शेंगेन वीजा कैसे पढ़ें? आइए इसे बिंदु दर बिंदु तोड़ते हैं।
अब हम शेंगेन वीजा के सिफर का विस्तार से विश्लेषण करेंगे, और समझेंगे कि प्रत्येक बिंदु का क्या अर्थ है।
आपके हाथ में जो भी वीजा है, प्रत्येक आइटम तीन भाषाओं में प्रस्तुत किया जाएगा: जारी करने का देश, अंग्रेजी और फ्रेंच।
के लिए मान्य- इस मद में वीज़ा द्वारा कवर किए गए क्षेत्र का डेटा है। अक्सर, यह इस तरह दिखता है: ETADOS SHENGEN। यह पदनाम शेंगेन क्षेत्र में वीज़ा की वैधता को इंगित करता है, यह आइटम दस्तावेज़ जारी करने वाले देश की भाषा में भरा गया है। ETADOS SHENGEN - सबसे आम है, लेकिन ऐसा भी होता है कि इस बिंदु पर एक वर्णमाला कोड चिपका होता है।
ETADOS SHENGEN - शेंगेन क्षेत्र में वीज़ा की वैधता
प्रादेशिक प्रतिबंध कोड इंगित करता है कि दस्तावेज़ केवल निर्दिष्ट देशों में मान्य है। शेंगेन समझौते के देशों के पत्र कोड का उपयोग प्रदान किया जाता है। संक्षिप्त नाम हमेशा उपयोग नहीं किया जाता है, और वाणिज्य दूतावास को देश के नाम को पूरी तरह से निर्धारित करने का अधिकार है।
एक अन्य विकल्प भी है। वाणिज्य दूतावास को इस पैराग्राफ को ETADOS SHENGEN - NL वाक्यांश से भरने का अधिकार है। इसका मतलब है कि आपको शेंगेन क्षेत्र में रहने का अधिकार है, नीदरलैंड (एनएल नीदरलैंड) के अपवाद के साथ।
इस मद को भरने के लिए एक पूरी तरह से अलग विकल्प भी है - फ्रांस + 1 ट्रांजिट शेंगेन। इस तरह के पदनाम को फ्रांस के रास्ते में शेंगेन ज़ोन के एक अनुमेय दमन के रूप में समझा जा सकता है।
यदि आपने फ्रांसीसी वाणिज्य दूतावास में आवेदन किया है, तो बिंदु पर वीजा प्राप्त होने पर के लिए मान्यआप यह शिलालेख देख सकते हैं: फ्रांस सौफ सीटीओएम। यह भरने वाला फॉर्म इंगित करता है कि दस्तावेज़ केवल फ़्रांस में मान्य है, और फ्रांसीसी विभागों और कुछ विदेशी क्षेत्रों पर भी लागू होता है, उदाहरण के लिए: सेंट मार्टिन, सेंट पियरे और मिकेलॉन, फ्र। सेंट बार्थोलोम्यू। यह वीज़ा फ़्रेंच पोलिनेशिया, मैयट विभाग, न्यू कैलेडोनिया, वालिस, फ़्यूचूना में मान्य नहीं है।
विनियमन क्षेत्र को पदनाम से भरने की अनुमति देता है विभाग डी'आउटरे मेर. यदि कोष्ठक में इसके आगे "(फ्रांस)" इंगित किया गया है, तो ऐसा दस्तावेज़ विशेष रूप से विदेशी क्षेत्रों में प्रवेश खोलता है, इस संस्करण में, फ्रांस, देश में प्रवेश करने के अधिकार के बिना। सबसे अधिक बार, पैराग्राफ में टिप्पणियों, क्षेत्रों को पंजीकृत किया जाएगा, जिस तक पहुंच मौजूदा दस्तावेज़ को खोलती है।
से- सक्रियण की तिथि, दूसरे शब्दों में, निर्दिष्ट तिथि से दस्तावेज़ मान्य है, और आप इसका उपयोग शेंगेन देशों को दबाने के लिए कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, यदि आपने 12/28/14 का संकेत दिया है, तो आप 28 दिसंबर, 2014 को 00.00 बजे से शेंगेन सीमा पार कर सकेंगे।
