Мечеть михримах султан эдирнекапы. Мечеть михримах султан в эдирнекапы

Мечеть Михримах-султан (Турция) - описание, история, расположение. Точный адрес и веб-сайт. Отзывы туристов, фото и видео.

  • Туры на Новый год в Турцию
  • Горящие туры в Турцию

Предыдущая фотография Следующая фотография

В районе Эдирнекапы, неподалеку от стен древнего Константинополя стоит одна из самых красивых мечетей Стамбула - Михримах-султан. А иначе и быть не могло, учитывая романтичную предисторию его строительства. Проектировал мечеть известный архитектор Мимар Синан, а приказ о возведении дала его пассия - любимая дочь султана Сулеймана Великолепного - Михримах. У 50-летнего Синана не было шансов расположить к себе 17-летнюю принцессу, но это не помешало окрыленному чувствами зодчему построить светлую, торжественную мечеть. А символом своей неразделенной любви он сделал минарет - тот одиноко возвышается над Эдирнекапы.

Что посмотреть

Несмотря на внушительный размер, Михримах-султан выглядит воздушной и легкой, будто парящей в воздухе. Такого эффекта Синану удалось достичь, отказавшись от колонн. Через множество окошек, вытянувшихся в три яруса вверху мечети, проникают яркие лучи солнечного света.

Центральный купол оформлен небольшими орнаментальными вставками. За счет тонкости рисунка своды выглядят словно нарядная вышитая скатерть.

Колонны у входного портала выполнены из мрамора и гранита. Двери и оконные ставни - из дерева, но с элементами из перламутра и слоновой костью. Декоративные элементы, хоть и широко представлены в дизайне мечети, но не «перегружают» ее убранство. И даже огромные люстры, расположенные не под куполом, а у самого пола, «не давят».

Практическая информация

Адрес: Стамбул, Karagumruk Mh. Ближайшая станция метро: Topkapi-Ulubatli.

Вход свободный, посещения разрешены в светлое время суток.

Прекрасная Михримах Султан – это не только единственная представительница прекрасного пола среди всех детей, родившихся в браке между падишахом Сулейманом Великолепным (Kanuni Sultan Süleyman) и славянской наложницей Александрой — Хюррем Султан (Hürrem Sultan), но и одна из небольшого числа принцесс Османской Империи, принимавших непосредственное участие в жизни государства и сыгравших важнейшую историческую роль.

В честь Михримах Султан были выстроены две мечети — одна в Эдирнекапы (район Фатих), вторая на Азиатской стороне Стамбула — в Юскюдар.

Михримах Султан — дочь Султана Сулеймана и Хюррем Султан

Луноликая турецкая принцесса являлась дочерью Хюррем Султан (Hürrem Sultan) и (Sultan Süleyman), родилась в 1522 году, всего за пару лет до того, как был рожден ее родной брат Селим, будущий преемник султана Сулеймана. Местом ее появления на свет был главный . Падишах обожал свою единственную дочку и готов был удовлетворить практически любой ее каприз. С детства Михримах купалась в роскоши и привилегиях, она получила прекрасное образование.

Когда девушке исполнилось 17 лет, ей сделал предложение о замужестве Рустем Паша, возглавлявший в тот момент провинцию Диярбакыр, располагавшуюся на востоке Империи. Этот брак был выгоден для государства, и церемония бракосочетания состоялась. Торжество запланировали на тот самый день, когда проводился ритуал обрезания наследников падишаха Джихангира и Баязета и прошла на центральной площади Ипподрома. Рустем Паша (или Хромой Рустем, как его величали в народе) после этого был назначен главным государственным визирем и в течение долгих лет занимал эту почетную должность (за исключением двухлетнего перерыва). Благодаря этому Михримах Султан имела доступ к делам Империи и могла влиять на ход истории. В исторических документах даже есть упоминание о том, что предприимчивая и умная дочь настояла на войне своего властного отца против Мальты, а в качестве поддержки она предложила потратить часть своих личных денег на строительство 4 сотен военных судов. Также есть подтверждения тому, что Михримах, как и ее матушка, переписывалась с королем Польши Зигмундом Вторым.

