تصاویر یونانی - تسالونیکی، مقدونیه غربی، متئورا. سفر به یونان با عکس هایی از آندری ک

آفریقا

پلا (یونانی Πέλλα) - پایتخت مقدونیه باستان از اواخر قرن پنجم تا اواسط قرن دوم. قبل از میلاد مسیح ه.، زادگاه اسکندر مقدونی.

نام پلا اولین بار توسط هرودوت هنگام توصیف لشکرکشی خشایارشا پادشاه ایرانی به یونان در سال 480 قبل از میلاد ذکر شد. ه. هرودوت پلا را شهری در منطقه بوتیه نامید که قبیله بوتی در آن ساکن بودند. استفان بیزانسی در رساله جغرافیایی خود خاطرنشان کرد: پلا در مقدونیه در گذشته بونوموس یا بونومیا نامیده می شد. در زمان پادشاه مقدونی، اسکندر اول (498-454 قبل از میلاد)، سرزمین مقدونیه به دلیل جابجایی و جذب قبایل تراسیا و دیگر قبایل به سرعت به سمت شمال و شرق گسترش یافت. در زمان پسر اسکندر اول، پادشاه پردیکا دوم، پلا قبلا بخشی از مقدونیه بود و قبیله بوتی به شبه جزیره هالکیدیکی. هنگامی که سیتالکوس پادشاه تراکیا در نیمه دوم قرن پنجم به مقدونیه حمله کرد. قبل از میلاد مسیح ه.، مقدونی ها به چند قلعه پناه بردند و حملات پارتیزانی را علیه دشمن انجام دادند. شاید در آن زمان بود که پردیکا دوم تصمیم گرفت پلا را بسازد، واقع در مکانی حفاظت شده، تقریباً در مرکز Emathia، پایتخت خود. مشخص نیست دقیقاً چه کسی و چه زمانی پایتخت مقدونیه را از اگیس مقدس به پلا منتقل کرده است، اما حداقل پسر پردیکاس، پادشاه مقدونی، آرشلاوس (413-399 قبل از میلاد) در آنجا ساخته شده است. کاخ مجلل، برای نقاشی آن از هنرمند مشهور یونانی زئوکسیس دعوت کرد. اوریپید در اینجا به خاک سپرده شد. در آغاز قرن چهارم. قبل از میلاد مسیح ه. پلا به بزرگترین شهر مقدونیه تبدیل شد، مکانی که پادشاهان آن در آن زندگی می کردند، اگرچه پایتخت سابق آگا به انجام اعمال آیینی ادامه داد. مقدونی‌ها در آن زمان قلعه‌های نسبتاً کوچکی را شهرها می‌نامیدند و برخلاف سایر یونانیان، خود عمدتاً در مناطق روستایی زندگی می‌کردند. دوران اوج پلا، با قضاوت بر اساس یافته های باستان شناسی، در پایان قرن چهارم رخ داد. قبل از میلاد مسیح ه.، در زمان جانشینان اسکندر مقدونی. خود فاتح بزرگ پس از به تخت نشستن تنها چند ماه در مقدونیه سپری کرد. تنها توصیف شهر در قرن دوم. قبل از میلاد مسیح ه. تیتوس لیوی را ترک کرد: «کنسول با تمام ارتش خود پیدنا را ترک کرد، روز بعد در پلا بود و اردوگاهی را در یک مایلی شهر برپا کرد، چند روز در آنجا ایستاد و موقعیت شهر را از هر طرف بررسی کرد و متقاعد شده است که بیهوده نبوده است که پادشاهان مقدونیه در اینجا ساکن شدند: پلا بر روی تپه ای مشرف به غروب زمستان ایستاده است. در اطراف آن باتلاق هایی وجود دارد که در تابستان یا زمستان غیرقابل عبور هستند - آنها توسط سیل رودخانه ها تغذیه می شوند. قلعه فکوس مانند جزیره ای در میان باتلاق ها در جایی که آنها به شهر نزدیک می شوند بالا می رود. این بر روی یک خاکریز عظیم ایستاده است که می تواند وزن دیوارها را تحمل کند و از رطوبت باتلاق هایی که آن را احاطه کرده اند رنج نبرد. از دور به نظر می رسد که قلعه به دیوار شهر متصل است، اگرچه در واقع با خندقی با آب از هم جدا شده اند و با پلی به هم متصل شده اند، به طوری که دشمن نمی تواند نزدیک شود و هر اسیری که توسط شاه زندانی شود نمی تواند. فرار کنید مگر از طریق پل که راحت تر از همه چیز محافظت کنید. در آنجا، در قلعه، خزانه سلطنتی نیز بود...» پس از فتح مقدونیه توسط رومیان در قرن دوم. قبل از میلاد مسیح ه. پلا برای مدتی در مرکز یکی از 4 باقی ماند مناطق اداری، که رومیان مقدونیه را به آن تقسیم کردند ...

