جزیره Belyaev از کشتی های گمشده برای چاپ. الکساندر بلایف - جزیره کشتی های گم شده

صفحه فعلی: 1 (کتاب در مجموع 11 صفحه دارد)

الکساندر رومانوویچ بلیایف

جزیره کشتی های گمشده

بخش اول

I. روی عرشه

بزرگ کشتی بخار فراآتلانتیکبنجامین فرانکلین در بندر جنوا آماده حرکت بود. شلوغی معمولی در ساحل وجود داشت، فریادهای یک جمعیت چند زبانه و رنگارنگ شنیده شد و در کشتی قبلاً لحظه ای از آن سکوت عصبی و پرتنش وجود داشت که بی اختیار مردم را قبل از یک سفر طولانی می گیرد. فقط روی عرشه کلاس سوم، مسافران با بی حوصلگی "در تنگنای مشترک" می نشستند و وسایل خود را جمع می کردند. تماشاگران درجه یک، از بلندای عرشه خود، در سکوت به تماشای این مورچه انسانی نشستند.

با تکان دادن هوا، کشتی بخار به داخل غرش کرد آخرین بار. ملوانان با عجله شروع به بالا بردن نردبان کردند.

در این لحظه دو نفر به سرعت از نردبان بالا رفتند. یکی از پشت سر با دستش به ملوانان علامت داد و آنها نردبان را پایین آوردند.

مسافران دیر وارد عرشه شدند. مرد جوانی خوش پوش، لاغر اندام و گشاد با دستانش در جیب کت گشادش، به سرعت به سمت کابین ها رفت. صورت تراشیده اش کاملا آرام بود. با این حال، ممکن است یک فرد ناظر از روی ابروهای بافتنی غریبه و لبخند طنزآمیز خفیفی متوجه شده باشد که این آرامش ظاهری است. پشت سرش که از یک قدمی عقب نمی ماند، یک مرد میانسال چاق و چاق بود. کلاه کاسه‌دارش به پشت سرش جابه‌جا شد. چهره عرق کرده و ژولیده او در عین حال خستگی، لذت و توجه شدید را بیان می کرد، مانند گربه ای که موش را در دندان هایش می کشد. یک لحظه هم چشم از همدمش بر نمی داشت.

روی عرشه کشتی، نه چندان دور از نردبان، دختر جوانی با لباس سفید ایستاده بود. برای لحظه ای چشمانش به مسافری درگذشته که جلویش بود، افتاد.

با عبور این زوج عجیب، دختری که لباس سفید پوشیده بود، خانم کینگمن، ملوانی را شنید که در حال تمیز کردن نردبان بود و به طرف مسافران بازنشسته سر تکان داد به رفیقش گفت:

- دیدی؟ یکی از آشنایان قدیمی جیم سیمپکینز، کارآگاه نیویورکی، یک اراذل را دستگیر کرد.

- سیمپکینز؟ ملوان دیگری پاسخ داد. "این یکی شکار بازی های کوچک نیست.

آره ببین لباست چطوره برخی متخصص در صندوق های بانکی، اگر نه بدتر.

خانم کینگمن وحشت زده شد. یک جنایتکار، شاید یک قاتل، با او تا نیویورک با همان قایق سفر خواهد کرد. او تا به حال فقط در روزنامه ها پرتره این افراد مرموز و وحشتناک را دیده بود.

خانم کینگمن با عجله به عرشه بالا رفت. در اینجا، در میان افراد حلقه خود، در این مکان، غیرقابل دسترس برای انسان های معمولی، او احساس امنیت نسبتاً می کرد. خانم کینگمن در حالی که روی یک صندلی حصیری راحت به پشت تکیه داده بود، به فکر فرو رفت - بهترین هدیه سفر دریایی برای اعصاب خسته از شلوغی شهر. سایه بان سرش را از پرتوهای داغ خورشید پوشانده بود. برگ‌های درختان خرما که در وان‌های عریض بین صندلی‌ها ایستاده بودند، به آرامی بالای سرش تاب می‌خوردند. از جایی به آن طرف بوی معطر تنباکوی گرانقیمت می آمد.

- جنایی. چه کسی فکرش را می کرد؟ دوشیزه کینگمن، در حالی که هنوز جلسه در تخته باند را به یاد می آورد، زمزمه کرد. و برای اینکه در نهایت از شر این حس ناخوشایند خلاص شود، یک جعبه سیگار ظریف کوچک از عاج، کار ژاپنی، با گلهایی حک شده روی درب آن بیرون آورد و یک سیگار مصری روشن کرد. دود آبی به سمت شاخه های نخل سرازیر شد.

کشتی بخار حرکت کرد و با احتیاط از بندر خارج شد. به نظر می رسید که کشتی بی حرکت ایستاده بود و مناظر اطراف با کمک یک مرحله چرخشی در حال حرکت بود. در اینجا تمام جنوا به سمت کشتی بخار چرخید، گویی می‌خواهد برای آخرین بار به نظر برسد. خانه‌های سفید از کوه‌ها پایین می‌ریختند و در امتداد نوار ساحلی شلوغ می‌شدند، مثل گله‌ای از گوسفند در چاله آبی. و بالای آن‌ها قله‌های زرد مایل به قهوه‌ای، پر از باغ‌های سبز و کاج برافراشتند. اما بعد کسی مناظر را تغییر داد. گوشه خلیج باز شد - سطح آینه آبی با شفاف مثل شیشهاب. به نظر می رسید که قایق های تفریحی سفید در قطعه ای از آسمان آبی که روی زمین افتاده بود غوطه ور شده بودند - تمام خطوط کشتی به وضوح قابل مشاهده بودند. آب پاک. دسته های بی پایان ماهی بین سنگ های زرد رنگ و جلبک های کوتاه در کف شنی سفید می چرخیدند. به تدریج، آب بیشتر و بیشتر آبی شد، تا جایی که ته آن را پنهان کرد ...

"خانم، کابینت را چطور دوست داشتی؟"

خانم کینگمن به عقب نگاه کرد. در مقابل او کاپیتان ایستاده بود که در دایره وظایف خود قرار داشت تا به "عزیزترین" مسافران توجه مهربانانه داشته باشد.

متشکرم آقا...

آقای براون، عالی است. میریم مارسی؟

نیویورک اولین ایستگاه است. با این حال، ممکن است برای چند ساعت در جبل الطارق تاخیر داشته باشیم. آیا دوست دارید از مارسی دیدن کنید؟

خانم کینگمن با عجله و حتی با ترس گفت: "اوه نه." من از اروپا تا سر حد مرگ خسته شدم. - و بعد از مکثی پرسید: - به من بگو، ناخدا، آیا ما در کشتی مجرمی داریم؟

- چه جنایتکاری؟

عده ای دستگیر شدند...

«شاید حتی تعداد کمی از آنها. چیز معمولی بالاخره این مردم عادت دارند از عدالت اروپایی به آمریکا و از عدالت آمریکا به اروپا فرار کنند. اما کارآگاهان آنها را ردیابی می کنند و این گوسفندان گمشده را به وطنشان تحویل می دهند. هیچ چیز خطرناکی در حضور آنها در کشتی وجود ندارد - می توانید کاملاً آرام باشید. آنها بدون غل و زنجیر آورده می شوند، فقط برای نادیده گرفتن مردم. اما در کابین آنها بلافاصله به غل و زنجیر به تخته ها می بندند.

"اما وحشتناک است!" خانم کینگمن گفت.

کاپیتان شانه بالا انداخت.

