lmadi. U bir hovli uzunlikdagi * damask pichog'ini tashladi va Ilya Muromets qochdi, pichoqdan qochdi.

Pichoq eshikka tiqilib qoldi, eshik soyabonga qulab tushdi. Bu erda Ilya Muromets, kaliforniya libosi va paillets kiyib, iflos Idolishni ushlab oldi, uni boshidan yuqoriga ko'tardi va maqtanchoq zo'rlovchini g'ishtli polga tashladi.

Shunchalik Idolishche tirik qoldi. Va qudratli rus qahramonining shon-sharafi asrlar osha tarannum etilmoqda.

Ilya Muromets va Kalin podshosi

Knyaz Vladimir sharaf bayramini boshladi va Murometsning Ilyasini chaqirmadi. Qahramon shahzodadan xafa bo'ldi; u ko'chaga chiqdi, tor kamonini tortdi, cherkovning kumush gumbazlariga, zarhal xochlarga o'q otishni boshladi va Kiev dehqonlariga qichqirdi:

- Oltin va kumush cherkov gumbazlarini to'plang, ularni aylanaga - ichimlik uyiga keltiring. Keling, Kievning barcha dehqonlari uchun o'z ziyofatimizni boshlaylik!

Stolno-Kiyev shahzodasi Vladimir g'azablanib, Ilya Murometsni uch yil davomida chuqur podvalga qo'yishni buyurdi.

Va Vladimirning qizi yerto'laning kalitlarini yasashni buyurdi va shahzodadan yashirincha ulug'vor qahramonni boqish va sug'orishni buyurdi, unga yumshoq tukli to'shaklar, momiq yostiqlar yubordi.

Qanchalik, qancha vaqt o'tdi, Tsar Kalindan Kievga bir xabarchi keldi.

U eshiklarni keng ochdi, so'ramasdan knyazning minorasiga yugurdi va Vladimirga xat yubordi. Va maktubda shunday deyilgan: "Men sizga, knyaz Vladimir, Streltsy ko'chalarini va knyazlarning katta hovlilarini tez va tez tozalashni va barcha ko'chalar va xiyobonlarga ko'pikli pivo, doimiy mead va yashil sharobni, toki mening armiyam Kievda ovqatlansin. Agar buyruqqa rioya qilmasangiz, o'zingizni ayblang. Men Rossiyani olov bilan silkitaman, Kiyev shahrini vayron qilaman va sizni va malikani o'limga tashlayman. Men sizga uch kun muhlat beraman."

Knyaz Vladimir maktubni o'qidi, qayg'urdi, xafa bo'ldi.

U yuqori xonani aylanib chiqadi, yonayotgan ko'z yoshlarini to'kadi, shoyi ro'molcha bilan artadi:

- Oh, nega men Ilya Murometsni chuqur yerto'laga qo'yib, o'sha yerto'lani sariq qum bilan qoplashni buyurdim! Bor, himoyachimiz hozir tirik emasmi? Hozir esa Kiyevda boshqa qahramonlar yo‘q. Va iymon uchun, rus erlari uchun, poytaxtni himoya qiladigan, malika va qizim bilan meni himoya qiladigan hech kim yo'q!

"Stolno-Kiyevning ota-knyazligi, ular meni qatl qilishni buyurmaganlar, bir so'z aytsam", dedi Vladimirning qizi. - Bizning Ilya Muromets tirik va sog'lom. Men senga yashirincha suv berdim, ovqatlantirdim, parvarish qildim. Meni kechiring, o'zboshimchalik bilan qizim!

"Sen aqllisan, sen aqllisan", deb maqtadi knyaz Vladimir qizini.

U yerto‘laning kalitini oldi va Ilya Murometsning o‘zi ortidan yugurdi. U uni oq toshli xonaga olib keldi, qahramonni quchoqladi, o'pdi, shakar idishlari bilan muomala qildi, shirin chet el sharoblarini berdi va shunday dedi:

- G'azablanmang, Ilya Muromets! Oramizda nima bo'lgan, bylyom o'ssin. Biz baxtsizlikka uchradik. Kalin-Tsar iti son-sanoqsiz qo'shinlarni boshqarib, poytaxt Kiyev shahriga yaqinlashdi. Bu Rossiyani vayron qilish, olov bilan ag'darish, Kiev-shaharni vayron qilish, Kievning barcha aholisini o'ziga jalb qilish bilan tahdid qilmoqda va endi qahramonlar yo'q. Hamma postlarda turishib, patrulga chiqishdi. Men faqat senga umid qilaman, ulug'vor qahramon Ilya Muromets!

Ilya Muromets salqinlashgandan so'ng, o'zini knyazlik stolida davolang. U tezda hovlisiga ketdi. Avvalo, u bashoratli otini ziyorat qildi. Ot to‘yib-to‘yib, ravon, beg‘ubor, egasini ko‘rib xursand bo‘lib kishnadi.

Ilya Muromets parobkaga shunday dedi:

- Otni parvarish qilganingiz, parvarish qilganingiz uchun rahmat!

Va u otni egarlay boshladi. Birinchi marta qo'yilgan

ko'ylagi, ko'ylagiga kigiz, kigizga esa Cherkassy tayanchsiz egar kiydi. U o‘n ikki ipak aylanani damashq chiviqli, qizil oltin tokali, go‘zallik uchun emas, ko‘nglini ko‘rish uchun, qahramon qal’a uchun mahkamladi: ipak to‘ralar cho‘zilar, yirtilmaydi, damas po‘lat bukiladi, sinmaydi, qizil oltin tokalar zang emas. Ilyaning o'zi qahramonona jangovar zirhlar bilan jihozlangan. Uning yonida damas nayzasi, uzun nayzasi bor edi, jangovar qilichni beliga bog'lab, yo'l shalig'ini ushlab, ochiq dalaga chiqdi. U Kiyev yaqinidagi Basurman kuchlari ko'pligini ko'radi. Odamning faryodidan, otning kishnashidan inson qalbi tushkunlikka tushadi. Qayerga qaramang, hech qayerda dushman qo'shinlarining oxirini ko'rmaysiz.

Ilya Muromets haydab ketdi, baland tepalikka chiqdi, u sharqqa qaradi va uzoqda, ochiq maydonda oq choyshabli chodirlarni ko'rdi. U erga yo'naltirdi va otni undadi va shunday dedi: "Bizning rus qahramonlarimiz u erda turishlari aniq, ular baxtsizlik va baxtsizlikni bilishmaydi".

Ko'p o'tmay, u oq choyshabli chodirlarga bordi, uning cho'qintirgan otasi eng buyuk qahramon Samson Samoylovichning chodiriga kirdi. Va o'sha paytdagi qahramonlar ovqatlanishdi.

Ilya Muromets gapirdi:

"Non va tuz, muqaddas rus qahramonlari!"

Samson Samoylovich javob berdi:

- Va keling, ehtimol, bizning ulug'vor qahramonimiz Ilya Muromets! Biz bilan tushlik qilish uchun o'tiring, non va tuzni tatib ko'ring!

Bu erda qahramonlar o'rnidan turib, Ilya Muromets bilan salomlashishdi, uni quchoqlashdi, uch marta o'pishdi va stolga taklif qilishdi.

Rahmat, xochdagi birodarlar. Men kechki ovqatga kelmadim, lekin quvonchsiz, qayg'uli yangilik keltirdim ”, dedi Ilya Muromets. - Kiyev yaqinida son-sanoqsiz armiya bor. Kalin-Tsar iti bizning poytaxtimizni olib, uni yoqib yuborish, barcha Kiev dehqonlarini qirib tashlash, ularning xotinlari va qizlarini to'liq o'g'irlash, cherkovlarni vayron qilish, knyaz Vladimir va malika Apraksiyani yovuz o'limga olib kelish bilan tahdid qilmoqda. Va men sizni dushmanlar bilan kurashishga chaqirish uchun keldim!

Qahramonlar bu nutqlarga shunday javob berishdi:

- Biz yo'q, Ilya Muromets, egar otlari, biz jangga bormaymiz, shahzoda Vladimir va malika Apraksiya uchun kurashamiz. Ularning ko'plab yaqin knyazlari va boyarlari bor. Stolno-Kiyevning Buyuk shahzodasi ularga suv beradi, ovqatlantiradi va ularga yordam beradi, lekin bizda Vladimir va qirolicha Apraksiyadan hech narsa yo'q. Bizni ishontirmang, Ilya Muromets!

Ilya Muromets bu nutqlarni yoqtirmasdi. U yaxshi otiga minib, dushman qo‘shinlariga otlandi. U dushmanlarning kuchini ot bilan oyoq osti qila boshladi, nayza bilan sanchdi, qilich bilan chopib, yo'l bo'yidagi shalyga bilan urishni boshladi. Uradi, tinimsiz uradi. Uning ostidagi qahramon ot esa inson tilida gapirdi:

- Sizni mag'lub qilmang, Ilya Muromets, dushman kuchlari. Tsar Kalinning qudratli qahramonlari va jasur o'tloqlari bor va ochiq maydonda chuqur qazishlar qazilgan. Biz qazishga o'tirishimiz bilanoq, men birinchi qazishdan sakrab chiqaman va boshqa qazishdan sakrab chiqaman va sizni olib chiqaman, Ilya, va hatto uchinchi qazishdan ham sakrab chiqaman, lekin men g'alaba qozondim. sizni olib keta olmayman.

Ilya bu nutqlarni yoqtirmasdi. U ipak qamchini ko'tarib, otni tikka ura boshladi:

- Oh, xiyonatkor it, bo'ri go'shti, o't qop! Men sizni ovqatlantiraman, qo'shiq aytaman, sizga g'amxo'rlik qilaman va siz meni yo'q qilishni xohlaysiz!

Va keyin Ilya bilan ot birinchi qazishga cho'kdi. U erdan sodiq ot sakrab tushdi va qahramonni o'ziga ko'tardi. Va yana qahramon o't o'rish kabi dushman kuchlarini urishni boshladi. Va boshqa safar Ilya bilan ot chuqur qazishga botdi. Va bu tunneldan chaqqon ot qahramonni olib ketdi.

Ilya Muromets basurmanni uradi, jumlalar:

- O'zingiz bormang va farzandlaringizga - nabiralaringizni abadiy va abadiy Buyuk Rossiyaga jangga borishni buyurmang.

O'shanda ular ot bilan birga uchinchi chuqur qazishga cho'kib ketishgan. Uning sodiq oti tunneldan sakrab chiqdi, lekin Ilya Muromets bunga chiday olmadi. Dushmanlar otni ushlash uchun yugurishdi, ammo sodiq ot taslim bo'lmadi, u ochiq maydonga yugurdi. Keyin o'nlab qahramonlar, yuzlab jangchilar Ilya Murometsga qazishda hujum qilishdi, uni bog'lab, qo'llarini kishanlab, chodirga Tsar Kalinga olib kelishdi. Kalin-Tsar uni mehribon va do'stona kutib oldi va qahramonning zanjirini yechishni buyurdi:

- O'tir, Ilya Muromets, men bilan, Tsar Kalin, bitta stolda, yuragingiz xohlagan narsani yeng, asal ichimliklarimni iching. Men senga qimmatbaho kiyim beraman, kerak bo'lsa, oltin xazina beraman. Knyaz Vladimirga xizmat qilmang, lekin menga xizmat qiling, Tsar Kalin va siz mening qo'shnim boyar knyaz bo'lasiz!

Ilya Muromets podshoh Kalinga qaradi va befarq jilmayib dedi:

“Men sen bilan bir dasturxonga o‘tirmayman, taomlaringni yemayman, asalli ichimliklaringni ichmayman, menga qimmatbaho kiyim kerak emas, menga son-sanoqsiz oltin xazinalar kerak emas. Men sizga xizmat qilmayman - it Tsar Kalin! Va bundan buyon men Buyuk Rossiyani sodiqlik bilan himoya qilaman, himoya qilaman, poytaxt Kiev shahri, xalqim va knyaz Vladimir uchun turaman. Va men sizga ko'proq aytaman: siz ahmoqsiz, Kalin-tsar iti, agar siz Rossiyada sotqin-defektorlarni topishni o'ylasangiz!

U gilam parda eshigini chayqab ochdi va chodirdan sakrab tushdi. Va u erda soqchilar, qirollik qo'riqchilari bulutda Ilya Murometsga tushishdi: ba'zilari kishanlar bilan, ba'zilari arqonlar bilan qurolsizlarni bog'lash uchun kelishadi.

Ha, u erda yo'q edi! Qudratli qahramon taranglashdi, taranglashdi: u tarqab ketdi, kofirlarni tarqatib yubordi va dushman qo'shinlari orasidan ochiq maydonga, keng maydonga sirg'alib ketdi.

U qahramonona hushtak chalib hushtak chaldi, qayerdandir sadoqatli oti zirh va jihozlar bilan chopib keldi.

Ilya Muromets baland tepalikka chiqdi, qattiq kamon tortdi va qizg'ish o'qni yubordi va o'zini aytdi: "Siz uchib ketasiz, qizil-issiq o'q, oq chodirga, yiqilib, o'q, otamning oq ko'kragiga, slip va kichik tirnalgan qiling. U tushunadi: jangda yolg'iz men uchun yomon bo'lishi mumkin. Shimsho‘nning chodiriga o‘q tegdi. Qahramon Shimsho'n uyg'onib, oyoqlari ustida sakrab turdi va baland ovozda qichqirdi:

"O'rningdan tur, qudratli rus qahramonlari!" Qizil-issiq o'q xudojo'ydan uchib ketdi - yomon xabar: u Saracens bilan jangda yordamga muhtoj edi. Bekorga o'q yubormagan bo'lardi. Siz, kechiktirmasdan, yaxshi otlarni egarlang va biz knyaz Vladimir uchun emas, balki rus xalqi uchun, ulug'vor Ilya Murometsni qutqarish uchun jangga boramiz!

