Bagaimana cara membaca visa Schengen? Mari kita uraikan poin demi poin.

Sekarang kita akan menganalisis secara rinci sandi visa Schengen, dan memahami apa arti dari setiap poin.

Visa apa pun yang ada di tangan Anda, setiap item akan disajikan dalam tiga bahasa: negara penerbit, Inggris, dan Prancis.

BERLAKU UNTUK- item ini berisi data tentang wilayah yang dicakup oleh visa. Paling sering, terlihat seperti ini: ETADOS SHENGEN. Penunjukan seperti itu menunjukkan validitas visa di wilayah Schengen, item ini diisi dengan bahasa negara penerbit dokumen. ETADOS SHENGEN - yang paling umum, tetapi juga terjadi bahwa kode alfabet ditempelkan pada titik ini.

ETADOS SHENGEN - validitas visa di wilayah Schengen

Kode Pembatasan Teritorial menunjukkan bahwa dokumen tersebut hanya berlaku di negara-negara yang ditunjuk. Penggunaan kode huruf negara-negara perjanjian Schengen disediakan. Singkatan tidak selalu digunakan, dan konsulat berhak untuk sepenuhnya menentukan nama negara.

Ada juga pilihan lain. Konsulat berhak mengisi paragraf ini dengan kalimat ETADOS SHENGEN - NL. Artinya, Anda berhak untuk tinggal di wilayah Schengen, kecuali Belanda (NL Netherlands).

Ada juga opsi yang sama sekali berbeda untuk mengisi item ini - FRANCE + 1 TRANSIT SCHENGEN. Penunjukan seperti itu dapat diuraikan sebagai satu penindasan yang diizinkan dari zona Schengen dalam perjalanan ke Prancis.

Jika Anda melamar ke konsulat Prancis, maka setelah menerima visa di titik BERLAKU UNTUK Anda dapat melihat tulisan ini: FRANCE SAUF CTOM. Formulir pengisian ini menunjukkan bahwa dokumen tersebut hanya berlaku di Prancis, dan juga berlaku untuk departemen Prancis dan beberapa zona luar negeri, misalnya: Saint Martin, Saint Pierre dan Miquelon, Fr. Santo Bartolomeus. Visa ini tidak berlaku di Polinesia Prancis, Departemen Mayotte, Kaledonia Baru, Wallis, Futuna.

Peraturan memungkinkan mengisi lapangan dengan penunjukan DEPARTEMEN D'OUTRE MER. Jika "(PRANCIS)" ditunjukkan di sebelahnya dalam tanda kurung, maka dokumen tersebut membuka penerimaan secara eksklusif ke wilayah luar negeri, dalam versi ini, Prancis, tanpa hak untuk memasuki negara tersebut. Paling sering, dalam paragraf PERKATAAN, wilayah akan didaftarkan, akses yang membuka dokumen yang ada.

DARI- tanggal aktivasi, dengan kata lain, dari tanggal yang ditentukan dokumen valid, dan Anda dapat menggunakannya untuk menekan negara-negara Schengen. Misalnya, jika Anda telah menunjukkan 28/12/14, maka Anda akan dapat melintasi perbatasan Schengen pada 28 Desember 2014 mulai pukul 00.00.

SAMPAI- tanggal berakhirnya masa berlaku dokumen yang memberikan hak untuk mengunjungi negara-negara Schengen. Jika penyelesaian paragraf ini terlihat seperti ini: 28/12/15, maka Anda harus melalui kontrol bea cukai dan meninggalkan zona selambat-lambatnya 27 Desember 2015 pukul 23.59, jika tidak, Anda berisiko tidak hanya didenda, tetapi juga terlibat dalam masalah dokumenter.

JENIS VISA- format atau jenis visa, yang penunjukannya ditulis dalam bahasa Latin. Dokumen formulir C yang paling umum, yang memberikan hak untuk tinggal di wilayah Schengen tidak lebih dari 90 hari dalam 6 bulan, dianggap jangka pendek. Paling sering digunakan oleh wisatawan untuk jalan-jalan dan perjalanan bisnis. Visa kategori D dapat ditemukan pada pelajar atau orang yang tinggal di zona yang ditentukan untuk tujuan pekerjaan tetap. Format ini memberikan hak untuk tinggal di zona Schengen selama lebih dari 90 hari / setengah tahun.

JUMLAH ENTRI- jumlah entri yang diizinkan ditunjukkan di sini. banyak- ini adalah semacam entri tak terbatas ke zona Schengen. 1 dan 2 - Anda dapat memasuki wilayah yang ditentukan sekali atau dua kali.

LAMA TINGGAL- jumlah hari yang diizinkan untuk tinggal di area Schengen. Jika visa Anda berlaku untuk satu atau dua tahun, maka pada intinya PERKATAAN mereka akan menulis "visa de sirkulasi", dan sub-paragraf "durasi tinggal" akan menunjukkan - 90. Pengisian dokumen tersebut menunjukkan bahwa Anda dapat tinggal di Schengen tidak lebih dari 90 hari dalam 6 bulan.

DITERBITKAN- baris ini menunjukkan tempat masalah, lebih sering, ini adalah nama kota.

PADA- tanggal penerbitan dokumen.

JUMLAH PASPOR- Lampirkan nomor paspor Anda saat ini.

NAMA KELUARGA, NAMA- FI (nama keluarga dan nama).

PERKATAAN- titik untuk catatan, klarifikasi dan catatan. Baris ini dapat dikosongkan, tetapi lebih umum untuk dicentang SIRKULASI, yang menunjukkan kemungkinan tinggal total di zona Schengen tidak lebih dari 90 hari setiap enam bulan. Hitung mundur periode enam bulan tidak dianggap sebagai pengukuran kalender, tetapi sejak tanggal masuk pertama ke wilayah Schengen.

Apakah ada kesalahan ketik, dan data apa yang perlu diverifikasi setelah diterima?

Kesalahan dapat diterima, sebaliknya, tidak ada yang kebal darinya. Setelah menerima dokumen, periksa keaslian data di tempat:

• masa berlaku dokumen;
• Lama tinggal di wilayah Schengen atau beberapa hari;
• Apakah penerima visa ditunjukkan dengan benar - nama belakang, nama depan (periksa setiap huruf);
• Seri dan nomor dokumen identitas;
• Dokumen tersebut harus disertifikasi oleh segel basah konsulat.

Pemikiran seperti itu akan membantu menghindari situasi konyol dan menjengkelkan saat melewati kontrol bea cukai.