Где базар в бандар сери бегаван. Бруней

October 4-5, 2013

Бруней-Даруссалам — микроскопическая страна с огромным количеством денег.

Brunei Darussalam is a microscopic country with enormous amounts of money.

Нефть и газ обеспечили султану Брунея самый большой по площади дворец в мире (из обитаемых), а гражданам — отличные условия жизни.

Oil and natural gas have provided the Sultan of Brunei with the largest inhabited palace in the world (in terms of area). And they’ve provided the country’s citizens with an excellent quality of life.

Все граждане получают бесплатное университетское образование. Так что даже задворки тут аккуратны.

Every Bruneian is entitled to a free higher education. So even the alleys are tidy here.

Все тротуары залиты бетоном, в котором процарапаны щели, напоминающие о каменной кладке, и покрашены красной краской.

All the sidewalks are made of poured concrete, painted red with cracks scratched in to evoke stonework.

Автобусная остановка около школы. Бруней — мусульманская страна. Хоть он и находится почти в Океании, из солидарности с ближневосточными братьями сюда не пускают держателей паспортов Израиля .

A bus stop next to a school. Brunei is a Muslim country. Even though it’s practically in Oceania, Brunei refuses entry to Israeli passport holders out of solidarity with its Middle-Eastern brothers.

Светофоры немного приземисты.

The traffic lights are somewhat stumpy.

Пешеходный светофор такой же, как мы недавно видели в Куала-Лумпуре .

The pedestrian traffic lights are identical to the ones we saw recently in Kuala Lumpur .

А перфорированная мачта — как в Рангуне или Сингапуре .

Автомобильные номера непритязательны.

The license plates are unassuming.

Наклейка регистрации автомобиля на лобовом стекле. Карета бермотор, все понятно.

A vehicle registration sticker on a windshield.

Знак, запрещающий парковку, обычно сопровождается табличкой, обещающей нарушителю блокиратор на колесо.

No parking signs are usually accompanied by a plaque threatening violators with a wheel boot.

У пешехода правая рука похожа на хобот, а левая на щупальце.

The pedestrian’s right hand looks like an elephant trunk, and the left one looks like a tentacle.

Знак «стоп».

Урна. Точнее, четыре урны.

A trash can. Or, rather, four trash cans.

Мусорные баки зеленые и пластиковые.

Dumpsters are green and plastic.

Вентили водопровода обозначены синими столбиками (примерно как на Самоа).

Water valves are marked with blue slabs (sort of like in Samoa).

Гидрант лаконичен, но не настолько, как на Кайманах .

The fire hydrant is laconic, but not quite as laconic as in the Caymans .

Большой почтовый ящик сделан чуть ли не из топливной бочки.

The big post boxes look like they’re made out of fuel barrels or something.

Маленькие ящики малопримечательны внешне, зато располагаются в самом неожиданном месте — на разделительной полосе посреди дороги.

The smaller boxes are unremarkable in their appearance, but are located in the most unexpected of places: on the median in the middle of the road.

Ливнестоки проложены вдоль тротуаров и прикрыты решетками.

Storm drains run along the sidewalks and are covered with grates.

Вот невероятно красивое решение — узкая щель ливнестока. Непонятно только, как они его потом чистят от листьев и мусора.

Here’s an incredibly beautiful solution: a very narrow storm drain. The only thing that’s unclear is how they clean out leaves and trash.

Вид на таксофоны через брунейский пень.

A view of some payphones over a Bruneian tree stump.

Вид на город с реки.

A view of the city from the river.

Но это была только половина города. Вторая половина расположена на сваях над водой.

But that was just one half of the city. The other half stands on stilts over the water.

Две части города соединяются катерами.

The two halves are linked by speedboats.

Заплывем посмотреть, как тут живут. На фоне за лесом — тот самый дворец того самого султана Брунея.

Let’s pop in to see how people live here. In the background, behind the trees, is the aforementioned palace of the aforementioned Sultan of Brunei.

Здесь все водное. Водные дома, школы и магазины.

Бандар Сери Бегаван – столичный центр Брунея, который разместился на побережье одноименной реки. Местность представляет собой небольшую долину, которую окружают, словно стражи, холмы, поросшие густыми лесами. Старой частью данного населенного пункта является «деревня на воде», в которой проживает порядка сорока тысяч жителей. В связи с тем, что город находится неподалеку от речного протока, главным занятием населения является рыболовный промысел.

