Víťazný oblúk námestia. Moskovská víťazná brána (Triumfálny oblúk)

Od čias Petra Veľkého sa najvýraznejšie víťazstvá ruského ľudu oslavujú nejakou majestátnou stavbou, ktorá bude pripomínať výkon krajiny. Víťazný oblúk alebo Moskovská triumfálna brána, postavená začiatkom tridsiatych rokov 19. storočia na počesť víťazstva nad Napoleonom Bonaparte v roku 1812, je presne takým pamätníkom.

História pamätníka

História pamätníka siaha až do prvej polovice 19. storočia do vzdialenej Tverskej základne, kde bol pôvodne postavený nie z kameňa, ale z drevených materiálov. Architektonická stavba bola korunovaná vozom slávy, rímsa sa týčila na monumentálnych stĺpoch, ktoré predstavovali majestátnu bránu zdobenú sochami osloboditeľov a obrazmi odchodu nepriateľských vojsk. Keďže však pamiatka rýchlo chátrala a stala sa nepoužiteľnou, čoskoro sa rozhodli vymeniť drevený oblúk za kamenný, aby sa zachoval na dlhšie obdobie.

Pôvodne myšlienka vytvorenia Víťazného oblúka patrila ruskému cisárovi Mikulášovi I., ktorý sa inšpiroval projektmi stavanými v tom čase v Petrohrade a chcel niečo podobné postaviť aj v Moskve. Projekt bol zverený vtedy najslávnejšiemu Osipovi Ivanovičovi Bovovi. Ale nedostatok financií a nedostatočná vládna pomoc boli storočnou pohromou Ruska, takže výstavba sa predĺžila na niekoľko rokov. Viac ako storočie existoval v Tverskej Zastave legendárny pamätník veľkého víťazstva vlasti a až v roku 1936 sa v súvislosti s rekonštrukciou a rozširovaním moskovských ulíc a námestí rozhodlo presunúť slávnu bránu.

Premiestnenie Arc de Triomphe

Oblúk bol starostlivo rozobraný, architekti múzea vykonali dôkladné merania pre následné reštaurátorské práce a diely boli uložené v múzeu. Obnovený nebol hneď, ale až o tridsať rokov neskôr. Možno si len predstaviť, aká zložitá a starostlivá práca pripadla vtedajším architektom a inžinierom.

Pomocou zostávajúcich kresieb, kresieb a starých fotografií bolo potrebné obnoviť pamätník do pôvodnej podoby a doplniť tie detaily, ktoré nenávratne zmizli. Len na oblúkovú rímsu bolo potrebné umiestniť viac ako tisíc nezávislých dielov! Obrovský tím pracoval na obnove stratených fragmentov: pomocou sadrových odliatkov pretavili tvary detailov vojenských brnení a erbov starovekých miest. V tomto procese veľmi pomohla panoráma „bitky pri Borodine“, pričom boli použité aj niektoré kompozície z obrazov.

Veľa kontroverzií bolo aj ohľadom výberu miesta. Nepochybne, keď bol oblúk pôvodne postavený v 19. storočí, vyzeral majestátne kdekoľvek v Moskve, pretože okolité domy sa nevyznačovali svojou výškou a po storočí sa hlavné mesto zmenilo na nepoznanie a bolo ťažké zachovať architektovu originálny nápad medzi výškovými budovami a diaľnicami.

Oblúk bol inštalovaný na Kutuzovskom prospekte neďaleko Parku víťazstva, kde dokonale zapadol do ruchu moskovského života a pripomínal ľuďom veľký čin ruského ľudu, ktorý od nepamäti stráži vlasť. Víťazný oblúk je jedným z najvýznamnejších pamätníkov Vlasteneckej vojny z roku 1812, ktorý v tichosti pripomína tie veľké udalosti, ktoré spievali mnohí spisovatelia minulých rokov.

Víťazný oblúk v Moskve bol postavený na počesť víťazstva ruského ľudu vo vojne v roku 1812.

