Kedy sa Konštantínopol stal tureckým mestom? Istanbul: legendy o dobytom meste

28. marca 1930 bol Konštantínopol na príkaz Mustafu Kemala Atatürka premenovaný na Istanbul. Zmena nápisu na bránach Konštantínopolu bola jednou z posledných fáz reforiem prvého prezidenta Turecka a symbolizovala konečné odmietnutie osmanského politického dedičstva a prechod k sekularizmu. Dnes legendárne mesto, ktoré sa nachádza v dvoch častiach sveta, je opäť na križovatke medzi Atatürkovým európanstvom a Erdoganovým neoosmanizmom.

• RIA Novosti

Nové meno - nový osud. Istanbul už neraz zažil platnosť tejto tézy. Prvý prudký obrat v histórii mesta nastal v roku 330: na príkaz Konštantína sa staroveká grécka Byzancia stala Novým Rímom - oficiálnym hlavným mestom Rímskej ríše a takmer o pol storočia neskôr dala svojmu východnému nástupcovi rodové meno. . Ako Nový alebo Druhý Rím však mesto existovalo o niečo viac ako storočie a bolo opäť premenované: hlavné mesto Byzancie bolo pomenované Konštantínopol.

Ďalší zvrat osudu nastal v roku 1453, keď mesto Konštantín dobyli Turci a vyhlásili ho za hlavné mesto Osmanskej ríše. Formálne si zachovalo svoje predchádzajúce meno, ale zmenilo sa na turecký spôsob – Kostantiniye. Neoficiálne ho noví majitelia nazvali Istanbul. A civilizovaný svet začal toto mesto nazývať jednoducho – Istanbul.

Dvojité meno - dvojitý život: najväčšie centrum východného kresťanstva sa zmenilo na centrum islamského sveta. V takomto nejednoznačnom postavení existoval Istanbul-Konštantínopol až do vyhlásenia republiky. A potom, rozhodujúcou rukou Atatürka, bolo mesto zbavené svojho hlavného mesta a čoskoro bolo premenované.

Mimochodom, spolu s Konštantínopolom zmenili svoje znamenia aj ďalšie turecké mestá s gréckymi koreňmi: z novo razeného hlavného mesta Angora sa stala Ankara, zo Smyrny Izmir, z Adrianopolu Edirne. A aby boli milovníci staroveku odradení od nazerania do minulosti, korešpondencia označená ako „Konstantinopol“ bola odoslaná späť, v ktorej bolo adresátovi oznámené, že také mesto neexistuje.

Slovo a skutok

Ale skôr, ako zmenil znaky, prvý prezident Turecka zaviedol svoje slávne reformy, ktoré premenili krajinu zo zaostalého kalifátu na prosperujúcu sekulárnu republiku.

Türkiye sa premenilo navonok aj zvnútra. Ženy dostali rovnaké práva ako muži – a povinné nosenie moslimského oblečenia sa stalo minulosťou. Zaviedla sa nová latinizovaná abeceda, ktorá nahradila arabské písmo. Zákony šaría upadli do zabudnutia a ustúpili Občianskemu zákonníku. A napokon Türkiye prijalo spoločný medzinárodný systém času, kalendára a opatrení pre celé pokrokové ľudstvo. Tureckom sa tak otvorili dvere do európskej rodiny národov.

Transformácie v ekonomike sa stali nemenej citeľnými. Reformy dali impulz rýchlemu rozvoju priemyslu. Krajina zažívala priemyselný boom, stavali sa podniky, stavali cesty. Vďaka súkromnému podnikaniu poľnohospodárstvo vykročilo z predpotopného stavu do novej technologickej éry. Jedným slovom, modernizácia bola v plnom prúde.

Posledným akordom symfónie reforiem bola zmena mena úplne prvého prezidenta Turecka. Veľké národné zhromaždenie Turecka mu podľa zákona o priezviskách pridelilo priezvisko Ataturk („otec Turkov“), ktoré však pripomína skôr čestný titul.