شهر یونان باستان پلا پایتخت پادشاهی افسانه ای مقدونیه و زادگاه فرمانده معروف اسکندر مقدونی است. خرابه شهر باستانیدر چند کیلومتری پلای مدرن و حدود 40 کیلومتری تسالونیکی واقع شده است.

اولین ذکر پلا در آثار هرودوت مورخ یونان باستان یافت می شود. در پایان قرن پنجم قبل از میلاد. پادشاه مقدونی آرکلائوس پایتخت را از آنجا نقل مکان کرد شهر مقدسایگی در پلا و در اینجا کاخی مجلل ساخت که نقاشی آن به هنرمند معروف یونان باستان زئوکسیس سفارش داده شد. این شهر به سرعت شروع به رشد و توسعه کرد و در آغاز قرن چهارم پلا بزرگترین شهر مقدونیه بود. این شهر در زمان سلطنت فیلیپ و پسر معروفش اسکندر مقدونی به بیشترین شکوفایی خود رسید. در سال 168 ق.م. پلا توسط رومیان فتح و غارت شد. برای مدتی پلا پایتخت یکی از نواحی استان روم مقدونیه باقی ماند، اما متعاقباً وضعیت خود را به تسالونیکی از دست داد. با گذشت زمان، شهر رو به زوال رفت و در قرن اول قبل از میلاد زمین لرزه ای رخ داد. آن را به طور کامل نابود کرد.

تحقیقات و اولین کاوش‌های پلا باستان به اوایل قرن بیستم بازمی‌گردد، اما کار سیستماتیک در مقیاس بزرگ از دهه 50 قرن بیستم آغاز شد. در طی حفاری ها، یک مجموعه کاخ به یاد ماندنی کشف شد - محل اقامت پادشاهان مقدونی و در واقع خود پلا باستانی که تا حدودی در جنوب کاخ واقع شده است. این شهر مطابق با سیستم برنامه ریزی شهری معمار معروف یونان باستان هیپوداموس با ردیف هایی از خیابان هایی که در زوایای قائمه متقاطع هستند ساخته شده است. در مرکز شهر یک شهر آگورا وجود داشت که توسط ستونی احاطه شده بود و مساحتی به وسعت تقریبی 70000 متر مربع را اشغال می کرد که در قلمرو آن مغازه ها، کارگاه ها، ساختمان های اداریو غیره. پلا همچنین مجهز به سیستم آبرسانی و فاضلاب بود. باستان شناسان ویرانه های متعددی از ساختمان های مسکونی یک و دو طبقه (برخی از آنها دارای موزاییک های زیبا و خیره کننده کف ساخته شده از سنگریزه) و همچنین بقایای دیوارهای قلعه، ویرانه های بندر شهر (در زمان های قدیمپلا توسط یک تالاب قابل کشتیرانی) و محل دفن باستانی به خلیج ترمائیک متصل بود. بخشی از محوطه باستانی امروزه در دسترس گردشگران است.

ویرانه های پلا باستان به عنوان تاریخی مهم شناخته شده اند سایت باستان شناسیو تحت حمایت دولت است. کاوش‌ها در حال حاضر در اینجا ادامه دارد و احتمالاً در آینده اکتشافات شگفت‌انگیز جدیدی در انتظار ما است.

در سال 2009، در قلمرو کاوش های پلا باستان، الف موزه باستان شناسیکه به حق یکی از بهترین موزه های یونان در نوع خود به شمار می رود.

