افسانه های اتریشی افسانه های وین و اتریش

(ترجمه شاعرانه از ویکی پدیا)

پول رفت، مرد رفت، همه چیز رفت، آگوستین!

آه، آگوستین عزیز، همه چیز رفته است، خانواده رفته اند، آگوستین در خاک افتاده است.

آه، آگوستین عزیز، همه چیز از بین رفته است.

و حتی وین ثروتمند مانند آگوستین ناپدید شد.

با من گریه کن همه چیز از دست رفته است!

هر روز تعطیل بود

حالا که چی؟ طاعون، یک طاعون!

فقط دفن های بزرگ، همین.

آگوستین، آگوستین، خلاصه برو سر قبرت!

آه، آگوستین عزیز، همه چیز از بین رفته است!

آه، آگوستین عزیز، آگوستین، آگوستین،

آه، آگوستین عزیز، همه چیز از بین رفته است!

افسانه اول - "BASILISK"

در یکی از خیابان های قدیمی وین در سال 1212، در 26 ژوئن، در صبح زود، صدای جیغ و فریاد وحشتناکی از خانه نانوا در آن سوی حیاط شنیده می شود، ساکنان خانه های مجاور به خیابان پریدند و در دروازه نانوا را زدند. مرد جوانی با چهره ای رنگ پریده به بیرون نگاه می کند و چنین می گوید: طبق معمول صبح، کنیز جوانی داشت از چاه آب می کشید و در حالی که سطل را بلند می کرد، دید که آب در سطل نیست و نگاه می کند. او در چاه چیزی وحشتناک را در آنجا دید - هیولایی با سر خروس، چشمان وزغ و دم مار و بیهوش روی زمین افتاد. تصمیم گرفت به تنهایی چاه را چک کند. جمعیت جمع شده جرأت می کنند پایین بروند و یک دقیقه بعد دقیقاً همان فریاد وحشتناک به گوش می رسد. داستان ترسناکبه سرعت جمعیتی را از گوشه و کنار شهر جذب کرد و اتفاقاً در میان آنها غریبه ای بود که پزشک بود و اتفاقاً در شهر بود. او پزشک بسیار باهوش و تحصیلکرده ای بود و به مردم توضیح می داد که از زمان های قدیم دانشمند معروف پلینیوس در تاریخ از این حیوان یاد کرده است، این به اصطلاح باسیلیک است که مخلوطی از خال و خروس است (بازیلیسک از تخم بیرون می آید. تخمی که توسط یک خروس پیر بیرون آمده و توسط یک خال از تخم بیرون آمده است) که بویی متعفن از خود متصاعد می کند و هر کسی را که او را می دید به سنگ تبدیل می کند. طبق افسانه ها، باسیلسک تنها زمانی می تواند بمیرد که انعکاس خود را در یک سنگ آینه صاف ببیند... این زمانی بود که نانوا جوان تصمیم گرفت از چاه پایین برود و سنگ را به هیولا نشان دهد، او هیولا را کشت، اما خودش این کار را کرد. حتی برای دیدن صبح زنده نیستم و در کما مردم..

افسانه دوم - "ترکها در دروازه شهر!!"

در پاییز سال 1529، زمانی که ترک ها شهر را محاصره کرده بودند و چادرهایشان در مقابل دروازه ها ایستاده بود، تمام جمعیت شهر مشغول استحکام بخشیدن به وین بودند تا از ورود دشمن به شهر جلوگیری کنند. در خانه نانوا (دوباره) هوا گرم بود، پس از یک روز سخت کار برای استحکام بخشیدن به شهر، مرد جوان همچنان مجبور بود نان بپزد، زیرا فردای آن روز باید به شهر غذا می داد و تا حد خستگی خسته بود. نانوای جوان سینی پشت سینی را از تنور داغ بیرون آورد و در فکر یک عصر آرام در یک شام عالی بود که ناگهان زمین زیر پایش تاب خورد و در جایی شروع به سقوط کرد. ترس وحشیانه مرد جوان را فرا گرفت و اولین فکرش این بود که باید سریع فرار کند. سوراخ بزرگبا صداهایی که به سختی از آنجا می آمد، در کف باز شد و نانوا با لرز تصور کرد ترک ها از سوراخ بیرون می روند... اما وقتی خودش را جمع کرد، متوجه شد که باید فوراً مردم را از خطر قریب الوقوع آگاه کند. مردان و تمام شب راهروی زیرزمینی را پر از آب کردند، تا آن زمان سروصدا از بین نرفت. و صبح اهالی شهر با دل غرق شادی نظاره گر خروج ترکان از شهر بودند.

افسانه سوم - "DER STOCK-IM-EISEN...".