Михримах Султан была сказочно богата. И, конечно же, баснословное состояние позволяло увековечить имя принцессы в османской архитектуре. В середине 40-х годов 16 столетия султанская дочь обратилась к лучшему архитектору государства Синану и заказала ему проект благотворительного комплекса, который должны были возвести на азиатской стороне пролива Босфор, в районе Ускюдар. Зодчий довольно быстро воплотил задумку госпожи. В ее честь были построены мечеть, медресе и лечебное учреждение. Но красавице показалось этого недостаточно, и она повелела выстроить дополнительный комплекс на высочайшем константинопольском холме. Синан начал строительство в 1562 году, и вскоре появились новые стамбульские достопримечательности – мечеть Михримах, хамамы, медресе и прекрасный фонтан.

Купол мечети Михримах Султан в Эдирнекапы, Стамбул

Известно, что Хюррем Султан ушла из жизни в 1558 году, но после ее кончины дочь не забросила участие в государственных делах. Через 10 лет после похорон матери на трон вступает наследник Селим, и его сестра играет огромную роль при дворе, вникая в политические дела и управляя гаремом.

Супруг принцессы скончался в 1561 году. Возрастной промежуток между мужем и женой составлял целых 20 лет. Именно после ухода из жизни Рустема Паши дочь самого властного и величественного султана в османской истории решилась возвести мечеть в свою честь — так появилась вторая .

Значение имени Михримах

Если дословно переводить имя Михримах с языка персов на русский, то оно звучит как «Солнце и Луна» (Mihr-i-mah) . Известно сказание, согласно которому перед рождением в султанской семье девочки ее бабушка, мать султана Сулеймана, наблюдала удивительное явление природы – солнце еще не до конца зашло за горизонт, а луна при этом уже появилась на небе. После этого было решено назвать новорожденную в честь двух небесных светил.

Мечеть Михримах Султан (Mihrimah Sultan Camii)

Мечеть Михримах Султан в Эдирнекапы

В городском районе Фатих (Эдирнекапы) на проспекте Февзи Паша, рядом с древнейшими крепостными стенами, возвышается одна из великолепнейших городских святынь – мечеть Михримах Султан. Эту уникальную достопримечательность гости города посещают с огромным интересом и удовольствием. Мечеть по стилистике можно назвать истинно «женской».

Строительство мечети, которым руководил зодчий Синан, велось ускоренными темпами и было завершено в течение 4-х лет (с 1562 по 1565 годы). Святыня имеет всего один минарет, который считается символом одиночества.

За все время существования мечеть ни единожды подвергалась разрушению в ходе землетрясений. Последнее стихийное бедствие привело к окончательному развалу минарета. В 1999 году власти города приняли решение провести его реставрацию. После крупномасштабного ремонта святыня вновь засияла восточной красотой и открыла свои двери для посетителей.

Внешний облик и убранство мечети Михримах Султан

Мечеть Михримах Султан в Эдирнекапы

Мечеть Михримах Султан – одна из самых прекрасных религиозных построек турецкого мегаполиса. Эта запоминающаяся достопримечательность внешне похожа на куб светлого цвета, увенчанный большой полусферой. Постройка примечательна несметным количеством оконных проемов – всего их 161. Большинство окон украшают искусные витражи. Солнечный свет, проникая сквозь витражные стекла, преломляется, в результате чего получается радужный эффект. Именно так и представлял себе свою задумку знаменитый Синан. По его мнению, такое оригинальное освещение должно было стать символом прекрасных золотых волос Михримах Султан, доставшихся ей в наследство от матушки.

Центральный купол святыни находится в окружении еще трех полукуполов меньшего размера и портика, состоящего из двух ярусов и подпирающего своды. Оконные проемы размещены в 3 ряда по всей длине постройки, поэтому внутри мечети светло с раннего утра до вечера.