احتمالاً بیش از یک بار در مورد یک ایالت مقدونیه خاص شنیده اید؟ در هر صورت، در مورد پادشاه آن - اسکندر بزرگ، مطمئنا. پس این شهر است پلا – پایتخت باستانیپادشاهی بزرگ مقدونی، مکانی که در واقع اسکندر مقدونی در آن متولد شد.

در دوران سلطنت فیلیپ دوم و اسکندر مقدونی، پلا شکوفا شد و بیشترین شکوفایی را داشت شهر بزرگمقدونیه امروزه ویرانه های یک خانواده باستانی در مرکز منطقه در 40 کیلومتری آن قرار دارد. هر ساله، گردشگران زیادی به اینجا می آیند تا در شهر ثروتمندی که زمانی پر رونق بود، بگردند.

محل حفاری بسیار بزرگ است پارک باستان شناسیو موزه ای که خرابه های شهری که به ما رسیده است در قلمرو آن قرار دارد. در اینجا می توانید ببینید پناهگاه آفرودیتو معبد دیمترو همچنین خرابه های کاخ معروف با کف موزاییک. این موزاییک ها یکی از گنجینه های اصلی پلا هستند. آنها که از سنگریزه های رودخانه ساخته شده اند، تصاویری از زندگی روزمره یونانیان باستان و رویدادهایی از اسطوره ها را به تصویر می کشند - ربوده شدن هلن زیبا، نبرد آمازون ها یا شکار آهو. همه محققان و متخصصان به اتفاق آرا اعلام می کنند که این سطح از مهارت نه تنها در آن نادر بود دنیای باستان، اما خود تکنیک موزاییک به طور قابل توجهی بر توسعه هنر در یونان تأثیر گذاشت - برای اولین بار به لطف استفاده از سنگریزه های سایه های مختلف ، تصویر "حجمی" به نظر می رسد. به هر حال، توجه داشته باشید که چگونه سنگریزه ها به طرز ماهرانه ای با یکدیگر مطابقت دارند - نه تنها از نظر اندازه، بلکه از نظر شکل!

یکی دیگر از جاذبه های محلی است میدان مرکزیپلا باستان - آگورا - طراحی شده توسط معمار مشهور یونانی هیپوداموس. با وجود دوران باستان، آگورا سیستم آبرسانی و فاضلاب خاص خود را داشت. دور و بر میدان اصلیخرابه هایی از خانه های زمانی مجلل به سبک دوریک و یونی وجود دارد و در مرکز شهر تپه ای کم ارتفاع وجود دارد. آکروپلیسو خرابه های مجموعه کاخ با مساحت کلتقریباً 6 هکتار - جای زیادی برای چرخش وجود داشت!... محوطه بزرگ و مستطیل شکل آگورا با رواق های دوریک احاطه شده بود که پشت آن مغازه ها و کارگاه های سفالگری در شمال میدان وجود داشت معبد آفرودیت با تالارهای آیینی و پناهگاه پوره ها.

بسیاری از موزاییک‌های منحصر به فرد و سایر مصنوعات یافت شده در طول حفاری‌ها اکنون در آن ذخیره می‌شوند که در سراسر جاده از منطقه اصلی حفاری قرار دارد. این موزه دارای مجموعه ای از بیش از 3 هزار نمایشگاه است: جواهر سازیاز طلا و سنگ های قیمتی، نمایشگاه های باستانی باشکوه - نقشه های معماری و توپوگرافی، گلدان ها، مجسمه ها و مجسمه ها، سکه های دوره هلنیستی و مقدونی، و موارد دیگر.

در محوطه موزه یک کافه وجود دارد که در آن می توانید یک میان وعده و یک فنجان قهوه میل کنید و همچنین یک فروشگاه سوغاتی نیز وجود دارد. ورودی سایت باستان شناسی 6 یورو (شامل ورودی موزه) است.

داستان

نام پلا اولین بار توسط هرودوت هنگام توصیف لشکرکشی خشایارشا پادشاه ایرانی به یونان در سال 480 قبل از میلاد ذکر شد. ه. ; هرودوت پلا را شهری در منطقه بوتیه نامید که قبیله بوتی در آن ساکن بودند.