Víťazný oblúk v Moskve bola postavená v rokoch 1829 až 1834. Nahradil starý drevený oblúk z roku 1814 na námestí Tverskaja Zastava, ktorý bol postavený na privítanie ruských jednotiek vracajúcich sa z Paríža po víťazstve nad Francúzmi. Steny novopostaveného oblúka boli obložené bielym kameňom a stĺpy a plastika boli odliate z liatiny. Oblúk sa pôvodne nazýval Moskovská triumfálna brána

Na oboch stranách víťazného oblúka bol pamätný nápis, na jednej strane v ruštine, na druhej v latinčine: „Na blaženú pamiatku Alexandra I., ktorý vstal z popola a ozdobil toto hlavné mesto mnohými pomníkmi otcov starostlivosti, počas vpádu Galov a s nimi dvadsať jazykov , v lete 1812, venovaný požiaru, 1826“, no po rekonštrukcii ju nahradila iná: „Táto Triumfálna brána bola položená na znak pamiatky triumf ruských vojakov v roku 1814 a obnovenie výstavby veľkolepých pamätníkov a budov hlavného mesta Moskvy, zničeného v roku 1812 inváziou Galov a s nimi aj dvanástich jazykov“

Arc de Triomphe v noci a vo dne

Oblúk bol rozobratý v roku 1936 pri rekonštrukcii námestia a obnovený bol až koncom 60. rokov na Kutuzovskom prospekte. Jeho tehlové podlahy boli nahradené železobetónovými a liatinové 12-metrové stĺpy boli odliate nanovo podľa vzoru jediného stĺpa starého oblúka, ktorý sa do tej doby zachoval.

Dekoratívne prvky Arc de Triomphe v Moskve

Mnoho ľudí si mýli tieto Triumfálne brány s víťaznými oblúkmi vztýčenými na Triumfálnom námestí. Aby sa znížil zmätok, Triumfálne námestie bolo dokonca premenované na námestie Starej Triumfálnej brány.

Teraz Arc de Triomphe nachádza sa na Víťaznom námestí v oblasti Poklonnaya Gora

29. júla 1836 bol v Paríži na Place des Stars (dnes Place Charles de Gaulle) slávnostne otvorený Víťazný oblúk, ktorý sa dnes stal jedným zo symbolov francúzskej metropoly. Stavba trvala 30 rokov. Napoleon nariadil stavbu oblúka hneď po bitke pri Slavkove. Pravda, samotný cisár nikdy nevidel, že stavba bola dokončená za vlády Ľudovíta Filipa. Oblúk dosahuje výšku 50 metrov a zdobia ho obrazy vojenských ťažení francúzskej armády.

Triumfálne oblúky ako pamätník víťazstva v bitkách nájdete po celom svete. Zozbierali sme ďalších 7 najpôsobivejších.

Víťazný oblúk v Moskve

V roku 1826 bolo rozhodnuté nahradiť oblúk kamenným.

História moskovského oblúka sa začala v 19. storočí. Najprv bol drevený - postavili ho na počesť návratu ruských vojsk s víťazstvom nad napoleonskou armádou. V roku 1826 bolo rozhodnuté nahradiť oblúk kamenným. Výstavba trvala dlhých 20 rokov a potom bola ako pozostatok minulosti úplne rozobratá. Po ďalších 30 rokoch sa však hlavné orgány rozhodli oblúk obnoviť a nainštalovať ho na Kutuzovsky prospekt. Práce boli ukončené v roku 1968. Pamätník pozostáva z oblúka a 12 stĺpov. Medzi dvojicami stĺpov sú na podstavcoch umiestnené veľké postavy, ktorých výbava opakuje výstroj starých ruských bojovníkov. Nad týmito postavami sú obrazy bojových scén, ako aj ruského cisára Alexandra I. a hrdinov starovekých mýtov. Nad oblúkom sa nachádza súsošie – voz zapriahnutý do šiestich koní, poháňaný bohyňou víťazstva Niké.

India Gate Arch v Naí Dillí

Indický oblúk veľmi pripomína svoju „sestru“ z Paríža – nielen rozsahom, ale aj významom pre mesto. Pamätník bol postavený v roku 1931 na počesť vojakov, ktorí bojovali počas prvej svetovej vojny - mená všetkých padlých sú vytesané do oblúka. 48-metrový oblúk sa nachádza na hlavnej ulici Naí Dillí, takzvanej Way of the Kings.

Arc de Triomphe v Barcelone

Vrch oblúka zdobí erb Španielska.

Oblúk v Barcelone bol postavený v roku 1988 špeciálne pre svetovú výstavu. Pamätník je postavený z červených tehál a nachádza sa na križovatke bulvárov Pasé de Lluis Companus a Pasais de San Juan. Vrch oblúka zdobí erb Španielska a na oblúkoch fasád sú umiestnené erby provincií krajiny. Na vrchole oblúka je niekoľko sochárskych kompozícií.