Vpred do minulosti

Dobytia Mustafu Kemala Atatürka sa zdali neotrasiteľné. Ale len dovtedy, kým sa k moci nedostal Recep Tayyip Erdogan. Nový kormidelník Tureckej republiky vytrvalo mapuje kurz smerom k Osmanskej ríši. Aby sme to pochopili, stačí venovať pozornosť takým maličkostiam, ako je zvýšenie počtu moslimských škôl, povolenie nosiť hidžáb na sekulárnych univerzitách a dokonca aj v parlamente, ako aj oživenie módy pre brady - predtým, Turci, napodobňujúci Atatürka, si oholili bradu a nechali si narásť fúzy. Nedávne vyhlásenie prvej dámy Turecka Emine Erdoganovej, ktorá verejne vyhlásila, že „hárem je úžasná škola života“, je tiež indikatívne.

Plíživá islamizácia preniká do všetkých sfér života v republike, a čo je najdôležitejšie, do myslí jej občanov. A dnes sa už neosmanské myšlienky mnohým Turkom, najmä mladým, nezdajú utopické. Erdogan posilňuje svoje sladké sny o oživení kalifátu radikálnymi opatreniami: opustenie Atatürkovej mierovej zahraničnej politiky a agresívnych akcií na medzinárodnej scéne, utiahnutie skrutiek v krajine a prenasledovanie slobodnej tlače. A tiež sezónne, takpovediac preventívne bičovanie vysokého vojenského vedenia, ktoré bolo donedávna garantom a podporou tureckého sekularizmu. Veď aj sám Ataturk, ktorého portréty dnes miznú z ulíc, objednávok a vymazávajú sa zo školských učebníc, bol predstaviteľom tureckých generálov.

Iľja Oganjanov

Každý vzdelaný človek vie o histórii Istanbulu dve veci:

• Cisár Konštantín sem premiestnil hlavné mesto Rímskej ríše a dal mestu svoje meno a nazval ho Konštantínopol. (IV. storočie nášho letopočtu)
• Po viac ako tisíc rokoch ho dobyli osmanské armády a zmenili ho na hlavné mesto islamského sveta. Zároveň sa zmenil názov a zmenil sa na Istanbul. (XVI. storočie nášho letopočtu)

O druhom z týchto premenovaní som sa dozvedel v detstve z piesne, ktorú som počul v kreslenom filme (iba 2 minúty, vrelo odporúčam, zdvihne mi to náladu):

"Istanbul bol Konštantínopol, teraz je to Istanbul, nie Konštantínopol, prečo Konštantínopol dostal diela?"

Ako sa však ukázalo, mýlil som sa. Ani Konštantín, ani dobyvateľský sultán nepremenovali mesto tak, ako som si myslel. Premenovali ho úplne inak.

Tu je stručná história mnohých mien dlho trpiaceho Istanbulu:

V roku 667 pred Kristom bolo mesto založené pod názvomByzancia (grécky Βυζάντιον) - existujú návrhy, že bol takto pomenovaný na počesť gréckeho kráľa Byzantského.

V roku 74 nášho letopočtu sa mesto Byzancia stalo súčasťou Rímskej ríše. Jeho meno sa nezmenilo.

V roku 193 sa cisár Septimius Severus rozhodne premenovať mesto na počesť svojho syna Antona. Na 19 rokov sa stala ByzanciaAugusta Antonina , potom sa názov zmenil späť.

V roku 330 Konštantín vyhlásil Byzanciu za hlavné mesto ríše a vydal dekrét o premenovaní mesta na Nový Rím (a nie tak, ako ste si mysleli). Je pravda, že toto meno sa nikomu nepáčilo a obyvatelia naďalej nazývali mesto Byzancia. V tom čase malo mesto už takmer 1000 rokov.

Konštantín za svojej vlády mesto intenzívne prestavoval, niekoľkokrát zväčšil a celkovo zmenil jeho podobu na nepoznanie. Ľudia preto začali Byzanciu nazývať mestom Konštantína (grécky: Κωνσταντινούπολις).

Až za vlády Theodosia II., asi o sto rokov neskôr, sa mesto prvýkrát nazývaloKonštantínopol v oficiálnych dokumentoch - názov „Nový Rím“ sa nikomu tak nepáčil. V dôsledku toho bolo toto meno po stáročia priradené hlavnému mestu Byzantskej republiky.

V roku 1453 dobyl Konštantínopol po dlhom obliehaní sultán Mehmed II. To znamenalo koniec Byzantskej ríše a viedlo k vzniku Osmanskej ríše. Noví majitelia začali mesto nazývať novým spôsobom:Konštantín . V preklade to však znamená úplne to isté ako v gréčtine – „mesto Konštantína“. Cudzinci ho naďalej nazývali Konštantínopol.