نه کاپیتان و نه حتی خود خانم کینگمن، احساس مبهمی را که این تعجب برانگیخت، درک نکردند. این وحشتناک است که مردم، مانند حیوانات وحشی، زنجیر شوند. کاپیتان اینطور فکر می کرد، اگرچه فکر می کرد این یک اقدام احتیاطی معقول است.

وحشتناک است که این مرد جوان، آنقدر کم شبیه یک جنایتکار و هیچ تفاوتی با افراد اطرافش ندارد، تمام راه را با زنجیر در یک کابین خفه کننده بنشیند. این همان فکر ناخودآگاه مبهمی بود که خانم کینگمن را هیجان زده کرد.

و با کشیدن عمیقی روی سیگارش، در سکوت فرو رفت.

کاپیتان بی سر و صدا از خانم کینگمن دور شد. نسیم تازه دریا با انتهای روسری ابریشمی سفید و فرهای شاه بلوطی او بازی می کرد.

حتی اینجا، چند مایلی دورتر از بندر، عطر ماگنولیا مانند آخرین سلام از ساحل جنوا می‌پرید. کشتی بخار غول پیکر به طور خستگی ناپذیری سطح آبی را برید و یک دنباله مواج دور از خود به جای گذاشت. و بخیه های امواج عجله داشتند تا جای زخم ایجاد شده روی سطح ابریشمی دریا را ترمیم کنند.

II. شب طوفانی

- به شاه چک کن. مات.

"اوه، یک کوسه بلعیده شود!" شما استادانه بازی می کنید، آقای گاتلینگ، - کارآگاه مشهور نیویورکی جیم سیمپکینز گفت و گوش راست خود را از ناراحتی خاراند. او ادامه داد: بله، شما خیلی خوب بازی می کنید. اما من هنوز بهتر از شما بازی می کنم. تو مرا در شطرنج شکست دادی، اما چه مات باشکوهی به تو دادم، گاتلینگ، آنجا، در جنوا، وقتی که تو مانند یک شاه شطرنج در دورترین سلول خانه ای ویران نشسته ای! میخواستی از من پنهان بشی؟ بیهوده! جیم سیمپکینز در ته دریا پیدا خواهد کرد. اینم یک مات برای شما، - و در حالی که به عقب تکیه داده بود، سیگاری روشن کرد.

رجینالد گاتلینگ شانه بالا انداخت.

- شما پیاده های زیادی داشتید. شما کل پلیس جنوا را روی پای خود بازگردانید و محاصره مناسبی را انجام دادید. هیچ شطرنج‌بازی با یک مهره شاه در مقابل تمام مهره‌های حریف برنده نخواهد شد. و علاوه بر این، آقای جیم سیمپکینز، بازی ما هنوز ... تمام نشده است.

- فکر می کنی؟ آیا این زنجیره هنوز شما را متقاعد کرده است؟ - و کارآگاه زنجیر سبک اما محکمی را که با آن گاتلینگ با دست چپ به میله فلزی تختخواب زنجیر شده بود، لمس کرد.

- تو هم مثل خیلی از آدم های باهوش ساده لوح هستی. آیا زنجیرها اثبات منطقی هستند؟ با این حال، ما وارد فلسفه نمی شویم.

و بیایید بازی را دوباره شروع کنیم. سیمپکینز به پایان رسید.

بعید است که موفق شویم. قبل از اینکه بازی را به پایان برسانیم، بازی شدت می گیرد و ممکن است قطعات را به هم بریزد.

- چگونه می خواهید این را به معنای مجازی درک کنید؟ سیمپکینز در حالی که قطعات را مرتب می کرد پرسید.

- هرجور عشقته.

- بله، کاملا می لرزد، - و او حرکتی انجام داد.

کابین خفه و داغ بود. او در زیر خط آب قرار گرفت، نه چندان دور اتاق موتور، که مانند قلب قدرتمندی، دیوارهای کابین های همسایه را می لرزاند و آنها را پر از صدای ریتمیک می کرد. بازیکنان در سکوت فرو رفتند و سعی کردند تعادل صفحه شطرنج را حفظ کنند.

زمین تشدید شد. طوفان به طور جدی پخش شد. کشتی در سمت چپ دراز کشید، به آرامی اوج گرفت. دوباره... بیشتر... مثل یک مست...

شطرنج پرواز کرد. سیمپکینز روی زمین افتاد. گاتلینگ زنجیر را نگه داشت، اما او به طرز دردناکی دست او را از مچ دست، جایی که «دستبند» بود، کشید.

سیمپکینز قسم خورد و روی زمین نشست.

- اینجا پایدارتره. میدونی گاتلینگ، حالم خوب نیست... اون... دریازدگی. پیش از این هرگز چنین تظاهرات شیطانی را تحمل نکرده بودم. دراز خواهم کشید. اما اگر من مریض شوم فرار نمی کنی؟

گاتلینگ، در حالی که روی تخت دراز کشید، پاسخ داد: «مطمئنا. زنجیر را می‌شکنم و فرار می‌کنم... خودم را در امواج می‌اندازم.» من شرکت کوسه ها را ترجیح می دهم ...

"تو شوخی می کنی، گاتلینگ. سیمپکینز به سمت تخت خواب خزید و در حالی که ناله می کرد، دراز کشید.

قبل از اینکه بتواند خودش را دراز کند، دوباره با شوک وحشتناکی که تمام کشتی را تکان داد از تخت پرت شد. در جایی به صدا در آمد، زنگ زد، خش خش کرد، وزوز کرد. از آن بالا فریادها و تق تق پاها می آمد، و در حالی که این همه صدای ناسازگار را خفه می کرد، ناگهان آژیر به طرز نگران کننده ای به صدا درآمد و یک علامت داد: "همه بالا!"

سیمپکینز با غلبه بر خستگی و ضعف، چسبیده به دیوارها به سمت در رفت. او به شدت ترسیده بود، اما سعی کرد آن را از همراه خود پنهان کند.

- گاتلینگ! یه اتفاقی اونجا افتاد می روم ببینم. متاسفم، اما باید تو را قفل کنم! سیمپکینز فریاد زد.

گاتلینگ با تحقیر به کارآگاه نگاه کرد و چیزی نگفت.

غلت زدن ادامه داشت، اما حتی با این غلت زدن هم می شد دید که کشتی با کمان به آرامی در حال غرق شدن است.

چند دقیقه بعد سیمپکینز جلوی در ظاهر شد. جوی های آب از بارانی اش می چکید. چهره کارآگاه با وحشت درهم ریخته بود که دیگر سعی نمی کرد آن را پنهان کند.

"یک فاجعه... ما در حال غرق شدن هستیم... کشتی بخار دچار سوراخ شده است... اگرچه هیچ کس واقعاً چیزی نمی داند ... قایق ها در حال آماده شدن هستند ... دستور بستن کمربند نجات داده شده است ... اما هنوز کسی اجازه سوار شدن به قایق ها را ندارد. . میگن کشتی یه جور دیواری داره، شاید هنوز غرق نشه، اگه همچین چیزی اونجا انجام بشه، شیطان میدونه چیه... و مسافران با ملوان هایی که آنها را از قایق ها دور می کنند می جنگند. اما من، من، پس تو باید چه کار کنی؟ او فریاد زد و به گاتلینگ حمله کرد که گویی او مسئول تمام ماجراهای ناگوارش است. - میخواهی من چه کاری برات انجام بدم؟ خودت را نجات بدهی یا دنبالت کنم؟ ما ممکن است در قایق های مختلف قرار بگیریم و شما احتمالا فرار خواهید کرد.