یکی از روزهای یکشنبه بود. در یکی از آتلیه‌های قلعه، صبح‌ها کسالتی باورنکردنی وجود داشت و هوای داغ وضعیت از قبل ناآرام را گرم می‌کرد. "دوباره من!" اما کسی به صدای او گوش نکرد و استاد تقریباً به زور شاگرد را از کارگاه بیرون کرد: "خشت بیشتری بیاور!" مرد تقریباً با عصبانیت دستور داد: «همه چیز تمام شده است. دانش آموز به محض اینکه به خیابان رفت و به آرامی به سمت خندق رفت، جایی که قرار بود خاک رس را بردارد، در همان حوالی کودکانی را دید که مشغول شمردن قافیه بودند: «اوانیحی، بوانیهی، سیاریحی، صیریحی، ریپادی، بی‌پادی، نول... و تمام دستور معلم فوراً از سرم خارج شد، بچه ها خیلی سخت بازی می کردند و متوجه نشدند که چگونه هوا تاریک شد و با بیدار شدن از خواب سریع به خانه رفتند. شاگرد به سرعت خاک رس را جمع کرد و به سمت دروازه های شهر رفت، اما آنها قبلا قفل شده بودند و ناراحت نزدیک دیوار نشست. ای کاش الان می توانستم این شیطان باشم تا در کارگاه قرار بگیرم. و درست در همان لحظه یک مرد کوچک با یک شنل قرمز کثیف و با سه پر کمی فرسوده در مقابل او ظاهر می شود کلید دروازه و به خاطر دیر آمدن تنبیه نمی شوی.» - بعد از قهقهه ها آمد: «و تو استاد معروفی می شوی، خیلی معروف!!» و مرد جوان پس از تفکر پرسید که شیطان در ازای آن چه می خواهد؟ مرد پردار به سختی قابل شنیدن گفت: «روح تو.» مرد جوان آهسته فکر کرد و گفت: «چرا که نه، فقط از طرف من یک شرط هم هست، اگر هرگز مراسمی در کلیسای جامع سنت را از دست ندهم. استفان، شما همیشه با من خواهید بود. و مرد شیک پوش به وضوح برجسته بود. مرد جوان با دیدن همان پرهای پاره پاره روی کلاهش فکر کرد: «این مرد قرمزپوش دیروز است» این مرد به ظاهر بسیار ثروتمند دستور می دهد. استاد آویزان با ناامیدی پاسخ می دهد که حتی معروف ترین دارندگان کلید هم نمی توانند این کار را انجام دهند. شاگرد شما بسیار با استعدادتر و باهوش تر از همه شماست. "- مرد پر با اشیاء ... که صدای شیطانی استاد را می شنود: "اگر این کار را انجام دهد، همان لحظه شاگرد من می شود..!" هنوز یک ساعت نگذشته بود که جوان شاد قلعه را به دست معلمش داد که چشمانش را باور نمی کرد... زمان خیلی زود گذشت، مرد جوان بسیار سرگردان شد و با دستان طلایی اش همه جا شناخته شد. به وین برمی گردد، جایی که پس از مدتی آنقدر فراموش شد که هیچ کس شاگردی را که قلعه ساخته بود به یاد نیاورد و در سرتاسر شهر گفته می شود که هرکس قلعه را باز کند از بالاترین امتیازات شهر برخوردار خواهد شد... و اکنون مرد جوان قبلاً مورد احترام همه است، هر آنچه را که می خواهد داشت، در یک میخانه نشسته، نسبتاً مست، با اکراه به ساعت خود نگاه می کند، برای یک مراسم کلیسا آماده می شود ... "شما موفق خواهید شد!" پس از اینکه بیشتر از حد انتظار مانده بود، از میخانه بیرون می دوید. نه چندان دور از کلیسای سنت پیتر، با تعجب و ترس متوجه می شود که مردم به کلیسا نمی روند. با دیدن پیرزنی که به آرامی از کلیسا دور می شود، با وحشت از او می پرسد که ساعت چند است و چرا مردم به مراسم کلیسا نمی روند، که پیرزن سر تکان می دهد و پاسخ می دهد: "خیلی وقت است که تمام شده است!" - پیرزن با صدای جیغی گفت... و مرد جوان با ناراحتی به سمت میخانه برگشت و متوجه شد که مردم به آرامی به سمت کلیسای جامع سنت استفان حرکت می کنند... پیرزنی که مرد جوان را گیج کرده بود هیچکدام نبود. به غیر از یک جادوگر، در تبانی با شیطان، در حال بازگشت از میخانه، مست و ناراحت در نزدیکی کلیسای جامع، مردی قرمزپوش را می بیند، فقط شاخ های بزرگی به طور غیرمنتظره ای روی سرش رشد می کنند، مرد جوان را برمی دارد و به داخل می برد. آسمان، و در غروب در نزدیکی کلیسای جامع، مردم مرد جوانی را می بینند... و درختی که در ساختمان Der Stock-im-Eisen می بینیم...، تقریباً همه چیز با میخ سوراخ شده است خاطره این داستان غم انگیزاستادان سرگردان - جا کلیدی..