Oblúk Brandenburskej brány v Berlíne

Slávny Berlínsky oblúk bol postavený v roku 1791. Počas 2. svetovej vojny bol značne poškodený a jeho obnova v roku 1957 sa stala symbolom rozdelenia a následného zjednotenia Nemecka. Brána je hranicou starého centra mesta. Počas studenej vojny sa práve tu začalo s výstavbou Berlínskeho múru a tu v roku 1989 prekročili hranice prví východní Nemci, aby sa dostali do Západného Nemecka. Vrch oblúka zdobí súsošie: štyri kone, ovládané bohyňou víťazstva Viktóriou.

Mramorový Arc de Triomphe v Londýne

Spočiatku sa pamätník nachádzal pred Buckinghamským palácom.

Tento oblúk sa nachádza v blízkosti Speaker's Corner v Hyde Parker. Bol vytvorený v roku 1828 architektom Johnom Nashom, ktorý si ako základ zobral Konštantínov oblúk v Ríme. Spočiatku sa pamätník nachádzal pred Buckinghamským palácom a slúžil ako jeho hlavný vchod. Budova bola premiestnená v roku 1851. Oblúk je zdobený korintskými stĺpmi a má tri klenuté priechody: jeden veľký centrálny oblúk a dva menšie na oboch stranách centrálneho oblúka. V hornej časti je basreliéf predstavujúci Anglicko, Škótsko a Írsko.

Augustov oblúk v Rimini

Oblúk v Rimini je jedným z najstarších na svete. Bola postavená na počesť cisára Octaviana Augusta a spočiatku slúžila ako hlavná brána do mesta – jej hradby sa nachádzali po oboch jej stranách. Výška oblúka je 9,92 m, šírka - 8,45 m, hrúbka - 4,10 m, jeho štyri medailóny zobrazujú štyri božstvá: Jupiter, Neptún, Apollo, syn Jupitera, Minerva, a na oboch stranách sú hlavy dvoch býkov. symbolizujúce Rimini ako kolóniu Ríma. Predtým boli na vrchole oblúka štyri kone (tradičné pre rímsku architektúru), ktoré ovládal cisár Augustus.

Víťazný oblúk v Bukurešti

Oblúk je jedným z hlavných symbolov hlavného mesta Rumunska.

Oblúk je jedným z hlavných symbolov hlavného mesta Rumunska. Nachádza sa v blízkosti najväčšieho parku na jednej z najdôležitejších diaľnic v hlavnom meste, ktorá nesie meno ruského generála a diplomata grófa Pavla Kiseleva. Oblúk bol inštalovaný na počesť obrancov rumunskej nezávislosti v roku 1922. Rovnako ako moskovská, aj táto bola pôvodne postavená z dreva a až v roku 1936 bola nahradená oblúkom zo železobetónu a žuly. Jeho výška je 27 m. Na oblúku sú vytesané texty veľkého rumunského historika Nicolae Iorga a zoznam názvov osád, v ktorých prebiehali nepriateľské akcie.

A mnoho ďalších miest, kde sú rovnaké alebo podobné štruktúry. Zároveň sa moskovský Arc de Triomphe, napriek vonkajšej podobnosti s nimi, pri bližšom skúmaní ukazuje ako úplne iný: originálny, s vlastnou chuťou a samozrejme s vlastnou jedinečnou históriou. Zaujme svojou krásou a majestátnosťou. V týchto bránach aj ten najneskúsnejší turista vidí stelesnenie vysokého sebauvedomenia ruského ľudu, jeho hrdosti na svojich synov, ktorí na bojiskách bránili slobodu svojej rodnej vlasti.

Trochu pozadia

V máji 1814 sa ruské jednotky, ktoré úplne porazili Francúzov, vracali domov z Paríža. Šéf kabinetu ministrov Ruskej ríše Sergej Kuzmich Vjazmitinov nariadil slávnostné stretnutie našich jednotiek a rozoslal príslušný dekrét do všetkých provincií. V tom istom čase cisár Alexander I. oficiálne informoval generálneho guvernéra Moskvy grófa Fjodora Vasilieviča Rastopchina o uzavretí Parížskej mierovej zmluvy, ktorá právne zabezpečila porážku Napoleonovej Veľkej armády a víťazstvo Ruska v tejto krvavej vojne.

