Kako čitati schengensku vizu? Rastavimo točku po točku.
Sada ćemo detaljno analizirati šifre schengenske vize i razumjeti što znači svaka od točaka.
Koja god viza bila u vašim rukama, svaka će stavka biti predstavljena na tri jezika: zemlji izdavanja, engleskom i francuskom.
VRIJEDI ZA- ova stavka sadrži podatke o teritoriju obuhvaćenom vizom. Najčešće izgleda ovako: ETADOS SHENGEN. Ova oznaka označava valjanost vize u schengenskom području, ova stavka se popunjava na jeziku zemlje izdavanja dokumenta. ETADOS SHENGEN - najčešći, ali se događa i da se na ovom mjestu stavi abecedni kod.
ETADOS SHENGEN - valjanost vize u Schengenskom području
Kodeks teritorijalnog ograničenja pokazuje da je dokument valjan samo u određenim zemljama. Osigurana je upotreba slovnih kodova zemalja Schengenskog sporazuma. Kratica se ne koristi uvijek, a konzulat ima pravo u potpunosti propisati naziv zemlje.
Postoji i druga opcija. Konzulat ima pravo popuniti ovaj stavak s izrazom ETADOS SHENGEN - NL. To znači da imate pravo ostati u Schengenskom području, s izuzetkom Nizozemske (NL Nizozemska).
Postoji i potpuno drugačija opcija za popunjavanje ove stavke - FRANCUSKA + 1 TRANSIT SCHENGEN. Takva se oznaka može dešifrirati kao jedno dopušteno potiskivanje schengenske zone na putu prema Francuskoj.
Ako ste se prijavili u francuski konzulat, tada po primitku vize na mjestu VRIJEDI ZA možete vidjeti ovaj natpis: FRANCE SAUF CTOM. Ovaj obrazac za popunjavanje označava da dokument vrijedi samo u Francuskoj, a također se odnosi na francuske departmane i neke od prekomorskih zona, na primjer: Saint Martin, Saint Pierre i Miquelon, Fr. Sveti Bartolomej. Ova viza ne vrijedi u Francuskoj Polineziji, Departmanu Mayotte, Novoj Kaledoniji, Wallisu, Futuni.
Uredba dopušta popunjavanje polja s oznakom DEPARTEMENT D'OUTRE MER. Ako je pored njega u zagradama navedeno "(FRANCUSKA)", tada takav dokument otvara pristup isključivo prekomorskim teritorijima, u ovoj verziji, Francuskoj, bez prava ulaska u zemlju. Najčešće, u st OPASKE, bit će registrirana područja čiji pristup otvara postojeći dokument.
IZ- datum aktivacije, drugim riječima, od navedenog datuma dokument je valjan, a možete ga koristiti za potiskivanje zemalja Schengena. Na primjer, ako ste naveli 28.12.14., tada ćete moći prijeći schengensku granicu 28. prosinca 2014. od 00.00 sati.
DO- datum isteka valjanosti dokumenta koji daje pravo na posjet zemljama Schengena. Ako završetak ovog stavka izgleda ovako: 28.12.2015., tada morate proći carinsku kontrolu i napustiti zonu najkasnije do 27. prosinca 2015. u 23.59, inače riskirate ne samo kaznu, već i uplitanje u dokumentarnim nevoljama.
VRSTA VIZE- format ili vrstu vize, čija je oznaka napisana latinicom. Najčešći dokument obrasca C, koji daje pravo na boravak u schengenskom prostoru ne više od 90 dana u 6 mjeseci, smatra se kratkoročnim. Turisti najčešće koriste za razgledavanje i poslovna putovanja. Vizu kategorije D mogu dobiti studenti ili osobe koje borave u određenoj zoni radi stalnog rada. Ovaj format daje pravo boravka u Schengenskoj zoni dulje od 90 dana / pola godine.
BROJ UNOSA- ovdje je naveden broj dopuštenih unosa. MULT- ovo je neka vrsta neograničenog ulaska u Schengensku zonu. 1 i 2 - možete ući na navedeni teritorij jednom ili dvaput.
TRAJANJE BORAVKA- ukupan broj dana dopuštenog boravka u schengenskom području. Ako vaša viza vrijedi godinu ili dvije, onda na točku OPASKE napisat će “visa de circulation”, a u podstavku “trajanje boravka” će biti navedeno - 90. Takvo popunjavanje dokumenta označava da u Schengenu možete boraviti najviše 90 dana u 6 mjeseci.
IZDAVAO- ova linija označava mjesto izdavanja, češće je ovo ime grada.
NA- datum izdavanja dokumenta.
BROJ PUTOVNICE- U ovom trenutku priložite broj svoje putovnice.
PREZIME IME- FI (prezime i ime).
OPASKE- točka za bilješke, pojašnjenja i bilješke. Ovaj redak može ostati prazan, ali je češće provjeravati CIRKULACIJA, što ukazuje na mogućnost ukupnog boravka u Schengenskoj zoni od najviše 90 dana svakih šest mjeseci. Odbrojavanje šestomjesečnog razdoblja ne smatra se kalendarskim mjerenjem, već od datuma prvog ulaska u schengenski prostor.
Ima li grešaka u pisanju i koje podatke je potrebno provjeriti po primitku?
Greške su prihvatljive, dapače, nitko nije imun od njih. Po primitku dokumenta provjerite vjerodostojnost podataka na licu mjesta:
• Rok valjanosti dokumenta;
• Dužina boravka u Schengenskom području ili skup dana;
• Je li primatelj vize točno naveden - prezime, ime (provjerite svako slovo);
• Serija i broj osobnog dokumenta;
• Dokument mora biti ovjeren mokrim pečatom konzulata.
Takva promišljenost pomoći će da se izbjegnu smiješne i dosadne situacije prilikom prolaska carinske kontrole.