افسانه چهارم - "لوسیفر و دو شیطان"

لوسیفر، اسپریفانکر و اسپرینگینکر از زمان بسیار دور، نیروهای سیاه زیادی در اطراف کلیسای جامع سنت استفان در میدان جمع شدند، شیاطین بزرگ و کوچک در اطراف کلیسای جامع حلقه زدند و به دنبال مردم بودند و سعی داشتند آنها را اغوا کنند. آنها از تمام ترفندها استفاده کردند تا مردم را مرتکب گناه کنند و سپس با آرامش روح انسان ها را تسخیر کردند. یک روز خوب از حضور در بیرون از کلیسا خسته شدند و سه شیطان کوچک شروع به فکر کردن کردند که چگونه می توانند به داخل کلیسای جامع بروند. لوسیفر با پرواز در اطراف کلیسا و بررسی هر گوشه، سوراخ کوچکی را در شیشه های رنگی کلیسا کشف کرد و سه شیطان خوش شانس بی سر و صدا وارد کلیسای جامع شدند. آنها به سرستون ها، به کلید طاق کلیسا چسبیده بودند و هرگز از تحسین تزئینات طلایی کلیسا خسته نشدند. زیبایی درونی کلیسا، خلوص معنوی معبد در یک لحظه کوتاه حتی میل به مهربان بودن، دوست داشتن، بردبار بودن را در آنها بیدار کرد ... اما این یک آرزوی لحظه ای بود، به سرعت دوباره ناپدید شد و پس از مدت کوتاهی دوباره آنها را بیدار کرد. به بازی‌های وسوسه‌انگیز می‌پرداخت... وسوسه مردم معبد به حدی بود که وزیر کلیسا با شنیدن صدای غرغر، قلقلک و قلقلک، به واعظان قوی‌تر مراجعه می‌کرد و در این شرایط درخواست مشاوره و کمک می‌کرد و تصمیم گرفته شد که نیروهای سیاه را بگیرید، آنها را در قفس زندانی کنید و آنها را در ضلع شمالی کلیسای جامع دیوار بکشید. و تا به امروز شاهد کوچکی هستیم. موجودات عجیب، به صورت نقش برجسته بر روی دیوار کلیسای جامع به تصویر کشیده شده است.

افسانه پنجم - "خدمات مرگ...".

همانطور که وقایع نگاری سال 1363 به ما می گوید: در سیلوستر سال 1363، کشیش کلیسای سنت استفان از نیمه شب گذشته بیدار ماند و بر روی خطبه سال بعد خود کار کرد. ناگهان صداها، گام‌های شتاب‌زده و صدای خفه‌شده یک ارگ از بیرون پنجره شنیده می‌شود، گویی مردم برای یک مراسم عصرانه در اطراف کلیسای جامع جمع شده‌اند. کمی متعجب از اینکه ممکن است در چنین ساعتی دیر باشد، کشیش خانه را ترک می کند، به کلیسا نزدیک می شود و از طریق شیشه های رنگی به داخل نگاه می کند... کلیسای جامع مقدس پر از جمعیت است... با عجله برمی گردد، خانه را می گیرد. دروازه های کلیسا را ​​کلید می زند و از گورستان می گذرد و به سمت ورودی کلیسا می رود. ناگهان کسی با سرسختی کشیش را می گیرد، کشیش گیج به اطراف نگاه می کند. .....هیچکس... "عجیب..." کشیش فکر می کند، در گورستان ساکت است... و فوراً فراموشش می کند، به سمت دروازه های کلیسای جامع می رود. "چه می شود، دروازه ها باز است، کلیسای جامع پر از جمعیت است... و برای فرار از سرما، بی سر و صدا وارد کلیسا می شود... و فقط او دهانش را باز کرد تا از یکی از اهل محله ای که در نزدیکی ایستاده بود بپرسد: "چی هستند؟ در چنین ساعت دیرهنگامی اینجا کار می کنی؟ - چگونه در آن ساعت صدها چهره برگشتند و با خشم و سرزنش به او خیره شدند... با نگاهی دقیق به کشیشی که در حال خواندن خطبه بود، خود را در او تشخیص داد و با نگاه کردن به اطراف، چهره های آشنای بیشتری را می بیند... در آن لحظه صدای ناقوس طنین انداز شد و در عرض یک ثانیه کلیسا خالی شد، گویی چیزی نبوده است. با بازگشت به خانه، دوباره سر کار می نشیند و با وحشت متوجه می شود که نمی تواند خطبه را تمام کند... سال بعد، سال وحشتناکی بود - سال آبله سیاه... و همه افرادی را که در آنجا دید قربانی بودند. از این مرگ سیاه، از جمله خودش..

افسانه شش – “ناهار...”.