"آیا این شما را آرام نمی کند؟" - گاتلینگ با تمسخر پرسید و زنجیری که با آن زنجیر شده بود را نشان داد.

"نمیتونم پیش تو بمونم، لعنتی.

در یک کلام، می‌خواهید خود، من و ده هزار دلاری را که برای دستگیری من به شما وعده داده بودند، نجات دهید؟ من واقعاً با مشکل شما همدردی می کنم ، اما نمی توانم جلوی آن را بگیرم.

- تو می تونی، می تونی... گوش کن عزیزم، - و صدای سیمپکینز خشنود شد، سیمپکینز مثل گدایی که التماس صدقه می کنه، همه جا به هم خورد، - حرفت رو به من بده...فقط به من قول بده که می خواهی از من در ساحل فرار نکن، و من فورا قفل را باز می کنم و یک زنجیر از دستت برمی دارم... فقط حرفت را به من بده. من تو را باور دارم.

- تشکر از شما برای اعتماد شما. اما من چیزی نمی گویم. با این حال، نه: من در اسرع وقت فرار خواهم کرد. من می توانم این کلمه را به شما بگویم.

- اوه! .. چنین دیده ای؟ .. و اگر تو را اینجا بگذارم، لجباز؟ و سیمپکینز بدون اینکه منتظر جواب باشد، به سرعت به سمت در رفت. چسبیده، بالا رفتن و افتادن، از پله های شیب دار به عرشه رفت که با وجود شب، با لامپ های قوسی روشن شده بود. فوراً پرده بارانی به او شلاق زد که باد طوفانی آن را تکان داد. عقب کشتی بالای آب بود، کمان پر از امواج بود. سیمپکینز به اطراف عرشه نگاه کرد و دید که نظم و انضباط، که هنوز چند دقیقه پیش وجود داشت، تحت فشار دیوانه وار آن احساس بدوی و حیوانی، که به آن غریزه صیانت از خود می گویند، مانند یک سد سبک به پایین پرتاب شد. مردانی با لباس نفیس که دیروز با ادب شجاعانه خدماتی جزئی به خانم ها می کردند، حالا بدن این خانم ها را زیر پا گذاشته و با مشت راه قایق ها را می کوبند. قوی ترین برنده شد. صدای آژیر با غرش غیرانسانی گله دیوانه جانوران دوپا یکی شد. اجساد له شده، اجساد پاره شده، تکه های لباس.

سیمپکینز سرش را از دست داد، موج داغ خون به مغزش سرازیر شد. لحظه ای بود که خود او آماده بود تا با عجله به زباله دانی برود. اما فکر ده هزار دلاری که حتی در آن لحظه چشمک زد، او را مهار کرد. سر از پله ها پایین رفت، به داخل کابین پرواز کرد، افتاد، به سمت در غلتید، به سمت اسکله ها خزید و بی صدا، با دستان لرزان، شروع به باز کردن زنجیر کرد.

- بالا! کارآگاه به گاتلینگ اجازه داد جلو برود و او را دنبال کرد.

وقتی روی عرشه سوار شدند، سیمپکینز با خشم ناتوانی فریاد زد: عرشه خالی بود. روی امواج عظیمی که با چراغ های دریچه ها روشن شده بودند، آخرین قایق ها، مملو از مردم، چشمک زدند. چیزی برای رسیدن به آنها با شنا وجود نداشت.

کناره‌های قایق‌ها با دست غرق‌شدگان گچ‌کاری شده بود. ضربات چاقو، مشت و پارو، گلوله هفت تیر از قایق ها بر سر بدبخت ها می بارید و امواج آنها را می بلعید.

- همه اش به خاطر تو! سیمپکینز فریاد زد و مشتش را جلوی بینی گاتلینگ تکان داد.

اما گاتلینگ، بدون توجه به کارآگاه، به کناری رفت و با دقت به پایین نگاه کرد. در همان کشتی، امواج بدن زنی را تکان دادند. با آخرین تلاش، دستانش را دراز کرد و وقتی امواج او را به بخاری میخکوب کردند، بیهوده سعی کرد به آبکاری آهن بچسبد.

گاتلینگ شنل خود را انداخت و از عرشه پرید.

-میخوای فرار کنی؟ شما مسئول این خواهید بود. و با کشیدن یک هفت تیر، کارآگاه آن را به سمت سر گاتلینگ گرفت. - من در اولین تلاش شما برای دور شدن از کشتی بخار شلیک می کنم.

- حرف مفت نزن و هر چه زودتر ته طناب را پرت کن ابله! - گاتلینگ با فریاد پاسخ داد و دست زنی در حال غرق شدن را گرفت که در حال از دست دادن هوشیاری بود.

- او هنوز هم موفق است! کارآگاه فریاد زد و به طرز ناشیانه ای انتهای طناب را آویزان کرد. - توهین به مقامی در حین انجام وظیفه!

خانم ویویانا کینگمن در کابین از خواب بیدار شد. نفس عمیقی کشید و چشمانش را باز کرد.

سیمپکینز شجاعانه تعظیم کرد:

اجازه بدهید خودم را معرفی کنم: مامور جیم سیمپکینز. و این آقای رجینالد گاتلینگ است که به اصطلاح تحت مراقبت من است...

کینگمن نمی دانست در جمع یک مامور و یک جنایتکار چگونه رفتار کند. کینگمن، دختر یک میلیاردر، مجبور شد جامعه را با این افراد تقسیم کند. علاوه بر یکی از آنها که نجات خود را مدیون است، باید از او تشکر کند. اما به یک جنایتکار دست دراز کنید؟ نه نه! خوشبختانه او هنوز آنقدر ضعیف است که نمی تواند بازویش را تکان دهد... خب، البته که نمی تواند. دستش را بدون اینکه بلند کند تکان داد و با صدای ضعیفی گفت:

متشکرم جانم را نجات دادی

گاتلینگ بدون هیچ ادعایی پاسخ داد: "این وظیفه هر یک از ماست." "حالا باید استراحت کنی. شما می توانید آرام باشید: کشتی به خوبی روی آب می ماند و غرق نمی شود. - آستین سیمپکینز رو کشید و گفت: -بریم.

- بر چه اساسی شروع به خلع من کردی؟ با این حال، کارآگاه غرغر کرد، اما گاتلینگ را دنبال کرد. «فراموش نکن که تو زندانی هستی و من می‌توانم هر لحظه به‌طور قانونی غل و زنجیر به تو بیاندازم و آزادیت را از تو سلب کنم.

گاتلینگ به سیمپکینز نزدیک شد و آرام اما تاثیرگذار گفت:

«گوش کن سیمپکینز، اگر دست از مزخرف گفتن برنداری، اینجوری بند گردنت را می گیرم و مثل یک بچه گربه کور، همراه با تپانچه خودکارت که چشمانم را سخت کرده بود، به دریا می اندازم. همانطور که شما انجام دادید. آیا می فهمی؟ حالا اسلحه هایت را در جیبت بگذار و دنبال من بیا. باید برای خانم صبحانه درست کنیم و یک بطری شراب خوب پیدا کنیم.

-شیطون میدونه چیه! می خواهی از من خدمتکار و آشپز بسازی؟ کفش‌هایش را بدرخشد و سنجاق‌هایش را بدهد؟

"من از شما می خواهم که کمتر صحبت کنید و بیشتر انجام دهید. خب برگرد!

III. در یک بیابان

"به من بگو، آقای گاتلینگ، چرا کشتی غرق نشد؟" از خانم کینگمن پرسید که با گاتلینگ روی عرشه نشسته بود و همه در آفتاب صبح روشن شده بودند. دور تا دور، تا چشم کار می کرد، سطح آب اقیانوس مانند بیابان زمردی گسترده بود.