В седьмом веке на территории данного города появились первые поселения. Вот только обстоятельства складывались таким образом, что они несколько раз меняли свое расположение: сначала на землях Мукиме Кота-Бату проживали поселенцы. Потом Кампонг-Айер стал их «домом». А уже в двадцатых годах прошлого века данный населенный пункт занял современное месторасположение. Поначалу он именовался Бруней, с 70-х годов двадцатого столетия получил новое «имя» – Бандар Сери Бегаван, благодаря мусульманскому правителю Омару Али Сайфуддину.

Местные народы при встрече здороваются, слегка касаясь руки, после чего ее надо прижать к груди. Представители противоположного пола не должны подавать друг другу руки для рукопожатия, такие манипуляции считаются дурным тоном. При разговоре нельзя тыкать пальцем, указывая на предмет. Представительницы прекрасного пола одеваются скромно, особенно если идут в мечеть. ни локти, ни колени не должны выделяться из-под одеяния. При этом здесь не принято носить одежду желтого цвета, так как такой оттенок разрешен только султану. Копирайт www.сайт

Что посмотреть в Бандар Сери Бегавана? Подарите себе приятную прогулку в центр города, к городскому стадиону, недалеко от которого находится самое важное священное место мусульманского народа – Пекан Сериа. Если переводить с малайского диалекта, первая часть названия обозначает «Город». В связи с этим, подробно данную достопримечательность можно называть «Мечеть города – Сериа».

Здесь тесно переплелись восточный колорит и высокие технологии. Мечеть Омар Али Саифуддин – одна из самых красивых мечетей на Востоке, стоящая на воде в искусственной лагуне. Ее стены облицованы мрамором, а полы покрыты шелковыми коврами ручной работы. Роскошный Дворец султана, Истана Нурул Иман, занесен в Книгу рекордов Гиннесса. Он поражает великолепием архитектурных форм, богатством убранства и самой обширной в мире частной коллекцией автомобилей, среди которых есть уникальные экземпляры. Дворец открыт для посещения только в конце месяца Рамадан. Район Кампунг Айер – уникальный памятник национальной архитектуры и истории. Это несколько десятков традиционных деревень, стоящих на сваях посреди воды.

Недавно в столице был открыт большой луна-парк с огромным диапазоном развлечений и аттракционов. Джерудонг-пляж – один из немногих обустроенных пляжей в стране. Он окружен живописными утесами и холмами. Национальный стадион Хассана Болкиа включает в себя легкоатлетический комплекс, теннисные корты и бассейн. Любители гольфа смогут насладиться игрой на безупречных полях клуба Ментири.

Представьте себе столицу Брунея. Даже не так. Столицу государства Бруней-Даруссалам, где находится дворец . (Кстати, крупнейший дворец в мире!) Представили? Я вот представлял себе такую столицу как нечто из или сказок 1001 ночи. Вот так:

Эта фотография действительно сделана в столице Брунея, городе под названием Бандар-Сери-Бегаван. Но неверно было бы подумать, что всё там выглядит так сказочно. С постами из Брунея я немного замешкался, пора это исправлять.

Столица Брунея до середины XX века называлась Бандар Бруней, что значило "Брунейский город". Первое поселение на этом месте появилось ещё в VII веке. В 1967 году султан Омар Али, папа нынешнего, решил уступить престол старшему сыну. Перестав быть монархом, Омар взял себе скромный титул Сери-Бегаван, что значит "благословенный". В знак благодарности, новый султан изменил название главного города королевства в честь отца, назвав его Городом Благословенного, или Бандар-Сери-Бегаван.

1 Главный аэропорт Брунея находится в нескольких километрах от центра. Перед посадкой надо заполнить миграционную карту. На ней вежливое предупреждение: за перевоз наркотиков в Брунее смерть. Я к наркотикам отношения не имею, но всё равно как-то неприятно такое видеть. Нигде больше с таким не сталкивался .

2 Бруней страна мусульманская, здесь царит Шариат. Спиртное в стране не продают (может из под полы?), но неверным разрешается ввозить ограниченное количество. Ведь все знают, что мы без выпивки никак не можем. Но надо заполнять отдельную алко-декларацию, расписывая, сколько и чего ты везёшь.

3 Подлетаем. Сверху видна береговая линия. Бруней находится на острове Борнео, большая часть которого занята Индонезией и Малайзией (последняя - единственное государство, с которым граничит Бруней). Про Борнео я знаю только, что там джунгли. За окном действительно много зелени.