Na moje prekvapenie sa ukázalo, že mesto sa počas celej histórie Osmanskej ríše volalo Konštantínopol. Až po vzniku Tureckej republiky v 20. rokoch 20. storočia sa považovalo za potrebné premenovať ju. Atatürkova vláda vyzvala všetkých cudzincov, aby nazývali mesto novým názvom:Istanbul . (V ruštine sa mesto začalo nazývať Istanbul.)

Odkiaľ pochádza tento názov? Ďalšie prekvapenie: toto vôbec nie je turecké slovo, ako som si myslel. Po stáročia miestni obyvatelia označovali centrálnu časť mesta v gréčtine ako „εις την Πόλιν“ (v stredoveku sa to vyslovovalo ako „istembolis“). Čo jednoducho znamená „mesto“ alebo v modernom zmysle „centrum“. Presne tak dnes Newyorčania nazývajú Manhattan „mesto“.

Istanbul je jedinou metropolou na svete, ktorá sa nachádza v 2 častiach sveta naraz. Morská brána z Ázie do Európy a križovatka kultúr. Starobylé mesto, z ktorého sa začali kresťanské dejiny Európy, má bohatú históriu a životopis. Nie je prekvapujúce, že za viac ako dvetisíc rokov histórie zmenilo svoje meno viackrát.

Mesto založili Gréci v roku 667 pred Kristom. pod názvom Byzancia, pravdepodobne tak bol pomenovaný na počesť gréckeho kráľa Byzancie. V roku 74 nášho letopočtu sa Byzancia stala súčasťou Rímskej ríše. Názov mesta sa nezmenil.

V roku 193 sa cisár Septimius Severus rozhodol zvečniť meno svojho syna Antona a na 19 rokov sa Byzancia začala volať Augusta Antonina. Názov, ako ukazuje história, sa neudržal.

V roku 330 prvý kresťanský cisár Konštantín vyhlásil Byzanciu za hlavné mesto ríše a vydal dekrét, ktorý ju premenoval na Nový Rím. Tento názov sa nepáčil ani jeho obyvateľom a neoficiálne ho všetci naďalej nazývali Byzancia.

Za vlády Konštantína bolo mesto dôkladne prestavané: chrámy gréckych bohov na Akropole zostali nedotknuté, ale vzhľad mesta sa úplne zmenil. Z vďaky za to sa o sto rokov neskôr, už za vlády Theodosia II., rozhodlo oficiálne zmeniť názov Nový Rím na Konštantínopol. Mesto Konštantín, doslova z gréčtiny.

Po rozpade ríše sa Konštantínopol stal hlavným mestom Byzantskej ríše (východorímskej – od roku 395, jedinou ríšou zostala od roku 476). Vlastné meno ríše bolo „Rímske“ a ľudia - „Romei“ - Rimania. Toto meno – v turečtine „rumlar“ – je to, čo Turci dodnes nazývajú niekoľkých Grékov v meste.

Konštantínopol bol celé tisícročie hlavným mestom Byzancie, najväčším centrom východného kresťanstva a jedným z najväčších miest na svete. V roku 1204 ho vyplienili križiaci, ktorí v ňom do roku 1261 založili Latinskú ríšu. Obnovená Byzancia pod vládou dynastie Palaiológov existovala až do roku 1453, kedy mesto obsadili Turci a sultán Mehmed II. mesto vyhlásil za hlavné mesto Osmanskej ríše. Dobyvateľ sem presunul svoje hlavné mesto, čo znamenalo koniec Byzantskej ríše a začiatok novej – Osmanskej ríše.

Sultán prekvapivo nepremenoval Konštantínopol a pod týmto gréckym názvom žilo mesto až do marca 1930, kedy sa vláda Kemala Atatürka, ktorá pred niekoľkými rokmi vyhlásila Tureckú republiku, rozhodla odmietnuť grécky názov antického mesta a nariadila od r. teraz to nazývame Istanbul (v ruštine - Istanbul). Čo údajne znamená „naplnený islamom“. Je tam naozaj veľa moslimských kostolov, vrátane niektorých konvertovaných z kresťanských.