یک بار پادشاه رودولف اول هابسبورگ از شهر لینداو عبور کرد و یکی از ساکنان محلی از او دعوت کرد تا ماهی های رودخانه های محلی را امتحان کند... - پیک... در آشپزخانه، به محض اینکه آشپز سرش را برید، ماهی را می برید. ، یک خال از دهانش می افتد، آشپز متعجب می خواهد پیک را بیرون بیاورد و دستور می دهد یکی دیگر بیاورد. در همین حال، پادشاه که منتظر شام بود، آشپز را می‌فرستد و با عصبانیت می‌پرسد قضیه چیست؟ و سپس آشپز این ماجرای ناخوشایند را برای او تعریف می کند که پادشاه در پاسخ می گوید: «خال غذای کلوچه است و قرار بود این غذای اطرافیان من باشد و پیک برای من... ماهی را بپز و بیاور. این بشقاب!" اینطوری از ماهی با خال برای شاه شام ​​درست می کردند...

افسانه هفت - "اقدامات".

در درگاه کلیسای جامع، در سمت چپ در گوشه، نوارهای فلزی را می بینیم، یکی 77.7 سانتی متر و دیگری 89.7. چرا واقعا درست بود که پارچه های تجار را اندازه گرفتند، دایره برای چیست؟؟؟ شاید این یک پیمانه برای نان نانوایی باشد و اگر کمتر بود، بینوایان را به دانوب انداختند.

افسانه هشتم - "قاضی...".

دوباره، در پورتال بالا، یک نفر در طاقچه نشسته است که در حال بیرون کشیدن یک ترکش است. این شخصیت اغلب در هنر یافت می شود، در مورد ما به این معنی است: در جلوی کلیسای جامع در میدان در قرون وسطی (زمان بابنبرگ ها) قوانین حقوقی خوانده می شد.

افسانه نهم - "DIE SPINNERIN AM KREUZ" ("SPINNER AT THE CROSS").

دور از دیوار قلعه شهر قدیمی وین، روی یک کوه کوچک برای مدت طولانی یک صلیب سنگی ایستاده بود، و هر کسی که از سمت جنوبی وین را ترک می کرد، همیشه از کنار آن می گذشت (و در واقع امروز نیز). روزی دختر جوان زیبایی بود که عاشقانه معشوقش را در آغوش گرفته بود و نمی خواست او را از آغوشش بیرون کند. اتفاقا این زوج که به تازگی ازدواج کرده بودند با جدایی روبه رو شدند، زیرا جوانی که مدت ها آرزوی سوء استفاده ها را در سر داشت بالاخره به عنوان شوالیه پذیرفته شد و قصد داشت جنگ صلیبی.. هر از چند گاهی اشک از چشمان همسرش سرازیر می شد... اما بعد آخرین کلیک به صدا درآمد و مرد جوان به سختی از آغوش معشوقش فرار کرد.. «برگرد، زود بیا خانه، من منتظر شما خواهم بود، واقعاً منتظر شما هستم. ..” - مدتها زمزمه کرد و شوالیه ها را تماشا کرد تا اینکه از دیدگان ناپدید شدند و دل شکسته به خانه رفت... در خانه یتیمشان تنها و سرد بود... و هر روز به محل برمی گشت تا صلیب که در آن آخرین باراو را با شور و اشتیاق بوسید و بغل کرد... با گذشت زمان، او بیشتر و بیشتر می آمد. با نخ ها و چرخ نخ ریسی آورد و از صبح تا شب مشغول چرخیدن بود و متوجه غروب خورشید نمی شد و به باد یخبندان توجه نمی کرد یا آفتاب سوزان... بازرگانان با آمدن به وین آنقدر به او عادت کردند که عاشق این اسپینر جوان شدند، همیشه محصولاتش را خریدند و دیگر نمی توانستند این کوه را با صلیب بدون این دختر زیبا تصور کنند.. بهار آمد و شوالیه ها از کمپین خود برمی گشتند. با نگاه کردن به چهره هر مرد جوان، لرزان انتظار داشت که معشوقش را ببیند... اما روزها و شب ها، ماه ها می گذشت و شوهرش هرگز نزد همسر محبوبش نمی آمد. در شدت درد و رنج، با توسل به خدا سوگند یاد می کند که اگر معشوقش برگردد، با این همه پولی که از کارش به دست آورده، صنعتگر خوبی را استخدام کند و زیباترین صلیب دنیا را بگذارد.. به معنای واقعی کلمه. چند روز بعد وقتی هوا تاریک شده بود و او داشت چرخش را جمع می کرد و آماده رفتن به خانه می شد، شبح مردی از دور نمایان شد و هر چه نزدیکتر می شد قدم هایش کندتر می شد. قلبش ناگهان تندتر و تندتر شروع به تپیدن کرد، چرخ چرخان را پایین انداخت و تقریباً به سمت او دوید. کمی نرسیده به کوه، خسته و کوفته روی زمین افتاد. او دوید و سعی کرد به او کمک کند بلند شود و با فریاد مرد را به عنوان شوهرش شناخت و چشمان پر اشک او پر از اشک خوشحالی شد. .. روز بعد می گوید که در اسارت بوده و فقط عشق به او نیرو و امید می دهد.. او را از پیراهن فرسوده و غرق در خون و عرق خود بیرون می آورد بسته ای شگفت انگیز که حاوی گیاهان نازک قرمز نارنجی است، از که عطری باورنکردنی می داد.. و زعفران بود. ستونی که توسط بهترین استاد با پول یک ریسنده ساخته شده است، امروزه نیز با ظرافت معماری خود شگفت زده می شود.