Ko'p o'tmay, o'n ikkita qahramon yordamga sakrab chiqdi va ular bilan o'n uchinchisida Ilya Muromets. Ular dushman qo'shinlariga zarba berishdi, mixlashdi, otlari bilan barcha son-sanoqsiz kuchlarni oyoq osti qilishdi, Tsar Kalinning o'zini to'liq olib ketishdi va ularni knyaz Vladimirning xonalariga olib kelishdi. Va podshoh Kalin gapirdi:

- Meni qatl qilmang, Stolno-Kiyev knyazi Vladimir, men sizga hurmat ko'rsataman va bolalarim, nevaralarim va chevaralarimga Rossiyaga hech qachon qilich bilan bormaslikni, balki siz bilan tinch-totuv yashashni buyuraman. Unda biz xatga imzo chekamiz.

Bu erda eski uslubdagi doston tugadi.

Nikitich

Dobrynya va ilon

Dobrynya balog'at yoshiga yetdi. Unda qahramonlik tuyg'ulari uyg'ondi. Dobrynya Nikitich ochiq dalada yaxshi otga minib, chaqqon ot bilan uçurtmalarni oyoq osti qila boshladi.

Uning aziz onasi, halol beva Afimya Aleksandrovna unga dedi:

“Bolam, Dobrynushka, Pochay daryosida suzishingiz shart emas. Pochay - g'azablangan daryo, u g'azablangan, vahshiy. Daryodagi birinchi reaktiv olov kabi kesiladi, boshqa reaktivdan uchqunlar tushadi va uchinchi reaktivdan tutun tushadi. Va siz uzoqdagi Sorochinskaya tog'iga borishingiz va u erga ilon teshiklari - g'orlarga borishingiz shart emas.

Yosh Dobrynya Nikitich onasining gapiga quloq solmadi. U oq toshli xonalardan keng va keng hovliga chiqdi, otxonaga kirdi, qahramon otni olib chiqdi va egarlay boshladi: avval ko'ylak kiydi, ko'ylagiga kigiz qo'ydi, ustiga kigiz qo'ydi. ipak, oltin bilan bezatilgan, o'n ikkita ipak aylanasi bilan bezatilgan Cherkasy egarni his qildim. Tokalardagi tokalar sof oltin, tokalardagi qoziqlar esa go‘zallik uchun emas, kuch-quvvat uchun damashq: axir, ipak yirtilmaydi, damas po‘lat bukilmaydi, qizil oltin zang, qahramon otda o'tiradi, qarimaydi.

So‘ng egarga o‘qlari bo‘lgan qaltirg‘ichni mahkamlab, qaxramon kamonni mahkam tutdi, og‘ir tayoq va uzun nayzani oldi. Yigit baland ovozda chaqirdi va uni kuzatib borishni buyurdi.

Uning otga qanday mingani ko‘rinib turardi, lekin hovlidan qanday uzoqlashgani ko‘rinmasdi, faqat qahramon orqasida ustundek jingalak chang bosgan tutun turardi.

Dobrynya paroxod bilan ochiq dala bo'ylab sayohat qildi. Ular na g'ozlarni, na oqqushlarni, na kulrang o'rdaklarni uchratishmadi.

Keyin qahramon Pochay daryosi tomon yo'l oldi. Dobrynya yaqinidagi ot charchagan edi va u o'zi quyosh ostida dono bo'ldi. Men yaxshi odamning suzishini xohlardim. U otdan tushdi, yo‘l kiyimini yechdi, otni sudrab olib, ipak o‘t-chumoli bilan boqishni buyurdi va bitta yupqa zig‘ir ko‘ylakda qirg‘oqdan suzib ketdi.

U suzadi va onasining jazolayotganini butunlay unutdi ... Va o'sha paytda, sharqiy tomondan, dahshatli baxtsizlik paydo bo'ldi: uch boshli Ilon-Tog'li tog', o'n ikki tanasi uchib, iflos qanotlari bilan quyoshni tutdi. . U daryoda qurolsiz odamni ko'rdi va pastga tushdi va jilmayib qo'ydi:

- Sen endi Dobrynya, mening qo'limdasan. Agar xohlasam, sizni olov bilan yoqib yuboraman, agar xohlasam, sizni hayotga to'la olib boraman, sizni Sorochinskiy tog'lariga, ilonlarning chuqur teshiklariga olib boraman!

U uchqunlar chiqaradi, olov bilan kuydiradi, yaxshi odamni tanasi bilan ushlaydi.

Dobrynya esa chaqqon, qochadigan, ilon tanasidan chetlab o'tib, chuqurlikka sho'ng'idi va to'g'ridan-to'g'ri qirg'oqqa chiqdi. U sariq qumga sakrab tushdi va Ilon uning orqasidan uchib ketdi. Yaxshi odam ilon-yirtqich hayvon bilan jang qilishdan ko'ra qahramonlik qurollarini qidirmoqda va na er-xotin, na ot, na harbiy jihozlarni topa olmadi. Serpent-Gorynishcha juftligi qo'rqib ketdi, u o'zi qochib ketdi va otni zirh bilan haydab yubordi.

Dobrynya ko'rdi: ishlar to'g'ri emas, va uning o'ylashga va taxmin qilishga vaqti yo'q ... U qumda yunon tuprog'idan yasalgan qalpoqchani ko'rdi va tezda shlyapasini sariq qum bilan to'ldirdi va o'sha uch funtli qalpoqchani uloqtirdi. raqib. Ilon nam yerga yiqildi. Qahramon oq ko'kragida Ilonning oldiga otildi, uni o'ldirmoqchi. Keyin iflos yirtqich hayvon yolvordi:

- Yosh Dobrynushka Nikitich! Meni urmang, qatl qilmang, tirik, sog'-salomat ketaman. Biz siz bilan o'z oramizda eslatmalar yozamiz: abadiy jang qilmang, jang qilmang. Men Rossiyaga uchmayman, qishloqlar bilan qishloqlarni vayron qilmayman, odamlarni to'liq olib ketmayman. Siz esa, katta akam, Sorochinskiy tog'lariga bormang, mayda ilonlarni chaqqon ot bilan oyoq osti qilmang.

Yosh Dobrynya, u ishonuvchan: u xushomadgo'y so'zlarni tingladi, Ilonni ozodlikka qo'yib yubordi, to'rt tomondan u tezda ot bilan, asbob-uskunalar bilan er-xotin topdi. Shundan so'ng u uyiga qaytib, onasiga ta'zim qildi:

- Imperator ona! Qahramonlarcha harbiy xizmat uchun meni duo qiling.

Onam uni duo qildi va Dobrynya poytaxt Kievga ketdi. U shahzodaning saroyiga yetib keldi, otini qirrali ustunga bog‘ladimi, o‘sha zarhal uzukgami, o‘zi oq toshli xonalarga kirib, xochni yozma tarzda qo‘ydi va o‘rgangan yo‘l bilan ta’zim qildi: hammaga ta’zim qildi. to'rt tomon va shahzoda va malikaga shaxsan. Mehmonni knyaz Vladimir kutib oldi va so'radi:

"Siz bo'yli, bo'yra yaxshi odamsiz, kimning urug'idan, qaysi shahardan?" Va sizni ismingiz bilan qanday chaqirish kerak, sizni vataningiz bilan chaqirish kerakmi?

- Men ulug'vor Ryazan shahridanman, Nikita Romanovich va Afimya Aleksandrovnaning o'g'li - Dobrynya, Nikitichning o'g'li. Men sizga keldim, shahzoda, harbiy xizmatga.

Va o'sha paytda knyaz Vladimirning stollari yirtilgan, knyazlar, boyarlar va qudratli rus qahramonlari ziyofat qilishgan. Knyaz Vladimir Dobrynya Nikitich Ilya Muromets va Dunay Ivanovich o'rtasidagi sharafli joyda stolga o'tirdi, unga kichik bir stakan emas, bir stakan yashil sharob olib keldi - bir yarim chelak. Dobrynya bir qo'li bilan chara oldi, bitta ruh uchun chara ichdi.

Shu bilan birga, knyaz Vladimir ovqat xonasini aylanib chiqdi, hukmron shunday deydi:

- Oh, sizlar, qudratli rus qahramonlari, men bugun quvonchda, qayg'uda yashamayman. Mening sevimli jiyanim, yosh Zabava Putyatichna yo'qolgan. U onalari, enagalari bilan yashil bog'da yurdi va o'sha paytda Zmeinishche-Gorynishche Kiev ustidan uchib o'tdi, u Zabava Putyatichnani ushlab, tik turgan o'rmondan yuqoriga ko'tarilib, Sorochinskiy tog'lariga, chuqur ilon g'orlariga olib bordi. Sizlardan biri bo'larmidi, bolalar: siz, tizzangizning knyazlari, siz, qo'shningizning boyarlari va siz, Sorochinskiy tog'lariga boradigan, to'la ilonlardan qutqargan qudratli rus qahramonlari. go'zal Zabavushka Putyatichna va shuning uchun meni va malika Apraksiyani tasalli qildimi? !

Barcha knyazlar va boyarlar jim bo'lib jim turishadi.

Kattasi o'rtasiga, o'rtasi kichigiga ko'miladi, kichikidan javob yo'q.

Aynan shu erda Dobrynya Nikitich esga tushdi: "Ammo Ilon amrni buzdi: Rossiyaga uchmang, odamlarni to'liq olib ketmang - agar u olib ketgan bo'lsa, Zabava Putyatichnani asir qildi." U stoldan chiqib, knyaz Vladimirga ta'zim qildi va shunday dedi:

- Quyoshli Vladimir, Stolno-Kiyev shahzodasi, siz bu xizmatni menga tashlaysiz. Axir, Ilon Gorinich meni birodar deb tanidi va bir asr davomida rus zaminiga uchmaslikka, uni to‘liq egallamaslikka qasam ichdi, lekin o‘sha qasamyodni buzdi. Zabava Putyatichnani qutqarish uchun Sorochinskiy tog'lariga borishim kerak.

Shahzoda yuzini yorishtirib dedi:

- Bizga tasalli berdingiz, yaxshi yigit!

Va Dobrynya to'rt tomondan egilib, shahzoda va malika oldida ta'zim qildi, keyin u keng hovliga chiqib, otiga minib, Ryazan shahriga yo'l oldi.

U erda u onasidan Sorochinskiy tog'lariga borish, rus asirlarini to'la ilonlardan qutqarish uchun duo so'radi.

Onasi Afimya Aleksandrovna shunday dedi:

- Boring, azizim, mening barakam siz bilan bo'ladi!

Keyin u yetti ipakdan qamchi berdi, oq zig'irdan tikilgan ro'mol berdi va o'g'liga bu so'zlarni aytdi:

- Ilon bilan jang qilganingizda, o'ng qo'lingiz charchaydi, aqldan ozadi, ko'zlaringizdagi oppoq nur yo'qoladi, siz ro'molcha bilan o'zingizni artib, otni artasiz, u barcha charchoqni qo'lda ketkazadi va sizning va otning kuchi uch baravar ko'payadi va Ilon ustida yetti ipak qamchi silkitadi - u nam tuproqqa ta'zim qiladi. Bu erda siz ilonning barcha tanasini yirtib tashlaysiz - ilonning barcha kuchi tugaydi.

Dobrynya onasi, halol beva ayol Afimya Aleksandrovnaga ta'zim qildi, keyin yaxshi otga minib, Sorochinskiy tog'lari tomon yo'l oldi.

Va iflos Serpent-Gorynishche yarim dala uchun Dobrynyani hidladi, ichkariga kirdi, olov bilan otishni va jang qilishni, jang qilishni boshladi. Ular bir soat yoki undan ko'proq vaqt davomida jang qilishadi. Tazı ot charchab, qoqila boshladi va Dobrynyaning o'ng qo'li bilan silkitdi, ko'zlarida yorug'lik so'ndi. Bu yerda qahramon onasining buyrug‘ini esladi. O‘zi ham oq zig‘irdan tikilgan kashta ro‘molini artib, otini artdi. Uning sodiq oti avvalgidan uch barobar tezroq sakray boshladi. Va Dobrynya barcha charchoqni yo'qotdi, kuchi uch baravar oshdi. U vaqtni egallab, yetti ipak qamchini Ilon ustiga silkitdi va Ilonning kuchi tugab qoldi: u nam yerga cho‘kkaladi.

Dobrynya ilonning tanasini yirtib tashladi va oxirida iflos yirtqich hayvonning uchta boshini kesib tashladi, qilich bilan chopdi, barcha ilonlarni oti bilan oyoq osti qildi va ilonning chuqur teshiklariga kirdi, kuchli ich qotishini kesib tashladi va sindirdi. , ko'p odamlarni olomondan chiqarib yuboring, hamma ozod bo'lsin.

U Zabava Putyatichnani dunyoga olib keldi, uni otga mindirdi va poytaxt Kievga olib keldi.

U uni knyazlik xonalariga olib keldi, u erda yozma ravishda ta'zim qildi: to'rt tomondan va shahzoda va malikaga shaxsan u o'rgangan tarzda nutq boshladi:

- Sizning buyrug'ingiz bilan, knyaz, men Sorochinskiye tog'lariga borib, ilon inini vayron qildim va jang qildim. U Serpent-Gorynishchaning o'zini va barcha kichik ilonlarni o'ldirdi, zulmat-zulmatni odamlarning ixtiyoriga qo'yib yubordi va sizning sevimli jiyaningiz, yosh Zabava Putyatichnani qutqardi.

Knyaz Vladimir xursand bo'ldi, xursand bo'ldi, u Dobrynya Nikitichni mahkam quchoqladi, shakar lablaridan o'pdi va uni hurmatli joyga qo'ydi.

Bayramni nishonlash uchun faxriy shahzoda barcha boyar knyazlari, barcha qudratli ulug'vor qahramonlar uchun ziyofat stolini ochdi.

Va o'sha ziyofatda hamma mast bo'ldi, ovqatlandi, qahramon Dobrynya Nikitichning qahramonligi va jasoratini ulug'lashdi.