Moskovský starosta nariadil usporiadať veľkolepé oslavy na počesť vstupu spojeneckých vojsk do francúzskej metropoly a dosiahnutia dlho očakávaného mieru. Na jeho príkaz sa v júni 1814 začala výstavba drevených triumfálnych brán v Tverskej Zastave. Prečo bolo vybrané práve toto miesto? Zdalo sa, že iné možnosti nie sú. Keď cisár prišiel do Matky stolice, práve tu sa s ním stretli moskovskí vodcovia spolu s veľkým sprievodom predstaviteľov miestnej šľachty a obchodníkov.

Treba si uvedomiť, že spomínané brány neboli jediné inštalované na trase ruských vojsk z porazeného Francúzska. Výstavba podobných stavieb sa uskutočnila na dvoch ďalších miestach: na základni Narva, pri vstupe do Petrohradu (v blízkosti Obvodného kanála) a v hlavnom meste donských kozákov, meste Novočerkassk.

Cisár Alexander I. sa zároveň obával, že sa slávnostné stretnutie víťazov môže rozvinúť do ľudových nepokojov a v súvislosti s tým začiatkom júla 1814 zakázal organizovať masové zhromaždenia a recepcie. Víťazný oblúk v Narve bol v tom čase takmer hotový, zostali len vonkajšie výzdobné práce, ktoré boli ukončené do konca mesiaca.

Výstavba Arc de Triomphe v Moskve

Triumfálne brány v hlavnom meste sú dnes vnímané ako akýsi kolektívny symbol všetkých našich víťazstiev nad cudzími útočníkmi, ktorí kedy vstúpili na našu zem a dostali dôstojné odmietnutie. Medzitým sa história tejto pamiatky začala jedným víťazstvom - vo vlasteneckej vojne v roku 1812. Nesmrteľný čin jeho hrdinov mal za cieľ zvečniť túto jedinečnú architektonickú stavbu.

Iniciatíva postaviť v Moskve oblúk podobný tomu v Petrohrade patrí cisárovi Mikulášovi I., ktorý ju vyslovil v apríli 1826 počas osláv vlastnej korunovácie. Vývojom projektu bol poverený Osip Ivanovič Bova, najuznávanejší domáci architekt tej doby. Úlohu splnil v krátkom čase, no bolo potrebné vykonať úpravy, ktoré si vyžiadali oveľa viac času – celé dva roky. A tak sa 17. augusta 1829, po schválení finálnej verzie panovníkom, konala slávnosť položenia Víťazného oblúka, usporiadaná veľmi slávnostne. Prítomný bol aj generálny guvernér Moskvy Dmitrij Golitsyn a moskovský metropolita a Kolomna Filaret (Drozdov).

Treba poznamenať, že slávnostné založenie bolo väčšinou formalitou, keďže v tom čase už boli práce na stavbe brány v plnom prúde. Základ, ktorý je založený na bronzovej doske, je už vynesený na povrch. Najazdených bolo aj 3000 kôp. Zaujímavosť: hrsť strieborných mincí z toho istého roku razby bola vložená do základu, ako sa hovorí, „pre šťastie“.

Na stavbu Víťazného oblúka v Moskve bola použitá široká škála materiálov z rôznych miest. Steny boli obložené kameňom z kanála Samotechny, ktorý sa zhodou okolností práve rozoberal, a „tatárskym mramorom“ - kameňom dovezeným z dediny Tatarovo, okres Moskva. Stĺpy a socha korunujúca konštrukciu boli vyrobené z liatiny, ale na sochárskej výzdobe brány pracovali Ivan Timofeevič Timofeev a Ivan Petrovič Vitali. Remeselníci sa riadili kresbami „otca“ projektu, architekta Beauvaisa.

Na ozdobnej atike korunujúcej Víťazný oblúk je nápis, ktorého text v roku 1833 osobne schválil cisár. Je v dvoch jazykoch – ruštine a latinčine, obe verzie sú identické. Prvý sa dal čítať z mestskej strany, druhý - na opačnej strane. Z nápisu sa dozvedáme, že triumfálna brána je zasvätená „blahoslavenej pamiatke Alexandra I.

V texte sa tiež uvádza, že panovník vstal z popola a vyzdobil mnohými pamiatkami „toto hlavné mesto počas invázie Galov a s nimi dvadsať jazykov, v lete 1812 bolo zasvätené ohňu“. A je uvedený rok: „1826“. Je pravda, že to nezodpovedá dátumu oficiálneho otvorenia pamätníka, ktoré sa konalo až v septembri 1834. Výstavba sa naťahovala z dvoch hlavných dôvodov: nedostatok financií a ľahostajnosť k projektu zo strany moskovských úradov.