افسانه دهم – MINNENSINGER NEIDHART (NEIDHART) AND THE HOLIDAY OF "VIOLETS".

خیلی وقت پیش، زمانی که شمع‌ها هنوز در خانه‌ها می‌سوختند، چون مردم نمی‌دانستند لامپ چیست، و خود را از آتش باز در اجاقی که روی آن شام می‌پختند، گرم می‌کردند و حتی افراد بسیار ثروتمند قلعه‌ها و قصرهای خود را با آن گرم می‌کردند. شومینه ها، همه منتظر بهار بودند، که قبلاً با اشعه های شاد اولیه، حداقل کمی، اما خانه های سرد را گرم می کرد و شب ها کوتاه تر می شد ... سپس در وین آنها واقعاً عاشق جشنواره بهاری بودند که به آن بنفشه می گفتند. جشنواره. هر کس اولین کسی بود که بنفشه را در جنگل پیدا کرد، باید گل را با کلاه خود می پوشاند، به کاخ دوک و دوشس می شتابید، رویداد شادی را گزارش می کرد که همه مردم شهر، لباس پوشیده و شاد، با موسیقی و موسیقی و رقصیدن، به سمت جنگل رفت، جایی که مرد جوان محل را با کلاه نشان داد، که زیر آن گل ارزشمند پنهان شده بود... و تعطیلاتی شروع شد که در آن همه شرکت کردند و خوش شانسی که گل را پیدا کرد حتی حق داشت دعوت کند. دوشس یا شاهزاده خانم به یک رقص و مخفیانه هر مرد جوانی امیدوار بود روزی اولین کسی باشد که بنفشه را پیدا کند.. و سپس یک روز در اوایل بهارمرد جوان Minnesinger - Neidhart که به طور تصادفی اولین بنفشه را در جنگل پیدا کرده بود و قبلاً در خواب دیده بود که چگونه با آگاه کردن دوک ابتدا در مورد این رویداد شادی آور می تواند به دوشس نزدیک شود و او را به رقص دعوت کند. توجه کنید که چگونه مرد جوانی پشت درخت همسایه ایستاده بود و مخفیانه او را تماشا می کرد. نیدارت شاد و بشاش که با کلاه بنفشه را پوشانده بود، تقریباً به داخل شهر پرید. در همین حال، مرد جوانی که پشت درختی مخفی شده بود، چوب های برس جمع می کرد و کاملاً تصادفی با دیدن نیهارت، اهل روستایی بود که فاصله چندانی با وین نداشت و مدت زیادی از نیدهارت کینه داشت، زیرا جوان میننسینگر هیچ یک را از دست نداد. دختر زیبای روستایی و همه پسرهای روستایی که فقط آرزو داشتند به او برگردند، بالاخره توانستند جواب او را بدهند... به محض ناپدید شدن مینه سینگر پشت درختان، جوان روستا به سمت کلاه رفت، گلی را برید و خیالش راحت شد. در این مکان، سپس آن را با کلاه خود می پوشاند... و خیلی زود حشره ها در جایی در لبه جنگل جنگل می وزیدند، موسیقی شنیده می شود و سپس صفوفی ظاهر می شود به رهبری دوک، دوشس و نیهارت که با افتخار سر می کنند. با نزدیک شدن به این مکان و بلند کردن کلاه، سرش را با وحشت بالا می گیرد و به دوک و دوشس نگاه می کند و با نگاهی متعجب و سپس عصبانی روبرو می شود. او بچه های روستایی را می شناسد که از زیر ابرو با خنده به او نگاه می کنند و... تقریباً در یک پرش به بچه ها می رسد، تصادف می کند و با شمشیر به راست و چپ می زند. با تماشای این صحنه، دوک می فهمد که چه خبر است، مینسینجر را می بخشد و منادی آغاز تعطیلات را اعلام می کند.

معماری چشمگیر اتریش بدون افسانه هایی که با آن در ارتباط است معنایی نخواهد داشت. حتی کلیسای جامع St. استفان - و او نگه می دارد داستان جالب. و در هر افسانه ای می توان فضای این کشور را احساس کرد. گاهی حتی قوی تر از هنگام گشت و گذار.