Podľa bežnejšej verzie je historickým prekvapením, že to vôbec nie je turecké slovo, ale ani gréčtina. Po stáročia miestni obyvatelia, ktorí hovoria o centrálnej časti mesta, ju nazývali „Istinpolin“ alebo „Istembolis“, čo sa vracia do gréckej frázy. εἰς τὴν Πόλι(ν) („is tin pόli(n)“, „is tim boli(n)“) – „do mesta“ alebo „do mesta“.

Lygos, Byzancia, Byzancia, Konštantínopol, Istanbul – bez ohľadu na názov tohto starobylého mesta! A s každým menom jeho vzhľad sa jeho charakter dramaticky zmenil. Noví majitelia mesta ho rozvinuli po svojom.

Pohanské chrámy sa stali byzantskými kostolmi a tie sa zase zmenili na mešity. Aký je moderný Istanbul – islamská hostina na kostiach stratených civilizácií alebo organické prelínanie rôznych kultúr? Pokúsime sa to zistiť v tomto článku.

Rozpovieme úžasne napínavý príbeh tohto mesta, ktoré bolo predurčené stať sa hlavným mestom troch superveľmocí – Rímskej, Byzantskej a Osmanskej ríše. Prežilo však niečo zo starovekej polis?

Mal by cestujúci prísť do Istanbulu hľadať Konštantínopol, ten istý Konštantínopol, z ktorého prišli baptisti Kyjevskej Rusi? Prežime všetky míľniky v histórii tejto tureckej metropoly, ktorá nám odhalí všetky jej tajomstvá.

Založenie Byzancie

Ako viete, starí Gréci boli veľmi nepokojný národ. Na lodiach brázdili vody Stredozemného, ​​Iónskeho, Jadranského, Marmarského a Čierneho mora, rozvíjali pobrežia a zakladali tam nové osady. Takže v 8. storočí pred Kristom vznikli na území moderného Istanbulu (predtým Konštantínopol) Chalcedon, Perinthos, Selymbria a Astak.

Pokiaľ ide o založenie v roku 667 pred Kr. e. mesto Byzancia, ktoré neskôr dalo meno celej ríši, koluje zaujímavá legenda. Podľa nej sa kráľ Visas, syn boha mora Poseidona a dcéra Dia Keroessy, vybral do delfského orákula, aby sa ho spýtal, kde má založiť svoj mestský štát. Veštec sa opýtal Apolla a on odpovedal takto: „Postavte mesto oproti slepým.

Visas interpretoval tieto slová nasledovne. Bolo potrebné zaviesť politiku priamo oproti Chalcedónu, ktorý vznikol o trinásť rokov skôr na ázijskom pobreží Marmarského mora. Silný prúd neumožnil postaviť tam prístav. Takúto krátkozrakosť zakladateľov považoval cár za prejav politickej slepoty.

Staroveká Byzancia

Politika, pôvodne nazývaná Lygos, sa nachádza na európskom pobreží Marmarského mora a dokázala získať pohodlný prístav. To podnietilo rozvoj obchodu a remesiel. Mesto dostalo názov Byzancia po smrti kráľa na počesť svojho zakladateľa a kontrolovalo plavbu lodí cez Bospor do Čierneho mora.

Držal tak prst na všetkých obchodných vzťahoch medzi Gréckom a jeho vzdialenými kolóniami. No mimoriadne úspešné umiestnenie politiky malo aj negatívnu stránku. To urobilo z Byzancie „jablko sváru“.

Mesto bolo neustále dobyté Peržanmi (kráľ Darius v roku 515 pred Kr.), tyranom Chalcedónu Aristonom, Sparťanmi (403 pred Kr.). Napriek tomu obliehania, vojny a zmeny vlády mali malý vplyv na ekonomickú prosperitu polis. Už v 5. storočí pred Kristom sa mesto rozrástlo natoľko, že obsadilo ázijský breh Bosporu vrátane územia Chalcedónu.

V roku 227 pred Kr. e. Usadili sa tam Galaťania, prisťahovalci z Európy. V 4. storočí pred Kr. e. Byzancia (budúci Konštantínopol a Istanbul) získava autonómiu a uzavreté spojenectvo s Rímom umožňuje polis posilniť svoju moc. No mestský štát si nedokázal udržať nezávislosť dlho, asi 70 rokov (od roku 146 do roku 74 pred Kristom).

rímske obdobie

Pripojenie k ríši prospelo len ekonomike Byzancie (ako sa to začalo nazývať po latinsky). Takmer 200 rokov pokojne rástol na oboch brehoch Bosporu. Ale na konci 2. storočia nášho letopočtu občianska vojna v Rímskej ríši ukončila jej prosperitu.