S moskovskými triumfálnymi bránami je, aj keď nepriamo, spojená taká historická udalosť, akou je spustenie prevádzky prvej mestskej elektrickej električky v roku 1899 - prechádzala práve popod ne. Električková trať viedla z Puškinského námestia (vtedy sa volalo Strastnaja) do Petrovského parku, ktorý dnes susedí s Leningradským prospektom. Pri prístupe k oblúku dirigent vždy oznámil: „Tverskaya Zastava. Triumfálna brána. Alexandrovská stanica.

Pri príležitosti 100. výročia bitky pri Borodine, ktorá sa slávila v roku 1912, bol víťazný oblúk hlavného mesta vyčistený a obnovený. V deň osláv pri príležitosti tohto epochálneho dátumu položilo moskovské vedenie veniec k jeho úpätiu. Ďalšia aktualizácia pamätníka bola po októbrovej revolúcii, v polovici 20. rokov. Reštaurátorské práce viedol talentovaný ruský a sovietsky architekt Nikolaj Vinogradov.

Následne však bol osud pamätníka nezávideniahodný. V súlade s plánom rekonštrukcie námestia na Kutuzovskom prospekte - to je jeho križovatka s ulicami Barclay, General Ermolov a 1812 - v lete 1936 boli demontované triumfálne brány. Pred demontážou architekti oblúk starostlivo zmerali, odfotografovali a urobili príslušné nákresy a náčrty, pretože sa plánovalo, že bude v budúcnosti obnovený na novom mieste, konkrétne na Beloruskom Staničnom námestí. Ale keďže sa tak nestalo, detaily brány a niektorých sôch zostali tam, kde boli po demontáži poslané na uskladnenie - v múzeu architektúry na území bývalého kláštora Donskoy. Liatinové stĺpy brány ležali na Miusskajskom námestí niekoľko rokov, kým počas Veľkej vlasteneckej vojny neboli roztavené. Všetky okrem jedného.

V roku 1965 sovietska vláda konečne uznala, že Arc de Triomphe má veľkú spoločensko-historickú a umeleckú hodnotu, a prijala príslušné uznesenie o jeho obnove. Vznikla skupina architektov v zložení I. P. Ruben, D. N. Kulchinsky a G. F. Vasiliev pod vedením architekta-reštaurátora V. Ya Libsona, ktorá v priebehu dvoch rokov (1966-1968) postavila nový Víťazný oblúk. Našlo sa pre ňu nové miesto na Kutuzovskom prospekte - vedľa panoramatického múzea bitky pri Borodine, otvoreného pri 150. výročí najväčšej bitky vlasteneckej vojny v roku 1812.

Napriek tomu, že pri stavbe brány boli použité náčrty a meracie výkresy vyhotovené pred demontážou, výsledná kópia sa stále líši od oblúka predchodcu. Tu sú hlavné rozdiely: steny, klenby a suterén boli vyrobené zo železobetónu (na predchádzajúcej bráne boli tehlové), sivastý krymský vápenec a žula boli na obklade nahradené bielym kameňom a mreže a strážnice neboli obnovené v všetky. Pôvodné časti, ktoré boli uložené v bývalom kláštore, tiež neboli užitočné - rovnaké sochy a liatinové reliéfy. V závode Mytishchi bolo odliatych viac ako 150 sôch a v závode Stankolit bolo odliatych 12 nových liatinových stĺpov, pričom ako základ bol použitý jediný pôvodný stĺp, ktorý prežil vojnu. Výška každého z nich nie je menšia ako 12 metrov.

Zmeny sa dotkli aj textov na pamätných tabuliach. Obsahovali najmä riadky z rozkazu hlavného veliteľa ruskej armády M.I. Kutuzova z 21. decembra 2012, v ktorom vyznamenáva našich víťazných vojakov, čím naznačuje, že ich činy si budú pamätať aj budúce generácie.

A teraz nastal dlho očakávaný deň otvorenia nového Víťazného oblúka hlavného mesta. Slávnosť sa konala 6. novembra 1968.

Triumfálny oblúk v Moskve dnes

V roku 2012 Rusko oslávilo 200. výročie víťazstva vo vlasteneckej vojne v roku 1812. V rámci príprav na oslavy sa rozhodlo o obnove tejto unikátnej pamiatky. Vedenie Moskvy ústami starostu Sergeja Sobyanina oficiálne oznámilo, že Arc de Triomphe je v havarijnom stave, čo znamenalo, že úrady plánujú rozsiahle opravy a reštaurátorské práce.