Купол и люстра в мечети Михримах Слутан

Святыня, фотоснимки которой печатают во всех стамбульских путеводителях, выглядит грациозно, романтично и изящно. Экстерьер мечети словно бы сияет. Настенные украшения, купола и напольное покрытие сверкают при попадании на них солнечных лучей, поэтому создается иллюзия невесомого парения и легкости. Такое впечатление производится еще и потому, что внутри здания нет тяжеловесных колонн.

Цветной декор в мечети Михримах Султан

Как известно, в мечети всего один-единственный минарет, хотя по архитектурным канонам того времени их должно было быть, как минимум, два. Специалисты-историки по сей день недоумевают, каким образом архитектору удалось нарушить традиции и при этом не получить наказания. Скорее всего, задумку зодчего оценила сама османская принцесса. Султан обожал дочь и не стал препятствовать ее волеизъявлению. Внутреннее убранство мечети наполнено различным декором. Здесь есть элементы из перламутра, слоновой кости, мрамора. Имеется много позолоченных деталей, а также мозаичные картины. Казалось бы, что с таким количеством украшений интерьер должен производить впечатление слишком яркого и перегруженного. Но такого впечатления вовсе не создается. Комплекс Михримах Султан состоит не только из религиозной обители. В его состав также входят бани, кухонные зоны, медресе, мектеб, гостиничное здание, тюрбе, а еще прелестный фонтан, возведенный уже после кончины султанской любимицы, в 1728 году.

К несчастью, большинство строений на настоящий момент утратили первозданный вид, многие из них были практически полностью разрушены.

На пути от мечети к зданию медресе располагаются могилы сыновей Михримах Султан.

Достопримечательности возле мечети Михримах Султан

Рядом с мечетью Михримах Султан есть и другие исторические достопримечательности

Святыня, названная именем дочери , окружена множеством достопримечательностей, в числе которых музей Карие, известный огромным разнообразием древнейших мозаик и фресок, сохранившихся с византийских времен. Музейный комплекс разместился на территории , входящей в состав зодческого ансамбля монастыря Хоре. Нестандартное название храма обусловлено тем, что некогда он находился за границей Константинополя, вне его стен. Это впоследствии поселение разрослось, а первоначально церковь высилась в гордом одиночестве.

Музейные фрески изображают великолепные библейские сюжеты, повествующие о детских годах Христа и его чудотворных деяниях. Картины настолько реалистичны и подробны, что по ним можно смело изучать содержание библии тем, кто до этого не читал священную книгу и не имел отношения к христианству. На мозаиках музея также изображена Дева Мария в разные вехи своей жизни.

Еще неподалеку от мечети Михримах Султан располагается замечательный музей под названием Панорама 1453, экспозиции которого повествуют об истории захвата Константинополя.

Самостоятельный пеший маршрут

Таким образом, если вы решили посетить мечеть Михримах Султан, стоит также запланировать осмотр ближайших к ней достопримечательностей. В основном, все они находятся в пешей доступности — вы прогуляетесь по улочкам Стамбула и увидите исторические памятники без скопления туристов. В вашу прогулку, помимо мечети Михримах Султан можно также включить экскурсии по и музею Фетхие, музею Панорама 1453 и прогулку по .

Самостоятельный пеший маршрут будет выглядеть следующим образом:

  1. Перед посещением мечети, загляните в музей Панорама 1453. Добраться до него можно на трамвае Т1 от Султанахмет, выйдя на остановке Pazartekke, а затем пройдя 10 минут пешком.
  2. После посещения музея, можно проехать до самой мечети Михримах Султан — сделать это можно на автобусах 500T, 522B, 94Y или 41AT, выйдя на остановке Edirnekapı Kaleboyu (Эдирнекапы).
  3. Следующим пунктом может быть экскурсия в — 10 минут пешком в сторону причала Балат, а затем осмотр — пешком от музея Карие 5 минут, а от мечети 10 минут (идти нужно по направлению к паромному причалу Балат).
  4. Затем вы можете пройти дальше в сторону причала Балат, выпить кофе и передохнуть в Karaköy Kahvesi.
  5. В двух минутах ходьбы от кофейни находится .
  6. От Болгарской Церкви, пройдя в противоположную от побережья сторону около 10 минут, вы выйдите к .
  7. Далее, пройдя 3 минуты до остановки транспорта Fethiye (Фетхие), на автобусе 90В вы можете доехать до остановки Ordu Caddesi (Орду Джаддеси). Рядом с ней располагается остановка трамвая Т1 Aksaray, на котором можно доехать обратно до Султанахмет.