Dobrynya, knyaz Vladimirning elchisi

Shahzodaning dasturxoni yarim ziyofatga o'tadi, mehmonlar yarim mast o'tirishadi. Stolno-Kiyev knyazlaridan biri Vladimir g'amgin, baxtsiz. U ovqat xonasini aylanib chiqadi, suveren so'zma-so'z aytadi: "Men sevikli jiyanim Zabava Putyatichnaning g'am-g'ussasini yo'qotdim va endi yana bir baxtsizlik - baxtsizlik yuz berdi: Xon Baxtiyar Baxtiyorovich o'n ikki yil davomida katta o'lpon talab qiladi, bu ishlarda - oramizda yozuvlar yozilgan. Xon, agar soliq bermasam, urushga kirishaman, deb tahdid qiladi. Demak, Baxtiyor Baxtiyorovich huzuriga elchilar jo‘natish, o‘lpon-chiqishlar: o‘n ikki oqqush, o‘n ikki g‘irfag‘al va bir ayb xati, lekin o‘z-o‘zidan o‘lpon olish kerak. Shunday ekan, men kimni elchi qilib yuborishim kerak, deb o‘ylayman.

Bu erda stollardagi barcha mehmonlar jim bo'lishdi. Kattasi o‘rtasiga, o‘rtasi kichigiga ko‘miladi, kichigidan javob yo‘q. Keyin eng yaqin boyar ko'tarildi:

- Menga ruxsat bering, shahzoda, bir so'z ayting.

"Gapir, boyar, biz tinglaymiz", deb javob berdi knyaz Vladimir.

Va boyar ayta boshladi:

"Xon yurtiga borish - bu kichik xizmat emas, Dobrynya Nikitich va Vasiliy Kazimirovich kabilarni yuborib, Ivan Dubrovichni yordamchi qilib yuborish yaxshiroqdir. Ular elchilarda yurishni biladilar, xon bilan suhbatlashishni biladilar.

Va keyin Vladimir Stolno-Kiyev shahzodasi kichik tumorlarni emas, balki uchta yashil sharobni - bir yarim chelaklarga quydi, sharobni turgan asal bilan suyultirdi.

U birinchi sehrni Dobrynya Nikitichga, ikkinchi charadni Vasiliy Kazimirovichga va uchinchi charadni Ivan Dubrovichga taklif qildi.

Uchala qahramon ham o'rnidan turib, bir qo'li bilan afsunni olib, bitta ruh uchun ichishdi, shahzodaga ta'zim qilishdi va uchtasi:

— Xizmatingni nishonlaymiz, shahzoda, xon yurtiga boramiz, ayb xatingni, o‘n ikki oqqushni hadya, o‘n ikki g‘irfalak va o‘n ikki yillik o‘lponni Baxtiyor Baxtiyorovichga beramiz.

Knyaz Vladimir elchilarga ayb xatini berib, Baxtiyor Baxtiyorovichga o'n ikki oqqush, o'n ikkita g'irfaqni sovg'a qilishni buyurdi, so'ngra bir quti sof kumush, yana bir quti qizil oltin, uchinchi quti marvarid quydi: xonga o'lpon o'n ikki yil davomida.

Shu bilan elchilar yaxshi otlarga minib, xon yurtiga jo‘nab ketishdi. Kunduzi ular qizil quyoshga, kechasi yorqin oyga minadilar. Kundan kun yomg'ir kabi, haftadan hafta daryo kabi oqadi va yaxshi odamlar oldinga intiladi.

Shunday qilib, ular xon yurtiga, keng hovlida Baxtiyor Baxtiyorovichga yetib kelishdi.

Yaxshi otlardan tushirilgan. Yosh Dobrynya Nikitich eshikning tovoniga qo'l silkitdi va ular xonning oq toshli xonalariga kirishdi. U yerda yozma tarzda xoch qo‘yilib, o‘rganilgan yo‘l bilan kamon tikilgan, ular to‘rt tomondan, ayniqsa xonning o‘ziga ta’zim qilganlar.

Xon yaxshi odamlardan so'ray boshladi:

— Siz qayerdansiz, go‘zal yigitlar? Siz qaysi shaharlardansiz, qanday oiladansiz va ismingiz nima?

Yaxshi odamlar javob berishdi:

- Biz shahardan Kievdan, ulug'vordan Vladimirdan knyazdan keldik. O‘n ikki yil davomida senga o‘lpon olib kelishdi.

Bu yerda ular xonga iqrorlik xatini berishdi, o‘n ikkita oqqushni, o‘n ikkita g‘irfag‘on sovg‘a qilishdi. Keyin bir quti sof kumush, yana bir quti qizil oltin, uchinchi quti marvarid olib kelishdi. Shundan so‘ng, Baxtiyor Baxtiyorovich elchilarni eman stoliga o‘tirdi, ovqatlantirdi, ovqatlantirdi, sug‘ordi va so‘ray boshladi:

To'pig'ida - keng ochiq, keng, to'liq harakatda.

- Sizda Muqaddas Rossiyada qimmatbaho zarhal tavlalarda shaxmat o'ynaydigan ulug'vor SHAHZODA Vladimir bormi? Kimdir shashka va shaxmat o'ynaydi?

Dobrynya Nikitich javob berdi:

— Men sen bilan shaxmat o‘ynay olaman, xon, qimmatbaho zarhal tavleyda.

Ular shaxmat taxtalarini olib kelishdi va Dobrynya va Xon kameradan kameraga o'ta boshladilar. Dobrynya bir qadam bosdi, ikkinchisi qadam tashladi va uchinchi xonada u o'tish joyini yopdi.

Baxtiyar Baxtiyorovich shunday deydi:

- Voy, shashka-tavley o'ynaganingiz ancha yaxshi ekan. Sizdan oldin, men kim bilan o'ynaganman, men hammani mag'lub etdim. Boshqa o'yin ostida men garov qo'ydim: ikki quti sof kumush, ikki quti qizil oltin va ikki quti marvarid.

Dobrynya Nikitich unga javob berdi:

“Mening ishim sayohat, men bilan birga sanoqsiz oltin xazinasi yo'q, na sof kumush, na qizil oltin, na skat marvaridlari bor. Yovvoyi boshimni tikmasam.

Bu yerda xon bir qadam bosdi – qadam bosmadi, boshqa bir qadam bosdi – qadam bosdi, uchinchi marta Dobrynya uning uchun harakatni yopdi, Baxtiyarovning garovini qo‘lga kiritdi: ikki quti sof kumush, ikki quti qizil oltin va ikkita marvarid qutilari.

Xon hayajonlandi, hayajonlandi, u katta va'da berdi: knyaz Vladimirga o'n ikki yarim yil davomida o'lpon to'lash. Va uchinchi marta Dobrynya garovni qo'lga kiritdi. Yo‘qotish katta, xon yutqazib, xafa bo‘ldi. U bu so'zlarni aytadi:

- Shonli qahramonlar, Vladimir elchilari! Sizlardan qanchasi qizg'in o'qni pichoq cheti bo'ylab nuqta bo'ylab o'tish uchun kamondan otishga tayyor, shunda o'q ikkiga bo'linadi va o'q kumush halqaga tegadi va o'qning ikkala yarmi teng bo'ladi. vaznda.

O‘n ikki bahaybat qahramon esa eng yaxshi xon kamonini olib keldi.

Yosh Dobrynya Nikitich o'sha qattiq, yirtilgan kamonni olib, qizarib ketgan o'qni qo'yishga kirishdi, Dobrynya kamon ipini tortib ola boshladi, kamon chirigan ipdek uzildi va kamon sinib, parchalanib ketdi. Yosh Dobrynushka gapirdi:

— Ey, sen, Baxtiyor Baxtiyorovich, o‘sha bechora nur, qadri yo‘q!

Va u Ivan Dubrovichga dedi:

— Sen, xoch ukam, keng hovliga bor, o‘ng uzengiga mahkamlangan yo‘l kamonimni olib kel.

Ivan Dubrovich uzengining o'ng tomonidagi kamonni yechdi va o'sha kamonni oq toshli xonaga olib kirdi. Va ovozli hussellar kamonga bog'langan - go'zallik uchun emas, balki jasur o'yin-kulgi uchun. Va endi Ivanushka kamon ko'tarib, gulxanlarda o'ynamoqda. Hamma kofirlar tinglashdi, asrlar davomida ularda bunday diva yo'q edi ...

Dobrynya tor kamonini olib, kumush uzukning qarshisida turadi va uch marta pichoq chetiga o'q uzdi, kalyonning o'qini ikkiga bo'lib, kumush uzukni uch marta urdi.

Baxtiyor Baxtiyorovich shu yerda otishni boshladi. Birinchi marta o‘q uzganida – otmadi, ikkinchi marta o‘q uzdi, uchinchi marta o‘q uzdi, lekin ringga tegmadi.

Bu Xon sevmadi, yoqtirmadi. Va u yomon narsani o'ylab topdi: ohak qilish, Kiev elchilarini, uchta qahramonni hal qilish. Va u ohista gapirdi:

- Sizlardan birortangiz, ulug'vor qahramonlar, Vladimirov elchilari, jangchilarimiz bilan jang qilishni va zavqlanishni, ularning kuchini tatib ko'rishni xohlamaysizmi?

Oldin Vasiliy Kazimirovich va Ivan Dubrovich yosh Dobrinushka epancha kabi bir so'z aytishga ulgurdilar; ko‘tarildi, baquvvat yelkalarini rostladi va keng hovliga chiqdi. U yerda uni jangchi qahramon kutib oldi. Qahramonning o'sishi dahshatli, yelkasida qiyshaygan tup, boshi pivo qozoniga o'xshaydi va bu qahramonning orqasida ko'plab jangchilar bor. Ular hovli bo'ylab yura boshladilar, ular yosh Dobrynushkani itarib yuborishni boshladilar. Va Dobrynya ularni itarib yubordi, tepdi va o'zidan uzoqlashtirdi. Keyin dahshatli qahramon Dobrynyani oq qo'llaridan ushlab oldi, lekin ular qisqa vaqt jang qildilar, kuchlarini o'lchadilar - Dobrynya kuchli edi, ushladi ... U qahramonni nam yerga tashladi va tashladi, faqat shovqin ketdi, yer titraydi. . Avvaliga jangchilar dahshatga tushishdi, shoshilishdi, keyin hamma olomon bo'lib Dobrynyaga hujum qilishdi va bu erda jang qilish o'yin-kulgi bilan almashtirildi. Ular yig'lab va qurol bilan Dobrynyaga tushishdi.

Va Dobrynya qurolsiz edi, birinchi yuz kishini tarqatib yubordi, xochga mixlandi va ularning orqasida butun ming kishi edi.

U aravaning o‘qini tortib oldi-da, o‘sha o‘q bilan dushmanlarini quvg‘in qila boshladi. Ivan Dubrovich unga yordam berish uchun xonadan sakrab tushdi va ikkalasi birgalikda dushmanlarni urib, ura boshladilar. Qahramonlar o‘tgan joyda ko‘cha, yon tomonga burilsa, xiyobon bor.

Dushmanlar yotib yotishadi, qichqirmaydilar.

Xon bu qirg‘inni ko‘rib, qo‘l-oyoqlari qaltirab ketdi. Negadir sudralib chiqdi, keng hovliga chiqdi va yolvordi, yolvora boshladi:

- Shonli rus qahramonlari! Siz mening jangchilarimni tark etasiz, ularni yo'q qilmang! Va men knyaz Vladimirga aybdorlik maktubi beraman, nevaralarim va chevaralarimga ruslar bilan urushmaslikni, urushmaslikni buyuraman va men abadiy va abadiy o'lpon to'layman!

U elchi-bogatirlarni oq toshli xonalarga taklif qildi, ularni shakarli idishlar va asal asal bilan davoladi. Shundan so‘ng, Baxtiyor Baxtiyorovich knyaz Vladimirga ayb maktubi yozdi: abadiy Rossiyada urushga bormang, ruslar bilan urushmang, urushmang va o‘lpon-chiqishlarni abadiy va abadiy to‘lamang. Keyin u bir aravaga sof kumush, boshqa bir aravacha qizil oltin, uchinchi arava to‘plangan marvaridlarni to‘kdi va Vladimirga sovg‘a sifatida o‘n ikki oqqush, o‘n ikki gyrfalcon jo‘natdi va elchilarga katta izzat bilan hamroh bo‘ldi. O‘zi keng hovliga chiqib, qahramonlar ortidan ta’zim qildi.

Va qudratli rus qahramonlari - Dobrynya Nikitich, Vasiliy Kazimirovich va Ivan Dubrovich yaxshi otlarga minib, Baxtiyor Baxtiyorovichning hovlisidan haydab ketishdi va ular ortidan son-sanoqsiz xazina va knyaz Vladimirga sovg'alar bilan uchta vagon haydashdi. Kundan kun yomg'irdek, haftadan hafta daryodek oqadi va elchilar qahramonlari oldinga intiladi. Ular ertalabdan kechgacha, qizil quyosh quyosh botguncha minadilar. Qachonki, chaqqon otlar ozib, yaxshi odamlarning o'zlari charchab, toliqqan bo'lsa, oq choyshablar tikib, otlarni boqishadi, dam olishadi, yeb-ichadilar va yana yo'lda. Ular keng dalalar bo'ylab sayohat qilishadi, tez daryolarni kesib o'tishadi - va endi ular poytaxt Kievga etib kelishdi.

Ular knyazning keng hovlisiga kirib, bu yerda yaxshi otlardan tushishdi, keyin Dobrynya Nikitich, Vasiliy Kazimirovich va Ivanushka Dubrovich knyazning xonasiga kirishdi, ular xochni ilmiy tarzda qo'yishdi, ular yozma ravishda ta'zim qilishdi: ular to'rttasiga ta'zim qilishdi. tomonlar va shahzoda Vladimirga shaxsan malikadan va ular bu so'zlarni aytishdi:

- Oh, sen goysan, Stolno-Kiyev knyaz Vladimir! Biz Xon O‘rdasini ziyorat qildik, u yerda sizning xizmatingiz nishonlandi. Xon Baxtiyor sizga ta’zim qilishni buyurdi. - Va keyin ular knyaz Vladimirga xonning aybnomasini berishdi.