مرکز تاریخی پایتخت اتریش، شهر امپراتوری است. ساختمان های زیبا و باشکوه، کافی شاپ ها و شیرینی فروشی های دنج، اپرای معروف وین و بلوار رینگ پر از فضای سبز... محلی هاما همیشه به این مکان افتخار کرده ایم. اما حس شوخ طبعی آنها همیشه به آن ظرافت خاصی اضافه می کرد. به عنوان مثال، از زمان های قدیم حفظ شده است معمای جالب. وین دارای دیوارهای ضخیم و مستحکم، سنگرهای مستحکم و دروازه هایی است که به خوبی محافظت می شوند. اما می توانید بدون عبور از دروازه به داخل بروید. به نظر می رسد که پاسخ ساده است: برخی از آنها "برج سرخ" نامیده می شوند. در نام کلمه "دروازه" وجود ندارد. به هر حال، از طریق آنها بود که مسیر اصلی به شهر داخلی می رفت.

افتخار اتریش پرچم آن است. شما می توانید در مورد دیگر ویژگی های این کشور و استراحتگاه های آن بیشتر بخوانید. به نوار سفیدی که میدان قرمز را تزئین می کند توجه کنید. او یادآور شجاعت دوک اتریشی است. او باید با انبوهی از دشمنان به رهبری سلطان مبارزه می کرد. اما او عقب نشینی نکرد. اگرچه لباس ها آغشته به خون بود، اما یک نوار سفید باقی مانده بود - محل زیر اسلحه.

اتفاقاً در شهر امپراتوری، قطعاً باید به کلیسای جامع St. استفان به طور قابل توجهی از پس زمینه ساختمان های دیگر متمایز است. و روی دیوارهای آن می توانید "اسکار" را ببینید. روزی روزگاری در نزدیکی کلیسای جامع یک پاساژ خرید وجود داشت. و فروشندگان طولی را برای اندازه گیری کالا کاهش می دهند. بنابراین این شکاف ها روی دیواره های جاذبه باقی ماندند.

می گویند وقتی ساخته شد یکی از درختان نمدار حفظ شد. معمار نزد کشیش آمد و هشدار داد که درختان باید قطع شوند. اما از او التماس کرد که یکی از درختان نمدار مورد علاقه اش را ترک کند. کشیش معمار خطاب به او گفت: «او به اندازه من پیر است و نباید دنیا را قبل از من ترک کند. متخصص در نیمه راه با او ملاقات کرد و همه چیز را دوباره طراحی کرد.

علاوه بر این، همه چیز طوری طراحی شده بود که درخت نمدار به پنجره کشیش نگاه کند. او فوق العاده خوشحال بود. او گفت: "ما دوستان خوبی هستیم - من و لیندن." و می گویند وقتی زمان خروج کشیش از دنیا رسید، نمدار شکوفا شد. همه چیز خوب بود، اما وسط زمستان بود. اتریش هنوز هم چنین افسانه شگفت انگیزی را حفظ کرده است. با این حال، او همچنین بسیاری از داستان های جالب دیگر را در زرادخانه خود دارد.

پر از افسانه. می گویند سه تا هستند معابر زیرزمینیاین قلعه محل سکونت چندین ارواح است و در اینجا بود که کیمیاگر دکتر فاستوس اقامت کرد...

طاعون در فلدکیرش - افسانه قرون وسطایی

از جهت لیختن اشتاین دو روح به سمت رودخانه ایل حرکت می کردند. یکی جارو حمل می کرد، دیگری بیل... با نزدیک شدن به رودخانه، یک روح به دیگری گفت: «به سمت راست برو و آنجا را حفاری کن، و من به سمت چپ می روم و آنجا انتقام می گیرم». بنابراین آنها به جهات مختلف رفتند. این آغاز یک بیماری بزرگ بود. هر کس فقط به آنها نگاه کرد بلافاصله تلوتلو خورد و سیاه شد. اگر کسی در این لحظه عطسه می کرد، بلافاصله دمای بدنش بالا می رفت و در همان روز مرده می شد. مردم دعا کردند و از خدا کمک خواستند.

در سال 1465، تنها در یک سال، 400 نفر بر اثر طاعون جان خود را از دست دادند. بازار نمک که سپس بر روی پل روی رودخانه ایل برگزار شد، دیگر نمی توانست در شهر باقی بماند و به سمت بلودنتس منتقل شد.

به زودی طاعون دوباره همراه با سوئدی ها به شهر آمد. هر هفتمین خانه درشهر متروک بود آنها می گویند که آفت تنها زمانی متوقف شد که ساکنان شهر قول ساختن یک کلیسا را ​​دادند. این Frauenkirche در نزدیکی دروازه کورسک بود که ساخت آن در سال 1473 به پایان رسید.

اسطوره ها و افسانه های قلعه های اتریش

اسطوره ها و افسانه های قلعه های اتریش

کاخ ها و قلعه های اتریش جاذبه اصلی این کشور هستند، زیرا همه ما به خوبی می دانیم که در اتریش بود که این هنر پیچیده به بهترین شکل توسعه یافت. ساخت و بهسازی قلعه ها و کاخ ها در این کشور سال ها و حتی قرن ها گرامی بود. بنابراین، یکی از معروف ترین مجموعه های کاخ و پارک Schönbrunn است که در پایتخت وین واقع شده است.