Byzancia podporovala stranu Gaia Pescennia Nigera, súčasného vládcu. Kvôli tomu bolo mesto obliehané a o tri roky neskôr dobyté vojskami nového cisára Luciusa Posledného nariadil zničiť do základov všetky opevnenia starovekej polis a zároveň zrušil všetky jeho obchodné privilégiá.

Cestovateľ, ktorý príde do Istanbulu (Konštantínopol), bude môcť vidieť iba staroveký hipodróm, ktorý zostal z tej doby. Nachádza sa na námestí Sultanahmet, priamo medzi dvoma hlavnými svätyňami mesta – Modrou mešitou a Hagia Sophia. Ďalšou pamiatkou toho obdobia je akvadukt Valens, ktorý sa začal stavať za vlády Hadriána (2. storočie nášho letopočtu).

Po strate opevnenia začala Byzancia podliehať nájazdom barbarov. Bez obchodných privilégií a prístavu sa jej hospodársky rast zastavil. Obyvatelia začali mesto opúšťať. Byzancia sa zmenšila do pôvodnej veľkosti. To znamená, že obsadil vysoký mys medzi Marmarským morom a zálivom Zlatý roh.

Byzancia však nebola predurčená dlho vegetovať ako stojatá voda na okraji ríše. Cisár Konštantín Veľký si všimol mimoriadne výhodnú polohu mesta na myse, kontrolujúcom prechod z Čierneho mora do Marmarského mora.

Nariadil posilniť Byzanciu, postaviť nové cesty a postaviť nádherné administratívne budovy. Cisár spočiatku ani nepomyslel na odchod zo svojho hlavného mesta – Ríma. Ale tragické udalosti v jeho osobnom živote (Konštantín popravil svojho syna Crispa a jeho manželku Faustu) ho prinútili opustiť Večné mesto a odísť na východ. Práve táto okolnosť ho prinútila venovať Byzancii väčšiu pozornosť.

V roku 324 nariadil cisár začať s výstavbou mesta v metropolitnom meradle. O šesť rokov neskôr, 11. mája 330, sa uskutočnil oficiálny obrad zasvätenia Nového Ríma. Takmer okamžite bolo mestu pridelené druhé meno - Konštantínopol.

Istanbul sa za vlády tohto cisára premenil. Vďaka milánskemu ediktu zostali pohanské chrámy mesta nedotknuté, ale začali sa stavať kresťanské svätyne, najmä Kostol svätých apoštolov.

Konštantínopol za vlády nasledujúcich cisárov

Rím stále viac trpel nájazdmi barbarov. Na hraniciach ríše vládli nepokoje. Preto nástupcovia Konštantína Veľkého radšej považovali za svoje sídlo Nový Rím. Za vlády mladého cisára Theodosia II. nariadil prefekt Flavius ​​Anthemius posilnenie hlavného mesta.

V rokoch 412-414 boli postavené nové múry Konštantínopolu. Fragmenty týchto opevnení (v západnej časti) sú dodnes zachované v Istanbule. Hradby sa tiahli v dĺžke päť a pol kilometra a obopínali územie Nového Ríma s rozlohou 12 metrov štvorcových. km. Po obvode opevnenia sa 96 veží týčilo o 18 metrov. A samotné steny stále udivujú svojou neprístupnosťou.

Konštantín Veľký dal pri kostole svätých apoštolov postaviť aj rodinnú hrobku (bol v nej pochovaný). Tento cisár obnovil hipodróm, postavil kúpele a cisterny na akumuláciu vody pre potreby mesta. V čase vlády Theodosia II. Konštantínopol zahŕňal sedem pahorkov – rovnaký počet ako v Ríme.

Hlavné mesto východnej ríše

Od roku 395 viedli vnútorné rozpory v kedysi mocnej superveľmoci k rozkolu. Theodosius Prvý rozdelil svoj majetok medzi svojich synov Honoria a Arkadyho. Západorímska ríša v roku 476 de facto zanikla.

Ale jeho východná časť bola len málo zasiahnutá barbarskými nájazdmi. Naďalej existovalo pod názvom Rímska ríša. Týmto spôsobom bola zdôraznená kontinuita s Rímom. Obyvatelia tejto ríše sa nazývali Rimania. No neskôr sa spolu s oficiálnym názvom začalo čoraz častejšie používať aj slovo Byzancia.