Knyaz Vladimir eman skameykasiga o'tirdi va o'sha xatni o'qidi. Keyin u jingalak oyoqlariga sakrab turdi, palatada aylana boshladi, oq sochli jingalaklarini silay boshladi, o'ng qo'lini silkita boshladi va quvonch bilan xitob qildi:

- Oh, ulug'vor rus qahramonlari! Zero, Baxtiyor Baxtiyorovich Xonning maktubida abadiy tinchlik so‘raydi va u yerda ham shunday yozilgan: asrdan-asr bizga o‘lpon-chiqish beradimi? U yerda elchixonamni shunday shon-sharaf bilan nishonladingiz!

Bu erda Dobrynya Nikitich, Vasiliy Kazimirovich va Ivan Dubrovich knyaz Baxtiyarovga sovg'a berishdi: o'n ikki oqqush, o'n ikki gyrfalcon va katta o'lpon - bir yuk sof kumush, bir yuk qizil oltin va bir yuk marvarid.

Va knyaz Vladimir shon-sharaflar bilan Dobrynya Nikitich, Vasiliy Kazimirovich va Ivan Dubrovich sharafiga ziyofat boshladi.

Va Dobrynya Nikitichda ular shon-sharaf kuylashadi.

Alyosha Popovich

Alyosha

Ulug'vor Rostov shahrida, sobor ruhoniysi Ota Levonti yaqinida, ota-onasining tasalli va quvonchi uchun yolg'iz bola o'sdi - sevimli o'g'li Alyoshenka.

Yigit kun sayin emas, soat sayin kamolotga yetdi, go‘yo xamir ustidagi xamir ko‘tarilayotgandek, kuch-qo‘rg‘on bilan to‘kildi.

U tashqariga yugurishni, yigitlar bilan o'ynashni boshladi. Barcha bolalarcha o'yin-kulgilarda u boshliq-ataman edi: jasur, quvnoq, umidsiz - zo'ravon, jasur kichkina bosh!

Ba'zida qo'shnilar shikoyat qilishdi: "Men sizni hazil qilishda saqlamayman, bilmayman! Oson bo‘l, o‘g‘lingni asra!”.

Ota-onalar esa o‘g‘lining ruhiga mehr qo‘yib, javoban shunday deyishdi: “Qattiqlik bilan hech narsa qila olmaysiz, lekin u ulg‘ayadi, yetuk bo‘ladi, har qanday hazil va hazillar xuddi qo‘l bilan yo‘q qilinadi! ”

Kichik Alyosha Popovich shunday ulg‘aygan. Va u qarib qoldi. U tez ot minib, qilich tutishni o‘rgandi. Va keyin u ota-onasining oldiga kelib, otasining oyoqlariga ta'zim qildi va mag'firat so'ray boshladi:

- Ota-onam, poytaxt Kievga borishga, knyaz Vladimirga xizmat qilishimga, qahramonlarning postlarida turishga, yurtimizni dushmanlardan himoya qilishga baraka bering.

“Onam va men sizni bizni tark etishingizni, qariligimizni tinchlantiradigan hech kim bo'lmasligini kutmagan edik, lekin oilada shunday yozilgan: siz harbiy ishlarda ishlaysiz. Bu yaxshi ish, lekin yaxshilik uchun ota-ona duolarimizni qabul qil, yomon ishlarga duo qilmaymiz!

Keyin Alyosha keng hovliga borib, tik turgan otxonaga kirib, qahramon otni yetaklab, otni egarlay boshladi. Avvaliga ko‘ylak kiydi, ko‘ylakka kigiz, kigizga esa Cherkassiy egar qo‘ydi, ipak aylanalarni mahkam tortdi, tilla qisqichlarni mahkamladi, tokalarda damas nayzalari bor edi. Hamma narsa go'zallik-bas uchun emas, balki qahramon qal'a uchun: axir, ipak yirtilmaydi, damas po'lat bukilmaydi, qizil oltin zanglamaydi, qahramon otda o'tirmaydi, qarimaydi. .

U zanjirli zirh kiydi, marvarid tugmalarini mahkamladi. Bundan tashqari, u o'ziga damas ko'krak nishonini kiydi, qahramonning barcha zirhlarini oldi. Manjetda, qattiq kamon, portlash va o'n ikki qizg'ish o'q, u qahramonlik tayoqchasini ham, uzun o'lchamdagi nayzani ham oldi, o'zini xazina qilich bilan bog'ladi va o'tkir xanjarni olishni unutmadi. Yevdokimushka degan yigit baland ovozda qichqirdi:

— Orqada qolma, orqamdan yur! Va ular faqat yaxshi odamning jasoratini, uning otda qanday o'tirganini ko'rishdi, lekin uning hovlidan qanday dumalab ketganini ko'rishmadi. Faqat changli tutun ko'tarildi.

Qanchalik uzoq, qanchalar qisqa, yo‘l qancha davom etdi, yo‘l qancha, qancha vaqt davom etdi va Alyosha Popovich o‘zining “Yevdokimushka” paroxodi bilan poytaxt Kievga yetib keldi. Ular yo‘lda ham, darvoza yonida ham emas, shahar devorlari bo‘ylab yugurib o‘tib, ko‘mir minorasidan o‘tib, keng knyazlik hovlisiga o‘tishdi. Bu erda Alyosha otning molidan sakrab tushdi, u knyazlarning xonalariga kirdi, xochni yozma tarzda qo'ydi va o'rganilgan tarzda ta'zim qildi: u to'rt tarafga, shahzoda Vladimir va malika Apraksinga ta'zim qildi.

O'sha paytda knyaz Vladimir sharafiga ziyofat uyushtirdi va u o'z yoshlariga - sodiq xizmatkorlariga Alyoshani pechka ustuniga o'tirishni buyurdi.

Alyosha Popovich va Tugarin

O'sha paytda Kiyevdagi ulug'vor rus qahramonlari elkning nurlariga o'xshamas edi. Knyazlar ziyofatga yig'ilishdi, knyazlar boyarlar bilan uchrashishdi va hamma ma'yus, quvnoq o'tiradi, yovvoyi boshlari osilgan, ko'zlari eman daraxtiga botgan ...

O'sha paytda, tovonidagi eshikning shovqin-suroni bilan Tugarin it hilpirab ovqatxonaga kirib ketdi. Tugarinning o'sishi dahshatli, uning boshi pivo qozoniga o'xshaydi, ko'zlari kosaga o'xshaydi, yelkasida qiyshaygan tup bor. Tugarin tasvirlarga ibodat qilmadi, u knyazlar, boyarlarga salom bermadi. Va knyaz Vladimir va Apraksiya unga ta'zim qilishdi, uni qo'llaridan ushlab, stolga qo'ydilar, katta burchakdagi eman skameykada, zarhal qilingan, qimmatbaho bekamu gilam bilan qoplangan. Rassell - Tugarin sharafli joyga yiqilib tushdi, o'tirdi, butun og'zi bilan tirjaydi, knyazlar, boyarlar, knyaz Vladimirni masxara qildi. Endovami yashil sharob ichadi, tik turgan mead bilan yuviladi.

Ular stollarga pishirilgan, qaynatilgan, qovurilgan oqqush g'ozlari va kulrang o'rdaklarni olib kelishdi. Tugarin yonog'iga non qo'ydi va darhol oq oqqushni yutib yubordi ...

Alyosha novvoyxona ortidan beozor Tugaringa qaradi va dedi:

- Rostov ruhoniysi bo'lgan ota-onamning ochko'z sigirlari bor edi: to'q sigir parchalanib ketguncha u butun vannadan suv ichdi!

Bu nutqlar Tugaringa muhabbat bilan kelmadi, ular haqoratli tuyuldi. U o'tkir pichoq xanjarini Alyoshaga tashladi. Ammo Alyosha - u qochib ketdi - pashshada qo'li bilan o'tkir pichoq xanjarini ushlab oldi va o'zi hech qanday zarar etkazmasdan o'tirdi. Va u bu so'zlarni aytdi:

- Biz, Tugarin, sen bilan ochiq maydonga boramiz va qahramonlik kuchini sinab ko'ramiz.

Shunday qilib, ular yaxshi otlarga o'tirib, ochiq maydonga, keng maydonga tushishdi. Ular u yerda jang qilishdi, kechgacha jang qilishdi, quyosh botguncha quyosh qizarib ketdi, hech kim jabrlanmadi. Tugarinning olov qanotlarida ot bor edi. Tugarin ko'tarilib, qanotli otda chig'anoqlar ostida ko'tarildi va vaqtni egallab, yuqoridan gyrfalcon bilan urish va yiqilishni davom ettirmoqda. Alyosha so'ray boshladi:

- Tur, dumala, qora bulut! Siz to'kilasiz, bulut, tez-tez yomg'ir, toshqin, Tugarin otining olov qanotlarini o'chiring!

Va kutilmaganda qora bulut paydo bo'ldi. Tez-tez yomg'ir yog'ayotgan bulut, suv bosdi va olov qanotlarini o'chirdi va Tugarin otda osmondan nam yerga tushdi.

Bu yerda kichik Alyoshenka Popovich xuddi karnay chalayotgandek baland ovozda qichqirdi:

"Orqaga qarang, ahmoq!" Axir u yerda rusning qudratli qahramonlari turibdi. Ular menga yordam berish uchun kelishdi!

Tugarin atrofga qaradi va o'sha paytda, Alyoshenka uning oldiga otildi - u tez aqlli va epchil edi - qahramon qilichini silkitib, Tugarinning zo'ravon boshini kesib tashladi. Tugarin bilan o'sha duel yakunlandi.

Kiev yaqinida Basurman armiyasi bilan jang qiling

Alyosha bashoratli otni burib, Kiev-gradga jo'nadi. U o'zib ketadi, kichik otryadga yetib boradi - rus toplari.

Do'stlar so'rashadi:

— Qayoqqa ketyapsan, gavdali yaxshi yigit, vataning tomonidan atalgan isming nima?

Qahramon jangchilarga javob beradi:

— Men Alyosha Popovichman. U dovdirab qolgan Tugarin bilan ochiq maydonda jang qildi va jang qildi, uning yovvoyi boshini kesib tashladi va bu poytaxt Kievga oziq-ovqat.

Alyosha jangchilar bilan birga minadi va ular ko'rishadi: Kiev shahri yaqinida Basurman armiyasi turibdi.

Atrofi oʻralgan, toʻrt tomondan shahar devorlari bilan qoplangan. Va o‘sha bevafo kuchning shunchalik kuch-qudrati qo‘lga tushdiki, kofirning faryodidan, otning kishnashidan, aravaning g‘ijirlashidan shovqin go‘yo momaqaldiroq gumburlagandek bo‘lib, odamning qalbi tushkunlikka tushadi. Armiya yaqinida Basurman chavandozi qahramoni ochiq maydonni aylanib chiqadi, baland ovozda qichqiradi va maqtanadi:

- Biz Kiyev shahrini yer yuzidan qirib tashlaymiz, barcha uylarni va Xudoning cherkovlarini yondiramiz, markani aylantiramiz, barcha shahar aholisini qirib tashlaymiz, boyarlar va knyaz Vladimirni to'liq olamiz. va bizni O'rdada cho'ponlarda yurishga majburla, toychoqlarni sog'!

Basurmanlarning behisob kuchini ko'rib, maqtovchi chavandoz Alyoshaning maqtanchoq nutqlarini eshitib, hushyor o'rtoqlar g'ayratli otlarini ushlab, qoshlarini chimirdilar va ikkilanishdi.

Alyosha Popovich esa qizg'in edi. Qaerda kuch bilan olishning iloji bo'lmasa, u o'sha yerga suzib ketdi. U baland ovozda qichqirdi:

- Siz goy, yaxshi jamoasiz! Ikki o'lim sodir bo'lishi mumkin emas, lekin birining oldini olish mumkin emas. Ulug'vor Kiyev shahri sharmanda bo'lgandan ko'ra, jangda boshimizni qo'yganimiz yaxshiroqdir! Biz son-sanoqsiz armiyaga hujum qilamiz, buyuk Kiyev shahrini baxtsizlikdan ozod qilamiz va bizning xizmatlarimiz unutilmaydi, u o'tadi, bizni shon-sharaflar qamrab oladi: Ivanovichning o'g'li eski kazak Ilya Muromets bu haqda eshitadi. Biz. Bizning jasoratimiz uchun u bizga ta'zim qiladi - yoki sharaf emas, shon-sharaf emas!

Kichik Alyosha Popovich o'zining jasur mulozimlari bilan dushman qo'shinlariga hujum qildi. Kofirlarni xuddi o‘t o‘rganday urishardi: goh qilich, goh nayza, goh og‘ir jangovar kaltak bilan. Alyosha Popovich eng muhim qahramon maqtovchini o'tkir qilich bilan olib chiqdi va uni ikkiga bo'lib sindirdi. Keyin dahshat va qo'rquv dushmanlarga hujum qildi. Raqiblar qarshilik ko'rsata olmadilar, ko'zlari qaerga qarasa, qochib ketishdi. Poytaxt Kiyevga boradigan yo‘l esa tozalandi.

Novegraddagi ulug'vorlikda
Sadko savdogar, boy mehmon qanday edi.
Va oldin Sadokning mulki yo'q edi:
Ba'zi guselki yarovchaty edi;
Sadko ziyofatlarga borib o‘ynadi.
Sadka bir kunlik sharaf ziyofatiga chaqirilmaydi,


Sadko buni o'tkazib yubordi.