जब तक- दस्तावेज़ की वैधता की समाप्ति की तारीख जो शेंगेन देशों की यात्रा का अधिकार देती है। यदि इस पैराग्राफ का पूरा होना इस तरह दिखता है: 12/28/15, तो आपको सीमा शुल्क नियंत्रण से गुजरना होगा और 27 दिसंबर, 2015 को 23.59 बजे के बाद ज़ोन छोड़ना होगा, अन्यथा आपको न केवल जुर्माना मिलने का जोखिम है, बल्कि इसमें शामिल होना भी है दस्तावेजी परेशानियों में।
वीजा के प्रकार- वीजा का प्रारूप या प्रकार, जिसका पदनाम लैटिन में लिखा गया है। सबसे आम रूप सी दस्तावेज़, जो शेंगेन क्षेत्र में 6 महीने में 90 दिनों से अधिक नहीं रहने का अधिकार देता है, को अल्पकालिक माना जाता है। पर्यटकों द्वारा अक्सर दर्शनीय स्थलों की यात्रा और व्यापार यात्राओं के लिए उपयोग किया जाता है। एक श्रेणी डी वीजा छात्रों या स्थायी कार्य के उद्देश्य से निर्दिष्ट क्षेत्र में रहने वाले लोगों में पाया जा सकता है। यह प्रारूप शेंगेन ज़ोन में 90 दिनों / आधे साल से अधिक समय तक रहने का अधिकार देता है।
प्रविष्टियोंकी संख्या- अनुमत प्रविष्टियों की संख्या यहां इंगित की गई है। बहु- यह शेंगेन ज़ोन में एक तरह का असीमित प्रवेश है। 1 और 2 - आप निर्दिष्ट क्षेत्र में एक या दो बार प्रवेश कर सकते हैं।
रहने की अवधि- शेंगेन क्षेत्र में रहने की अनुमति के दिनों की कुल संख्या। यदि आपका वीजा एक या दो साल के लिए वैध है, तो बिंदु पर टिप्पणियोंवे "वीज़ा डी सर्कुलेशन" लिखेंगे, और उप-अनुच्छेद "रहने की अवधि" इंगित करेगा - 90। दस्तावेज़ को भरने से संकेत मिलता है कि आप शेंगेन में 6 महीने में 90 दिनों से अधिक नहीं रह सकते हैं।
में जारी- यह रेखा मुद्दे की जगह को इंगित करती है, अधिक बार, यह शहर का नाम है।
पर- दस्तावेज़ जारी करने की तिथि।
पासपोर्ट की संख्या- इस बिंदु पर अपना पासपोर्ट नंबर संलग्न करें।
उपनाम नाम- एफआई (उपनाम और नाम)।
टिप्पणियों- नोट्स, स्पष्टीकरण और नोट्स के लिए बिंदु। इस लाइन को खाली छोड़ा जा सकता है, लेकिन इसे चेक करना अधिक सामान्य है संचलन, जो हर छह महीने में 90 दिनों से अधिक नहीं के शेंगेन ज़ोन में कुल रहने की संभावना को इंगित करता है। छह महीने की अवधि की उलटी गिनती को कैलेंडर माप नहीं माना जाता है, लेकिन शेंगेन क्षेत्र में पहली प्रविष्टि की तारीख से।
क्या कोई त्रुटि है, और प्राप्त होने पर किस डेटा को सत्यापित करने की आवश्यकता है?
गलतियाँ स्वीकार्य हैं, बल्कि उनसे कोई भी अछूता नहीं है। दस्तावेज़ प्राप्त होने पर, मौके पर डेटा की प्रामाणिकता की जाँच करें:
• दस्तावेज़ की वैधता अवधि;
• शेंगेन क्षेत्र में ठहरने की अवधि या कुछ दिन;
• क्या वीज़ा प्राप्त करने वाले का सही संकेत दिया गया है - अंतिम नाम, पहला नाम (प्रत्येक अक्षर की जाँच करें);
• पहचान दस्तावेज की श्रृंखला और संख्या;
• दस्तावेज़ को वाणिज्य दूतावास की गीली मुहर द्वारा प्रमाणित किया जाना चाहिए।
इस तरह के पूर्वाभास से सीमा शुल्क नियंत्रण से गुजरते समय हास्यास्पद और कष्टप्रद स्थितियों से बचने में मदद मिलेगी।