Konštantínopol (Istanbul) dal svoje starobylé meno celej ríši. Všetci ďalší vládcovia zanechali významnú stopu v architektúre mesta, postavili nové verejné budovy, paláce a kostoly. Za „zlatý vek“ byzantského Konštantínopolu sa však považuje obdobie od roku 527 do roku 565.

Mesto Justinian

V piatom roku vlády tohto cisára vypukla vzbura – najväčšia v histórii mesta. Toto povstanie s názvom Nika bolo brutálne potlačené. Popravených bolo 35 tisíc ľudí.

Vládcovia vedia, že spolu s represiou musia svojich poddaných nejakým spôsobom upokojiť, či už usporiadaním víťaznej bleskovej vojny alebo začatím masovej výstavby. Justinián si vybral druhú cestu. Mesto sa mení na veľké stavenisko.

Cisár povolal najlepších architektov krajiny do Nového Ríma. Vtedy len za päť rokov (v rokoch 532 až 537) bola v Konštantínopole (alebo Istanbule) postavená Katedrála sv. Sofie. Štvrť Vlaherna bola zbúraná a na jej mieste vzniklo nové opevnenie.

Nezabudol ani na seba Justinián, ktorý dal v Konštantínopole postaviť cisársky palác. Z obdobia jeho vlády sa datuje aj výstavba kostola svätých Sergia a Bakcha.

Po smrti Justiniána začala Byzancia prežívať ťažké časy. Roky vlády Foka a Herakleia ju vnútorne oslabili a obliehania Avarmi, Peržanmi, Arabmi, Bulharmi a východnými Slovanmi podkopali jej vojenskú silu. Hlavnému mestu neprospeli ani náboženské rozbroje.

Boj medzi ikonoborcami a ctiteľmi svätých tvárí sa často končil rabovaním kostolov. Ale s tým všetkým počet obyvateľov Nového Ríma presiahol stotisíc ľudí, čo bolo väčšie ako akékoľvek väčšie európske mesto tých čias.

Obdobie macedónskej dynastie a Komnenos

Od 856 do 1185 Istanbul (predtým Konštantínopol) zažíva nebývalý rozkvet. V meste sa objavila prvá univerzita - Vyššia škola, prekvitalo umenie a remeslá. Je pravda, že tento „zlatý vek“ bol tiež poznačený rôznymi problémami.

Od 11. storočia začala Byzancia strácať svoje majetky v Malej Ázii v dôsledku invázie seldžuckých Turkov. Napriek tomu hlavné mesto ríše prekvitalo. Cestovateľ, ktorý sa zaujíma o históriu stredoveku, by mal venovať pozornosť zachovaným freskám v Hagia Sophia, ktoré zobrazujú predstaviteľov dynastie Komnenos, a navštíviť aj palác Blachernae.

Treba povedať, že v tom období sa centrum mesta posunulo na západ, bližšie k obranným múrom. Západoeurópsky kultúrny vplyv začal byť v meste viac cítiť – najmä vďaka benátskym a janovským obchodníkom, ktorí sa usadili v r.

Pri prechádzke po Istanbule pri hľadaní Konštantínopolu by ste mali navštíviť Kláštor Krista Pantokratora, ako aj kostoly Panny Kyriotissy, Theodora, Theodosia, Večnej panny Pammakristi a Ježiša Pantepopta. Všetky tieto chrámy boli postavené za Komnena.

Latinské obdobie a turecké výboje

V roku 1204 pápež vyhlásil štvrtú križiacku výpravu. Európska armáda vzala mesto útokom a úplne ho vypálila. Konštantínopol sa stal hlavným mestom takzvanej Latinskej ríše.

Okupačný režim Baldwinov z Flámska netrval dlho. Gréci znovu získali moc a v Konštantínopole sa usadila nová dynastia Palaiológov. Ovládali ju predovšetkým Janovčania a Benátčania, ktorí tvorili takmer autonómnu štvrť Galata.

Pod nimi sa mesto zmenilo na veľké obchodné centrum. Ale zanedbali vojenskú obranu hlavného mesta. Osmanskí Turci nedokázali túto okolnosť využiť. V roku 1452 postavil sultán Mehmed Dobyvateľ na európskom pobreží Bosporu (severne od moderného regiónu Bebek) pevnosť Rumelihisar.