4 Пригороды. Разноцветные домики как-то хаотично набросаны посреди леса.

5 А вот и сам город. Вдали, с четырьмя минаретами, видна мечеть Джейм Аср Хассанала Болкиаха. Её мы ещё увидим. Как вы уже поняли никаких высоток или небоскрёбов тут нет. Бандар-Сери-Бегаван даже близко не .

6 Взглянем на карту. Столица Брунея расположена на северном берегу реки, которая по совпадению называется Река Бруней. С севера в эту реку впадает другая - река Кедаян, она делит город на западную и восточную часть.

Я тут на карте пометил три района циферками, чтоб легче было понимать что где. Начнём с единички:

7 Итак, мечеть Омара Али Сайфуддина - главная красивость города. Она максимально приближена к эстетике 1001 ночи, Принцу Персии, и всему прочему - и да, именно она изображена на заглавной фотографии этого поста. Построена в 1958 году тем самым султаном Омаром, который потом отрёкся от престола - и соответственно названа в его честь.

8 На карте она рядом с номером 1, и одним углом выходит на красивый круглый пруд. В нём мечеть очень неплохо отражается в ясную погоду.

9 Мечеть элегантная, неброская, из белого и светло-бежевого мрамора, с позолоченными куполами. На башнях и минаретах установлены громкоговорители. Высота главного купола (он покрыт золотом) - 52 метра.

10 Во время молитв немусульман внутрь не пускают. К сожалению, для молитв отведено большинство времени, и посмотреть интерьер оказалось делом нелёгким. Я приходил несколько раз в день три дня подряд, пока не попал наконец на перерыв в службе. Но и тогда много увидеть не вышло: внутри рядом с входом стелют специальный ковёр для неверных, и выходить за его рамки не позволяют. С него даже не видна внутренняя часть купола! Ну и до кучи фотосъёмка тоже запрещена. Непонятно, зачем такая строгость. Я например не сталкивался с подобными ограничениями в .

11 Красивей всего главная мечеть смотрится ночью, когда её подсвечивают изнутри нежным зелёным светом.

12 После вечерней молитвы мужчины общаются сидя на скамейках во дворе перед мечетью. Здесь наверное молятся сливки общества!

К 1,400-летней годовщине Корана в 1967 году, в пруде рядом со зданием мечети построили искусственный остров в форме традиционной баржи. Утверждают, что именно такая принадлежала султану в XVI веке.

13 Да, мечеть Султана Омара несомненно впечатляет своей ненавязчивой элегантностью.

Однако это не самая большая мечеть города.

14 Это титул принадлежит более новой мечети, Джейм Аср Хассанала Болкиаха, построенной нынешним султаном в 1994 году. Здесь четыре огромных минарета, очень крупный купол, множество галерей, садов и фонтанов. Короче слишком много всего. В итоге за счёт пафоса теряется элегантность, присутствующая в мечети Омара Али.

15 Посмотрите на этот грандиозный вход! Судя по всему тут даже эскалатор есть, правда он закрыт сейчас. К сожалению в этой мечети неверных тоже не пускали внутрь.

"Приходите завтра," сказали мне вежливо, "в восемь утра."

"Обязательно приду," соврал я в ответ.

Но вы сходите, если будете в тех краях, может вам повезёт. Джейм Аср Хассанала Болкиаха - самая крупная мечеть страны, находится рядом с цифрой 2 на моей карте.

16 А ещё в Бандар-Сери-Бегаван бывают христианские церкви. Правда немного, и гораздо проще мечетей. Ни тебе позолоченных куполов, ни тебе мрамора. Обыкновенный дом с небольшой башенкой.

Китайцы в этом плане ответственней подошли к вопросу, построили себе внушительный храм под боком у многоэтажной парковки.

* * *
17 Как я уже сказал, река Кедаян делит стоилицу на две части. На востоке от неё, где мечеть Омара Али (цифра 1) находятся все официальные здания. Тут же и большинство отелей расположено, так что я жил здесь. В этом районе много официальных учреждений и претензия на симпатичную архитектуру.

18 К сожалению здесь абсолютно нет людей, и совсем нечего делать. Прямо у воды есть парочка кафе и один торговый центр, но в основном это неприступные официальные здания

19 В этой части города можно встретить самые новые, самые высокие жилые дома в городе. Очевидно, тут живут чиновники и прочие элиты, которые "стремятся в Азию".