استفان بیزانسی در رساله جغرافیایی خود خاطرنشان کرد: پلا در مقدونیه در گذشته بونوموس یا بونومیا نامیده می شد. در زمان پادشاهی مقدونی الکساندر اول (- قبل از میلاد)، سرزمین مقدونیه به دلیل جابجایی و جذب قبایل تراکیا و دیگر قبایل به سرعت به سمت شمال و شرق گسترش یافت. در زمان پسر اسکندر اول، پادشاه پردیکا دوم، پلا قبلاً بخشی از مقدونیه بود و قبیله بوتی به شبه جزیره خالکیدیکی نقل مکان کرد. هنگامی که سیتالکوس پادشاه تراکیا در نیمه دوم قرن پنجم به مقدونیه حمله کرد. قبل از میلاد مسیح ه. مقدونی ها به چند قلعه پناه بردند و حملات چریکی را علیه دشمن انجام دادند. شاید در آن زمان بود که پردیکا دوم تصمیم گرفت پلا را بسازد، واقع در مکانی حفاظت شده، تقریباً در مرکز Emathia، پایتخت خود.

مشخص نیست دقیقاً چه کسی و در چه زمانی پایتخت مقدونیه را از اگیس مقدس به پلا منتقل کرد، اما حداقل پسر پردیکاس، پادشاه مقدونی، آرکلائوس (- ق. آن را رنگ نمایید. اوریپید در اینجا به خاک سپرده شد.

« کنسول با تمام ارتشش پیدنا را ترک کرد، روز بعد در پلا بود و در یک مایلی شهر اردوگاهی برپا کرد، چند روز در آنجا ایستاد و موقعیت شهر را از هر طرف بررسی کرد و متقاعد شد که اینطور نیست. بیهوده است که پادشاهان مقدونیه در اینجا ساکن شدند: پلا بر روی تپه ای مشرف به غروب زمستان ایستاده است. در اطراف آن باتلاق هایی وجود دارد که در تابستان یا زمستان غیرقابل عبور هستند - آنها توسط سیل رودخانه ها تغذیه می شوند. قلعه فکوس مانند جزیره ای در میان باتلاق ها در جایی که به شهر نزدیک می شوند، برمی خیزد. بر روی خاکریزی عظیم ایستاده است که می تواند وزن دیوارها را تحمل کند و از رطوبت باتلاق هایی که اطراف آن را احاطه کرده اند رنج نبرد. از دور به نظر می رسد که قلعه به دیوار شهر متصل است، اگرچه در واقع با خندقی با آب از هم جدا شده اند و با پلی به هم متصل شده اند، به طوری که دشمن نمی تواند نزدیک شود و هر اسیری که توسط شاه زندانی شود نمی تواند. فرار کنید مگر از طریق پل که راحت تر از همه چیز محافظت کنید. در آنجا، در قلعه، خزانه سلطنتی نیز وجود داشت...»

پس از فتح مقدونیه توسط رومیان در قرن دوم. قبل از میلاد مسیح ه. پلا مدتی مرکز یکی از 4 ناحیه اداری بود که رومی ها مقدونیه را به آن تقسیم کردند، اما سپس مرکز به منطقه راحت تر تسالونیکی منتقل شد. سرمایه سابقپادشاهان مقدونی رها شد. لوسیان در سال 180 پلا را شهری ناچیز با تعداد کمی از ساکنان نامید.

قلعه در میان باتلاق ها در برابر آزمایش های زمان صلح مقاومت نکرد. در قرن 1 قبل از میلاد مسیح ه. زلزله شهر را ویران کرد تغییرات طبیعی در چشم انداز نیز به فراموشی پلا کمک کرد. پلا که زمانی بندری روی دریاچه بود و از طریق رودخانه لودیوم به دریای اژه دسترسی داشت، به مرور زمان تبدیل به یک شهر خشکی شد.

باستان شناسی

در زمان ما، تنها ویرانه های باستانی در نزدیکی شهر آیاا آپوستولی (یونانی) وجود پلا را یادآوری می کرد. Άγιοι Απόστολοι ، اما هیچ اطمینانی وجود نداشت که این دقیقاً همان شهر است - زادگاه اسکندر مقدونی. در شهر آیی آپوستولی، واقع در یک کیلومتری ویرانه های شهر باستانی و 40 کیلومتری شمال غربی تسالونیکی (سالونیکی یونانی یا تسالونیکی تهران)، نام خود را به Pella تغییر داد.