Oq yonuvchi toshga o'tirdi


O'shanda Sadko qo'lga tushdi,


Boshqasi sharafli bayramga chaqirilmaydi
Uchinchisi esa sharafli ziyofatga taklif qilinmaydi,
Sadko buni o'tkazib yubordi.
Sadko Ilmen ko'liga qanday bordi,
Oq yonuvchi toshga o'tirdi
Va u guselki yarovchata o'ynay boshladi.
Qanday qilib ko'lda suv aralashdi,
O'shanda Sadko qo'lga tushdi,
U ko'ldan Novgorodiga ketdi.
Sadka bir kun sharafli ziyofatga chaqirilmaydi,
Boshqasi sharafli bayramga chaqirilmaydi
Uchinchisi esa sharafli ziyofatga taklif qilinmaydi,
Sadko buni o'tkazib yubordi.
Sadko Ilmen ko'liga qanday bordi,
Oq yonuvchi toshga o'tirdi
Va u guselki yarovchata o'ynay boshladi.
Qanday qilib ko'lda suv aralashdi,
Dengiz shohi paydo bo'ldi
Men Ilmeni ko'ldan qoldirdim,
Uning o'zi bu so'zlarni aytdi:
- Oh, sen, Sadxo Novgorod!
Sizni qanday kutib olishni bilmayman
Buyuklar uchun quvonchlaringiz uchun,
Sizning yumshoq o'yiningiz uchun:
Sanoqsiz oltin xazinami?
Aks holda, Novgorodga boring
Va katta pul tikish
Yovvoyi boshingizni qo'ying
Va boshqa savdogarlardan xalos bo'ling
Qizil do'konlar
Va bu haqda Ilmen ko'lida bahslashing
Baliq bor - oltin patlar.
Katta ipotekaga qanday erishasiz?
Va borib, ipak to'rni bog'lang
Va Ilmen-ko'lda qo'lga olish uchun keling:
Men uchta baliq beraman - oltin patlar.
Shunda siz, Sadko, baxtli bo'lasiz!
Sadko Ilmendan ko'ldan ketdi,
Sadko o'zining Novgorodiga qanday keldi,
Sadokni sharafli ziyofatga taklif qilishdi.
Sadko Novogorodskiy qanday
U guselki yarovchata o'ynay boshladi;
Qanday qilib Sadka bu erda mast bo'lishni boshladi?
Ular Sadka kiyishni boshladilar,
Sadko maqtana boshlagan zahoti:

Men bilganimdek, Ilmen-Leykdagi mo''jiza-ajoyib:
Ilmen ko'lida baliq bor - oltin patlar!
Qanday qilib Novogorodsk savdogarlari
Ular unga bu so'zlarni aytadilar:
- Siz ajoyib mo''jizani bilmaysiz,
Ilmen ko'lida baliq bo'lishi mumkin emas - oltin patlar.
- Oh, siz, Novogorodsk savdogarlari!
Katta tikish haqida men bilan nima tikasiz?
Keling, katta pul tikamiz:
Yovvoyi boshimni qo'yaman
Va siz qizil buyumlar do'konlarini yotqizasiz.
Uchta savdogar tashqariga otildi
Qizil mahsulotlardan uchta do'kon qo'ydi,
Qanday qilib ular ipak ipni bog'lashdi
Va biz Ilmen-ko'liga ovlash uchun bordik.
Ular Ilmen ko'liga tonka tashladilar,
Bizda baliq bor - oltin patlar;
Ilmen ko'liga yana bir tonka tashladilar,
Bizda yana bir baliq bor - oltin patlar;
Uchinchisi Ilmen ko'liga tashlandi,
Biz uchinchi baliqni oldik - oltin patlarni.
Bu erda Novogorodsk savdogarlari
Ular uchta do'konni qizil molga berishdi.
Sadko savdo qila boshladi,
Katta daromad ola boshladi.
Oq toshdan yasalgan xonalarida
Sadko hamma narsani samoviy tarzda tartibga soldi:
Quyosh osmonda - va quyosh kameralarda,
Osmonda bir oy bor - va palatalarda bir oy,
Osmondagi yulduzlar - va kameralardagi yulduzlar.
Keyin Sadko savdogar, boy mehmon,
U meni sharafli ziyofatga taklif qildi
Sizning Novogorodskdagi odamlaringiz
Va Novogorodskiy abbotlaringiz:
Foma Nazaryev va Luka Zinovyev.
Bayramda hamma ovqatlandi,
Bayramda hamma mast bo'ldi,
Hamma maqtovlar bilan maqtandi.
Yana biri behisob oltin xazina bilan faxrlanadi,
Yana biri kuch bilan maqtanadi - omad tilaymiz,
Kim yaxshi ot bilan maqtansa,
Kim ulug'vor otasining ismi bilan maqtanadi.
Shonli otasining ismi, yosh yoshlar,
Aqlli keksa otasi bilan maqtanadi,
Jinni yosh xotini bilan maqtanadi.
Yangi shahar abbotlari aytadilar:
- Hammamiz bayramda ovqatlandik,
Hamma nomusdan mast bo'ldi,
Hamma maqtovlar bilan maqtandi.
Nega Sadko biz bilan hech narsa bilan maqtanmaydi?
Bizda Sadko borligi bilan maqtanmaydimi?
- Va men, Sadka, nima bilan maqtanishim kerak?
Nima bilan maqtanay, Sadka?
Mening xazinam oltin bilan yupqa emasmi,
Rangli ko'ylak kiyilmaydi,
Xorobr tarkibi o'zgarmaydi.
Va maqtanish - son-sanoqsiz oltin xazina bilan maqtanmaslik:
Men New City tovarlarini sotib olaman,
Yomon va yaxshi narsalar!
U bir og'iz so'z aytishdan oldin,
Novogorodsk rektorlari sifatida
Katta pul tikish
Son-sanoqsiz oltin xazina haqida,
Taxminan o'ttiz ming pul:
Sadka yangi yil tovarlarini qanday sotib olish mumkin,
Yomon va yaxshi narsalar,
Novegradda sotiladigan tovarlar qolmadi.
Sadko ertasi kuni erta, erta turdi,
U o'z otryadi Xorobruyani uyg'otdi,
Hisobsiz oltin xazina berdi
Va uning o'zi to'g'ridan-to'g'ri yashash xonasiga ketdi,
Yangi yil tovarlarini qanday sotib oldim,
Yomon va yaxshi narsalar,

Ertasi kuni Sadko erta, erta turdi,
Men yaxshi jamoamni uyg'otdim,
Hisobsiz oltin xazina berdi
Va otryadni savdo ko'chalari bo'ylab tarqatib yubordi,

Ikki marta import qilinadigan tovarlar,
Ikki marta tovarlar bilan to'la
Buyuk Novogorodskaya shon-sharafiga thuja uchun.
Men yana Yangi shahardan mol sotib oldim,
Yomon va yaxshi narsalar,
Mening son-sanoqsiz oltin xazinamga.
Uchinchi kuni Sadko erta, erta turdi,
Men yaxshi jamoamni uyg'otdim,
Hisobsiz oltin xazina berdi
Va otryadni savdo ko'chalari bo'ylab tarqatib yubordi,
Va uning o'zi to'g'ridan-to'g'ri yashash xonasiga ketdi:
Uch marta tovar keltirildi,
Uch marta to'la mol,
Moskva tovarlari keldi
Thuja uchun buyuk Novogorodsk shon-shuhratiga.
Sadko bu haqda o'ylarkan:
"Dunyoning turli burchaklaridan tovarlarni qaytarib olmang:
Men Moskva tovarlarini ham sotib olaman,
Chet eldan tovarlar keladi.
Bu men emas, shekilli, savdogar Novogorodskda boy -
Ulug‘vor Novgorod mendan boyroq”.
U Novogorodsk rektorlariga berdi
Uning o'ttiz ming dollari bor.
Behisob oltin xazinamga
Sadko o'ttizta kema qurdi,
O'ttizta kema, o'ttizta qorong'u;
Kemalarda qorayganlar ustida
Yangi shaharning mollarini tashladi,
Sadko Volxov bo'ylab ketdi,
Volxovdan Ladogagacha,
Va Ladogadan Neva daryosigacha,
Va ko'k dengizdagi Neva daryosidan.
U moviy dengiz bo'ylab o'tayotganda,
U Oltin O'rdaga qaytib keldi,
Yangi yil tovarlarini sotish
Katta foyda oldi,
U qirqta qizil oltin, sof kumushdan bochkalarga quydi,
Novgorodga qaytib ketdi
U moviy dengiz bo'ylab sayohat qildi.
Moviy dengizga kuchli ob-havo yaqinlashdi,
Moviy dengizda qoraygan kemalar to'xtab qoldi:

Qoraygan qayiqlarni buzadi;

Sadko savdogar, boy mehmon, deydi.
Ularning jamoasi uchun ular yaxshi:
- Oh, sen, yaxshi do'stim!
Bir asr davomida dengiz bo'ylab sayohat qilganimizda,
Va ular dengiz shohiga soliq to'lamadilar:
Ko'rinib turibdiki, dengiz shohi bizdan soliq talab qiladi,
Moviy dengizda o'lpon talab qiladi.
Ey, birodarlar, yaxshi jamoa!
Qirq barrel sof kumushni zaryad qiling,
Barrelni ko'k dengizga tushiring, -
Uning jamoasi yaxshi
Bir barrel sof kumush zaryadlangan,
Men moviy dengizda bir barrelni tushirdim;
Va u to'lqin bilan uradi, yelkanlarni yirtadi,
Qora qayiqlarni buzadi,
Kemalar esa moviy dengizdagi joyidan qimirlamaydi.
Bu erda uning tarkibi yaxshi
Men qizil oltindan bir barrel magpi oldim,
Men bochkani moviy dengizga tushirdim:
Va u to'lqin bilan uradi, yelkanlarni yirtadi,
Qora qayiqlarni buzadi,
Va barcha kemalar moviy dengizda o'z joylaridan harakat qiladilar.
Savdogar Sadko, boy mehmon deydi:
- Ko'rinib turibdiki, dengiz shohi talab qiladi
Moviy dengizda tirik bosh.
Birodarlar, ko'p Voljan qiling,
Men o'zim buni oltin ustida qizil rangda qilaman,
Hamma sizning ismingizga imzo chekadi
Moviy dengizda qur'a tashlang:
Kimning ulushi pastga tushadi,
Moviy dengizga borish uchun shunday.
Ular juda ko'p Voljani yasadilar,
Va Sadkoning o'zi buni oltin ustida qizil rangda qildi,
Hamma o'z nomiga imzo chekdi
Moviy dengizda qur'a tashlang.
Xuddi butun jamoa yaxshi
Kuylar gogol kabi suv ustida suzadi,

Savdogar Sadko, boy mehmon deydi:
Bu lotlar noto'g'ri:
Oltin ustiga qizilga qur'a tashlang,
Va men bepul ko'p narsani qilaman.
Oltin ustiga qizildan qurʼa qilishdi,
Va Sadkoning o'zi bepul lot qildi.
Hamma o'z nomiga imzo chekdi
Moviy dengizda qur'a tashlang:
Xuddi butun jamoa yaxshi
Fots zoda bo'ylab gogol kabi suzib yuradi,
Sadkoda esa savdogar - pastki kalit bilan.
Savdogar Sadko, boy mehmon deydi:
- Oh, birodarlar, yaxshi jamoa!
Ko'rinib turibdiki, dengiz shohi talab qiladi
Sadkoning o'zi ko'k dengizga boy.
Mening ajoyib siyohimni olib yur,
Oqqush pati, muhrlangan qog'oz varag'i.
Ular unga siyoh bilan olib kelishdi,
Oqqush pati, muhrlangan qog'oz varag'i,
U ismga obunani bekor qilishni boshladi:
U Xudoning jamoatlariga qanday mulk yozgan,
Kambag'al birodarlarning yana bir mulki,
Yosh xotinning boshqa nomi,
Mulkning qolgan qismi yaxshi jamoaga.
Savdogar Sadko boy mehmon dedi:
- Oh, birodarlar, yaxshi jamoa!
Menga guselki yarovchaty bering,
Qolganida men uchun biror narsa o'ynang:
Men endi guselki o'ynamayman.
Ali moviy dengizda men bilan arfa olib ketayaptimi?
U guselki yarovchaty oladi,
Uning o'zi bu so'zlarni aytadi:
- Eman taxtasini suvga to'kib tashlang:
Men eman taxtasiga yiqilsam ham,
Men moviy dengizda o'limni qabul qilishdan qo'rqmayman.
Ular suvga eman taxta tashladilar,
Keyin kemalar moviy dengiz bo'ylab suzib ketdi,
Ular qora qarg'alar kabi uchib ketishdi.
Sadko moviy dengizda qoldi.
Bundan katta ehtiroslar bilan
Men eman daraxtidagi taxtada uxlab qoldim.
Sadko moviy dengizda uyg'ondi,
Chuqur moviy dengizda,
Suv orqali men qizg'ish quyoshni ko'rdim,
Kechqurun shafaq, tong shafaq.
Men Sadkoni ko'rdim: moviy dengizda
Oq toshdan yasalgan xona mavjud.
Sadko oq toshli palataga kirdi:
Dengiz shohi palatada o'tiribdi,
Podshohning boshi pichan uyumiga o‘xshaydi.
Podshoh bu so'zlarni aytadi:
- Oh, sen, Sadko savdogar, boy mehmon!
Bir asr davomida siz, Sadko, dengizda sayohat qildingiz,
Men, shoh, soliq to'lamadim,
Va hech kim menga sovg'alar bilan kelmadi.
Guselki o'ynash ustasi yarovchata, deyishadi;
Menga guselki yarovchaty o'ynang.
Qanday qilib Sadko yarovchataning g'ozichalarida o'ynay boshladi,
Dengiz shohi moviy dengizda raqsga tusha boshlaganida,
Dengiz shohi qanday raqsga tushdi.
Sadko bir kun o'ynadi, boshqalarni o'ynadi
Ha, Sadko va uchinchi o'ynadi -
Va barcha dengiz shohi moviy dengizda raqsga tushadi.
Moviy dengizda suv to'lqinlanardi
Sariq qum bilan suv aralashdi,
Moviy dengizda ko'plab kemalarni sindira boshladi,
Ko'p ismlar o'lishni boshladi,
Ko'p solih odamlar cho'kishni boshladilar.
Qanday qilib odamlar Mikola Mojayskiyga ibodat qilishni boshladilar,
Sadkaning o'ng yelkasiga qanday tegdi:
- Oh, sen, Sadko Novogorodskiy!
Bu goslings yarovchaty o'ynash uchun to'la! -
U orqasiga o'girilib, Sadko Novogorodskiyga qaradi:
Sochlari oqargan chol allaqachon turibdi.
Sadko Novogorodskiy shunday dedi:
- Moviy dengizda o'z xohishim yo'q,
Guselki yarovchata o'ynashni buyurdi.
Chol bu so'zlarni aytadi:
- Va siz iplarni tortib olasiz,
Va siz pinlarni buzasiz
Ayting: "Menda torlar yo'q edi,
Va qoziqlar foydali emas edi,
O'ynash uchun boshqa hech narsa yo'q
Yarovchatining g'ozlari sindi».
Dengiz shohi sizga aytadi:
“Moviy dengizda turmush qurishni xohlaysizmi?
Qizil qizdagi sevgilidami?
Unga quyidagi so'zlarni ayting:
— Ko‘k dengizda o‘zimning xohishim yo‘q.
Dengiz shohi yana aytadi:
- Xo'sh, Sadko, erta tongda tur,
O'zingizning go'zal qizingizni tanlang."
Qanday qilib go'zal qizni tanlaysiz,
Shunday qilib, birinchi uch yuz qizni o'tkazib yuboring,
Va yana uch yuz qizni o'tkazib yuboring,
Va uchinchi uch yuz qizni o'tkazib yuboring;
Orqasidan chiroyli qiz keladi,
Chiroyli qiz Chernavushka,
Tuya Chernavaga uylan...
Siz, Sadko, Novegradda bo'lasiz.
Va sizning son-sanoqsiz oltin xazinangizda
Mykola Mojaisk uchun sobor cherkovini quring.

