Si të lexoni një vizë Shengen? Le ta zbërthejmë pikë për pikë.

Tani do të analizojmë në detaje shifrat e vizës Shengen dhe do të kuptojmë se çfarë do të thotë secila prej pikave.

Cilado vizë të jetë në duart tuaja, çdo artikull do të paraqitet në tre gjuhë: shteti i lëshimit, anglisht dhe frëngjisht.

E VLEFSHME PER- ky artikull përmban të dhëna për territorin e mbuluar nga viza. Më shpesh, duket kështu: ETADOS SHENGEN. Një përcaktim i tillë tregon vlefshmërinë e vizës në zonën Shengen, ky artikull plotësohet në gjuhën e vendit të lëshimit të dokumentit. ETADOS SHENGEN - më i zakonshmi, por ndodh edhe që në këtë pikë të vendoset një kod alfabetik.

ETADOS SHENGEN - vlefshmëria e një vize në zonën Shengen

Kodi i Kufizimit Territorial tregon se dokumenti është i vlefshëm vetëm në vendet e caktuara. Parashikohet përdorimi i kodeve të shkronjave të vendeve të marrëveshjes Shengen. Shkurtesa nuk përdoret gjithmonë, dhe konsullata ka të drejtë të përshkruajë plotësisht emrin e vendit.

Ekziston edhe një opsion tjetër. Konsullata ka të drejtë të plotësojë këtë paragraf me togfjalëshin ETADOS SHENGEN - NL. Kjo do të thotë që ju keni të drejtë të qëndroni në zonën Shengen, me përjashtim të Holandës (NL Holandë).

Ekziston gjithashtu një mundësi krejtësisht e ndryshme për plotësimin e këtij artikulli - FRANCE + 1 TRANSIT SHENGEN. Një përcaktim i tillë mund të deshifrohet si një shtypje e lejueshme e zonës Shengen në rrugën për në Francë.

Nëse keni aplikuar në konsullatën franceze, atëherë pas marrjes së një vize në pikë E VLEFSHME PER ju mund të shihni këtë mbishkrim: FRANCE SAUF CTOM. Ky formular plotësues tregon se dokumenti është i vlefshëm vetëm në Francë, dhe gjithashtu vlen për departamentet franceze dhe disa nga zonat jashtë shtetit, për shembull: Saint Martin, Saint Pierre dhe Miquelon, Fr. Shën Bartolomeu. Kjo vizë nuk është e vlefshme në Polinezinë Franceze, Departamentin e Majotit, Kaledoninë e Re, Wallis, Futuna.

Rregullorja lejon plotësimin e fushës me emërtimin DEPARTAMENTI D'OUTRE MER. Nëse pranë tij në kllapa tregohet "(FRANCE)", atëherë një dokument i tillë hap hyrjen ekskluzivisht në territoret e huaja, në këtë version, Francë, pa të drejtë hyrjeje në vend. Më shpesh, në paragrafin VËREJTJE, do të regjistrohen territoret, aksesi në të cilin hapet dokumenti ekzistues.

NGA- data e aktivizimit, me fjalë të tjera, nga data e specifikuar dokumenti është i vlefshëm, dhe ju mund ta përdorni atë për të shtypur vendet e Shengenit. Për shembull, nëse keni treguar 28.12.14, atëherë do të mund të kaloni kufirin Shengen më 28 dhjetor 2014 nga ora 00.00.

DERI- data e skadimit të vlefshmërisë së dokumentit që jep të drejtën për të vizituar vendet e Shengenit. Nëse plotësimi i këtij paragrafi duket kështu: 28.12.15, atëherë duhet të kaloni kontrollin doganor dhe të largoheni nga zona jo më vonë se data 27 dhjetor 2015 ora 23.59, përndryshe rrezikoni jo vetëm të gjobiteni, por edhe të përfshiheni. në telashet dokumentare.

LLOJI I VIZES- formati ose lloji i vizës, përcaktimi i së cilës shkruhet në latinisht. Dokumenti më i zakonshëm i formularit C, i cili jep të drejtën e qëndrimit në zonën Shengen jo më shumë se 90 ditë në 6 muaj, konsiderohet afatshkurtër. Më shpesh përdoret nga turistët për ndonjë gjë interesante dhe udhëtime pune. Viza e kategorisë D mund të gjendet tek studentët ose njerëzit që qëndrojnë në një zonë të caktuar për qëllime të punës së përhershme. Ky format jep të drejtën e qëndrimit në zonën Shengen për më shumë se 90 ditë / gjysmë viti.

NUMRI I HYRJEVE- numri i hyrjeve të lejuara tregohet këtu. MULT- kjo është një lloj hyrje e pakufizuar në zonën Shengen. 1 dhe 2 - mund të hyni në territorin e specifikuar një ose dy herë.

KOHËZGJATJA E QËNDRIMIT- numri total i ditëve të lejuara për të qëndruar në zonën Shengen. Nëse viza juaj është e vlefshme për një ose dy vjet, atëherë në pikën VËREJTJE ata do të shkruajnë "viza e qarkullimit", dhe nënparagrafi "kohëzgjatja e qëndrimit" do të tregojë - 90. Një plotësim i tillë i dokumentit tregon që ju mund të qëndroni në Shengen jo më shumë se 90 ditë në 6 muaj.

LËSHIM- kjo rresht tregon vendin e lëshimit, më shpesh, ky është emri i qytetit.

AKTIV- data e lëshimit të dokumentit.

NUMRI I PASAPORTES- Bashkangjisni numrin tuaj të pasaportës në këtë pikë.

MBIEMRI, EMRI- FI (mbiemri dhe emri).

VËREJTJE- pikë për shënime, sqarime dhe shënime. Kjo linjë mund të lihet bosh, por është më e zakonshme të kontrollohet QARKULLIMI, që tregon mundësinë e një qëndrimi total në zonën Shengen jo më shumë se 90 ditë çdo gjashtë muaj. Numërimi mbrapsht i gjashtëmujorit nuk konsiderohet matje kalendarike, por nga data e hyrjes së parë në zonën Shengen.

A ka gabime shtypi dhe cilat të dhëna duhet të verifikohen pas marrjes?

Gabimet janë të pranueshme, përkundrazi, askush nuk është i imunizuar prej tyre. Pas marrjes së dokumentit, kontrolloni vërtetësinë e të dhënave në vend:

• Periudha e vlefshmërisë së dokumentit;
• Kohëzgjatja e qëndrimit në zonën Shengen ose një grup ditësh;
• A është shënuar saktë marrësi i vizës - mbiemri, emri (kontrolloni secilën shkronjë);
• Seria dhe numri i dokumentit të identitetit;
• Dokumenti duhet të jetë i vërtetuar me vulën e lagur të konsullatës.

Një largpamësi e tillë do të ndihmojë në shmangien e situatave qesharake dhe të bezdisshme kur kaloni kontrollin doganor.