По этой обочине вдоль забора мне пришлось идти пару километров, пока я не дотопал до моста через реку Кедаян, и не попал в западную часть города.

21 Это район возле цифры 2. Здесь всё поживее! То есть попестрее. Подавляющее большинство зданий здесь не выше трёх этажей, зато все увешаны вывесками, рекламой и кондиционерами. Здесь куча различного фаст-фуда, магазины одежды и электроники.

22 А ещё, в отличии от восточной части города, тут много машин. Как я узнал, так вот очевидно многие из них паркуются тут. (И да, у многих машин здесь , что их хозяева VIP-персоны в Макдональдсах и Старбаксах.) Похоже это район, где живёт средний класс. Пока я там гулял, в глазах рябило от всех вывесок.

23 Вот по-моему единственное здание с более-менее спартанским фасадом. В любом другом городе, я бы возмутился его голубыми стёклами, но в Бандар-Сери-Бегаване, где с одной стороны мусульманский пафос, а с другой - циганщина, эта относительно спокойная пластмасска выглядит почти классикой.

24 Большинство зданий заполонили наружные блоки кондиционеров.

25 В местном магазине торгуют одеждой на брунейский вкус. С нетерпением жду суровые отчёты фэшн-блогера varlamov.ru , когда он доберётся до этих краёв.

Кстати о магазинах...

26 Вот так выглядит небольшой магазинчик. Нечто вроде нью-йоркского grocery или японского комбини. Вся еда тут сухая или законсервированная, ничего свежего нет.

27 А вот настоящий продуктовый магазин, в подвале торгового центра. Здесь даже свежие суши есть!

28 Это кстати тот самый единственный торговый центр в районе номер один (рядом с мечетью Омара Али). Конечно же он назван именем Султана! Чтобы защитить людей от проливных дождей, которые тут не редкость, здание окружено наружными галереями.

Жители пережидают здесь ливни. К сожалению, такого рода крытых проходов в Бандар-Сери-Бегаване немного.

29 Торговый Центр Султана - самое западное по содержанию здание в брунейской столице. До европейского уровня конечно не тянет, но смело напоминает (только товаров тут конечно побольше). Неудивительно, что именно здесь, на втором этаже, решили расположиться посольства Германии и Франции.

30 Ещё можно купить низкопробные золотые побрякушки.

31 Когда я здесь был, в холле на первом этаже устроили мини-гонки. Я так и не понял в чём цель игры. Участники ставили по три машинки на трассу, и те делали несколько кругов. Потом участники менялись. Играли ли они на деньги или какие-то баллы, я так и не понял.

32 В подвале есть не только продуктовый, но и хозяйственный!

Несколько разностей:

33 Блок для трёх телефонов-автоматов. Тут один автомат, один (почему-то) обычный телефон, и пустое место. То есть толковость этой композиции смело соревнуется с её привлекательностью.

34 Главный госпиталь. По виду новый, и хорошо оснащённый (если госпиталя можно судить по фасаду). На логотипе кроме ещё и звезда почему-то. Не знаю, что это значит.

Вход на кладбище. Неверных туда не пускают, по крайней мере меня не пустили. Интересно, что на воротах висят чайники. Кто знает, для чего это нужно?..

35 Вот это очень колоритный райончик, я его на карте пометил цифрой 3. Деревня на сваях, стоящая на берегу и на мели реки Кедаян. Все домики, и помосты выглядят очень cамодельно. Попал сюда вечером, что только добавило этому месту сказочности.

36 Люблю такие районы - мне это напомнило , которые я посетил несколькими днями раньше.

Обычно здесь есть мостик, который ведёт через Кедаян прямо к мечети Омара Али, но сейчас там затеяли грандиозную реставрацию, и мостик закрыт.

37 Рядом с богатой официальной частью города (1) есть королевский парк. Тут всё красиво, даже почти по-японски, прилизано. Симпатичные зелёные тропинки вьются вдоль холмистых берегов ручейка.

38 Есть и более дикие тропы, если подняться в горку немного.

39 Шёл из парка назад в центр, смотрю - на дороге целая стая обезьянок! Наверное жители Азии уже привыкли к ним, и воспринимают, их как мы смотрим на крыс или голубей. Но мне это до сих пор в диковинку. Остановился фотографировать.