Ich implementáciu vykonala štátna vládna inštitúcia „Mosrestavratsiya“. Obklad, ktorý schátral, bol takmer úplne vymenený, kamenné múry a súsošia boli dôkladne vyčistené. Odstránený bol aj voz so šiestimi koňmi a sochou bohyne Niké korunujúcej oblúk (31. mája 2012 boli vrátené na pôvodné miesto). Reštaurátori neignorovali ani tie prvky brány, ktoré sa nedali demontovať a mohli ešte nejaký čas slúžiť.

Obnova triumfálnych brán stála pokladnicu hlavného mesta 231,5 milióna rubľov. Obnovený a omladený nádherný oblúk bol slávnostne otvorený 4. septembra 2012 za prítomnosti ruského premiéra Dmitrija Medvedeva - tri dni pred historickým dátumom 200. výročia začiatku bitky pri Borodine. Počas tejto bitky, ako vieme, ani jedna strana nedosiahla rozhodujúce víťazstvo, ale Francúzom, ktorí utrpeli vážne škody, sa nepodarilo zničiť ruskú armádu a prinútiť Rusko, aby sa vzdalo podľa vlastných podmienok, čo nakoniec predurčilo Napoleonovu porážku.

Ako sa tam dostať

Víťazný oblúk v Moskve sa nachádza na námestí Pobeda, 2, k1.

Dostanete sa tam metrom a dostanete sa na stanicu Park Pobedy na linke Arbatsko-Pokrovskaja. Odtiaľ sa dá ísť pešo.

Stavba kamenného pamätníka, ktorý navrhol Osip Bove, trvala pre nedostatok financií niekoľko rokov. Oblúk zdobili ruskí rytieri - alegorické obrazy víťazstva, slávy a odvahy. Nad nimi sú vysoké reliéfy „Vyhnanie Galov z Moskvy“ od I.T. Timofeeva a „Oslobodená Moskva“ od I.P. Vitali. Na rímse môžete vidieť erby správnych oblastí Ruska, ktoré sa zúčastnili vojny s Napoleonom, postavy slávy a víťazstva. A Arc de Triomphe je korunovaný šiestimi koňmi s bohyňou víťazstva Niké.

Nápis na oblúk vybral osobne Mikuláš I.: Na blaženú pamiatku Alexandra I., ktorý toto hlavné mesto pozdvihol z popola a vyzdobil mnohými pamiatkami otcovskej starostlivosti, počas vpádu Galov a s nimi aj dvanástich jazykov, v lete 1812, venovaný požiaru, 1826. Na jednej strane oblúka bol nápis v ruštine a na druhej strane v latinčine.

Po rekonštrukcii bol zmenený nápis na hlavnej fasáde. Nový text bol prevzatý z bronzovej základovej dosky zapustenej do päty Víťazného oblúka: Tieto víťazné brány boli položené na znak spomienky na triumf ruských vojakov v roku 1814 a na obnovu stavby veľkolepých pamätníkov a budov hlavné mesto Moskva, zničené v roku 1812 inváziou Galov a s nimi aj dvanásť jazykov.

Na druhej pamätnej tabuli sú vytesané slová M.I. Kutuzova: Tento slávny rok prešiel. Ale veľké činy a skutky, ktoré si tam vykonal, nepominú a tvoji potomkovia si ich zachovajú v pamäti. Svojou krvou si zachránil vlasť. Odvážne a víťazné jednotky! Každý z vás je záchrancom vlasti.

V roku 1936 A.V. Shchusev v súlade s generálnym plánom Moskvy z roku 1935 vypracoval projekt rekonštrukcie námestia Tverskaja Zastava. Pre Arc de Triomphe sa nenašlo miesto.

Pamätník bránil premávke a bol demontovaný. Niektoré sochy boli prevezené do Múzea architektúry na území kláštora Donskoy. Potom boli niektoré prvky namontované do monumentov na poli Borodino a časť výzdoby Víťazného oblúka je stále uložená v múzeu architektúry.

Najprv chceli obnoviť oblúk na námestí Tverskaja Zastava, ale v rokoch 1966-1968 bol pamätník obnovený na Kutuzovskom prospekte na základe starých kresieb a fotografií. Tak došlo k historickej udalosti, že Víťazný oblúk začal vítať Napoleona pri vstupe do Moskvy.