Истинная и Западная традиция: 2 эзотерические школы

Истинная и Западная традиция: 2 эзотерические школы

01.04.2019 0 Автор admin

В среде современных исследователей и блогеров, пишущих и снимающих на тему эзотерические школы, воинских искусств и систем развития человека появился хороший термин, которым начали обозначать истинные старые традиции и знания – true tradition, англ. «истинная, настоящая традиция». Что же обозначается этим термином?

После широкого распространения знаний и техник совершенствования, пришедших с Востока, с ними произошло много изменений. Чем шире распространяется любая информация, тем больше в нее проникает посторонних элементов.

эзотерические школы

Новое, не значит лучшее

Что-то забывается, добавляется что-то новое. Правда, новое, не значит лучшее. Старые восточные школы имели очень конкретные цели и использовали конкретные техники, что позволяли их достигнуть. Например, техники для достижения развития сознания или удивительного воинского мастерства.

Эти же знания в совершенно иной культурной среде европейцы начали приспосабливать к своим привычным представлениям. Например, индийское понятие дхьяны означает очищение сознания от мыслей.

В Европе оно превратилось в «медитацию», что означает в переводе с латыни «усиленное размышление» – а это прямо противоположное значение.

Современное Ушу

Так, традиционные школы ушу стали «спортивным ушу», в котором нет элементов, приспособленных для применения в реальной схватке – это действительно чистая гимнастика.

Современная Йога

Йога из учения о достижении полной самореализации чуть не стала «гимнастикой йогов» для терапевтических процедур. В то же время древние создатели йоги отлично понимали, что крепкое здоровье, как результат практики – только одно из побочных ее следствий.

Восток и Запад

Однако, то, что уже никак не было традицией, продолжало так называться и преподаваться. С конца XIX в., когда начались активные контакты Востока и Запада, восточные техники самосовершенствования претерпели в европейской культуре такие изменения, что уже не узнаются своими восточными создателями.

К счастью, все больше преподавателей из Европы, США, России и других стран имеют возможность общаться с непосредственными носителями знания из Индии, Китая и Японии.

эзотерические школы

Эзотерические школы

Поэтому сейчас сформировалось две эзотерические школы:

  • западная, которая предлагает переделанный на Западе вариант
  • оригинальная, которую привозят после обучения у восточных продолжателей традиции. Именно эту последнюю и называют теперь термином «true tradition».