40 Даже не заметил, как одна обезьяна подошла поближе ко мне и начала воинственно наступать, оскалив клыки. Видать альфа самец пытался отогнать меня от стаи. Я немного испугался, отошёл на почтенное расстояние, и подождал, пока эти зверьки пройдут.

Теперь как-то неловко даже вспоминать, что я испугался обезьянку.

41 Немного об общественном транспорте. По городу разбросаны неплохие крытые автобусные остановки.

42 Есть даже вот такие солидные - как будто здесь останавливаются шоссейные автобусы, как в Латинской Америке!

43 Но на самом деле, Бандар-Сери-Бегаван обслуживают вот такие маленькие автобусики, чуть больше обычных маршруток. И не так чтоб их было очень много. Я всё время ходил пешком, и может всего 1-2 раза меня обгоняли эти автобусы.

44 Поговорим о ходьбе пешком. Тут это не принято. За всё время в городе, я встретил может дюжину пешеходов, и большинство из них были туристами. Вот эти трое - была самая большая пешая толпа, которую я видел за три дня. Проходя мимо, они смотрели на меня с неподдельным удивлением.

45 Кстати, там где они есть (в центре, рядом с мечетью Омара Али), тротуары Бандар-Сери-Бегавана выглядят вот так - красный бетон в форме камешков. Симпатично!

46 Но вообще то город для ходьбы не приспособлен. Например кюветы тут широкие и глубокие, если идёшь вечером, запросто можно туда одной ногой провалиться!

47 И ливневые решётки слишком редко сделаны. Даже моя взрослая нога еле доставала до трёх перекладин в ширину. Ребёнку или женщине на каблуке тут будет очень опасно ходить.

48 А многие дороги вообще без тротуаров. Например, чтобы пройти из точки (2) к точке (3) мне пришлось топать по обочине шоссе. Иду, а мимо машины ездят.

Короче ходить по Бендар-Сери-Бегавану пешком, удовольствие то ещё. С одной стороны можно было бы порекомендовать брать машину в аренду, с другой - не очень ясно, куда на ней ездить. Так что лучше всего запомните номер хорошего таксиста. .

49 А вот, чуть не забыл. Бедный район по пути из (1) в (2).

51 Около центральных причалов постоянно кучкуется с полдюжины ждущих лодочников.

52 А причалы разбросаны по всему городу. У Брунея долгая история речного промысла, и большинство районов так или иначе расположены недалеко от какой-нибудь воды.

53 Правда вода в местных реках далеко не чистая, так что пожалуй лучше с лодки её особо не трогать.

54 На водных такси можно съездить в самый интересный район Бандар-Сери-Бегавана, крупнейшую в мире водную деревню на сваях, Кампунг-Айер.

Бруней. Маленькое и сказочно разбогатевшее на нефти государство где-то в Юго-Восточной Азии. Султан Брунея - синоним неограниченной власти и богатства. Такие стереотипы выдает незамутненное лишними сведениями сознание. Знаете что-то еще про эту страну?
Уже при шапочном знакомстве с Брунеем шаблонные представления оказываются не совсем верными. Там нет кричащего богатства, нет небоскребов и роскошных дворцов. Все тихо, чисто, скромно и скучно.

Впрочем, изначальные посылы - нефтедоллары и монархическая власть - действительно имеют место быть. Бруней занимает 5 место в мире по уровню ВВП на душу населении в пересчете на покупательную способность (и 24-е по абсолютному значению ВВП на душу), 90% которого приносит добыча нефти и газа. Все запасы принадлежат государству, которое олицетворяет султан. Бруней - абсолютная монархия без лишних украшательств в виде парламента или еще каких-нибудь псевдо-демократических институтов. Правда, в 2004 в Брунее был создан Законодательный совет - некое подобие совещательного органа при монархе, но состоит он сплошь из членов королевской семьи.

Введение в Брунееведение

Население Брунея этнически очень близко малайцам и говорит на малайском языке. Когда-то Бруней занимал гораздо большую территорию, чем сейчас, но в XIX веке Брунейская империя потеряла большую часть своих владений, уступив их малайским раджам. Почти век - с 1888 по 1984 Бруней был британским протекторатом и до сих пор влияние Британии на него довольно велико.