Как добраться до мечети Михримах Султан в Эдирнекапы?

Дорога до мечети Михримах Султан от исторического района Султанахмет займет около 40 минут.

Добраться до мечети можно несколькими способами:

1.Если вы находитесь в Султанахмет, можно воспользоваться сначала трамваем линии Т1, доехав о остановки Pazartekke (Пазартекке), а затем пересесть на автобус 87 до остановки Edirnekapı (Эдирнекапы).

2.От площади Таксим (остановка Taksim) доехать до мечети вы можете на автобусе 87, до остановки Edirnekapı (Эдирнекапы).

3.От остановки, находящейся возле пристани Эминёню, можно доехать до мечети Михримах Султан на автобусах 37Е, 38Е и 336Е.

При входе в мечеть, стоит снимать обувь. Женщины должны покрыть голову и плечи (нельзя входить в открытой одежде), мужчины — в длинных брюках или штанах.

– прекрасное творение великого Синана, наполненное светом, легкое и как будто невесомое внутреннее пространство мечети завораживает посетителей. стала второй мечетью, заказанной великому зодчему любимой дочерью — . относится к поздним творениям Синана, который накопил достаточно опыта и знаний, что бы создать настоящей шедевр, достойный Михримах султан, в которую Синан был безответно влюблен.

Комплекс мечети Михримах султан в Эдирнекапыбыла заказана Синану после смерти мужа султанши – великого визиря Рустем паши, и если была построена в азиатской части Стамбула районе Юскюдар, то для второй был выбран шестой холм старого города — одна из самых высоких точек . Комплекс был возведен в 1562-1565 года, мечеть стала центром благотворительного комплекса, который включал в себя начальную и духовную школы, хамам, мавзолей и рынок. Здание мечети Михримах султан поражает своим строением, кубическое пространство основного помещения накрыто единственным куполом, опирающимся лишь на угловые башни и арки стен, заполненных многочисленными окнами. Благодаря такому строению основное пространство мечети ничем не разделено и представляет собой единую квадратную зону переполненную светом, с двух сторон имеются галереи, каждая из которых накрыта тремя куполами.


Одна из боковых галерей мечети Михримах султан

Имеет невероятное количество окон и является самой светлой мечетью, построенной Синаном. Стены мечети, будто кружева, изрезаны окнами от пола до самого купола, подкупольное пространство также заполнено окнами. Согласно историческим документам изначально Мимар Синан проектировал мечеть Михримах в Эдирнекапы с двумя минаретами, однако второй минарет так и не был возведен. Отсюда появилась легенда, что Михримах султан в знак своего одиночества и скорби по недавно скончавшемуся мужу приказала вместо двух минаретов возвести лишь один, и Синан возвел тончайший минарет с единственным балконом. Мечеть Михримах султан в Эдирнекапы неоднократно страдала от землетрясений, во время которых тончайший минарет два раза ломался и повреждал купол мечети. В настоящее время мечеть открыта для посещения после масштабной реставрации произведенной после землетрясения 1999 года, когда минарет пришлось вновь отстаивать заново.

Единственный минарет мечети Михримах султан

Между двумя мечетями Михримах султан существует маленькая тайна, которую со всей любовью к принцессе запрятал великий архитектор в свои выдающиеся строения. В день рождения султанши, в момент, когда луна восходит между двумя минаретами мечети в Азии солнце садиться за единственным минаретом, символизирующем одиночество прекрасной Михримах в Эдирнекапы. Таким необычным образом, имя Михримах, обозначающие солнце и луна «вписано» в мечети, построенные по заказу султанши.