Sadko guselkadagi iplarni tortdi,
Men bahorda pinlarni sindirib tashladim.
Dengiz shohi unga aytadi:
- Oh, sen, Sadko Novogorodskiy!
Nega guselki yarovchata o'ynamaysiz?
- Guselkadagi torlarim uzildi,
Va yarovchatydagi qoziqlar chiqib ketdi,
Ammo zaxira iplar sodir bo'lmadi,
Va qoziqlar foydali emas edi.
Podshoh bu so'zlarni aytadi:
- Moviy dengizda turmush qurishni xohlaysizmi?
Qizil qizdagi sevgilidami? -
Sadko Novogorodskiy unga aytadi:
- Moviy dengizda o'zimning xohishim yo'q.
oskakkah.ru - sayt
Dengiz shohi yana shunday deydi:
- Xo'sh, Sadko, erta tongda tur,
Chiroyli qizingizni tanlang.
Sadko erta tongda turdi,
Qarang: uch yuzta qizil qiz bor.
U dastlabki uch yuz qizni sog'indi,
Va yana uch yuz qiz sog'indi,
Va uchinchi uch yuz qizni o'tkazib yubordi;
Orqasida chiroyli qiz bor edi
Chiroyli qiz Chernavushka,
U o'ziga uylanish uchun thuja Chernava oldi.
Qanday qilib ularning ovqat xonasi sharafli bayram edi
Sadko birinchi kechada qanday yotdi,
Sadko Novegradda uyg'onganida,
Tik tizmadagi Chernava daryosi haqida,
Ko'rinib turibdiki - ular allaqachon yugurishmoqda
Uning qoraygan kemalari Volxov bo'ylab
Sadkaning rafiqasi mulozimlari bilan moviy dengizda xotirlaydi:
- Sadkaga dengiz moviyidan tashrif buyurmang!
Va jamoa bir Sadkoni xotirlaydi:

Va Sadko tik tizma ustida turibdi,
Volxovlik do'sti bilan uchrashadi
Bu erda uning jamoasi hayron bo'ldi:
- Sadko moviy dengizda qoldi!
U Novegradda bizdan oldinda edi.
Volxov jamoasi bilan uchrashdi!
Sadko yaxshi tarkibga duch keldi
Va u meni oq toshli xonalarga olib bordi.
Bu erda uning xotini xursand bo'ldi,
U Sadkani oq qo'llaridan ushlab oldi,
Shakarda lablaridan o'pdi.
Sadko qoraygan kemalardan yuk tushira boshladi
Imenice - son-sanoqsiz oltin xazina.
Qanday qilib u qoraygan kemalardan tushirdi,
U Mikola Mojayskga sobor cherkovini qurdi.
Sadko endi moviy dengizga bormadi,
Sadko Novegradda yashay boshladi.

Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter yoki Bookmarks-ga ertak qo'shing