گاتلینگ پاسخ داد: کشتی‌های بخار اقیانوس پیمای مدرن مجهز به دیواره‌ها یا دیوارهای داخلی هستند. با سوراخ ها، آب تنها بخشی از بخارپز را پر می کند، بدون اینکه بیشتر نفوذ کند. و اگر تخریب خیلی زیاد نباشد، کشتی می تواند حتی با سوراخ های بزرگ روی سطح بماند.

اما چرا پس از آن مسافران کشتی را ترک کردند؟

هیچ کس نمی تواند بگوید که آیا کشتی می تواند روی سطح شناور بماند یا خیر. نگاه کنید: کیل به آب رفته است. عقب به گونه ای بالا رفته است که تیغه های پروانه ها نمایان است. عرشه با زاویه ای نزدیک به سی درجه نسبت به سطح اقیانوس کج شده است. راه رفتن در این شیب چندان راحت نیست، اما باز هم بهتر از دست و پا زدن در آب است. ارزان شدیم کشتی ذخایر عظیمی از آذوقه و آب دارد. و اگر خیلی از خطوط اقیانوس دور نباشیم، ممکن است به زودی با کشتی ملاقات کنیم تا ما را بگیرد.

با این حال روز به روز گذشت و صحرای آبی به همان اندازه مرده باقی ماند. سیمپکینز از چشمانش نگاه کرد و به فاصله دریا نگاه کرد.

همان روزها گذشت.

خانم کینگمن خیلی زود وارد نقش میزبان شد. او خودش را در آشپزخانه مشغول کرد، لباس‌ها را شست و شو داد، نظم را در اتاق غذاخوری و در «سالون» حفظ کرد - یک کابین کوچک دنج که دوست داشتند شب‌هایشان را قبل از رفتن به رختخواب بگذرانند.

این سوال دشوار که چگونه خود را در یک جامعه جدید و بیگانه برای او نگه دارد و در آن قرار گیرد، به نوعی خود به خود حل شد. او با سیمپکینز با کنایه ای خوش اخلاق برخورد کرد، با گاتلینگ، ساده، روابط دوستانه. علاوه بر این، گاتلینگ او را به رمز و راز سرنوشت و ماهیت خود علاقه مند کرد. از روی درایت، او نه تنها هرگز درباره گذشته گاتلینگ نپرسید، بلکه به سیمپکینز اجازه نداد در مورد آن صحبت کند، اگرچه سیمپکینز بیش از یک بار سعی کرد در غیاب گاتلینگ درباره "جنایت" وحشتناک خود صحبت کند.

آنها با کمال میل، عصرها، هنگام غروب آفتاب، پس از اتمام خانه کوچک خود، با یکدیگر صحبت می کردند. سیمپکینز در برج مراقبت خود آویزان بود و به دنبال دود کشتی بخار به عنوان منادی نجات، پیروزی حرفه ای و پاداش وعده داده شده بود.

از این گفتگوها، خانم کینگمن می توانست مطمئن شود که همکارش تحصیل کرده، با درایت و خوش اخلاق است. به نظر می‌رسید که مکالمه با خانم کینگمن شوخ‌آمیز باعث خوشحالی گیتلینگ نیز شده است. او سفر خود به اروپا را به یاد آورد و با ویژگی های غیرمنتظره آنچه دید او را به خنده انداخت.

- سوئیس؟ این یک مرتع کوهستانی برای گردشگران است. من خودم به تمام دنیا سفر کرده‌ام، اما از آن دوپاهای نشخوارکننده با بیدکر برای دم متنفرم. آنها از چشم تمام زیبایی های طبیعت می جویدند.

وزوویوس؟ یک پسر کوتاه قد در حال پف کردن سیگار تلخ و گذاشتن هوا. آیا رشته کوه کلرادو را دیده اید؟ قله دارد، قله لونز، قله آرانجو - اینها کوه هستند. من در مورد غول هایی مانند قله اورست که 8800 متر ارتفاع دارد صحبت نمی کنم. وزوویوس در مقایسه با آنها یک توله سگ است.

ونیز؟ فقط قورباغه ها می توانند در آنجا زندگی کنند. تله کابین من را در امتداد کانال اصلی برد و می خواست کالاها را شخصاً نشان دهد، این همه قصر، مجسمه و دیگر زیبایی هایی که از رطوبت سبز شده اند، و زنان انگلیسی چشم درشت. اما به او دستور دادم که مرا به یکی از کانال‌های کوچک ببرد - نمی‌دانم درست گفتم یا نه، اما تله کابین مرا درک کرد و پس از دستورات مکرر، گوندولا را با اکراه به داخل کانال باریک هدایت کرد. می خواستم ببینم خود ونیزی ها چگونه زندگی می کنند. پس از همه، این وحشت است. کانال ها به قدری باریک هستند که می توان دست همسایه مقابل را داد. آب در کانال ها بوی کپک می دهد، پوست پرتقال روی سطح شناور است و انواع زباله هایی که از پنجره ها به بیرون پرتاب می شوند. خورشید هرگز به اینها نگاه نمی کند تنگه های سنگی. و بچه ها، بچه های بیچاره! آنها جایی برای شادی ندارند. رنگ پریده و چروکیده، به خطر افتادن در کانالی کثیف روی طاقچه ها می نشینند و با حسرت کودکانه به تله کابین در حال عبور نگاه می کنند. حتی مطمئن نیستم که می توانند راه بروند یا نه.

- اما در ایتالیا چه چیزی را دوست داشتید؟ ..

در اینجا گفتگوی آنها به غیرمنتظره ترین شکل قطع شد:

- دست ها بالا!

آنها به عقب نگاه کردند و سیمپکینز را در مقابل خود دیدند که یک هفت تیر به سمت سینه گاتلینگ نشانه رفته بود.

کارآگاه مدتها بود که به مکالمه آنها گوش می داد و منتظر بود که ببیند آیا گاتلینگ جنایت خود را آزاد می کند یا خیر. سیمپکینز که از بی گناهی گفتگو متقاعد شده بود، تصمیم گرفت نقش جدیدی را به عهده بگیرد - "پیشگیری و سرکوب جنایات".

او با هیاهو شروع کرد: «خانم کینگمن، این وظیفه من و یک مرد صادق است که شما را از خطر آگاه کنم. من دیگر نمی توانم این صحبت های خصوصی را داشته باشم. باید به شما هشدار دهم، خانم کینگمن، که گاتلینگ یک جنایتکار خطرناک است. و به خصوص برای شما خانم ها خطرناک است. او بانوی جوان را کشت و ابتدا او را در شبکه سخنوری خود گرفتار کرد. کشته و فرار کرد، اما توسط من دستگیر شد، جیم سیمپکینز،» او تمام کرد و با افتخار به اثر نگاه کرد.

نمی توان گفت که اثر همان چیزی بود که او انتظار داشت.

خانم کینگمن واقعاً خجالت زده و آشفته و آزرده شد، اما بیشتر از نفوذ ناگهانی و گستاخانه‌اش تا سخنرانی‌اش.

و رجینالد گاتلینگ به هیچ وجه شبیه جنایتکاری نبود که در اثر افشاگری کشته شده باشد. با آرامش همیشگی خود به سیمپکینز نزدیک شد. بدون توجه به پوزه اشاره، پس از کشمکشی کوتاه، هفت تیر را بیرون کشید و به آرامی گفت:

ده هزار دلاری که به شما قول داده بودند برای لذت بردن برخی از مردم که ببینند من روی صندلی برقی نشسته ام، واضح است که برای شما کافی نیست. فقط حضور خانم مرا از برخورد شایسته با شما باز می دارد!