Стамбул — название города, вызывающее неоднозначные эмоции. Для кого путешествие в это место является неосуществимой мечтой, а кто в турецком селении уже увидал все. Некоторые узнают о Стамбуле из книг по истории, другие читают отзывы в блогах. Однозначно можно сказать лишь одно — Стамбул сохранил свое величие сквозь века и теперь является излюбленным местечком для туристов.

Едут в один из крупнейших городов Турции по разным причинам, в основном, чтоб насладиться красотой, оставшейся после Константинополя и Османской империи. Кто жаждет увидать местные фонтаны, рынки и людей, их наполняющих, а кто едет сюда, дабы узреть местные мечети — одно из самых достойных зрелищ в городе.

Мечеть Михримах Султан — история

Великие творения искусства не рождаются просто так — всему нужен повод. В Древнем Риме возводили храмы в честь побед, в Османской империи мечети строили во имя любви. Мечеть Михримах Султан (тур. Mihrimah Sultan Camii)) в Ускюдар появилась именно благодаря пылкой любви.

Михримах — это не имя султана, а его дочери. Возводить своды постройки начали по приказу султана Сулеймана Великолепного. Название мечеть получила в честь дочери османского правителя. Любовь эта передалась от его жены, знаменитой во многих повестях тех времен, Роксоланы — завоевательницы сердца османского правителя. Интересно, что эти 2 любви — это еще не все причины, почему здание вышло настолько красивым — сам архитектор, создавший проект мечети, был влюблен в дочь султана, коей и посвятили строительство.

Построили мечеть быстро — всего за два года, в период с 1546 до 1548. Это не единственная мечеть Мимара Синана, но по качеству она одна из лучших из послужного списка проектировщика.

Мечеть Михримах Султан в районе Ускюдар — описание

Искеле Джами (тур. İskele Camii) — второе название религиозной постройки, возведенной в честь дочери. Это наименование появилось неспроста — вблизи здания мечети находится и порт, а «искель» с турецкого означает «пристань». Кроме того, известно, что это здание — лишь часть от комплекса мечети. Находится проекта в ином районе, в Эдирнекапы .

Как ни странно, но отдаленность мечети и ее малая популярность сыграли свое — в ней почти всегда одни местные жители. С одной стороны, грустно, что такое здание остается без пристального внимания гостей полиса, с другой, это огромное преимущество для тех, кто хочет разведать Стамбул, не попадая при этом в очереди с туристами.

Что касается самой постройки, то не зря мечеть Михримах Султан в Стамбуле считается одной из главных достопримечательностей, а в и вовсе превозносится над остальными красотами. С виду, по словам многих очевидцев, мечеть схожа с девушкой в длинной юбке. Такая ассоциация связана с наличием у здания портиков с двумя ярусами и под куполами. В центре находится главный купол, который плавно переходит в нижние верхушки помещений. Сбоку, особо не выделяясь из общей композиции, виднеется минарет, откуда всех верующих зазывают молиться.

В последние годы мечеть очень часто переграждают строительные леса — ее реставрируют снаружи, однако, внутрь всегда можно зайти. Главное преимущество этого здания — это освещение. Именно этот штрих отличает Мечеть Михримах Султан от других работ Мимара Синана. Днем залы священного места буквально сияют, что в аккомпанементе с кружевными стенами и витражными проемами окон создает небывалое впечатление.

Ходят слухи, что 21 марта, в день рождения дочери султана Сулеймана Великолепного, если стать меж двумя мечетями комплекса, то видны будут и Луна, и Солнце через минареты. Впрочем, доказательств тому пока не нашли.

Вплотную к мечети прилегают здания иного предназначения. Ранее в комплекс входили и больницы, и кухни, и даже сараи, но сейчас от них остались только писания. Зато начальная школа, центр здоровья (бывший медресе) сохранились и понын

Е. Мало кому известно, но в этом месте можно не только молиться и наслаждаться ярким освещением — в мечети есть хамам , где каждый желающий может попариться. Учтите, что делать это придется в компании с местными жителями. Есть как женская, так и мужская баня.