Нефть в Брунее обнаружили в 1929 году, и тогдашний султан Омар Али Саифуддин умело лавируя между интересами британцев, малайцев, брунейцев и своими собственными, сумел сохранить контроль над нефтяными, а позже и еще более обширными газовыми запасами, и заложил основы нынешнего процветания страны. В начале 60-х Саифуддин подавил восстание, призывавшее присоединиться к только что получившей независимость Малайзии и благоразумно остался под опекой Британской короны еще на 2 десятилетия. В 1967 Саифуддин уступил трон сыну, Хассаналу Болкиаху, который и поныне правит страной.

Политическая и, в значительной степени, повседневная жизнь в Брунее базируется на национальной идеологии МИБ - Мелайю Ислам Бераджа, или малайской исламской монархии. Три принципа идеологии очевидны из названия - малайская культура, ислам и монархическая власть. Ислам при этом имеет гораздо более важное значение в жизни, чем в соседних мусульманских же Малайзии или Индонезии. Строгий исламский дресс-код и абсолютный запрет на алкоголь - эти две стороны исламизации повседневной жизни наиболее бросаются в глаза посетителю страны.

Другие плоды МИБ в нефтяном раю - высокий уровень жизни, почти 100%-ая грамотность и средняя продолжительность жизни в 77 лет.

Бруней Даруссалам - небольшая страна. Здесь живет чуть меньше чем 400 тысяч человек. Территория страны состоит из двух анклавов на острове Борнео, окруженных территорией Малайзии и омываемых Южно-китайским морем. Западная часть Брунея - самая большая и населенная. Именно там находится и единственный относительно крупный город - столица страны Бандар-Сери-Бегаван. Восточный анклав - провинция Тембуронг интересна тропическими лесами, горами и национальным парком.

Ну вот, после столь долгого, но необходимого предисловия можно прогуляться по Бандар-Сери-Бегавану.

Бандар-Сери-Бегаван

Я планировал посетить обе части Брунея, но задержка самолета в Джакарте стоила мне одного дня пребывания в стране, поэтому от поездки в Тембуронг пришлось отказаться и ограничиться Бандаром. И да, виза россиянам в случае транзита не нужна - в аэропорту можно оформить транзитную визу на 3 дня, которых вполне хватит для знакомства с этой небольшой страной.

Туризм в Брунее развит не сильно. В Бандаре всего-то 5 отелей и пара гестхаусов. Я остановился на относительно бюджетном варианте - трехзвездном отеле Террас. (1)

Небольшая комната со старой мебелью и доисторическим телевизором - мое пристанище на 2 дня. (2)

Бандар-Сери-Бегаван (БСБ), в котором живет 50 тысяч человек, - город очень небольшой, за пару часов его можно обойти из конца в конец.

Центральная часть города очень компакта и застроена правительственными и церемониальными сооружениями. Здесь нет небоскребов, как в Дубае, но нет и кварталов гастарбайтеров и нищеты.

Центральная улица БСБ Джалан Султан (улица Султана) приводит к кварталу официальных учреждений. (3)

Это музей королевских регалий. (4)

Здание Маджлиса (Законодательной Ассамблеи) и правительства Брунея. (5)

В одном архитектурном ансамбле с Маджлисом - королевский церемониальный зал. (6)

Центр истории Брунея (7)

Музей ненужных вещей

Музей королевских регалий в БСБ - это музей ненужных вещей. Пожалуй, самый бессмысленный из тех, где мне приходилось бывать. (8)

В холле музея собраны предметы всяких султанских церемониалов, а основная экспозиция посвящена подаркам, которые в разное время дарили султану иностранные короли, президенты и послы. Что можно подарить самому богатому человеку в мире? Фантазии на эту тему и есть предмет экспозиции. Помпезные картины, вычурные вазы, шкатулки, инкрустированные драгоценными камнями, оружие разных форм, видов и назначений, статуи, статуэтки и прочие чрезвычайно ценные и столь же ненужные и бессмысленные вещи. В общем, представьте себе покупку подарка на день рождения малознакомому человеку и умножьте ваш бюджет (а заодно и проблемы выбора) на миллион - и вы получите представление об экспонатах этого музея.

Холл под огромным куполом музея - единственное место, где можно фотографировать. И это хорошо, поскольку именно в холле собраны вещи, имеющие отношение к Брунею. В остальных залах - дары султану и запечатлевать их нельзя. (9)

Главный экспонат в холле - церемониальная колесница, на которой султан проезжает по городу во время национальных праздников. Это сооружение катят, взявшись за специальные ручки, пара десятков служителей. (10)

Передвижной трон султана украшает позолота в форме национальных орнаментов и герба Брунея. (11)

Ну а теперь со всем этим барахлом попробуем еще и взлететь проехать по улицам столицы.