نزاع توسط خانم کینگمن متوقف شد.

او در حالی که به سمت آنها آمد و بیشتر به سمت سیمپکینز چرخید، گفت: «به من قول بده که چنین صحنه‌هایی تکرار نشوند. نگران من نباش، آقای سیمپکینز، من نیازی به سرپرستی ندارم. حساب های خود را بگذارید تا زمانی که ما به زمین می آییم. ما سه نفر اینجا هستیم - فقط سه نفر در میان اقیانوس بی کران. چه کسی می داند چه چیزی در پیش روی ماست؟ شاید هر یک از ما در یک لحظه خطر برای دیگری مورد نیاز باشیم.

داره مرطوب میشه، آفتاب غروب کرده. زمان پراکندگی فرا رسیده است. شب بخیر!

و به محل زندگی خود رفتند.

کشتی بخار بزرگ فراآتلانتیک "بنجامین فرانکلین" در بندر جنوا ایستاده بود و آماده حرکت بود. شلوغی معمولی در ساحل وجود داشت، فریادهای یک جمعیت چند زبانه و رنگارنگ شنیده شد و در کشتی قبلاً لحظه ای از آن سکوت عصبی و پرتنش وجود داشت که بی اختیار مردم را قبل از یک سفر طولانی می گیرد. فقط روی عرشه کلاس سوم، مسافران با بی حوصلگی "در تنگنای مشترک" می نشستند و وسایل خود را جمع می کردند. تماشاگران درجه یک از بلندای عرشه خود در سکوت به تماشای این مورچه انسانی نشستند.

با تکان دادن هوا، کشتی بخار برای آخرین بار غرش کرد. ملوانان با عجله شروع به بالا بردن نردبان کردند.

در این لحظه دو نفر به سرعت از نردبان بالا رفتند. یکی از پشت سر با دستش به ملوانان علامت داد و آنها نردبان را پایین آوردند.

مسافران دیر وارد عرشه شدند. مرد جوانی خوش پوش، لاغر اندام و گشاد با دستانش در جیب کت گشادش، به سرعت به سمت کابین ها رفت. صورت تراشیده اش کاملا آرام بود. با این حال، ممکن است یک فرد ناظر از روی ابروهای بافتنی غریبه و لبخند طنزآمیز خفیفی متوجه شده باشد که این آرامش ظاهری است. پشت سرش که از یک قدمی عقب نمی ماند، یک مرد میانسال چاق و چاق بود. کلاه کاسه‌دارش به پشت سرش جابه‌جا شد. چهره عرق کرده و ژولیده او در عین حال خستگی، لذت و توجه شدید را بیان می کرد، مانند گربه ای که موش را در دندان هایش می کشد. یک لحظه هم چشم از همدمش بر نمی داشت.

روی عرشه کشتی، نه چندان دور از نردبان، دختر جوانی با لباس سفید ایستاده بود. برای لحظه ای چشمانش به مسافری درگذشته که جلویش بود، افتاد.

با عبور این زوج عجیب، دختری که لباس سفید پوشیده بود، خانم کینگمن، ملوانی را شنید که در حال تمیز کردن نردبان بود و به طرف مسافران بازنشسته سر تکان داد به رفیقش گفت:

دیدی؟ یکی از آشنایان قدیمی جیم سیمپکینز، کارآگاه نیویورکی، یک اراذل را دستگیر کرد.

سیمپکینز؟ ملوان دیگری پاسخ داد. - این یکی بازی کوچک شکار نمی کند.

آره ببین چطور لباس پوشیدی برخی متخصص در صندوق های بانکی، اگر نه بدتر.

خانم کینگمن وحشت زده شد. در همان قایق با او، یک جنایتکار، شاید یک قاتل، تمام راه را تا نیویورک طی خواهد کرد. او تا به حال فقط در روزنامه ها پرتره این افراد مرموز و وحشتناک را دیده بود.

خانم کینگمن با عجله به عرشه بالا رفت. در اینجا، در میان افراد حلقه اش، در این مکان، غیرقابل دسترس برای انسان های معمولی، او احساس امنیت نسبتاً می کرد. دوشیزه کینگمن که روی صندلی حصیری راحت تکیه داده بود، در تفکر غیرفعال فرو رفت - بهترین هدیه سفر دریایی برای اعصاب خسته از شلوغی شهر. سایه بان سرش را از پرتوهای داغ خورشید پوشانده بود. برگ‌های درختان خرما که در وان‌های عریض بین صندلی‌ها ایستاده بودند، به آرامی بالای سرش تاب می‌خوردند. از جایی به آن طرف بوی معطر تنباکوی گرانقیمت می آمد.

جنایی. چه کسی فکرش را می کرد؟ دوشیزه کینگمن، در حالی که هنوز جلسه در تخته باند را به یاد می آورد، زمزمه کرد. و برای اینکه در نهایت از شر این حس ناخوشایند خلاص شود، یک جعبه سیگار ظریف کوچک از عاج، کار ژاپنی، با گلهایی حک شده روی درب آن بیرون آورد و یک سیگار مصری روشن کرد. دود آبی به سمت شاخه های نخل سرازیر شد.

کشتی بخار حرکت کرد و با احتیاط از بندر خارج شد. به نظر می رسید که کشتی بی حرکت ایستاده بود و مناظر اطراف با کمک یک مرحله چرخشی در حال حرکت بود. در اینجا تمام جنوا به سمت کشتی بخار چرخید، گویی می‌خواهد برای آخرین بار به نظر برسد. خانه‌های سفید از کوه‌ها پایین می‌ریختند و در امتداد نوار ساحلی شلوغ می‌شدند، مثل گله‌ای از گوسفند در چاله آبی. و بالای آن‌ها قله‌های زرد مایل به قهوه‌ای، پر از باغ‌های سبز و کاج برافراشتند. اما بعد کسی مناظر را تغییر داد. گوشه خلیج باز شد - سطح آینه آبی با آب شفاف. به نظر می رسید که قایق های تفریحی سفید در قطعه ای از آسمان آبی که روی زمین افتاده بود غوطه ور شده بودند - تمام خطوط کشتی به وضوح از میان آب شفاف قابل مشاهده بودند. دسته های بی پایان ماهی بین سنگ های زرد رنگ و جلبک های کوتاه در کف شنی سفید می چرخیدند. به تدریج، آب بیشتر و بیشتر آبی شد، تا جایی که ته آن را پنهان کرد ...

کابینت را چطور دوست داشتی خانم؟

خانم کینگمن به عقب نگاه کرد. در مقابل او کاپیتان ایستاده بود که در دایره وظایف خود قرار داشت تا به "عزیزترین" مسافران توجه مهربانانه داشته باشد.

متشکرم آقا...

آقای براون عالیه میریم مارسی؟

نیویورک اولین ایستگاه است. با این حال، ممکن است برای چند ساعت در جبل الطارق تاخیر داشته باشیم. آیا دوست دارید از مارسی دیدن کنید؟

اوه، نه،» خانم کینگمن با عجله و حتی با ترس گفت. - حالم از اروپا به هم می خورد. - و بعد از مکثی پرسید: - به من بگو، کاپیتان، آیا ما در کشتی مجرمی داریم؟

کدام جنایتکار؟

یک نفر دستگیر شد...