Ammo ulug'vor Novegradda-chi?
Sadko va guselchik qanday edi?
Sanoqsiz oltin xazina ko'p bo'lmagani uchun,
Va u halol ziyofatlarga borishi bilanoq,
U xuddi savdogar, boyarlar kabi kuldi,
U halol ziyofatlarda qilganidek, ularni xursand qildi.
Va bu Sadko bilan qanday sodir bo'ldi:
Sadka kun bo'yi emas, balki sharafli bayram uchun chaqirilgan,
Va ular boshqa kun kabi sharafli bayramga qo'ng'iroq qilishmaydi,
Va uchinchi kuni qanday qilib sizni sharafli ziyofatga taklif qilishmaydi.
Va qanday qilib Sadka endi zerikdi,
Va Sadko va Ilmenga ko'lga bordi,
Va u ko'k ustiga yonuvchi toshga o'tirdi,
Va u qanday qilib yarovchata gusli o'ynashni boshladi,
Va u ertalabdan kechgacha kunduzgidek o'ynadi.
Va kechqurun, xuddi kech
Va to'lqin allaqachon ko'lga tushdi,
Lekin qum bilan suv haqida endi xijolat;
Sadko esa toperchikdan qo'rqib o'tirardi.
U Sadka singari qo'rquvni engdi,
Va Sadko ko'ldan chiqib ketdi.
Va Sadko xuddi Noviy Gorodga ketdi.
Va yana qorong'u tun qanday o'tdi,
Va yana, keyingi kun kabi
Va boshqasi uni sharafli ziyofatga taklif qilmasin,
Uchinchi kunga kelsak, ular sharafli ziyofatga taklif qilinmaydi.
Va yana qanday qilib Sadka zerikdi,
Va Sadko Ilmenga bordi va u ko'lga bordi,
Va u yana ko'k va yonuvchi toshga o'tirdi,
Ilmenda, ha, u ko'l bo'yida.
Qanday qilib u bahorda yana arfa chalishni boshladi,
Va u ertalabdan kechgacha o'ynadi.
Va qanday qilib kechqurun yana kech
Va to'lqin xuddi ko'lda pastga tushdi,
Va qanday qilib qum bilan suv endi aralashtiriladi;
Va yana Sadko va Novgorod qo'rqishdi,
Sadkani yengdi, hozir qanchalik katta qo'rquv.
Qanday qilib u yana Ilmendan ham, ko'ldan ham ketdi,
Qanday qilib u o'zining "ha"siga u Noviy Gorodga ketdi.
Va bu uning ustidan qanday sodir bo'ldi:
Sadka chaqirilmaydi, balki sharafli bayramga,
Qanday qilib yana bir kuni ular Sadkoni sharafli ziyofatga taklif qilishmaydi?
Va uchinchi kuni qanday qilib ular Sadkoni sharafli ziyofatga taklif qilishmaydi.
Va yana, Sadko endi zerikdi,
Va Sadko Ilmenga va ko'lga bordi,
Va u qanday qilib ko'k yonuvchi toshga o'tirdi
Ha, ko'l haqida, Va u qanday qilib bahorda arfa chalishni boshladi
Qanday qilib u ertalabdan kechgacha yana o'ynadi,
Va to'lqin xuddi ko'lda pastga tushdi,
Bu qum va chalkashlik bilan suvmi;
Va keyin u Sadko va Novgorod kabi jur'at etdi,
Va u ko'lda bo'lgani kabi o'tir va o'yna.
Qanday qilib suv shohi ko'ldan chiqdi?
Va suv shohining o'zi aytganidek, ha, bu so'zlar:
“Rahmat, Sadko va Novgorodiyaliklar!
Va endi siz bizni kuldirdingiz, ha siz ko'ldasiz:
Va meniki ko'lda edi,
Mening oshxonam va sharafli bayramim qanday,
Va u mening joyimda va halol ziyofatda hammani qanday xursand qildi
Va aziz mehmonlarim.
Va endi bilmayman, Sadka, qanday xush kelibsiz:
Va bor, Sadko, endi o'z Yangi shaharingga;
Qanday qilib ertaga sizni sharafli ziyofatga chaqirishadi,
Qanday qilib savdogarning dasturxoni sharafli bayram bo'ladi?
Va bayramda qancha savdogarlar bo'ladi, Novgorodning ko'pchiligi;
Va hamma ziyofatda qanday bo'ladi va ichadi?
Hamma bayramda bo'ladi va ovqatlanadi,
Endi hamma narsa qanday maqtanadi, ha maqtanadi,
Va endi kim nima bilan maqtanadi,
Va endi kim nima bo'ladi, ha maqtanib:
Yana qanday qilib u maqtanar va son-sanoqsiz oltin xazina,
Yana qanday qilib yaxshi ot bilan maqtanadi,
Boshqasi kuch bilan maqtanadi, omad tilaymiz,
Va yana biri yosh yoshlar bilan maqtanadi,
Va qanchalik aqlli bo'lsa, ha, siz maqtanasiz
Keksa ota, keksa onam,
Va aqldan ozgan ahmoq, keling maqtanaylik,
Va u o'zining yosh xotiniga o'xshaydi.
Va siz, Sadko, maqtanasiz:
"Ammo men buni Ilmenda va ko'lda bilaman
Va baliq nima, oxir-oqibat, oltin patlar.
Va savdogarlar va boylar qanday bo'ladi
Va ular siz bilan bahslashsin
Nega bunday baliq yo'q?
Va endi nima va oltin, axir;
Va siz ular bilan garov haqida mag'lub bo'ldingiz.
G'alayoningizni va boshingizni qo'ying
Va endi ularni qanday qilib kesish kerak
Va qatorda va yashash xonasida skameykalar qanday
Qimmatbaho tovarlar bilan.
Va keyin ipak va ipak bog'lang,
Siz ko'lda Ilmenni ushlash uchun keldingiz,
Va uch tonnani Ilmenga va ko'lga tashlang,
Men baliq uchun ayollarni cho'kib tashlayman,
Oltin tuklar kabi.
Va siz qatorda va yashash xonasida skameykalarni olasiz
Qimmatbaho tovarlar bilan.
Va keyin siz Novgorod kabi savdogar, Sadko bo'lasiz.
Savdogar esa boy bo‘ladi”.
Va Sadko o'zinikiga, shuningdek, Noviy Gorodga bordi.
Va qanday qilib, ha, ertasi kuni
Va qanday qilib ular Sadkoni va sharafli bayramga chaqirdilar
Va savdogar va boylarga.
Va bu erda qancha to'plangan
Va savdogarga va sharafli bayramga
Va boy Novgorodiyaliklar sifatida savdogar;
Va endi hamma bayramda qanday mast bo'ldi,
Va hammalari maqtanib maqtandilar.
Endi kim nima bilan maqtanayapti,
Bayramda kim nima bilan maqtanadi:
Yana biri behisob oltin xazinadek maqtanadi,
Va yana bir maqtanchoq va yaxshi ot,
Va yana bir kuch, omad tilaymiz;
Va endi u qanchalik aqlli maqtanayapti
Va keksa ota, keksa ona,
Va aqldan ozgan ahmoq allaqachon maqtanayapti,
Va qanday qilib maqtanasiz va qanday qilib sizning yosh xotiningiz.
Va Sadko o'tiradi, go'yo u hech narsa bilan maqtanmaydi,
Sadko esa hech narsa bilan maqtanmaydigandek o'tiradi;
Bu erda Novgorod savdogarlari qanchalik boy o'tirishadi,
Va ular Sadkuga aytganidek, bu so'zlar:
- Xo'sh, Sadko, siz o'tiribsiz, hech narsa bilan maqtanmaysiz,
Nima, Sadko, hech narsa bilan maqtanmaysizmi?
Va Sadko bu so'zlarni aytadi:
"Oh, siz Novgorodning boy savdogarlari
Qanday qilib men, Sadka, endi maqtana olaman,
Nimadir, Sadku, maqtanasanmi?
Va menda juda ko'p son-sanoqsiz oltin xazina yo'q,
Va mening go'zal yosh xotinim yo'q,
Lekin qanday qilib men, Sadka, faqat bittasi bor va men bilan maqtana olaman:
Ilmenda ha, ko'lda bo'lgani kabi
Baliq esa oltin patlarga o'xshaydi, axir.
Novgorodning badavlat savdogarlari qanday?
Va ular u bilan bahslasha boshladilar va ular:
Ilmenda va ko'lda nima bor
Va bunday baliq yo'q,
Axir, oltin patlarga ega bo'lish.
Va Sadko Novgorodskiy aytganidek:
"O'rdak, men zo'ravon boshimni garovga qo'yaman,
Menda boshqa yotadigan hech narsa yo'q, lekin menda hech narsa yo'q.
Va ular: "Biz bir qatorda va yashash xonasida yotamiz
Oltita savdogar, oltita boy”.
Axir, ular uni skameyka kabi qo'yishdi,
Aziz va mol bilan.
Va shundan keyin A ipak ipni bog'ladi,
Va biz Ilmenda ham, ko'lda ham qo'lga olish uchun bordik,
Va ular Ilmenga tonna tashladilar, lekin ko'lda,
Va ular baliqni qanday olishdi - axir, patlar oltin;
Va ular do'stlarini Ilmenga lavabo tashlashdi, lekin ko'lga,
Qanday qilib ular yana bir baliq - oltin patlarni olishdi;
Va ular uchinchi tonnani Ilmenga tashlashdi, lekin ko'lda,
Va ular buni qanday qilib baliq kabi olishdi - tuklar oltin, axir.
Va endi, savdogarlar va Novgorod boylari sifatida
Va ular ko'rganlaridek, qiladigan hech narsa yo'q,
Va bu qanday qilib to'g'ri chiqdi, Sadko va Novgorodiyaliklar aytganidek,
Va ular qanday qilib qulfni ochishdi va do'konlardan,
Va qatorda va yashash xonasida,
Va azizlar bilan, axir, mol bilan.
Sadko va Novgorod bu erga qanday etib kelishdi?
Va yashash xonasida qatorda
Oltitasi esa qimmat tovarlar solingan do'konga o'xshaydi,
Va Sadko savdogar sifatida ro'yxatdan o'tdi va Novgorodda,
Va qanday qilib Sadko endi boy savdogarga aylandi.
Qanday qilib Sadko savdo va toperichka bilan shug'ullana boshladi, Ha, u shaharda,
Va Sadko qanday qilib savdo-sotiq va hamma joylarga sayohat qilishni boshladi,
Va boshqa shaharlarda, ha, u uzoq shaharlarda,
Va u qanday qilib daromad olishni boshladi va u ajoyib.
Va bundan keyin qanday bo'ladi
Va u Novgorodlik boy savdogar Sadkoga o'xshab turmushga chiqdi.
Va qanday qilib, Sadko, bundan keyin
Va u oq toshdan xonalarni qanday qurdi,
Va u qanday qildi, Sadko, ha, o'z chodirlarida,
Va qanday qilib u minoralarda va osmonga ko'ra hamma narsani qildi
Va osmon qanday pishiradi va qizil quyosh allaqachon,
Minoralarida u pishiradi va quyosh qizil;
Osmonda oy qanchalik yosh va yorqin porlaydi,
Uning minoralarida, ha, oy yorqin edi;
Osmonda yulduzlar qanchalik tez-tez yonadi,
Va uning minoralarida ular pishiradi va tez-tez yulduzlar;
Va Sadko o'zining oq toshli kameralarini hamma uchun qanday bezatdi.
Va bundan keyin qanday qilib
Va u Sadkoning oshxonasini sharafli bayramga yig'di,
Va ularning barcha boy Novgorod savdogarlari singari,
Va barcha janoblar singari, u o'zining Novgorod shahridan.
Va qanday qilib u hali ham uning ha Novgorod abbots;
Novgorod abbotlari qanday edi?
Axir, Luka Zinovyev ham, Foma ham, Nazaryev ham;
Va u Novgorodning barcha odamlarini qanday yig'di,
Va Sadko dasturxonni qanday olib bordi - boy ziyofat sharafli,
Va endi, Sadokdagi hamma halol ziyofatda bo'lgani kabi,
Va qanday qilib Sadokdagi hamma mast bo'ldi,
Va hozir Sadokda hamma narsa qanday ovqatlanadi?
Keyin hamma maqtanib maqtandi.
Bayramda kim nima bilan maqtanadi,
Bayramda kim maqtanadi:
Boshqalar esa, go‘yo behisob oltin xazina bilan maqtanayotgandek,
Yana biri yaxshi otdek maqtanadi,
Va yana bir kuchli qahramonlik kuchi bilan maqtanish,
Va ulug'vor vatan bilan yana bir maqtanish,
Yana biri yoshlik va yoshlik bilan maqtanadi;
Va qanchalik aqlli o'rinli maqtanayapti
Keksa ota va keksa onam,
Va aqldan ozgan ahmoq allaqachon maqtanayapti
Va shuningdek, uning yosh xotini.
Axir, Sadko qanday qilib chodirlarni aylanib yuradi?
Sadkoning o'zi ham shunday deydi:
"Oh, siz, Novgorod savdogarlari, siz boysiz,
Oh, Novgorodning barcha janoblari,
Oh, Novgorodning barcha abbotlari,
Siz va Novgorod kabi yigitlar!
Va men bilan, barchangiz kabi halol ziyofatda,
Va hammangiz men bilan mast va quvnoqsiz,
Bayramda hamma qanday mast bo'ldi,
Va hamma ziyofatda va qanday ovqatlangan,
Va hammangiz maqtanib maqtandingiz.
Va kim hozir bor narsangiz bilan maqtanadi:
Va yana bir maqtanish qanday bylitseyu,
Yana biri sen bilan maqtanadi va ertak.
Va men, Sadka, endi nima bilan maqtanaman?
Va meniki, Sadok Novgorodda,
Va endi mening xazinam oltin bilan yupqa emas,
Va endi mening rangli libosim ushlab turmaydi,
Va yaxshi tarkib o'zgarmaydi;
Va men uchun juda ko'p, Sadka, siz maqtanasiz
Va mening behisob oltin xazinam bilan:
Oltin xazinani o'zim hisoblamayman,
Va men barcha Novgorod tovarlari kabi qaytarib olaman,
Va qanday qilib barcha tovarlar yomon, men yaxshi,
Va shaharda boshqa tovarlar sotilmaydi.
Qanday qilib Novgorod abbotlari bu erda qolishdi?
Va Foma va Nazaryev, oxir-oqibat,
Ammo Luka va Zinovyev, oxir-oqibat,
Va ular qanday qilib o'rnidan turib, oyoqqa turishdi
Va ular o'zlari aytganidek, ha, bu so'zlar:
"Hey, Sadko, boy Novgorod savdogar!
Va biz bilan ajoyib garov tikish haqida nima deyish mumkin?
Agar siz Novgorod tovarlarini sotib olsangiz,
Va barcha tovarlar yomon, yaxshi,
Shunday qilib, shaharda sotiladigan tovarlar yo'qmi?
Va Sadko ularga bu so'zlar o'rniga aytadi:
“Salom, Novgorod abbotlari!
Qanchalik istasam, hisobsiz oltin xazinani garovga qo'yish uchun yetarli bo'laman.
Va Novgorod o'rniga abbotlar haqida gapirganda:
“Oh, siz, Sadko va Novgorodiyaliklar!
Va hech bo'lmaganda biz bilan o'ttiz yoki minglab odamlarni urish.
Va Sadko o'ttizga yaqin, ammo minglab odamlarni urdi.
Va qanday qilib hamma narsa halol bayramdan razezzhalis,
Va hamma narsa halol ziyofatdan qanday qilib ajratilgan edi,
Va uylarida, o'z joylarida bo'lgani kabi.
Va u ertasi kuni ertalab va erta qanday turdi,
Va u o'zining yaxshi jamoasini qanday uyg'otdi?
Va u o'zi kabi, otryadlarni berdi,
Va u xazinaning son-sanoqsiz oltinlarini qanday sevadi;
Va u qanday qilib savdo ko'chalarini tashlab ketdi,
Va uning o'zi qanday qilib to'g'ridan-to'g'ri yashash xonasi qatoriga kirdi,
Qanday qilib u bu erda Novgorod tovarlarini sotib oldi?
Va yomon narsalarning hammasi yaxshidir.
Va bu ertasi kunga o'xshardi
Novgorodlik boy savdogar Sadko
Va u qanday qilib yaxshi jamoani uyg'otdi,
Va u xazinaning ko'p son-sanoqsiz oltinlarini berdi,
Va uning o'zi qanday qilib to'g'ridan-to'g'ri yashash xonasiga kirdi,
Va bu erga qancha tovarlar keltiriladi,
Va qancha tovarlar to'ldirilgan
Va bu buyuk Novgorod shon-sharafi uchun.
U ko'proq Novgorod tovarlarini sotib oldi,
Va barcha tovarlar yomon, yaxshi.
Uchinchi kuni Novgorodlik boy savdogar Sadko o'rnidan turdi.
Va u o'zi va yaxshi jamoa kabi uyg'ondi,
Va uni dolubi mulozimlari kabi berdi
Va qanchalar son-sanoqsiz oltin xazina,
Va u qanday qilib savdo ko'chalari bo'ylab otryadni ishdan bo'shatdi,
Va uning o'zi qanday qilib to'g'ridan-to'g'ri yashash xonasiga kirdi,
Va bu buyuk Novgorodning shon-shuhratiga qandaydir
Va ular o'z vaqtida etib kelishdi, chunki tovarlar Moskva, axir,
Va qanday qilib bu erda yashash xonasi kabi to'ldi
Qimmatbaho tovarlar esa Moskvadan.
Endi Sadko qanday fikrda edi:
"Qanday qilib men butun Moskva bo'ylab ko'proq tovarlar sotib olaman?
Va thuja ustida buyuk Novgorod shon-sharafiga,
Va ular chet el tovarlari sifatida o'z vaqtida etib kelishadi:
Va qanday qilib, endi men kabi, Sadka,
Tovar sifatida sotib olish uchun emas, axir
Butun dunyodan.
Va bu men uchun emas, balki boyroq bo'lgani yaxshi,
Sadko savdogar va Novgorod,
Qanday qilib ulug'vor Novy Gorod mendan boyroq bo'lishi mumkin?
Men qutqara olmagan narsa
Va Novgorod tovarlari,
Shaharda savdo bo'lmasligi uchun;
Va men o'ttiz ming pul beraman,
Sizning va'dangiz ajoyib!
Va u o'ttiz ming pul berdi,
Garovdan va buyuklardan voz kechdi.
Va keyin qanday qilib o'ttizta kema qurdi,
O'ttizta kema, o'ttizta qora,
Va u qanday qilib Novgorodning mollarini tashladi
Va qora kemalarda,
Va bir boy Novgorod savdogar savdoga ketdi
Va qora kemalarda o'zimiz kabi.
Va u Volxov bo'ylab ketdi,
Va Volxovdan u Ladogada,