کاوش‌های یونان در مکان فرضی پلا باستانی در شهر آغاز شد و از شهر ادامه یافت کاشی‌های تزئینی با کتیبه‌های پلا در این شهر کشف شد که صحت فرضیات باستان‌شناسان را تأیید می‌کرد. در حفاری ها، سکونتگاهی مربوط به دوره نوسنگی (هزاره هفتم قبل از میلاد)، آثاری از مجموعه کاخ هایی به وسعت 6 هکتار و یک قلعه یافت شد. تنها چیزی که از دیوارهای قلعه باقی مانده بود، پایه ای سنگی بود که خود دیوارها از آجر گلی ساخته شده بود که به مرور زمان به گل تبدیل شد و پایه را پوشاند.

این شهر باستانی با مساحتی حدود 2 کیلومتر مربع در جنوب کاخ قرار داشت. در مرکز بود مربع بزرگ(اگورا)، و خود شهر به طور منظم با خیابان هایی به عرض 9-10 متر در زوایای قائم تلاقی می کردند. ساختمان ها (تقریباً 500) یک و دو طبقه بودند.

موزاییک

شکار شیر ("خانه دیونیسوس"، اواخر قرن چهارم قبل از میلاد)

در کف برخی از ساختمان ها موزاییک هایی به خوبی حفظ شده از دوره هلنیستی اولیه یافت شده است.

موزاییک های کف آندرون ها، به اصطلاح، مورد توجه خاص هستند. "خانه های دیونیزوس" ("دیونیسوس"، "شکار شیر") و "خانه های ربوده شدن هلن" ("شکار گوزن" و "ربایش هلن" (قطعه حفظ شده)).

روی موزاییکی که صحنه ای از شکار آهو را به تصویر می کشد، کتیبه ای وجود دارد: "γνῶσις ἐποίεσεν" ("Gnosis ساخته شده") - اولین خودکار نویسنده در تاریخ موزاییک.

شکار آهو ("خانه ربوده شدن هلن"، اواخر قرن چهارم قبل از میلاد)

این سطح جدیدی از هنر موزاییک است که نه استادان یونان کلاسیک آن را نمی دانستند و نه برای مدت طولانی توسط استادان عصر هلنیستی به دست خواهند آورد. در اینجا برای اولین بار رئالیسم ظاهر می شود: فضا و حجم، رنگ آزادانه استفاده می شود. این تکنیک شامل انتخاب دقیق سنگریزه ها نه تنها از نظر اندازه، بلکه در شکل نیز برای جزئیات بهتر، از مواد جدید استفاده می شود - نوارهای خاک رس و سرب.

; هرودوت پلا را شهری در منطقه بوتیه نامید که قبیله بوتی در آن ساکن بودند.

« کنسول با تمام ارتشش پیدنا را ترک کرد، روز بعد در پلا بود و در یک مایلی شهر اردوگاهی برپا کرد، چند روز در آنجا ایستاد و موقعیت شهر را از هر طرف بررسی کرد و متقاعد شد که اینطور نیست. بیهوده است که پادشاهان مقدونیه در اینجا ساکن شدند: پلا بر روی تپه ای مشرف به غروب زمستان ایستاده است. در اطراف آن باتلاق هایی وجود دارد که در تابستان یا زمستان غیرقابل عبور هستند - آنها توسط سیل رودخانه ها تغذیه می شوند. قلعه فکوس مانند جزیره ای در میان باتلاق ها در جایی که به شهر نزدیک می شوند، برمی خیزد. بر روی خاکریزی عظیم ایستاده است که می تواند وزن دیوارها را تحمل کند و از رطوبت باتلاق هایی که اطراف آن را احاطه کرده اند رنج نبرد. از دور به نظر می رسد که قلعه به دیوار شهر متصل است، اگرچه در واقع با خندقی با آب از هم جدا شده اند و با پلی به هم متصل شده اند، به طوری که دشمن نمی تواند نزدیک شود و هر اسیری که توسط شاه زندانی شود نمی تواند. فرار کنید مگر از طریق پل که راحت تر از همه چیز محافظت کنید. در آنجا، در قلعه، خزانه سلطنتی نیز وجود داشت...»