این امکان وجود دارد که حتی چندین مورد از آنها وجود داشته باشد. چیز معمولی بالاخره این مردم عادت دارند از عدالت اروپایی به آمریکا و از عدالت آمریکا به اروپا فرار کنند. اما کارآگاهان آنها را ردیابی می کنند و این گوسفندان گمشده را به وطنشان تحویل می دهند. هیچ چیز خطرناکی در حضور آنها در کشتی وجود ندارد - می توانید کاملاً آرام باشید. آنها بدون غل و زنجیر آورده می شوند، فقط برای نادیده گرفتن مردم. اما در کابین آنها بلافاصله به غل و زنجیر به تخته ها می بندند.

اما وحشتناک است! گفت خانم کینگمن.

کاپیتان شانه بالا انداخت.

نه کاپیتان و نه حتی خود خانم کینگمن، احساس مبهمی را که این تعجب برانگیخت، درک نکردند. این وحشتناک است که مردم، مانند حیوانات وحشی، زنجیر شوند. کاپیتان اینطور فکر می کرد، اگرچه فکر می کرد این یک اقدام احتیاطی معقول است.

وحشتناک است که این مرد جوان، آنقدر کم شبیه یک جنایتکار و هیچ تفاوتی با افراد اطرافش ندارد، تمام راه را با زنجیر در یک کابین خفه کننده بنشیند. این همان فکر ناخودآگاه مبهمی بود که خانم کینگمن را هیجان زده کرد.

و با کشیدن عمیقی روی سیگارش، در سکوت فرو رفت.

کاپیتان بی سر و صدا از خانم کینگمن دور شد. نسیم تازه دریا با انتهای روسری ابریشمی سفید و فرهای شاه بلوطی او بازی می کرد.

حتی اینجا، چند مایلی دورتر از بندر، عطر ماگنولیا مانند آخرین سلام از ساحل جنوا می‌پرید. کشتی بخار غول پیکر به طور خستگی ناپذیری سطح آبی را برید و یک دنباله مواج دور از خود به جای گذاشت. و بخیه های امواج عجله داشتند تا جای زخم ایجاد شده روی سطح ابریشمی دریا را ترمیم کنند.

به شاه چک کن مات.

آه، کوسه بلعیده شود! شما استادانه بازی می کنید، آقای گاتلینگ، - کارآگاه مشهور نیویورکی جیم سیمپکینز گفت و گوش راست خود را از ناراحتی خاراند. او ادامه داد: بله، شما خیلی خوب بازی می کنید. - اما من هنوز بهتر از تو بازی می کنم. تو مرا در شطرنج شکست دادی، اما چه مات باشکوهی به تو دادم، گاتلینگ، آنجا، در جنوا، وقتی که تو مانند یک شاه شطرنج در دورترین سلول خانه ای ویران نشسته ای! می خواستی از من پنهان کنی! بیهوده! جیم سیمپکینز در ته دریا پیدا خواهد کرد. اینم یک مات برای شما، - و در حالی که به عقب تکیه داده بود، سیگاری روشن کرد.

رجینالد گاتلینگ شانه بالا انداخت.

پیاده های زیادی داشتی شما کل پلیس جنوا را روی پای خود بازگردانید و محاصره مناسبی را انجام دادید. هیچ شطرنج‌بازی با یک مهره شاه در مقابل تمام مهره‌های حریف برنده نخواهد شد. و علاوه بر این، آقای جیم سیمپکینز، بازی ما هنوز ... تمام نشده است.

آیا شما فکر می کنید؟ آیا این زنجیره هنوز شما را متقاعد کرده است؟ - و کارآگاه زنجیر سبک اما محکمی را که با آن گاتلینگ با دست چپ به میله فلزی تختخواب زنجیر شده بود، لمس کرد.

شما مانند بسیاری از افراد باهوش ساده لوح هستید. آیا زنجیرها اثبات منطقی هستند؟ با این حال، ما وارد فلسفه نمی شویم.

و بیایید بازی را دوباره شروع کنیم. سیمپکینز به پایان رسید.

بعید است موفق شویم. قبل از اینکه بازی را به پایان برسانیم، بازی شدت می گیرد و ممکن است قطعات را به هم بریزد.

چگونه می خواهید این را به معنای مجازی درک کنید؟ سیمپکینز پرسید و قطعات را تنظیم کرد.

هرجور عشقته.

به طور خلاصه انسان های کشتی شکسته به طور تصادفی به جزیره ای پرجمعیت می رسند که از آن تشکیل شده است ویران شدهکشتی ها، جایی که ماجراهای خارق العاده ای در انتظار آنهاست.

بزرگ لاین ترانس آتلانتیکبنجامین فرانکلین جنوا را به مقصد نیویورک ترک می کند. کارآگاه جیم سیمپکینز در کشتی است و رجینالد گاتلینگ مظنون به قتل را به آمریکا اسکورت می کند. کشتی در اقیانوس باز غرق شده است. سیمپکینز و گاتلینگ زمانی برای تخلیه ندارند و به همراه دختر میلیاردر، خانم ویویانا کینگمن، که آنها را نجات دادند، در آنجا باقی می مانند. جریان اقیانوسی لاینر آسیب دیده را به آن میخکوب می کند جزیره ناشناختهدر دریای سارگاسو، که از بقایای کشتی‌هایی که در طول قرن‌ها به اینجا آورده شده‌اند، شکل گرفته است.

در این جزیره ده ها نفر زندگی می کنند که پس از غرق شدن کشتی به اینجا آمده اند. این جزیره توسط فرگوس اسلیتون - فردی بسیار تاریک - اداره می شود. در ابتدا، اسلایتون مؤدبانه تازه واردان را می پذیرد، اما به زودی با اصرار ویویانا را دعوت می کند تا همسرش شود که باعث مقاومت او می شود. برای جلوگیری از رسوایی، فرگوس اعلام می کند که یک "انتخاب داماد" برابر برای ویویانا ترتیب داده خواهد شد. اسلایتون از ترس اینکه ویویانا گاتلینگ را انتخاب کند، به زیردستانش دستور می دهد که سیمپکینز و گاتلینگ را در قفل و کلید قرار دهند. مراسم آغاز می شود. همه مردان جزیره از مقابل ویویانا رد می شوند، او آنها را رد می کند. اسلایتون اعلام می کند که ویویانا همسر او خواهد بود و اجازه دهید کسانی که مخالف هستند سعی کنند قدرت خود را با او بسنجند. در همین حال، تورنیپ، ساکن جزیره دلسوز گاتلینگ، به او و سیمپکینز کمک می کند تا از سلول خارج شوند. گاتلینگ به سمت محل برگزاری مراسم می دود و اسلایتون را در یک دوئل شکست می دهد.

برای جلوگیری از انتقام اسلایتون، گاتلینگ با چند نفر ساکن تصمیم می گیرد زیردریایی آلمانی را تعمیر کند و از جزیره فرار کند. در شبی که همه چیز آماده است، مورد توجه زیردستان اسلایتون قرار می گیرند و توطئه گران تصمیم می گیرند بلافاصله فرار کنند. تحت تعقیب هستند. گاتلینگ زخمی می شود، اما اسلایتون نیز مورد اصابت گلوله قرار می گیرد. همه موفق می شوند وارد زیردریایی شده و با بادبان دور شوند. به زودی آنها توسط یک کشتی بخار گرفته می شوند.