Va u Ladogadan Neva daryosiga suzib ketdi,
Va qanday qilib Neva daryosidan ko'k dengizga ketdim.
Va u ko'k dengizda qanday yurdi,
Va u qanday qilib Oltin O'rdaga qaytdi.
Qanday qilib u erda tovarlarni sotdi, ammo Novgorodniki,
Va endi u katta foyda oldi,
Va qanday qilib u bochkalarni quydi, chunki siz qirq yoshdasiz
Va qizil oltin kabi;
Va u ko'p bochkalar va sof kumush quydi,
Va u kichik bochkalar ko'p quydi, u katta, dumalab marvarid.
Qanday qilib u Oltin O'rda tufayli ketdi,
Va qanday qilib u toperichkani yana va ko'k dengizda tark etdi.
Va qanday qilib ko'k dengizda va qora kemalar joylashdi,
Va u qanday qilib to'lqin bilan urib, keyin yelkanlarni yirtib tashlaydi,
Qora kemalar qanday singan,
Va barcha qora kemalar o'z joylaridan qimirlamaydilar.
Novgorodlik boy savdogar Sadko shunday dedi:
Va u o'z jamoasiga yaxshi xulqli:
“Salom, yaxshi jamoa!
Dengiz orqali qancha sayohat qilganimizdan qat'iy nazar,
Lekin biz dengiz podshosiga o'lpon to'lamadik.
Va endi o'lponni dengiz talab qiladi, keyin ko'k dengizdagi shoh.
Va bu erda Novgorodlik boy savdogar Sadko shunday deydi:
“Salom, yaxshi jamoa!
Va bir barrel qirq qizil oltin kabi.
Jamoa qanday va yaxshi
Qanday qilib ular bir barrel qirqta qizil oltinni olib ketishdi,
Va ular ko'k dengizga bochka tashladilar.
Va qora kemalarni sindirish va moviy dengizda,
Har kim kemalar joyidan va moviy dengizdan kelmaydi.
Va yana Novgorodning boy savdogari Sadko dedi
Va uning o'zi yaxshi jamoa sifatida:
“Oh, sen, do'stim, sen yaxshisan!
Siz moviy dengizda dengiz shohiga qilingan bu o'lponning ozgina qismini ko'rishingiz mumkin:
Va oling, ey ko'k dengizdagi qilichlar
Va yana bir barrel sof kumush kabi."
Va bu erda yaxshi do'st qanday?
Va ular uni boshqa bochka kabi ko'k dengizga tashlashdi
Va qanchalik toza va kumush.
Va hamma narsa qanday qilib to'lqin bilan uradi, keyin yelkanlarni yirtadi,
Va qora kemalarni sindirish va moviy dengizda,
Va barcha kemalar bu joydan va moviy dengizda kelmoqda.
Novgorodlik boy savdogar Sadko bu yerda aytganidek:
Va u o'z jamoasiga qanchalik yaxshi:
“Salom, yaxshi jamoa!
Va bu moviy dengizdagi o'lpon sifatida etarli emasligi aniq:
Uchinchi barrelni va katta, kichik marvaridni oling,
Va bu barrelni moviy dengizga tashlang.
Va yaxshi jamoa qanday
Va ular qanday qilib bir barrel katta, mayda marvaridlarni oldilar,
Va ular bochkani moviy dengizga tashlashdi.
Va moviy dengizdagi hamma narsa kabi, qora kemalar ham bor.
Va keyin u to'lqin bilan uradi, keyin yelkanlarni yirtadi,
Va barcha singan qora kemalar kabi,
Va ularning joyidan hamma narsa va qora kemalar keladi.
Va Sadko bu erda aytganidek, boy Novgorod savdogar
Va uning uchun, jamoa sifatida, u yaxshi:
“Oh, siz, otryad kabi mehribon va yaxshi!
Dengiz shohi esa moviy dengizimizda tirik bosh sifatida talab qilinishi aniq.
Salom, yaxshi jamoa!
Va uni oling, buni qanday qilasiz
Va ha, juda ko'p va ko'plab Voljanlar;
Boshqalar singari, siz ham o'z ismlaringizni lotga yozasiz,
Va moviy dengizda qur'a tashla;
Va men o'zimni qizil uchun, keyin oltin uchun ko'p qilaman.
Qanday qilib qur'a o'ynaymiz, endi biz moviy dengizdamiz:
Ammo bizda kimning ulushi bor va pastga tushamiz?
Va u ko'k dengizda bo'lgani kabi borishi uchun.
Va hamma, yaxshi odamlar otryadi kabi,
Va endi uchastkalar gogol kabi suzmoqda,
Va Sadok, savdogar, boy mehmon va pastki kalit bilan.
Ay Sadkoga aytadi:
“Va bu lotlar qanday noto'g'ri;
Va siz qizil va oltin kabi ko'p narsalarni yaratasiz,
Va men qur'a va eman chizaman.
Va har bir ism-sharifingizni va qur'a bo'ylab qanday yozasiz?
Va moviy dengizdagi uchastkalarni tushiring:
Va kimning ulushi bizda qanday qilib pastga tushadi,
Va qanday qilib biz boramiz va ko'k dengizda.
Va bu erda butun jamoa qanchalik yaxshi
Va ular moviy dengizda qur'a tashlashdi,
Va hamma, xuddi yaxshi jamoa kabi, yaxshilikka ega
Qanday qilib barcha uchastkalar gogol kabi suzmoqda,
Va Sadkov ko'p narsaga o'xshaydi, lekin endi u pastki kalit.
Va yana Sadko gapirdi va bu so'zlar:
“Va bu lotlar qanday noto'g'ri.
Salom, yaxshi jamoa!
Va qanday qilib siz eman kullarini yaxshi ko'rasiz,
Va qanday qilib soxta lot qilaman,
Va barcha lotlarning nomlarini qanday yozamiz?
Qanday qilib biz ko'k dengizda ko'p narsalarni tushiramiz,
Va endi, qolganlari kabi:
Qanday qilib birovning ulushi pastga tushadi,
Va biz bilan va ko'k dengizda qanday borish kerak.
Va butun jamoa qanday yaxshi?
Qanday qilib hamma narsa eman edi,
Va u o'zi uchun soxta narsalarni yoqtirdi,
Va boshqalar singari ular ham o'z ismlarini lotereyaga yozdilar,
Va ular moviy dengizga qur'a tashlashdi.
Va butun jamoa yaxshi
Va endi uchastkalar gogol kabi va moviy dengizda suzmoqda,
Novgorodlik boy savdogar Sadok esa pastki kalitga ega.
Va bu erda Sadko aytganidek, bu so'zlar:
"Ko'rib turganingizdek, Sadkoning hozir hech qanday ishi yo'q,
Va Sadokning o'zi dengiz shohi tomonidan va ko'k dengizda talab qilinadi.
Oh, sen, do'stim va yaxshi, mehribon!
Va o'zingiz olib keting, olib boring
Meniki, siyoh idishi kabi, siz silliqsiz,
Va uni oqqush pati kabi ko'taring,
Va endi menga muhr bosgan qog'ozlaringizni olib keling.
Va bu qanday qilib otryadga o'xshaydi, axir, yaxshi
Va ular uni siyohdon va kigiz kabi ko'tardilar,
Va ular oqqush patlari kabi ko'tardilar,
Va ular qog'oz varag'iga o'xshab muhr sifatida ko'tardilar.
Novgorodlik boy savdogar Sadko qanday?
Va u stulga o'tirdi
Bundan tashqari, u eman stolida,
Va u o'z ismini qanday boshladi va yozdi:
Qanday qilib u Xudoning jamoatlarining mulklarini hisobdan chiqardi,
U kambag'al birodarlar ismlarini qanchalar yozdi,
Yana qanday qilib u yosh xotinining ismini yozdi?
Va u qolgan mulkni imzolash uchun yaxshi odam edi.
Va uning o'zi qanday qilib yig'ladi:
U yaxshi jamoa kabi gapirdi:
“Oh, siz yaxshi va mehribon jamoasiz!
Va siz ko'k dengizda eman taxtasi bor deb o'ylaysiz,
Nega men yiqilishim kerak, Sadka, taxtada menga
Va ko'k dengizda o'limni qabul qilishdan qo'rqmayman.
Qanday qilib u hali ham o'zi bilan g'ozchalarini olib ketdi?
Va u achchiq yig'ladi, u yaxshi jangchi bilan xayrlashdi,
Va endi u hamma narsa va oq nur bilan xayrlashdi,
Va endi qanday qilib xayrlashdi, axir
Va u bilan birga Yangi shahar bilan.
Va keyin u eman ustidagi taxtaga yiqildi,
Va u Sadka kabi taxtalarda va ko'k dengiz bo'ylab yurardi.
Va bu erda qora kemalar qanday yugurdi,
Go'yo qora qarg'alar uchib ketgandek,
Va qanday qilib Sadko endi ko'k dengizda qoldi.
Va qanday qilib, oxir-oqibat, katta qo'rquv bilan
Sadko esa eman ustidagi o'sha taxtada uxlab qoldi.
Ammo Novgorodlik boy savdogar Sadko qanday uyg'ondi?
Va Okyan Morida, ha o'sha kunlarda,
Va men ko'rdim - qizil quyosh suvda yonmoqda,
Ammo u qanday qilib oq toshli xonaning yonida o'zini topdi.
Va oq toshli xonaga kirganda:
Va endi u xuddi chodirlarda o'tiradi
Va qanday qilib dengiz shohi endi stulda, axir.
Va dengiz shohi bu so'zlarni aytadi:
"Va qanday salom, boy savdogar,
Sadko va Novgorod!
Dengiz orqali qancha sayohat qildingiz,
Va u moviy dengizda dengiz shohiga soliq to'lamaganidek,
Endi u menga sovg'alar bilan keldi.
Oh, sen bahorda arfa chalishni ustasan, deyishadi:
Va menga bahorda arfa kabi o'ynang.
Va Sadko bu erda ko'rganidek, moviy dengizda qiladigan hech narsa yo'q:
U bahorda arfa kabi chalishga majbur.
Va qanday qilib Sadko bahorda arfa kabi o'ynay boshladi,
Dengiz shohi ko'k dengizda qanday raqsga tusha boshladi,
Va undan butun moviy dengiz silkindi,
Va to'lqin moviy dengizga yaqinlashdi,
Qanday qilib u ko'plab qora kemalarni va ko'k dengizni sindirishni boshladi,
Va qancha odam ko'k dengizda cho'kib keta boshladi
Ko'k dengizda mulk qanchalar nobud bo'la boshladi,
Qanday qilib endi ko'k dengizda mehribon odamlar ko'p,
Va qancha odam pravoslav
Istakdan, ular Nikolay va Mojayskga qanday ibodat qilishadi,
Va ularning avliyosi Nikolay ularni dengiz ko'ksidan olib chiqishi uchun.
Va Novgorod bog'i haqida nima deyish mumkin, u elkasida va o'ng tomonida qanday chizilgan
Sadko qanday qilib orqaga qaytdi, boy Novgorod savdogar -
Va endi chol oppoq, kulrang sochli kabi tik turibdi va orqada.
Va chol aytganidek, ha, bu so'zlar:
"Va ular ko'k dengizda arfada o'ynashga qanchalik to'la, Sadko!"
Va Sadko bu so'zlar o'rniga aytadi:
"Va endi menda o'z xohishim yo'q, lekin moviy dengizda,
Meni dengiz shohi rolini o‘ynashga majbur qilishadi.
Va chol bu so'zlar o'rniga yana dedi:
“Qandaysiz, Sadko, boy novgorodlik savdogar!
Qanday qilib iplarni yirtib tashlaysiz,
Iplarni qanday sindirish kerak
Endi dengiz shohiga qanday deysiz:
Va mening satrlarim amalga oshmadi,
Menga shpenechikov kerak emas edi,
Va qanday qilib men hamma narsadan ko'proq o'ynay olaman.
Va u sizga dengiz shohi kabi aytadi:
- Ammo, Sadko, turmushga chiqishni xohlamaysizmi?
ko'k mori Ada va qizil qizdagi kabi sevgilimda?
Endi unga moviy dengizda qanday qilib "ha" deb ayta olasiz?
Va ayt: dengiz shohi, sening irodang ko'k dengizda bo'lganidek,
Va bilganingizdek, buni qiling.
Va u sizga qanday qilib aytadi, ha, qisqacha:
"Va ertalab siz tayyorlanasiz,
Novgorodlik boy savdogar Sadko
Va u aytganidek tanla, aqlingga ko'ra qizsan.
Qarangki, birinchi uch yuzta qiz podani o'tkazib yuboradi,
Yana uch yuz qiz, sizlar podani sog'inasizlar,
Uchinchi uch yuz qiz sifatida siz podani sog'inasiz,
Va qolganlarning oxirida o'sha suruvda
Va u go'zal qiz kabi yuradi,
Va keyin Chernava kabi familiya bilan:
Shunday qilib, siz Chernavaga uylanasiz,
Keyin esa sen, Sadko, baxtli bo'lsin.
Va birinchi kechada qanday qilib yotasiz, axir,
Va qarang, buni qilmang, zino yo'q
Chernavaya bilan o'sha qiz bilan.
Bu yerda moviy dengizda qanday uyg'onasan,
Shunday qilib, siz Novegradda tik tizma ustida bo'lasiz,
Va Chernava daryosi haqida.
Va agar siz moviy dengizda zino kabi yaratsangiz,
Shunday qilib, siz abadiy va moviy dengizda qolasiz.
Va siz Muqaddas Rossiyada bo'lganingizda,
Ha, sizniki, ha siz, ha shaharda,
Va keyin siz sobor cherkovini qurasiz
Ha, Nikola va Mojayskga,
Va men qanday Nikola Mojayskiyman.
Qanday qilib chol bilan oq sochli odam bu erda adashib qolishdi.
Oh, Sadko, Novgorodlik boy savdogar, ko'k dengizda qanday?
Va u qanday qilib iplarni yirtib tashladi,
Men jingalaklarning novdalarini sindirdim,
Ammo u bahorda arfa chalishni boshlamadi.
Va u dengiz shohi kabi turdi,
U endi moviy dengizda raqsga tushmadi,
Va shohning o'zi aytganidek, bu so'zlar:
- Nega o'ynamaysiz, Sadko, Novgorodlik boy savdogar.
Va arfada, axir, yarovchatlarda?
Va Sadko bu so'zlarni aytdi:
“Va endi iplarni tortib olganimda,
Men pinlarni sindirib tashladim
Va menga boshqa hech narsa bo'lmadi "
Va dengiz shohi aytganidek:
“Sadko, moviy dengizda turmush qurishni xohlaysizmi?
Va qanday qilib, qizil rangdagi sevgiliga va qizga qanday?
Va u o'rniga unga aytganidek:
"Va endi sening irodang ko'k dengizda mening ustimda qanday."
Va dengiz shohi bu erda aytganidek:
"Hey, Sadko, boy Novgorod savdogar!
Va ertalab o'zingiz uchun qiz va go'zallikni tanlang
Mening fikrimga ko'ra va mening fikrimga ko'ra.
Va ertalab qanday keldi, axir, erta,
Sadko qanday qilib boy Novgorod savdogariga aylandi?
Qanday qilib u o'zi uchun chiroyli qizlarni tanlashga ketdi,
U qarasa, dengiz shohidek turibdi.
Qanday qilib uch yuzta qiz ularning yonidan o'tib ketdi,
Va keyin u dastlabki uch yuz qizni va podani sog'indi,
Yana bir uch yuz qizni va bir podani sog'indi,
Uchinchisida esa uch yuzta qiz va bir podani sog'indi.
Mana, orqadan go'zal bir qiz ketmoqda,
Va familiyasi bilan, Chernavoyning ismi nima.
Va u Chernavani yaxshi ko'rardi, o'zi uchun turmushga chiqdi
Bu yerda dengiz shohi aytganidek, bu so‘zlar:
"Sadko, ko'k dengizda qanday turmush qurishni qaerdan bilding?"
Va endi ularning ovqatlanishi qanday o'tdi va moviy dengizdagi bayram sharafli,
Va ularning ovqatlanishi bu erda qanday o'tdi va bayram sharafli?
Novgorodlik boy savdogar Sadko bu erda qanday yotdi,
Va moviy dengizda u go'zal qiz bilan,
Va yotoqxonada u issiq xonada;
Va u bilan hech qanday zino qilmadi, lekin u qattiq uyquda uxlab qoldi.
Va u qanday uyg'ondi, Sadko, boy Novgorod savdogar,
Azhno shaharda o'zini Sadko deb topdi,
Tik tizmadagi Chernava haqida daryo haqida.
Va men bu erda ko'rganimdek - ular Volxov bo'ylab yugurishdi
Va o'zlarining va qora va kemalari,
Axir, qanday qilib jamoa yaxshi o'xshaydi
Axir, Sadko ko'k dengizda esga olinadi,
Va Sadko, boy savdogar va uning xotini
Sadka esa yaxshi jamoasi bilan esga olinadi.
Va do'st bu erda qanday ko'rdi,
Sadko tik tizmada va Volxovoda turibdi,
Va qanday qilib bu erda otryad barcha u chudovalase edi,
Va bu mo''jiza sizni qanday hayratda qoldirdi?
Sadkani va moviy dengizda nima qoldirdik,
Sadko esa bizdan oldinda va o'z shahrida.
Sadkoning yaxshi jamoasini qanday uchratdim?
Hamma qora kemalar bu yerda.
Endi qanday qilib salom aytasiz?
Keling, boy savdogar Sadkoning xonalariga boraylik.
Va u qanday qilib yosh xotinini toperechku bilan kutib oldi.
Va endi u bundan keyin qanday
Va u kemalardan yuk tushirdi
Va hamma narsa kabi, ha, u ism,
Va u o'zi kabi, butun ha, son-sanoqsiz oltin xazinasini chiqarib tashladi,
Va endi, uning hisobsiz oltin xazinasida bo'lgani kabi
Va u qanday qilib Aziz Nikolay va Mojaysk sobori cherkovini qildi,
Va eng muqaddas Theotokos tomonidan boshqa cherkov qanday qilingan.
Va bundan keyin qanday qilib ha
Va u Rabbiy Xudoga qanday ibodat qilishni boshladi,
Va uning gunohlari haqida, u kechirilsin.
Qanday qilib men endi ko'k dengizga chiqmadim,
Va qanday qilib u o'zining ha, shaharda yashay boshladi.
Va endi, qanday qilib, ha, bundan keyin, Va shunga va hamma narsaga, ha, ular shon-sharaf kuylaydilar.