Мечеть Михримах Султан в Стамбуле — как добраться

Находится это место в азиатской части города, что не особо привлекает туристов. При этом добраться до известной постройки вовсе несложно.

  • Достаточно отправиться на трамвае Т1 до района Ускюдар, а оттуда пройти немного пешком.
  • Либо можно приукрасить свое путешествие прогулкой по воде на пароме — отправиться с причала Эминёню до причала Ускюдар. Займет такая легкая поездка у вас не более 20 минут, а обойдется максимум в 2 доллара.

Мечеть Михримах Султан на карте Стамбула:

Мечеть Михримах Султан на фото и видео

Фото: красочные купола, высокие и дальновидные минареты, узорчатые своды потолков мечети Михримах Султан — все в фотогалерее ниже.

Архитектор Синан Строительство - годы Количество куполов 1 Высота купола 37 м Диаметр купола 19 м Количество минаретов 1 Состояние действующая Координаты : 41°01′45″ с. ш. 28°56′09″ в. д.  /  41.02917° с. ш. 28.93583° в. д.  / 41.02917; 28.93583 (G) (Я)

Мечеть Михримах-султан (тур. Mihrimah Sultan Camii ) - мечеть XVI века, расположенная в районе Эдирнекапы исторического центра Стамбула , на вершине Шестого холма (одна из самых высоких точек города) ; яркий символ средневековой архитектуры столицы Османской империи .

Мечеть Михримах Султан была построена великим Синаном для любимой дочери султана Сулеймана Великолепного Михримах . Строительство мечети продолжалось всего четыре года - с 1562 по 1565 год. Несколько раз, в 1719, 1766, 1814 годах, комплекс зданий мечети страдал от землетрясений ; в 1894 году в результате очередного землетрясения минарет упал и пробил крышу; в Измитском землетрясении 1999 года вновь был повреждён купол и минарет.

Основной объём мечети имеет кубическую форму и увенчан полусферой диаметром 19 метров, опирающейся на четыре угловые башни . Общая высота здания - 37 метров, стены с каждой из четырёх сторон оформлены тимпанами , симметрично прорезанными тремя ярусами окон ; ещё один ряд окон - в куполе мечети. Таким образом, Михримах Султан становится одним из самых светлых произведений Синана - мечетью, пронизанной солнцем. Ощущение лёгкости и изящества усиливается тем, что внутри мечети нет ни единой опорной колонны, вся постройка как будто парит в воздухе. Некоторые окна - витражные . Вход в мечеть украшен роскошным порталом на гранитных и мраморных колоннах .

Помимо центрального здания в архитектурный комплекс площадью 1100 квадратных метров входит медресе , хамам , тюрбе и ряд лавок , сдаваемых в аренду ; арендная плата направлялась на финансовые нужды мечети. Во дворе находится фонтан для омовения.

Напишите отзыв о статье "Мечеть Михримах-султан (Эдирнекапы)"

Примечания

Ссылки

  • Faroqhi Suraiyah. Subjects of the Sultan: Culture and Daily Life in the Ottoman Empire. - I B Tauris, 2005. - ISBN 1-85043-760-2 .
  • Freely John. Blue Guide Istanbul. - W. W. Norton & Company, 2000. - ISBN 0-393-32014-6 .
  • Rogers J.M. Sinan: Makers of Islamic Civilization. - I B Tauris, 2007. - ISBN 1-84511-096-X .