A nezáleží na tom, v ktorom roku sa Konštantínopol stal Istanbulom. Osud mesta bol spečatený výstavbou tejto pevnosti. Konštantínopol už nemohol vzdorovať Osmanom a bol dobytý 29. mája. Telo posledného gréckeho cisára bolo pochované s poctami a jeho hlava bola verejne vystavená na Hipodróme.

Hlavné mesto Osmanskej ríše

Je ťažké presne povedať, kedy sa Konštantínopol stal Istanbulom, pretože noví majitelia si zachovali starý názov mesta. Pravda, zmenili to na turecký spôsob. Constantiniye sa stalo hlavným mestom, pretože Turci sa chceli postaviť ako „tretí Rím“.

Zároveň sa v každodennom živote začalo čoraz častejšie počuť ďalšie meno - „Is Tanbul“, čo v miestnom dialekte jednoducho znamená „v meste“. Samozrejme, sultán Mehmed nariadil premeniť všetky kostoly v meste na mešity. Konštantínopol však prekvital až pod nadvládou Osmanov. Koniec koncov, ich ríša bola silná a bohatstvo dobytých národov sa „usadilo“ v hlavnom meste.

Konstantiniye získal nové mešity. Najkrajší z nich, ktorý postavil architekt Sinan Suleymaniye-Jami, sa týči v starej časti mesta, v oblasti Vefa.

Na mieste Rímskeho fóra Theodosius bol postavený palác Eski-Saray a na akropole Byzancie - Topkapi, ktorý slúžil ako rezidencia pre 25 panovníkov Osmanskej ríše, ktorí tam žili štyri storočia. V 17. storočí nariadil Ahmed Prvý postaviť Modrú mešitu oproti Hagii Sofii, ďalšej krásnej svätyni mesta.

Úpadok Osmanskej ríše

Pre Konštantínopol nastal „zlatý vek“ za vlády Sulejmana Veľkolepého. Tento sultán presadzoval agresívnu aj múdru vnútroštátnu politiku. No jeho nástupcovia postupne začínajú strácať pôdu pod nohami.

Impérium sa geograficky rozširuje, ale slabá infraštruktúra neumožňuje komunikáciu medzi provinciami, ktoré spadajú pod právomoc miestnych manažérov. Selim Tretí, Mehmet Druhý a Abdul-Mecid sa snažia zaviesť reformy, ktoré sa ukazujú ako zjavne nedostatočné a nezodpovedajú potrebám doby.

Krymskú vojnu však stále vyhráva Türkiye. V čase, keď bol Konštantínopol premenovaný na Istanbul (ale len neoficiálne), bolo v meste postavených mnoho budov v európskom štýle. A samotní sultáni nariadili výstavbu nového paláca - Domlabahce.

Túto budovu, ktorá pripomína taliansky renesančný palác, možno vidieť na európskej strane mesta, na hranici Kabatas a Besiktas. V roku 1868 bolo otvorené Galatosarajské lýceum, o dva roky neskôr - univerzita. Potom mesto získalo električkovú trať.

A v roku 1875 sa v Istanbule dokonca objavilo metro s názvom „Tunnel“. Po 14 rokoch sa hlavné mesto spojilo s ostatnými mestami železnicou. Z Paríža sem dorazil legendárny Orient Express.

Turecká republika

Ale vláda sultanátu nezodpovedala potrebám éry. V roku 1908 sa v krajine odohrala revolúcia. „Mladí Turci“ však zatiahli štát do prvej svetovej vojny na strane Nemecka, v dôsledku čoho bol Konštantínopol zajatý vojskami Francúzska a Veľkej Británie.

V dôsledku novej revolúcie sa k moci dostáva Mustafa Kemal, ktorého Turci dodnes považujú za „otca národa“. Presúva hlavné mesto krajiny do mesta Angora, ktoré premenuje na Ankaru. Je čas hovoriť o roku, v ktorom sa Konštantínopol stal Istanbulom. Stalo sa tak 28. marca 1930.

Vtedy vstúpilo do platnosti „Poštové právo“, ktoré zakazovalo používanie mena Konštantínopol v listoch (a v úradných dokumentoch). Ale opakujeme, názov Istanbul existoval počas Osmanskej ríše.