اتریش افسانه ای زیبا

اما حقیقت چیست و تخیلی در این قلعه چیست؟

تاریخچه آن در سال 1614 آغاز شد، زمانی که قیصر ماتیاس، که عاشق شکار بود، یک اقامتگاه شکار در نزدیکی شهر قدیمی خریداری کرد. هنگام قدم زدن در جنگل، چشمه ای را کشف کرد و دستور داد چاهی در این مکان حفر شود که آن را "schonnen Brunnen" - چشمه شگفت انگیزی نامید. این چاه حفظ شده و امروزه در باغ شونبرون نزدیک مجسمه پوره قرار دارد. این خانه شکار در جریان محاصره وین توسط نیروهای ترکیه تخریب شد. ساخت قلعه باشکوه شونبرون در سال 1696 آغاز شد و تا سال 1712 به طور کامل تکمیل نشد. مجموعه کاخ توسط فیشر فون ارلاخ بر اساس طراحی شده است کاخ ورسایبرای هابسبورگ ها، سلسله ای قدرتمند که قرن ها بر بیشتر اروپا حکومت می کرد. در سال 1700، کاخ شونبرون به ماریا ترزا اهدا شد، که در آن زمان، در میان عناوین دیگر، دوشس سلطنتی اتریش بود. هدیه پدرش بود. او به معمار دربار دستور داد تا یک بازسازی اساسی در کاخ انجام دهد و تغییراتی در سبک روکوکو ایجاد کند، از جمله ایجاد باغ های زیبا، مانند کاخ میرابل (سالزبورگ). بر خلاف هافبورگ تیره‌تر، قلعه دیگر هابسبورگ در وین، شونبرون روشن‌تر، سرزنده‌تر و دلپذیرتر است.

کاخ سلطنتی شونبرون

این قلعه به عنوان اقامتگاه تابستانی خانواده امپراتوری اتریش انتخاب شد و تا سال 1918 که دوره طولانی سلطنت سلسله هابسبورگ به پایان رسید، باقی ماند. پس از سقوط سلطنت، تصمیم گرفته شد که پارک و کاخ به روی عموم باز شود. کل مجموعه شامل 1441 اتاق است. از این تعداد لازم به ذکر است که 190 اتاق که متعلق به موزه نیست به افراد خصوصی اجاره داده می شود. چهل اتاق قلعه به روی عموم باز است. جالب ترین اتاق های دولتی هستند که با دکوراسیون خود خیره کننده هستند. بسیاری از اتاق ها دارای قالب های نفیس و زیورآلات تزئینی به سبک روکوکو هستند، اتاق میلیون ها به ویژه تزئین شده است. می توانید آنها را برای مدت نامحدودی مطالعه کنید و تصور کنید که در زمان هابسبورگ ها چه زندگی الهی در اینجا حکمفرما بوده است که در این سالن ها تاریخ اتریش را ساخته اند. در سال 1760، جوزف دوم در اینجا، در سال 1805-1806، با ایزابلا پارما ازدواج کرد. این قلعه مقر ناپلئون بود و در 1814-1815. کنگره وین در سالن های آن رقصید. قیصر فرانتس ژوزف اول در قلعه شونبرون متولد شد و درگذشت و آخرین قیصر چارلز اول تاج خود را در اینجا کنار گذاشت. البته، ارائه کاخ شونبرون بدون باغ امپراتوری آن ناقص خواهد بود. باغ ها به چند قسمت تقسیم می شوند، مانند باغ فرانسوی، جایی که پرچین ها در یک هزارتو پیچیده می پیچند. یکی از جاذبه های اصلی باغ های شونبرون، غرفه گلوریت است، خانه ای تابستانی که از سنگ مرمر ساخته شده است.

این پارک همچنین خانه یکی از قدیمی ترین باغ وحش های جهان است که در سال 1752 تاسیس شده است. یک آلاچیق هشت ضلعی که با نقاشی های سقفی سرسبز تزئین شده است، در مرکز پارک قرار دارد. اکنون این باغ وحش خانه حدود 4500 حیوان است.