پس از فتح مقدونیه توسط رومیان در قرن دوم. قبل از میلاد مسیح ه. پلا مدتی مرکز یکی از 4 ناحیه اداری بود که رومی ها مقدونیه را به آن تقسیم کردند، اما سپس مرکز به تسالونیکی با موقعیت راحت تر منتقل شد و پایتخت سابق پادشاهان مقدونی رها شد. لوسیان در سال 180 پلا را شهری ناچیز با تعداد کمی از ساکنان نامید.

باستان شناسی

این شهر باستانی با مساحتی حدود 2 کیلومتر مربع در جنوب کاخ قرار داشت. در مرکز یک میدان بزرگ (اگورا) وجود داشت و خود شهر به طور منظم با خیابان هایی به عرض 9-10 متر در زوایای قائم تلاقی می کرد. ساختمان ها (تقریباً 500) یک و دو طبقه بودند.

موزاییک

در کف برخی از ساختمان ها موزاییک هایی به خوبی حفظ شده از دوره هلنیستی اولیه یافت شده است.

این با این واقعیت توضیح داده می شود که استاد گنوسیس در هنر خود با نقاشی رئالیستی معاصر هدایت می شد، در حالی که دیگران، چه استادان متقدم و چه استادان متأخر، موزاییک ها را بیشتر به سمت نقاشی گلدان قرمز با طرح رنگی عمدتاً دو رنگ و گرافیک مسطح آن سوق دادند.

موزاییک های پلا اوج هنر موزاییک های سنگریزه هستند و اگرچه سنگریزه ها هنوز در قرون 3-2 مورد استفاده قرار می گرفتند. قبل از میلاد مسیح ه.، به عنوان ماده ای برای آثار هنری در حال منسوخ شدن است.

همچنین ببینید

نظری در مورد مقاله "پلا (شهر)" بنویسید

یادداشت

پیوندها

، دایره المعارف سایت های کلاسیک پرینستون (از طریق پرسئوس)
وزارت فرهنگ یونان
- در لیبرائوم "هرودوت جدید"

مختصات: 40°45'36" n. w 22°31′09 اینچ شرقی. د / 40.76000 درجه شمالی. w 22.51917 درجه شرقی. د/ 40.76000; 22.51917(G) (من)

گزیده ای از شخصیت پلا (شهر)