سیمپکینز در قایق بخار از یک روزنامه متوجه می شود که جنایتی که گاتلینگ به آن متهم شده بود حل شده است و مجرم واقعی مجازات شده است. پس از ورود به ایالات متحده، رجینالد و ویویانا زن و شوهر می شوند. آنها به دریای سارگاسو علاقه مند هستند و قصد دارند در این دریا کاوش کنند و در طول مسیر از جزیره کشتی های گمشده دیدن کنند. سیمپکینز به آنها ملحق می شود تا اسنادی را در جزیره پیدا کند که "معمای سرنوشت اسلایتون" را توضیح می دهد. مسافران پس از یک سفر دشوار در کشتی "Calling" به سمت جزیره حرکت می کنند.

هنگامی که گاتلینگ با شرکت فرار کرد، اسلیتون مجروح شد و رقیب او فلورس فرماندار شد. اسلایتون در حال مرگ فراموش شده است. فلورس دستور می دهد تا پل هایی را از بقایای کشتی ها به یک "جزیره جدید" کوچک بگذارند تا مشکل مسکن و غذا حل شود. ساکنان جزیره با اسلایتون که جان سالم به در برد و همچنین با یک غریبه وحشی در "جزیره جدید" ملاقات می کنند. اسلایتون بازداشت می شود. در شب، فلورس می خواهد او را بکشد، اما اسلایتون موفق می شود خود را از سلول آزاد کند، فلورس را به آنجا ببرد و دوباره قدرت را به دست گیرد.

در این زمان «تماس گیرنده» به جزیره نزدیک می شود. دستیار فرماندار جزیره بوککو در کشتی است و وضعیت فعلی را به مسافران می گوید. آنها تهدید می کنند که اگر اجازه فرود نیایند جزیره را با اسلحه بمباران خواهند کرد. بوکو قول کمک می دهد و با موفقیت جزیره نشینان را متقاعد می کند که اسلایتون را سرنگون کنند. اسلایتون فرار می کند. فلورس آزاد شد.

سیمپکینز اسنادی را پیدا می کند که طبق آنها متوجه می شود که ساکن وحشی جزیره نیو، برادر کوچکتر اسلیتون، پیانیست با استعداد ادوارد گورتوان (نام اصلی اسلایتون آبراهام گورتوان) است. برای تصاحب ثروت هنگفت ادوارد، آبراهام او را در یک کلینیک روانپزشکی قرار داد و به برخی از مقامات مونترال رشوه داد و سپس در آنجا زندگی می کرد. آبراهام از ترس اینکه با ورود افراد جدید به مدیریت شهری، کلاهبرداری او فاش شود، تصمیم گرفت ادوارد را به جزایر قناری. در راه طوفان شدیدی بر آنها غلبه کرد، کشتی غرق شد و با قایق به جزیره نیوآیلند رسیدند. در شب پس از ورود، ابراهیم به آنجا نقل مکان کرد جزیره بزرگادوارد را به حال خود رها کرد. ادوارد بسیار وحشی شده است، اما در جمع مردم، به تدریج اجمالی از دلیل در او ظاهر می شود.

در حالی که اکسپدیشن در حال کاوش در جزیره و آن است دنیای زیر آبسیمپکینز متوجه می شود که اسلایتون با هائو ژن، یک چینی معتاد به کشیدن تریاک، در یک قایق بادبانی پنهان شده است. در حین محاصره یک قایق بادبانی، یک چینی یکی از کشتی ها را منفجر می کند. نفت مخازن او آتش می گیرد و آتش شروع به گسترش در سراسر جزیره می کند. ساکنان جزیره و اعضای اکسپدیشن با بادبانی در "Caller" حرکت می کنند.

کشتی بزرگ فراآتلانتیک بنجامین فرانکلین از جنوا به شهر نیویورک رفت. کارآگاه جیم سیمپکینز سوار بر کشتی است و رجینالد گاتلین را که مظنون به قتل است به آمریکا همراهی می کند. کشتی در اقیانوس غرق شده است. سیپکینز و گاتلینگ قبل از اینکه بتوانند تخلیه شوند، همراه با دختر میلیاردر، خانم ویویانا کینگمن، در کشتی می مانند. جریان لاین ویران شده جزیره ای ناآشنا را میخکوب می کند که در دریای سارگاسو قرار دارد. این جزیره از قسمت‌های باقی‌مانده کشتی‌ها که سال‌ها توسط امواج میخکوب می‌شد، شکل گرفت.

ساکنان این جزیره ده ها نفر را تشکیل می دهند که آنها نیز پس از غرق شدن یک کشتی توسط امواج به اینجا آورده شدند. اصلی ترین جزیره در این جزیره فرگوس اسلیتون است. شخصیت این قهرمان به آن سادگی که در ابتدا به نظر می رسد نیست. اسلایتون بلافاصله از تازه واردان به جزیره استقبال می کند، اما به زودی اصرار دارد که با ویویانا ازدواج کند. قهرمان نیز به نوبه خود در برابر چنین فشاری مقاومت می کند. نامزد پیگیر با دیدن همه این ها، نوعی مسابقه «انتخاب داماد» برای ویویانا اعلام می کند. فرگوس از ترس اینکه عروس یکی از کسانی را که با آنها در جزیره زندگی می کند انتخاب کند، دستور می دهد آنها را زیر قفل و کلید نگه دارند. در آغاز مراسم، همه مردان ساکن در جزیره در مقابل قهرمان ظاهر می شوند، اما او کسی را انتخاب نکرد. پس از آن، فرگوس اعلام کرد که این دختر همسر او خواهد بود. فقط کسی که "داماد" را در دوئل شکست می دهد می تواند این را رد کند. در همین حال، کارآگاه و گاتلینگ توسط یکی از ساکنان جزیره به نام Turnip از زندان کمک می کنند. سپس گاتلینگ توانست فرگوس را در یک دوئل شکست دهد.

برای جلوگیری از انتقام، قهرمانان ما و چند نفر دیگر از ساکنان جزیره تصمیم می گیرند خط چشم را تعمیر کنند و فرار کنند. در شب فرار آنها را تعقیب می کنند. با وجود تمام مشکلات، قهرمانان موفق می شوند از آنجا دور شوند و سپس آنها توسط یک کشتی بخار سوار می شوند.

به محض ورود به ایالات متحده، رجینالد و ویویانا با هم همسر می شوند و می خواهند دریای سارگاسو را کشف کنند و در طول مسیر در جزیره کشتی های گمشده توقف کنند.

این داستان درباره مردم و رازهای درونی آنهاست. او می آموزد که شخص را با برداشت اول قضاوت نکنید، برای زندگی و عشق او بجنگید.

تصویر یا نقاشی جزیره کشتی های گمشده

بازخوانی های دیگر برای دفتر خاطرات خواننده

• خلاصه تاریخ کارامزین دولت روسیه

  «تاریخ دولت روسیه» اثر نیکلای میخائیلوویچ کارامزین، یک اثر تاریخی و ادبی طولانی مدت 12 جلدی است. نویسنده در این اثر جنبه تاریخی کشور زادگاه خود را آشکار می کند

• خلاصه ای از مادر شجاعت و فرزندانش (برشت)

  آلمان وارد جنگ ویرانگر سی ساله می شود. درگیری آنقدر طولانی شده است که بسیاری دیگر زمان صلح را به یاد نمی آورند. مادر شجاع - این نام باواریایی آنا فیرلینگ است.