См. также

Отрывок, характеризующий Мечеть Михримах-султан (Эдирнекапы)

– По обстоятельствам нынешним, Софья Даниловна с детьми уехали в торжковскую деревню, ваше сиятельство.
– Я все таки войду, мне надо книги разобрать, – сказал Пьер.
– Пожалуйте, милости просим, братец покойника, – царство небесное! – Макар Алексеевич остались, да, как изволите знать, они в слабости, – сказал старый слуга.
Макар Алексеевич был, как знал Пьер, полусумасшедший, пивший запоем брат Иосифа Алексеевича.
– Да, да, знаю. Пойдем, пойдем… – сказал Пьер и вошел в дом. Высокий плешивый старый человек в халате, с красным носом, в калошах на босу ногу, стоял в передней; увидав Пьера, он сердито пробормотал что то и ушел в коридор.
– Большого ума были, а теперь, как изволите видеть, ослабели, – сказал Герасим. – В кабинет угодно? – Пьер кивнул головой. – Кабинет как был запечатан, так и остался. Софья Даниловна приказывали, ежели от вас придут, то отпустить книги.
Пьер вошел в тот самый мрачный кабинет, в который он еще при жизни благодетеля входил с таким трепетом. Кабинет этот, теперь запыленный и нетронутый со времени кончины Иосифа Алексеевича, был еще мрачнее.
Герасим открыл один ставень и на цыпочках вышел из комнаты. Пьер обошел кабинет, подошел к шкафу, в котором лежали рукописи, и достал одну из важнейших когда то святынь ордена. Это были подлинные шотландские акты с примечаниями и объяснениями благодетеля. Он сел за письменный запыленный стол и положил перед собой рукописи, раскрывал, закрывал их и, наконец, отодвинув их от себя, облокотившись головой на руки, задумался.
Несколько раз Герасим осторожно заглядывал в кабинет и видел, что Пьер сидел в том же положении. Прошло более двух часов. Герасим позволил себе пошуметь в дверях, чтоб обратить на себя внимание Пьера. Пьер не слышал его.
– Извозчика отпустить прикажете?
– Ах, да, – очнувшись, сказал Пьер, поспешно вставая. – Послушай, – сказал он, взяв Герасима за пуговицу сюртука и сверху вниз блестящими, влажными восторженными глазами глядя на старичка. – Послушай, ты знаешь, что завтра будет сражение?..
– Сказывали, – отвечал Герасим.
– Я прошу тебя никому не говорить, кто я. И сделай, что я скажу…
– Слушаюсь, – сказал Герасим. – Кушать прикажете?
– Нет, но мне другое нужно. Мне нужно крестьянское платье и пистолет, – сказал Пьер, неожиданно покраснев.
– Слушаю с, – подумав, сказал Герасим.
Весь остаток этого дня Пьер провел один в кабинете благодетеля, беспокойно шагая из одного угла в другой, как слышал Герасим, и что то сам с собой разговаривая, и ночевал на приготовленной ему тут же постели.
Герасим с привычкой слуги, видавшего много странных вещей на своем веку, принял переселение Пьера без удивления и, казалось, был доволен тем, что ему было кому услуживать. Он в тот же вечер, не спрашивая даже и самого себя, для чего это было нужно, достал Пьеру кафтан и шапку и обещал на другой день приобрести требуемый пистолет. Макар Алексеевич в этот вечер два раза, шлепая своими калошами, подходил к двери и останавливался, заискивающе глядя на Пьера. Но как только Пьер оборачивался к нему, он стыдливо и сердито запахивал свой халат и поспешно удалялся. В то время как Пьер в кучерском кафтане, приобретенном и выпаренном для него Герасимом, ходил с ним покупать пистолет у Сухаревой башни, он встретил Ростовых.

1 го сентября в ночь отдан приказ Кутузова об отступлении русских войск через Москву на Рязанскую дорогу.
Первые войска двинулись в ночь. Войска, шедшие ночью, не торопились и двигались медленно и степенно; но на рассвете двигавшиеся войска, подходя к Дорогомиловскому мосту, увидали впереди себя, на другой стороне, теснящиеся, спешащие по мосту и на той стороне поднимающиеся и запружающие улицы и переулки, и позади себя – напирающие, бесконечные массы войск. И беспричинная поспешность и тревога овладели войсками. Все бросилось вперед к мосту, на мост, в броды и в лодки. Кутузов велел обвезти себя задними улицами на ту сторону Москвы.