متیویر شانه هایش را بالا انداخت و به مادموازل بوریان که در پاسخ به فریاد اتاق بغلی دوان دوان آمده بود، نزدیک شد.
la bile et le transport au cerveau: «شاهزاده کاملاً سالم نیست. Tranquillisez vous، je repasserai demain، [صفرا و هجوم به مغز. آرام باش، من فردا می آیم، متیویر گفت و در حالی که انگشتش را روی لب هایش گذاشت، با عجله رفت.
بیرون از در صدای پا در کفش به گوش می رسید و فریاد می زد: «جاسوس، خائن، خائن، همه جا! لحظه ای آرامش در خانه شما نیست!»
پس از رفتن متیویر، شاهزاده پیر دخترش را نزد خود خواند و تمام خشم او بر او نشست. تقصیر او بود که به یک جاسوس اجازه داده شد تا او را ببیند. .بالاخره گفت بهش گفته یه لیست بزن و اونایی که تو لیست نبودن اجازه ورود ندهند. چرا به این رذل راه دادند! او دلیل همه چیز بود. او گفت که با او نمی توانست یک لحظه آرامش داشته باشد، او نمی تواند در آرامش بمیرد.
- نه مادر، پراکنده، پراکنده، می دانی، می دانی! او گفت: "دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم." و از اتاق خارج شد. و گویی می ترسید که نتواند به نحوی خود را دلداری دهد، به سوی او بازگشت و سعی کرد ظاهری آرام به خود بگیرد، افزود: «و فکر نکنید که من این را در لحظه ای از قلبم به شما گفته ام، اما من آرام هستم و به آن فکر کرده ام. و خواهد شد - پراکنده شو، دنبال جایی برای خودت باش!... - اما او طاقت نیاورد و با آن تلخی که فقط در کسی که عاشق است یافت می شود، ظاهراً خودش را رنج می برد، مشت هایش را تکان داد و فریاد زد. به او:
- و حداقل یک احمق با او ازدواج کند! او در را به هم کوبید، m lle Bourienne را نزد خود صدا زد و در دفتر ساکت شد.
در ساعت دو بعد از ظهر شش نفر منتخب برای شام آمدند. مهمانان - کنت روستوپچین معروف، شاهزاده لوپوخین و برادرزاده اش، ژنرال چاتروف، رفیق قدیمی شاهزاده، و پیر و بوریس دروبتسکوی جوان - در اتاق نشیمن منتظر او بودند.
روز دیگر، بوریس که برای تعطیلات به مسکو آمده بود، آرزو کرد که به شاهزاده نیکولای آندریویچ معرفی شود و به حدی توانست لطف او را جلب کند که شاهزاده از همه جوانان مجردی که او آنها را نپذیرفت برای او استثنا کرد. .
خانه شاهزاده آن چیزی نبود که به آن «نور» می گویند، اما آنقدر دایره کوچکی بود که اگرچه در شهر بی سابقه بود، پذیرفته شدن در آن بسیار متملق بود. بوریس این را یک هفته پیش فهمید، زمانی که روستوپچین در حضور خود به فرمانده کل که کنت را به شام در روز سنت نیکلاس دعوت کرد، گفت که او نمی تواند باشد:
"در این روز من همیشه برای ادای احترام به یادگارهای شاهزاده نیکولای آندریچ می روم.
فرمانده کل قوا پاسخ داد: "اوه بله، بله." - اون چی؟..
گروه کوچکی که قبل از صرف شام در اتاق نشیمن قدیمی، بلند و مبله قدیمی گرد هم آمده بودند، به نظر می‌رسیدند که شورایی موقر در دادگاه عدالت باشند. همه ساکت بودند و اگر حرف می زدند، آرام صحبت می کردند. شاهزاده نیکولای آندریچ جدی و ساکت بیرون آمد. پرنسس ماریا حتی بیشتر از حد معمول ساکت و ترسو به نظر می رسید. مهمانان حاضر نبودند او را مورد خطاب قرار دهند، زیرا می دیدند که او زمانی برای صحبت های آنها ندارد. کنت روستوپچین به تنهایی موضوع گفتگو را بر عهده داشت و در مورد آخرین اخبار شهری و سیاسی صحبت می کرد.
لوپوخین و ژنرال پیر گهگاه در گفتگو شرکت می کردند. شاهزاده نیکولای آندریچ در حالی که رئیس قاضی به گزارشی که به او می‌دادند گوش می‌داد، فقط گاهی در سکوت یا یک کلمه کوتاه اعلام می‌کرد که آنچه را که به او گزارش می‌شد توجه می‌کرد. لحن صحبت به گونه ای بود که مشخص بود هیچ کس از آنچه در آن انجام می شود تایید نمی کند جهان سیاسی. آنها در مورد وقایعی صحبت کردند که آشکارا تأیید می کرد که همه چیز از بد به بدتر می رود. اما در هر داستان و قضاوتی شگفت‌انگیز بود که چگونه راوی هر بار در مرزی که قضاوت می‌توانست به شخص امپراتور مقتدر مربوط باشد متوقف یا متوقف می‌شود.