I. روی عرشه

کشتی بخار بزرگ فراآتلانتیک "بنجامین فرانکلین" در بندر جنوا ایستاده بود و آماده حرکت بود. شلوغی معمولی در ساحل وجود داشت، فریادهای یک جمعیت چند زبانه و رنگارنگ شنیده شد و در کشتی قبلاً لحظه ای از آن سکوت عصبی و پرتنش وجود داشت که بی اختیار مردم را قبل از یک سفر طولانی می گیرد. فقط روی عرشه کلاس سوم، مسافران با بی حوصلگی "در تنگنای مشترک" می نشستند و وسایل خود را جمع می کردند. تماشاگران درجه یک از بلندای عرشه خود در سکوت به تماشای این مورچه انسانی نشستند.

با تکان دادن هوا، کشتی بخار برای آخرین بار غرش کرد. ملوانان با عجله شروع به بالا بردن نردبان کردند.

در این لحظه دو نفر به سرعت از نردبان بالا رفتند. یکی از پشت سر با دستش به ملوانان علامت داد و آنها نردبان را پایین آوردند.

مسافران دیر وارد عرشه شدند. مرد جوانی خوش پوش، لاغر اندام و گشاد با دستانش در جیب کت گشادش، به سرعت به سمت کابین ها رفت. صورت تراشیده اش کاملا آرام بود. با این حال، ممکن است یک فرد ناظر از روی ابروهای بافتنی غریبه و لبخند طنزآمیز خفیفی متوجه شده باشد که این آرامش ظاهری است. پشت سرش که از یک قدمی عقب نمی ماند، یک مرد میانسال چاق و چاق بود. کلاه کاسه‌دارش به پشت سرش جابه‌جا شد. چهره عرق کرده و ژولیده او در عین حال خستگی، لذت و توجه شدید را بیان می کرد، مانند گربه ای که موش را در دندان هایش می کشد. یک لحظه هم چشم از همدمش بر نمی داشت.

روی عرشه کشتی، نه چندان دور از نردبان، دختر جوانی با لباس سفید ایستاده بود. برای لحظه ای چشمانش به مسافری درگذشته که جلویش بود، افتاد.

با عبور این زوج عجیب، دختری که لباس سفید پوشیده بود، خانم کینگمن، ملوانی را شنید که در حال تمیز کردن نردبان بود و به طرف مسافران بازنشسته سر تکان داد به رفیقش گفت:

- دیدی؟ یکی از آشنایان قدیمی جیم سیمپکینز، کارآگاه نیویورکی، یک اراذل را دستگیر کرد.

- سیمپکینز؟ ملوان دیگری پاسخ داد. "این یکی شکار بازی های کوچک نیست.

آره ببین لباست چطوره برخی متخصص در صندوق های بانکی، اگر نه بدتر.

خانم کینگمن وحشت زده شد. در همان قایق با او، یک جنایتکار، شاید یک قاتل، تمام راه را تا نیویورک طی خواهد کرد. او تا به حال فقط در روزنامه ها پرتره این افراد مرموز و وحشتناک را دیده بود.

خانم کینگمن با عجله به عرشه بالا رفت. در اینجا، در میان افراد حلقه اش، در این مکان، غیرقابل دسترس برای انسان های معمولی، او احساس امنیت نسبتاً می کرد. خانم کینگمن در حالی که روی یک صندلی حصیری راحت به پشت تکیه داده بود، به فکر فرو رفت - بهترین هدیه سفر دریایی برای اعصاب خسته از شلوغی شهر. سایه بان سرش را از پرتوهای داغ خورشید پوشانده بود. برگ‌های درختان خرما که در وان‌های عریض بین صندلی‌ها ایستاده بودند، به آرامی بالای سرش تاب می‌خوردند. از جایی به آن طرف بوی معطر تنباکوی گرانقیمت می آمد.

- جنایی. چه کسی فکرش را می کرد؟ دوشیزه کینگمن، در حالی که هنوز جلسه در تخته باند را به یاد می آورد، زمزمه کرد. و برای اینکه در نهایت از شر این حس ناخوشایند خلاص شود، یک جعبه سیگار ظریف کوچک از عاج، کار ژاپنی، با گلهایی حک شده روی درب آن بیرون آورد و یک سیگار مصری روشن کرد. دود آبی به سمت شاخه های نخل سرازیر شد.

کشتی بخار حرکت کرد و با احتیاط از بندر خارج شد. به نظر می رسید که کشتی بی حرکت ایستاده بود و مناظر اطراف با کمک یک مرحله چرخشی در حال حرکت بود. در اینجا تمام جنوا به سمت کشتی بخار چرخید، گویی می‌خواهد برای آخرین بار به نظر برسد. خانه‌های سفید از کوه‌ها پایین می‌ریختند و در امتداد نوار ساحلی شلوغ می‌شدند، مثل گله‌ای از گوسفند در چاله آبی. و بالای آن‌ها قله‌های زرد مایل به قهوه‌ای، پر از باغ‌های سبز و کاج برافراشتند. اما بعد کسی مناظر را تغییر داد. گوشه خلیج باز شد - سطح آینه آبی با آب شفاف. به نظر می رسید که قایق های تفریحی سفید در قطعه ای از آسمان آبی که روی زمین افتاده بود غوطه ور شده بودند - تمام خطوط کشتی به وضوح از میان آب شفاف قابل مشاهده بودند. دسته های بی پایان ماهی بین سنگ های زرد رنگ و جلبک های کوتاه در کف شنی سفید می چرخیدند. به تدریج، آب بیشتر و بیشتر آبی شد، تا جایی که ته آن را پنهان کرد ...

"خانم، کابینت را چطور دوست داشتی؟"

خانم کینگمن به عقب نگاه کرد. در مقابل او کاپیتان ایستاده بود که در دایره وظایف خود قرار داشت تا به "عزیزترین" مسافران توجه مهربانانه داشته باشد.

- متشکرم آقا...

آقای براون، عالی است. میریم مارسی؟

نیویورک اولین ایستگاه است. با این حال، ممکن است برای چند ساعت در جبل الطارق تاخیر داشته باشیم. آیا دوست دارید از مارسی دیدن کنید؟

خانم کینگمن با عجله و حتی با ترس گفت: "اوه، نه." من از اروپا تا سر حد مرگ خسته شدم. - و بعد از مکثی پرسید: - به من بگو، ناخدا، آیا ما در کشتی مجرمی داریم؟

- چه جنایتکاری؟

عده ای دستگیر شدند...

«شاید حتی تعداد کمی از آنها. چیز معمولی بالاخره این مردم عادت دارند از عدالت اروپایی به آمریکا و از عدالت آمریکا به اروپا فرار کنند. اما کارآگاهان آنها را ردیابی می کنند و این گوسفندان گمشده را به وطنشان تحویل می دهند. هیچ چیز خطرناکی در حضور آنها در کشتی وجود ندارد - می توانید کاملاً آرام باشید. آنها بدون غل و زنجیر آورده می شوند، فقط برای نادیده گرفتن مردم. اما در کابین آنها بلافاصله به غل و زنجیر به تخته ها می بندند.

خانم کینگمن گفت: "اما این وحشتناک است."

کاپیتان شانه بالا انداخت.

نه کاپیتان و نه حتی خود خانم کینگمن، احساس مبهمی را که این تعجب برانگیخت، درک نکردند. این وحشتناک است که مردم، مانند حیوانات وحشی، زنجیر شوند. کاپیتان اینطور فکر می کرد، اگرچه فکر می کرد این یک اقدام احتیاطی معقول است.

وحشتناک است که این مرد جوان، آنقدر کم شبیه یک جنایتکار و هیچ تفاوتی با افراد اطرافش ندارد، تمام راه را با زنجیر در یک کابین خفه کننده بنشیند. این همان فکر ناخودآگاه مبهمی بود که خانم کینگمن را هیجان زده کرد.