Впереди и позади колесницы движется большая процессия, элементы амуниции которой тоже представлены в музее.

Эти щиты и сабли несут 4 сына высокопоставленных родственников султана. (12)

Щиты и копья с серебряными украшениями - часть наряда еще 8 участников шествия. (13)

Сорок зонтиков с красно-желтыми кубиками несут 40 молодых людей, которые по-малайски называются оранг муда-муда. (14)

Еще 40 зонтиков разных цветов (по 8 черных, зеленых, желтых, белых, красных) несут знатные брунейцы (аванг-аванг). (15)

16 аристократам (аванг-аванг) достанутся эти церемониальные позолоченные копья (16)

Следующие 16 представителей аванг-аванг вооружены золотыми щитами и саблями. (17)

40 воинов в красных одеждах несут 40 пик с красно-желтыми флагами и щиты с государственным гербом. (18-19)

Когда султан спускается с колесницы и садится на трон, перед ним устанавливают 8 этих подсвечников (Диан Аллам Бернага). (20)

Гонг (Чанганг) используется во время официальных церемоний (21)

Церемониальная пушка (22)

Финальная часть королевских церемоний проходит на большой площади в центре БСБ - площади Омара Али Саифуддина. Королевская процессия въезжает через эти церемониальные ворота. На заднем плане видна мечеть Саифуддина. (23)

Площадь для церемоний (24)

Трибуны для почетных гостей (25)

Изображение султана Хассанала Болкиаха украшает церемониальную площадь. Судя по документальным фотографиям султана, изображение немного приукрашено. Но даже ретушь не помогла удалить с лица Болкиаха постоянное выражение легкого недоумения - Какого... мне со всем этим делать? - как бы вопрошает султан Аллаха, наградившего его богатством и властью. Впрочем, возможно, я наговариваю на достойного правителя своей страны - подобное же выражение легкой степени интеллектуальной недееспособности характерно и для простых брунейцев. Вряд ли все они задаются тем же вопросом. Наверное, это просто особенность местного антропологического типа. Что же касается султана, то судя по его парадной форме, он в тайне мечтает о судьбе простого пилота гражданской авиации. Что ж, богатые тоже плачут. (26)

Почему в БСБ нет небоскребов?

Миновав квартал государственных зданий, мы попадаем в деловой центр БСБ - небольшой район с несколькими многоэтажками, в которых расположились банки и офисы брунейских компаний. Офисные здания не впечатляют - могли бы быть и повыше. И куда султан Болкиах девает свои деньги? Чуть позже мы выясним, почему же в БСБ нет высоких зданий.

Часовая башенка необычной формы - Тугу Клоктауэр на фоне бизнес-квартала (27, 28)

В центре - здание государственного банка Брунея, справа - коммерческий банк IBB. (29)

Многоуровневая автостоянка (30)

Еще одно госучреждение - Секретариат (31)

Роспись на фасаде символизирует успехи Малайской Исламской Монархии. Одна страна, один народ, одна культура гласит несущая свет книга. (32)

В Брунее ислам - государственная религия. Из этого симпатичного здания - Министерства по делам религии и управляют религиозными делами султаната. (33, 34).

Напротив министерства - главная мечеть Брунея и главная достопримечательность БСБ - мечеть Омара Али Саифуддина, названная в честь 28 султана Брунея, отца современной нации и родителя нынешнего султана Хассанала Болкиаха. (35)

Мусульманки в косынках и под зонтиком от солнца спешат в мечеть. (36)

Минарет мечети Омара Али Саифуддина высотой 44 метра - самое высокое сооружение в БСБ. Выше строить запрещено и это главная причина отсутствия небоскребов, которые, как в Дубае, вполне могли бы на нефтяных дрожжах вырасти не на одну сотню метров. С балкончика минарета должен открываться замечательный вид, но забраться на него мне не разрешили. (37)

Один из внутренних двориков мечети. (38).

Мечеть стоит на берегу искусственной лагуны, соединенной с рекой и самый красивый вид на нее открывается со стороны воды. (39)

В центре лагуны - бетонная реплика королевской церемониальной баржи. (40)

Мостик через лагуну соединяет мечеть Саифуддина с деревней на воде (Кампонг Айер), в которую мы направимся в одной из следующих серий. (41)

Начало путешествия по Австралазии.