در طول شام، گفتگو به آخرین اخبار سیاسی، در مورد تصرف اموال دوک اولدنبورگ توسط ناپلئون و در مورد یادداشت خصمانه روسیه با ناپلئون، که به تمام دادگاه های اروپایی ارسال شده بود، تبدیل شد.
کنت روستوپچین با تکرار عبارتی که قبلاً چندین بار گفته بود، گفت: " بناپارت با اروپا مانند یک دزد دریایی در یک کشتی فتح شده رفتار می کند." - شما فقط از رنج طولانی یا کوری حاکمان شگفت زده می شوید. حالا نوبت به پاپ می رسد و بناپارت دیگر برای براندازی رئیس مذهب کاتولیک تردیدی ندارد و همه ساکت هستند! یکی از حاکمان ما به تصرف اموال دوک اولدنبورگ اعتراض کرد. و سپس...» کنت روستوپچین ساکت شد و احساس کرد در نقطه ای ایستاده است که دیگر قضاوت در آن ممکن نیست.
شاهزاده نیکولای آندریچ گفت: "آنها به جای دوک نشین اولدنبورگ دارایی های دیگری را ارائه کردند." همانطور که من مردان را از کوه های طاس به بوگوچاروو و ریازان اسکان دادم، او نیز دوک ها را انجام داد.
بوریس با احترام این را گفت: «دوک اولدنبورگ با قدرت اراده و تسلیم در برابر سرنوشت، بدبختی خود را تحمل می‌کند در حال عبور از سن پترزبورگ، این افتخار را داشت که خود را به دوک معرفی کند، به مرد جوان طوری نگاه کرد که گویی می خواهد چیزی در این مورد به او بگوید، اما او را برای این کار بسیار جوان می دانست.
کنت روستوپچین با لحن سهل انگارانه مردی که در مورد پرونده ای که برای او شناخته شده قضاوت می کرد، گفت: "اعتراضمان را در مورد پرونده اولدنبورگ خواندم و از جمله بندی ضعیف این یادداشت شگفت زده شدم."
پیر با تعجب ساده لوحانه به روستوپچین نگاه کرد و متوجه نشد که چرا از نسخه ضعیف یادداشت آزارش می دهد.
- مهم نیست که یادداشت چگونه نوشته شود، شمارش؟ - گفت، - اگر محتوای آن قوی باشد.
کنت روستوپچین گفت: "Mon cher, avec nos 500 mille hommes de troupes, il serait facile d"avoir un beau style, [عزیزم، با 500 هزار سرباز ما به نظر می رسد آسان است که خودمان را به سبک خوبی بیان کنیم.] پییر فهمید چرا کنت روستوپچین نگران چاپ یادداشت بود.
شاهزاده پیر گفت: «به نظر می‌رسد که خط‌نویس‌ها خیلی سرشان شلوغ است.» آن‌ها در سن پترزبورگ همه چیز را می‌نویسند، نه فقط یادداشت، بلکه همیشه قوانین جدید می‌نویسند. آندریوشا من قوانین زیادی برای روسیه در آنجا نوشت. این روزها همه چیز را می نویسند! - و او غیر طبیعی خندید.
مکالمه برای یک دقیقه ساکت شد. ژنرال پیر با صاف کردن گلویش توجه را به خود جلب کرد.
- ما از شنیدن این موضوع خوشحال شدیم آخرین رویداددر نمایشگاه سنت پترزبورگ؟ فرستاده جدید فرانسه چگونه خود را نشان داد!
- چی؟ بله، من چیزی شنیدم. در مقابل اعلیحضرت چیزی گفت.
ژنرال ادامه داد: اعلیحضرت توجه خود را به لشکر نارنجک‌ها و راهپیمایی تشریفاتی جلب کرد و گویی فرستاده توجهی نکرد و به نظر می‌رسید که به خود اجازه می‌دهد بگوید که در فرانسه ما به چنین چیزی توجه نمی‌کنیم. چیزهای کوچک.» امپراطور حاضر نشد چیزی بگوید. آنها می گویند که در بررسی بعدی، حاکم هرگز نمی پذیرفت که او را مورد خطاب قرار دهد.
همه ساکت شدند: هیچ قضاوتی در مورد این واقعیت که شخصاً به حاکم مربوط می شد، نمی توانست ابراز شود.
- شجاعانه! - گفت شاهزاده. - آیا متیویر را می شناسید؟ امروز او را از خودم دور کردم. او اینجا بود، آنها به من اجازه دادند، هر چقدر خواستم اجازه ندهم کسی وارد شود.» شاهزاده با عصبانیت به دخترش نگاه کرد. و تمام صحبت هایش با دکتر فرانسوی و دلایل متقاعد شدنش به جاسوس بودن متیویه را گفت. اگرچه این دلایل بسیار ناکافی و نامشخص بود، اما هیچ کس مخالفتی نداشت.
شامپاین همراه با کباب سرو شد. مهمانان از جای خود بلند شدند و به شاهزاده پیر تبریک گفتند. پرنسس ماریا نیز به او نزدیک شد.