نه تنها قلعه ها، بلکه کلیساها نیز با عظمت تمام ساخته شدند

به عنوان مثال، سالزبورگ کلیسای جامعبه خاطر معماری هارمونی باروک و ارگ با 4000 لوله معروف است. همچنین فونت قرون وسطایی را در خود جای داده است که موتزارت در آن غسل تعمید داده شده است. معبد اولیه در سال 767 در مرکز شهر سابق روم جوواووم به دستور اسقف ویرجیل بنا شد و در سال 774 به افتخار دو قدیس پیتر و روپرت تقدیس شد. در آتش سوزی سالزبورگ در سال 1167، معبد کاملاً سوخت و به جای آن یک کلیسای جامع جدید، مجلل و باشکوه به سبک رومانسک ساخته شد. اما در سال 1598 دوباره آتش سوزی بیشتر ساختمان را ویران کرد. شاهزاده-اسقف اعظم حاکم ولف دیتریش در آن زمان دستور تخریب بقایای خرابه ها را صادر کرد و نقشه هایی را برای ساختن کلیسای جامع باشکوهی طراحی کرد که از نظر زیبایی از معابدی که تا به حال وجود داشته اند پیشی بگیرد. اسقف اعظم که با این ایده همراه شده بود، نه تنها مجسمه های ارزشمند باقی مانده را نابود کرد، بلکه قبرستان کلیسا را ​​نیز شخم زد که خشم ساکنان سالزبورگ را برانگیخت. به زودی، به بهانه دشمنی با باواریا، توسط جانشین خود مارکوس سیتیکوس فون هوهنمس، که کلیسای جامع فعلی سالزبورگ را ساخته بود، به زندان هوهنسالزبورگ پرتاب شد. مراسم تشریفات ساختمان جدید در سال 1628 انجام شد.


در پایان قرن پانزدهم، نجیب زاده ای با شکوه به نام کاسپار شلوزر در وین زندگی می کرد، همسر فوق العاده زیبای او سعادت زندگی او بود، او با او در صلح و هماهنگی متقابل زندگی می کرد. و یک روز وقتی شوهرش دستور رفتن به ترکیه را با پیام مهمی از طرف حاکم دریافت کرد، وحشت کرد. شلتسر خودش پر از پیش‌بینی‌های بد بود، زیرا به خوبی می‌دانست که محبوب قدرتمند نایب السلطنه به همسرش عشق پنهانی دارد و با کمک دسیسه می‌خواهد او را از کشور بیرون کند.
اما هر چه بود مجبور به اطاعت شد و هنگام فراق از همسرش خواست که به او وفادار باشد و دستش را به دست کسی که می‌خواهد با حیله یا زور بگیرد ندهد تا زمانی که از مرگ شوهرش مطمئن شود. مطمئن ترین نشانه مرگ او دریافت صلیب نقره ای است که شوهرش روی سینه اش گذاشته بود.

پس از مدتی، زمانی که در پایتخت ترکیه بود، او را دزدیدند، ربودند و به بردگی فروختند. هنگامی که هیئت دیپلماتیک به وین بازگشت، همراهان شلوزر، برای اینکه مسئولیت ربوده شدن او را بر عهده نگیرند، گفتند که او مرده و توسط آنها دفن شده است. بیوه سه سال برای شوهرش سوگواری کرد، در برابر تمام پیشنهادات ازدواج مقاومت کرد و همیشه به بازگشت امیدوار بود، زیرا... شواهد اصلی مرگ - یک صلیب نقره - گم شده بود.

در همین حین، شلتسر در اسارت به سر می‌برد و از پیش‌فرض‌ها در مورد وفاداری همسرش عذاب می‌کشید. یک شب از خواب ترسیده بود: همسرش با رقیبش در مقابل محراب استفانسدوم ایستاده بود. "وای بر من!" - گریه کرد، بیدار شد. فردا برتا همسر دیگری می شود! من هر کاری می کنم تا فردا صبح در وین باشم!»

و همین که این سخنان غافلگیرانه از لبانش خارج شد، خروس بانگ زد و روح پلید (شیطان) جلوی تخت او ظاهر شد. «بلند شو! تو روح و جسم من خواهی بود، همه چیز را فدا می‌کنی، من تو را بر این خروس که تازه بانگ زده است، می‌برم، این شب قبل از اینکه نور به وین برسد!»

آن بزرگوار بدون معطلی پاسخ داد: «باشه، موافقم، اما به شرطی که در تمام طول سفر بیدار نشم. در غیر این صورت، در آینده مزاحم من نخواهید شد.»

شیطان با اتکا به طلسمی که بر سینه اش بسته بود، با شرط آن بزرگوار موافقت کرد. آن بزرگوار با تبدیل دعاهای خاموش به محافظت از قدرت های بالاتر، چرت زد. و خروس با بارش مانند باد پرواز کرد.

شیطان مشتاقانه منتظر طعمه اش بود. اما خروس هوای تازه صبح را احساس کرد و با تمام قدرت چنان بانگ زد که شلوزر از خواب بیدار شد و قدرت شیطان از بین رفت. خروس روی زمین افتاد. و آه خوشبختی! نجیب زاده در نزدیکی Stefansdom قرار داشت.

شلتسر با خوشحالی به سوی زن محبوبش که با ناراحتی منتظر او بود شتافت. به یاد آزادی مخاطره آمیز او، یک کپی دقیق از خروس در پشت بام Stefansdom باقی ماند.

روی بال های خروس
به سوی تو پرواز کرد، پرواز کرد
و تو منتظر من بودی
ناگهان جوان تر به نظر می رسیدم
به سوی تو پرواز کرد، پرواز کرد...